Kauno apygardos teismo nutartis

2019-04-17 · Civilinė byla Nr. e2A-626-773/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-12-14Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-04-17Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-17
Bylos Nr.
e2A-626-773/2019
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-08050-2018-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Mindaugas Šimonis, Algimantas Kukalis, Diana Labokaitė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“
Ieškovas
V. L.
Advokatai
Vytenis Gubavičius, Brigita Pauliukevičienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-626-773/2019Teisminio proceso Nr. 2-69-3-08050-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.5.3.15.1.; 1.3.2.11.; 3.3.1.18.3.; 3.3.1.20.; 3.1.7.6. (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 17 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algimanto Kukalio, Dianos Labokaitės ir Mindaugo Šimonio (kolegijos pirmininkas, pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. L. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Sartoma“ dėl dienpinigių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. Ginčo esmė

1. Ieškovas V. L. (toliau – ieškovas) ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės UAB „Sartoma“ (toliau – atsakovė): 1) 3 362,22 Eur nesumokėtų dienpinigių už laikotarpį nuo 2017 m. liepos 27 d. iki 2017 m. spalio 1 d.; 2) netesybas už uždelstą atsiskaityti laiką; 3) bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas patikslintame ieškinyje nurodė, kad atsakovė nesumokėjo jam priklausančių dienpinigių už komandiruotes į užsienį, nors Valstybinei mokesčių inspekcijai deklaravo 3 362,22 Eur patirtas išlaidas ir mažintinas pajamas dėl ieškovui priskaičiuotų dienpinigių tarptautinėje komandiruotėje.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismas 2018 m. liepos 12 d. sprendimu už akių ieškovo ieškinį patenkino iš dalies, priteisė ieškovui iš atsakovės 3 312,22 Eur dienpinigių, 2 341,32 Eur netesybų, kitoje dalyje ieškinio netenkino.

Šalies argumentai

3. Atsakovė 2018 m. rugpjūčio 20 d. pateikė pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Pareiškime nurodė, jog ieškovui apskaičiavo viso 3 362,22 Eur dienpinigių ir išmokėjo 780 Eur dienpinigių. Nors mokėjimų nurodymuose buvo nurodyta „komandiruotė“, „dienpinigiai“, „avansas“, tačiau visi šie mokėjimai buvo skirti dienpinigiams išmokėti. Šalys įvertino atsakovės patirtus nuostolius dėl ieškovo sukeltos avarijos Lenkijoje, už ieškovą apmokėtą 1 604,42 Eur sąskaitą, taip pat tai, kad ieškovui jau buvo išmokėta 780 Eur dienpinigių, ir bendrai sutarė, jog ieškovui išmokėtina suma sudaro 1 000 Eur. 2017 m. spalio 21 d. ieškovas su atsakove pasirašė susitarimą, kuriuo sutarė, kad atsakovė ieškovui sumokės 1 000 Eur, o ieškovas pasirašys taikos sutartį ir tokiu būdu šalys užbaigs darbo ginčą. Darbo ginčų komisija 2017 m. gruodžio 5 d. priėmė sprendimą, kuriuo buvo išspręstas tarp šalių kilęs ginčas tiek dėl darbo užmokesčio, tiek dėl dienpinigių išmokėjimo, ir ieškovui iš atsakovės priteista 1 025 Eur, t. y. vos 25 Eur daugiau nei buvo sutarę šalys 2017 m. spalio 21 d. susitarimu. Tarp šalių kilęs ginčas dėl dienpinigių išieškojimo jau yra išspręstas, todėl ši civilinė byla turėjo būti nutraukta.

4. 2018 m. spalio 16 d. nutartimi Kauno apylinkės teismo 2018 m. liepos 12 d. sprendimas už akių panaikintas, civilinės bylos nagrinėjimas atnaujintas iš esmės.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5. Kauno apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies, priteisė ieškovui V. L. iš atsakovės UAB „Sartoma“ 3 312,22 Eur dienpinigius, 2 341,32 Eur netesybas, kitoje dalyje ieškinio netenkino, priteisė iš ieškovo atsakovės naudai 5,72 Eur bylinėjimosi išlaidų, priteisė iš atsakovės valstybei 126,88 Eur žyminio mokesčio.

6. Teismas nustatė, kad tarp ieškovo ir atsakovės 2017 m. liepos 26 d. buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, darbuotojas (ieškovas) pradėjo dirbti 2017 m. liepos 27 d. Darbo sutartimi darbdavys įsipareigojo per mėnesį mokėti ieškovui Vyriausybės nustatytą minimalų atlyginimą, padaugintą iš koeficiento 1,3, du kartus per mėnesį (darbo sutarties 3 p.). Sutartimi šalys taip pat susitarė, kad užsienio komandiruočių dienpinigiai mokami ne mažesni kaip 50 proc. komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklėse nustatyto dydžio (darbo sutarties 7 p.). Ieškovas nuo 2017 m. rugpjūčio 2 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. buvo komandiruotas į Belgiją. Atsakovė į ieškovo sąskaitą laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio 11 d. iki 2018 m. rugsėjo 21 d. devyniais pavedimais pervedė iš viso 1 220 Eur. Mokėjimo paskirtyse šie mokėjimai įvardyti kaip „komandiruote“, „avansas“, „dienpinigiai“, „kurui“. Atsakovė 2017 m. gruodžio 5 d. Darbo ginčų komisijai pateikė pažymą apie ieškovui priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas, kurioje nurodyta, jog ieškovui per 2017 m. liepos–spalio mėn. laikotarpį priskaičiuota 1 226,57 Eur darbo užmokesčio ir užmokesčio už prastovas ne dėl darbuotojo kaltės, 18,17 Eur ligos pašalpos, iš viso priskaičiuota išmokėti suma 1 025,06 Eur. Darbo ginčų komisija, remdamasi 2017 m. gruodžio 5 d. pažyma, ieškovui priteisė iš atsakovės neišmokėtą darbo užmokestį ir kitas išmokas, susijusias su darbo santykiais, t. y. 1 025,00 Eur. 2018 m. vasario 7 d. Darbo ginčų komisijos sprendimu ieškovui iš atsakovės priteista 80,99 Eur kompensacija už nepanaudotas atostogas. Atsakovė UAB „Sartoma“ Valstybinei mokesčių inspekcijai 2018 m. vasario 19 d. pateikė duomenis, jog 2017 metais ieškovui buvo sumokėta 1 244,74 Eur su darbo santykiais susijusių išmokų ir 3 362,22 Eur dienpinigių.

7. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, jog atsakovė UAB „Sartoma“ pripažino, kad ieškovui apskaičiavo viso 3 362,22 Eur dienpinigių, kad šią sumą įtraukė ir į suformuotą ieškovo pajamų deklaraciją, kad 3 362,22 Eur suma neviršija maksimalaus Vyriausybės nustatyto dienpinigių dydžio, laikė, kad laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio 2 d. iki 2017 rugsėjo 30 d. ieškovui buvo priskaičiuota ir turėjo būti sumokėta būtent tokia dienpinigių suma.

8. Teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovės argumentus, kad šalys įvertino atsakovės patirtus nuostolius dėl ieškovo sukeltos avarijos Lenkijoje, už ieškovą apmokėtą 1 604,42 Eur sąskaitą, taip pat tai, kad ieškovui jau buvo išmokėta 780 Eur dienpinigių, ir bendrai sutarė, jog ieškovui išmokėtina suma sudaro 1 000 Eur, kurią ieškovui ir priteisė Darbo ginčų komisija 2017 m. gruodžio 5 d sprendimu. Teismo vertinimu, tokia atsakovės pozicija nepagrįsta ir prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Ieškovas neigė sudaręs susitarimą su atsakove. Teismas iš byloje esančio 2017 m. spalio 21 d. rašytinio susitarimo turinio nenustatė, jog šalys būtų sutarę dėl ieškovo tariamų piniginių prievolių atsakovei įskaitymo į jam mokėtiną dienpinigių sumą. Be to, atsakovės atstovė posėdyje pripažino, jog ir šios susitarime nurodytos 1 000 Eur sumos atsakovė ieškovui iki šiol nėra sumokėjusi.

9. Teismas padarė išvadą, jog bylos įrodymai patvirtina tik 50 Eur dienpinigių sumokėjimą ieškovui iš jam priskaičiuotų 3 362,22 Eur, todėl ieškinį tenkintino iš dalies. 2017 m. gruodžio 5 d. Darbo ginčų komisijos sprendimu dienpinigiai ieškovui nebuvo priteisti. 2017 m. liepos 29 d. bendrovės direktoriaus įsakyme nurodyta vairuotojui į atsiskaitomąją sąskaitą pervedamų pinigų paskirtis – „kelionės išlaidoms“; komandiruotės pažymėjime nurodomos numatomos apmokėti kelionės išlaidos: „dienpinigiai, kelionės išlaidos, gyvenamojo ploto nuomos išlaidos, kitos komandiruotės metu patirtos išlaidos, numatytos bendrovės komandiruočių metodikoje.“ DK 107 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jeigu komandiruotės metu darbuotojas patiria papildomų sąnaudų (transporto, kelionės, nakvynės ir kitų išlaidų), darbdavys jas turi kompensuoti. Teismas padarė išvadą, jog mokėjimų nurodymais, kurių mokėjimo paskirtyse nurodyti žodžiai „komandiruotė“, „avansas“, „kurui“, buvo apmokamos išlaidos, o ne dienpinigiai.

10. Teismas nustatė, kad ieškovo vidutinis darbo užmokestis per dieną sudarė 26,10 Eur (1 226,57 / 47), o per mėnesį – 548,10 Eur (26,10 x 21). Ieškovui priskaičiuoti dienpinigiai viršija jo mėnesinį darbo užmokestį ir beveik visa dienpinigių suma jam nebuvo sumokėta. Su ieškovu neatsiskaitoma ilgiau kaip 6 mėnesius, todėl maksimali netesybų suma sudarytų 3 288,60 Eur. Ieškovas sutiko, kad jam būtų priteista ne didesnė kaip sprendimu už akių priteista netesybų suma 2 341,32 Eur. Teismas sprendė, kad tokia suma yra proporcinga sankcija darbdavio padarytam ir tebesitęsiančiam pažeidimui.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

11. Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Sartoma“, atstovaujama advokato Vytenio Gubavičiaus, prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patikslintą ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

11.1. Teismas tinkamai neįvertino šalių 2017 m. spalio 21 d. susitarimo, 2017 m. gruodžio 5 d. darbo ginčų komisijos sprendimo, patvirtinančių, kad šalių tarpusavio reikalavimai jau yra išspręsti, todėl nepagrįstai priteisė iš atsakovės 3 312,22 Eur dienpinigių. Ieškovas su atsakove 2017 m. spalio 21 d. rašytiniu susitarimu sutarė, kad atsakovė ieškovui sumokės 1 000 Eur, o ieškovas, gavęs nurodytą pinigų sumą, pasirašys taikos sutartį ir tokiu būdu užbaigs darbo ginčą. Susitarimas buvo sudarytas įvertinus ieškovo atsakovei padarytus nuostolius dėl ieškovo sukeltos avarijos Lenkijoje, patirtų nuostolių dėl transporto priemonės ištraukimo kalnų gerve Vokietijoje, jau išmokėtų 780 Eur dienpinigių, o taip pat ieškovo pareikštus reikalavimus darbo ginčų komisijoje. 2017 m. spalio 21 d. susitarimu šalys sutarė dėl priešpriešinių reikalavimų įskaitymo, tarp šalių vyko derybos dėl priešpriešinių reikalavimų įskaitymo, šias aplinkybes pripažino ieškovo atstovė 2018 m. gruodžio 7 d. teismo posėdžio metu (garso įrašas 00:10:14 – 00:10:36). Nors 2018 m. gruodžio 7 d. teismo posėdžio metu ieškovo atstovė teigė, kad ieškovas tokio susitarimo nepripažįsta ir jo nepasirašė, tačiau šias aplinkybes pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Susitarimas yra ieškovo pasirašytas, jis nėra nuginčytas, todėl galiojantis ir privalomas šalims. Atsakovė darbo ginčų komisijai pateikė duomenis apie ieškovui priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas: 2017 m. liepos­–spalio mėn. priskaičiuotą 1 226,57 Eur darbo užmokestį ir užmokestį už prastovas ne dėl darbuotojo kaltės, 18,17 Eur ligos pašalpą, viso priskaičiuota išmokėti ieškovui 1 025,06 Eur. Šie duomenys buvo pateikti po 2017 m. spalio 21 d. susitarimo, atlikus sutartus atskaitymus. 2017 m. gruodžio 5 d. darbo ginčų komisija sprendimu ieškovui priteisė 1 025,06 Eur sumą, kurią atsakovė sumokėjo. Ieškovas šio sprendimo neginčijo bei klausimo dėl dienpinigių papildomai nekėlė, o atsakovė iš ieškovo papildomai nereikalavo atlyginti patirtą žalą už automobilio apgadinimus bei už sumokėtas paslaugas už vilkiko ištraukimą.

11.2. Aplinkybė, kad ieškovui buvo klaidingai nurodyta mokėtina 3 362,22 Eur dienpinigių suma, savaime nereiškia, kad ieškovui priklauso tokią sumą gauti. Ieškovui dienpinigiai turėjo būti mokami 50 procentų nustatyto maksimalaus dydžio, tačiau neteisingai apskaičiuoti žymiai didesni dienpinigiai. Ieškovas buvo komandiruotas į Belgiją, todėl maksimalus dienpinigių dydis yra 61 Eur. Ieškovas komandiruotėje buvo 60 dienų, todėl ieškovui turėjo būti apskaičiuoti 1 830 Eur ((61x60)x50 proc.) dienpinigiai.

11.3. Teismas netinkamai įvertino įrodymus, pagrindžiančius 780 Eur dienpinigių išmokėjimą. Ieškovui buvo dalimis mokami dienpinigiai į jo banko sąskaitą. Nors mokėjimų paskirtyse nurodyta skirtinga paskirtis: „avansas“, „komandiruotė“, „dienpinigiai“, tačiau mokėjimai atlikti ieškovui esant komandiruotėje ir skirti dienpinigiams išmokėti. Byloje nėra duomenų apie ieškovo patirtas išlaidas komandiruotės metu. Todėl teismo išvada, kad atlikti mokėjimai buvo skirti kelionės išlaidoms, yra nepagrįsti.

11.4. Ieškovas viso proceso metu elgėsi nesąžiningai, todėl teismas turėjo į tai atsižvelgti vertindamas ieškovo pareikštą reikalavimą, kuris taip pat yra nesąžiningas. Patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, kad laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 27 d. iki 2017 m. spalio 1 d. ieškovas dienpinigių negavo. Atsakovei į bylą pateikus rašytinius įrodymus, ieškovas pripažino, kad į sąskaitą gavo 780 Eur. Ieškovas ieškinyje nenurodė ir aplinkybės dėl 2017 m. spalio 21 d. sudaryto susitarimo.

11.5. Apeliacinės instancijos teismui atmetus ieškinį, taip pat turėtų būti atmestas ieškovo reikalavimas dėl netesybų priteisimo arba netesybos turėtų būti sumažintos. Ieškovas laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 27 d. neatvyko į darbą be pateisinamos priežasties, dėl šiurkščių darbo tvarkos pažeidimų jam paskirta drausminė nuobauda, o vėliau jis atleistas iš darbo. Todėl turėtų būti atsižvelgta į ieškovo veiksmus ir netesybos mažintinos 50 proc. arba visiškai nepriteisiamos. Jeigu būtų nuspręsta priteisti tam tikrą sumą netesybų, teismas turėtų įvertinti tą aplinkybę, kad ieškovas reikalauja priteisti 3 362,22 Eur, kai jam priklausytų 1 830 Eur dienpinigių, be to, iš jų 780 Eur buvo sumokėta, tačiau šią aplinkybę ieškovas nutylėjo.

Atsiliepimas

2. Ieškovas V. L., atstovaujamas advokatės Brigitos Pauliukevičienės, atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą prašo jį atmesti, priteisti iš atsakovės 200 Eur bylinėjimosi išlaidas, išreikalauti iš atsakovės 2017 m. spalio 21 d. susitarimo originalą. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:

12.1. Ieškovas nuo pat pradžių neigė sudaręs susitarimą su atsakove, byloje nėra šio dokumento, nes jis nebuvo sudarytas, o kopija nėra dokumentas.

12.2. Pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, o atsakovė nepagrįstai teigia, kad ieškovui buvo išmokėti 780 Eur dienpinigiai. Po darbo ginčų komisijos sprendimo, atsakovė, manydama, kad ginčas baigtas, uždeklaravo darbuotojui dienpinigių išmokėjimą, tuo sumažindama mokėtinus mokesčius valstybei, tuo pripažindama, kad darbuotojui priskaitė dienpinigius, tačiau duomenų, kurie pagrįstų jų išmokėjimą, nėra.

12.3. Byloje nėra duomenų, kad ieškovas nesąžiningai naudojosi ar piktnaudžiavo savo teisėmis. Nagrinėjant bylą ieškovas nuo pat pradžių neigė sudaręs susitarimą su atsakove, bei nurodė, kad šis susitarimas buvo suplėšytas šalims nesusitarus, jis nebuvo pateiktas jokioms institucijoms.

12.4. Atsakovės nurodyti teiginiai, kad ieškovas elgiasi nesąžiningai, jam buvo užfiksuotos pravaikštos, ieškovas neatvyko į darbą atlikti darbinių funkcijų, dėl šiurkščių darbo tvarkos pažeidimų jam paskirta drausminė nuobauda, neturi įtakos byloje sprendžiamam klausimui dėl netesybų priteisimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

12. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės

13. 2017 m. liepos 26 d. tarp ieškovo ir atsakovės buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, pagal kurią ieškovas priimtas dirbti tarptautinių krovinių vežimo transporto priemonės vairuotojo pareigose nustatant, kad ieškovui bus mokamas LR Vyriausybės nustatytas minimalus atlyginimas padaugintas iš koeficiento 1,3. Pagal darbo sutarties 7 punktą šalys susitarė, kad užsienio šalių komandiruočių dienpinigiai mokami ne mažesni, kaip 50 proc. už komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklėse nustatyto dydžio (1 t., e. b. l. 24-25).

14. UAB „Sartoma“ direktorės 2017 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 08/13 ieškovas komandiruotas į Belgiją nuo 2017 m. liepos 29 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. tikslu automobiliu, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atlikti krovinių pervežimo paslaugas pagal gaunamus užsakymus iš UAB „Baltic Transline“ (1 t., e. b. l. 67).

15. 2017 m. liepos 29 d. ieškovas pateko į eismo įvykį, dėl kurio nustatyta jo kaltė ir ieškovui paskirta bauda (1 t., e. b. l. 70-71). Atsakovė apmokėjo ieškovui dėl eismo įvykio paskirtą baudą 1610,00 Eur (1 t., e. b. l. 80).

16. 2017 m. rugpjūčio 4 d. ieškovas patyrė eismo įvykį (1 t., e. b. l. 74-76), dėl kurio pasekmių šalinimo kalnų gerve traukiant nuo šlaito ir skardžio nuvažiavusį vilkiką atsakovė sumokėjo 1 604,42 Eur (1 t., e. b. l. 73)

17. Kasko draudimo sertifikate Nr. 2017-VFS-LD-052402 nurodyta, kad naudos gavėjo VFS LT, UAB naudai apdrausta transporto priemonė Renault T13, 480, HIGHCAB, TAX2, EC, valst Nr. (duomenys neskelbtini) Pagal sausumos transporto priemonių parko draudimo liudijimą Nr. TPDP 008810/002 draudėjas yra UAB „Sartoma“, draudimo laikotarpis 2017 m. gegužės 30 d. 17:00 val. iki 2017 m. spalio 22 d. 24:00 val. (1 t., e. b. l. 148-149).

18. UAB „Sartoma“ direktorės 2017 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 08/15 ieškovas komandiruotas į Belgiją nuo 2017 m. rugpjūčio 2 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. tikslu automobiliu, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atlikti krovinių pervežimo paslaugas pagal gaunamus užsakymus iš UAB „Baltic Transline“ (1 t., e. b. l. 72).

19. 2017 m. liepos 29 d. komandiruotės pažymėjime Nr. 2017/07-08-09 ieškovui apskaičiuoti 3 362,22 Eur dydžio dienpinigiai. Komandiruotės pažymėjimą patvirtino atsakovės vadovė 2017 m. spalio 12 d. (1 t., e. b. l. 81-82).

20. Pagal 2017 m. rugpjūčio 4 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 100 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 83). Pagal 2017 m. rugpjūčio 11 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 50 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 84). Pagal 2017 m. rugpjūčio 17 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 100 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 85). Pagal 2017 m. rugpjūčio 28 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 30 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 86). Pagal 2017 m. rugpjūčio 30 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 100 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 87). Pagal 2017 m. rugsėjo 1 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 100 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 88). Pagal 2017 m. rugsėjo 7 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 50 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „avansas“ (1 t., e. b. l. 89). Pagal 2017 m. rugsėjo 12 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 50 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „dienpinigiai“ (1 t., e. b. l. 90). Pagal 2017 m. rugsėjo 15 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 100 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 91). Pagal 2017 m. rugsėjo 21 d. lėšų pervedimo nurodymą atsakovė pervedė ieškovui 100 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „komandiruote“ (1 t., e. b. l. 92). Iš viso ieškovui laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio 4 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. pervesta 780 Eur.

21. Sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo duomenimis, 2017 m. rugpjūčio 22 d. atsakovė pervedė ieškovui 540 Eur, nurodant mokėjimo paskirtį „kurui“ (pop. b. l. 29).

22. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos (toliau – Darbo ginčų komisija) 2017 m. gruodžio 5 d. sprendimu Nr. DGKS-6446 nustatyta, kad ieškovui už 2017 m. liepos mėn. – spalio mėn. laikotarpį priskaičiuota 1 244,74 Eur darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, o mokėtina suma sudaro 1 025 Eur. Todėl tenkintas ieškovo prašymas ir priteista iš atsakovės 1 025 Eur neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais. Sprendimo dalis dėl 494 Eur darbo užmokesčio išieškojimo nukreipta vykdyti skubiai (1 t., e. b. l. 26-27). Antstolės Gitos Andrijauskienės 2018 m. sausio 10 d. patvarkymu Nr. S-18-88-268 darbo ginčų komisijos sprendimas priimtas vykdyti dėl 425 Eur skolos (1 t., e. b. l. 28-29, 98-99). Pagal 2018 m. sausio 15 d. lėšų pervedimo nurodymą antstoliui sumokėta 462 Eur mokėjimo paskirtyje nurodant „Vykd. Nr. S1888269“ (1 t., e. b. l. 102). Antstolės Gitos Andrijauskienės 2018 m. vasario 1 d. patvarkymu Nr. S-18-88-574 vykdomoji byla užbaigta ir vykdomasis dokumentas grąžintas jį išdavusiai institucijai visiškai įvykdžius vykdomąjį dokumentą (pop. b. l. 51).

23. Pažymoje apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas Nr. 2017/03 nurodoma, kad 2017 m. liepos mėn. – spalio mėn. ieškovui priskaičiuota 1 226, 57 Eur darbo užmokesčio ir užmokesčio už prastovas ne dėl darbuotojo kaltės bei 18,17 Eur ligos pašalpos, iš kurių atskaičius pajamų mokestį, privalomojo sveikatos draudimo įmokas, mokėtina suma sudaro 1025,06 Eur (pop. b. l. 44).

24. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos 2018 m. vasario 7 d. sprendimu Nr. DGKS-746 atsisakyta nagrinėti ieškovo prašymą ta dalimi, kuria jis buvo išnagrinėtas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriaus 2017 m. gruodžio 5 d. sprendimu Nr. DGKS-6446 ir nuspręsta išieškoti iš atsakovės 80,99 Eur kompensacijos už nepanaudotas atostogas (1 t., e. b. l. 15-16).

25. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI) ieškovui suformuotoje trečiųjų asmenų Valstybinei mokesčių inspekcijai pateiktų duomenų 2018 m. kovo 27 d. pažymoje nurodyta, kad ieškovas pagal trečiųjų asmenų pateiktus duomenis, tame tarpe ir atsakovės, gavo 1244,74 Eur su darbo santykiais arba jų esmę atitinkančiais santykiais susijusių išmokų ir 3362,22 Eur dienpinigių, išmokėtų į komandiruotę išsiųstiems darbuotojams LR Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimo Nr. 99 „Dėl Komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka (1 t., e. b. l. 17-18).

Dėl priteistino dienpinigių dydžio

26. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad darbo užmokesčio sąvoka yra apibrėžta Lietuvos Respublikos darbo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, ir dienpinigiai nėra laikomi sudedamąja darbo užmokesčio dalimi. Atitinkamai pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad Darbo ginčų komisijos 2017 m. gruodžio 5 d. sprendimu Nr. DGKS-6446 ieškovui mokėtinų dienpinigių klausimas nebuvo išspręstas, nes pagal byloje esančius duomenis, ieškovui minėtu sprendimu buvo priteistos tik šios su darbo santykiais susijusios išmokos: darbo užmokestis ir užmokestis už prastovas ne dėl darbuotojo kaltės bei ligos pašalpa, kurios nurodytos Pažymoje apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas Nr. 2017/03 (pop. b. l. 44). Dienpinigių klausimas nebuvo išspręstas ir Darbo ginčų komisijos 2018 m. vasario 7 d. sprendimu Nr. DGKS-746. Aplinkybė, kad atsakovė deklaravo 3362,22 Eur dienpinigių, išmokėtų ieškovui kaip į komandiruotę išsiųstam darbuotojui LR Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimo Nr. 99 „Dėl Komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka, ieškovui galėjo tapti žinoma tik po to, kai 2018 m. kovo 27 d. buvo suformuota VMI pažyma, t.y. Darbo ginčų komisijai priėmus sprendimus. Darbo ginčų komisijai 2018 m. balandžio 19 d. atsisakius nagrinėti ieškovo prašymą, ieškovas per vieną mėnesį kreipėsi į teismą dėl dienpinigių priteisimo (CPK 115 straipsnio 3 dalis) (1 t., e. b. l. 1-2). Ta aplinkybė, kad ieškinyje nebuvo pareikštas reikalavimas panaikinti Darbo ginčų komisijos 2018 m. balandžio 19 d. sprendimą, negali būti vertinama kaip aplinkybė, kad ieškovas nepasinaudojo DK 231 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentas, jog ieškovas neginčijo Darbo ginčų komisijos 2017 m. gruodžio 5 d. sprendimo ir klausimo dėl dienpinigių papildomai nekėlė, atmestinas kaip nepagrįstas.

27. Nepagrįstu apeliacinio skundo argumentu teisėjų kolegija pripažįsta ir argumentą, kad ieškovui buvo klaidingai nurodyta mokėtina 3 362,22 Eur dienpinigių suma, nes pagal su ieškovu 2017 m. liepos 26 d. sudarytos darbo sutarties 7 punktą ieškovui dienpinigiai turėjo būti mokami 50 procentų nustatyto maksimalaus dienpinigių dydžio pagal LR Vyriausybės 2004 m. balandžio 29 d. nutarimą Nr. 526 „Dėl dienpinigių ir kitų komandiruočių išlaidų apmokėjimo“, kurie sudarytų 1 830 Eur. Bylos duomenimis nustatyta, kad pati atsakovė VMI pateikė duomenis, jog išmokėjo ieškovui 3362,22 Eur dienpinigių kaip į komandiruotę išsiųstam darbuotojui LR Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimo Nr. 99 „Dėl Komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka (1 t., e. b. l. 17-18). Atsakovei nepateikus įrodymų, kad VMI pateikti duomenys dėl ieškovui sumokėtų dienpinigių dydžio buvo patikslinti, teisėjų kolegija sprendžia, jog nurodomas ieškovui priklausančių 3 362,22 Eur dienpinigių dydis yra pagrįstas.

28. Vadovaujantis DK 107 straipsnio 2 dalies norma, jeigu darbuotojo komandiruotė trunka ilgiau negu darbo diena (pamaina) arba darbuotojas komandiruojamas į užsienį, darbuotojui privalo būti mokami dienpinigiai. Darbdavys privalo kompensuoti komandiruotės metu darbuotojo patiriamas papildomas sąnaudas (transporto, kelionės, nakvynės ir kitas išlaidas) (DK 107 straipsnio 2 dalis). Šioje byloje atsakovė pateikė įrodymus, kad komandiruotės metu ieškovui pervedė iš viso 780 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodant „komandiruote“, „dienpinigiai“, „avansas“ (1 t., e. b. l. 83-92). Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą dėl šių mokėjimų kaip darbuotojo patiriamų papildomų sąnaudų. Nors ieškovas ir nurodė, kad komandiruotės metu patyrė papildomų išlaidų, tačiau šių aplinkybių nepagrindė jokiais įrodymais (CPK 178 straipsnis). Teisėjų kolegija sprendžia, kad prašoma priteisti dienpinigių suma turi būti sumažinama 780 Eur, ir ieškovui priteistinas dienpinigių dydis yra 2582,22 Eur (3362,22 Eur – 780 Eur). Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje yra keistinas.

Dėl priteistino netesybų dydžio

29. Apeliaciniu skundu atsakovė taip pat prašo sumažinti priteistinas netesybas tiek atsižvelgiant į aplinkybes, dėl kurių nutrūko darbo santykiai su ieškovu, tiek į teismo sprendimu priteistiną dienpinigių dydį. DK 147 straipsnio 2 dalies norma numato, kad darbo santykiams pasibaigus, o darbdaviui ne dėl darbuotojo kaltės uždelsus atsiskaityti su darbuotoju DK 146 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, darbdavys privalo mokėti netesybas, kurių dydis – darbuotojo vidutinis darbo užmokestis per mėnesį, padaugintas iš uždelstų mėnesių skaičiaus, tačiau ne daugiau kaip iš šešių. Jeigu uždelsta suma yra mažesnė, negu darbuotojo vieno mėnesio vidutinis darbo užmokestis, netesybų dydį sudaro darbdavio uždelsta suma, padauginta iš uždelstų mėnesių skaičiaus, tačiau ne daugiau kaip iš šešių. Teisėjų kolegija sprendžia, kad aplinkybės, dėl kurių nutrūko darbo santykiai, t. y. šiurkštūs darbo drausmės pažeidimai, savaime nesudaro prielaidų darbdaviui nesilaikyti DK 146 straipsnio 2 dalyje nustatytos darbdavio pareigos DK 146 straipsnio 2 dalies normoje numatyta tvarka atsiskaityti su darbuotoju, su kuriuo nutrūko darbo santykiai.

30. Teisėjų kolegija taip pat konstatuoja, kad DK 147 straipsnio 2 dalies normoje nustatyta konkreti netesybų apskaičiavimo tvarka ir ji susieta su darbuotojo vidutiniu darbo užmokesčiu, bet ne dienpinigių dydžiu. Be to, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra išaiškinta, kad darbuotojui mokamų dienpinigių tikslas – padengti padidėjusias darbuotojo išlaidas, atsirandančias dėl išvykimo į komandiruotę, kai darbuotojas tam tikram laikui iš nuolatinės darbo vietos išvyksta darbdavio pavedimu, darbdavio nurodomai užduočiai atlikti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-68-248/2018). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad atsižvelgiant į dienpinigių paskirtį padengti padidėjusias darbuotojo išlaidas vykdant darbdavio jam pavestą užduotį, priteistinas jų dydis nėra pagrindas mažinti priteistų netesybų sumą.

31. Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl netesybų dydžio, nustatė, kad maksimali priteistina netesybų suma sudaro 3 288,60 Eur, nes su ieškovu neatsiskaitoma ilgiau nei šešis mėnesius, tačiau teismo sprendimu buvo priteista tik 2 341,32 Eur suma kaip proporcinga sankcija darbdavio padarytam ir tebesitęsiančiam pažeidimui, o ieškovas sutinka su tokiu netesybų dydžiu. Teisėjų kolegijai konstatavus, kad DK 147 straipsnio 2 dalies normoje yra įtvirtinta konkreti netesybų skaičiavimo taisyklė, darytina išvada, kad nuo jos galima nukrypti tik nustačius, kad darbdavys uždelsė su darbuotoju atsiskaityti dėl darbuotojo kaltės. Tokių aplinkybių šioje byloje teisėjų kolegija nenustatė. Vis dėlto pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistas netesybų dydis nekeistinas, nes ieškovas pirmosios instancijos teismo sprendimo neskundė, o CPK 313 straipsnio norma draudžia dėl apelianto priimti blogesnį, negu yra skundžiamas, sprendimą, jeigu sprendimą skundžia tik viena iš šalių.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

32. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, pasikeitė patikslintu ieškiniu patenkintų reikalavimų proporcijos, ir patenkinti ieškinio reikalavimai sudaro 86,32 proc. (4 923,54 Eur / 5 703,54 Eur x 100 proc.), todėl atitinkamai keistinas pirmosios instancijos teisme nurodytas priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydis (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Ieškovui iš atsakovės priteistina 258,96 Eur (300 Eur x 86,32 proc.) pirmosios instancijos teisme patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, o atsakovei iš ieškovo – 88,92 Eur (650 Eur x 13,68 proc.). Taip pat proporcingai ieškovo patenkintų reikalavimų daliai mažintinas valstybės naudai iš atsakovės priteistinas žyminio mokesčio dydis ir iš atsakovės priteistina 110,49 Eur žyminio mokesčio.

33. Apeliaciniu skundu skundžiamų reikalavimų dydis sudarė 5653,54 Eur, ir išnagrinėjus apeliacinį skundą patenkinta tik 780 Eur reikalavimų dalis, kas sudaro 13,8 proc. visų reikalavimų. Ieškovas apeliacinio proceso metu patyrė 200 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (2 t., e. b. l. 13-14), todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 172,40 Eur (200 Eur x 86,2 proc.) apeliacinės instancijos teisme patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos dėl sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą iš ieškovo nepriteistinos, kadangi ieškovas yra atleistas nuo šių bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (CPK 96 straipsnio 2 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimo dalį pakeisti:

Priteisti ieškovui V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“, įmonės kodas 302476047, 2582,22 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų aštuoniasdešimt dviejų eurų 22 ct) dienpinigius.

Priteisti ieškovui V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“, įmonės kodas 302476047, 258,96 Eur (du šimtus penkiasdešimt aštuonis eurus 96 ct) bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti pirmosios instancijos teisme.

Priteisti iš ieškovo V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“, įmonės kodas 302476047, naudai 88,92 Eur (aštuoniasdešimt aštuonis eurus 92 ct) bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti pirmosios instancijos teisme.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“, įmonės kodas 302476047, valstybei 110,49 Eur (vieną šimtą dešimt eurų 49 ct) žyminio mokesčio, įpareigojant atsakovę šią sumą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 5660.

Kitoje dalyje Kauno apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovui V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Sartoma“, įmonės kodas 302476047, 172,40 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt du eurus 40 ct) bylinėjimosi išlaidų

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Algimantas KukalisDiana LabokaitėMindaugas Šimonis