- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-06-26
- Bylos Nr.
- e2-10215-129/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Bronislava Todesienė
- Ieškovas
- UAB „Orange Group Baltic“
- Atsakovas
- K. H.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Bronislava Todesienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Orange Group Baltic“ ieškinį atsakovei K. H. dėl skolos, palūkanų, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovės 3 796,96 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinys buvo priimtas 2015 m. vasario 4 d. teisėjos rezoliucija, ši diena laikoma bylos iškėlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 137 straipsnio 1 dalis).
Ieškinio ir jo priedų kopijos bei teismo pranešimas atsakovei įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 803 straipsnyje nustatyta tvarka 2015 m. kovo 24 d. Kadangi atsakovė nepateikė tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikštą ieškinį per teismo nustatytą 30 dienų terminą, o ieškovas pareiškė prašymą priimti sprendimą už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimą už akių.
Priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovas ir atsakovė 2013 m. spalio 7 d. pasirašė Mokymo sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo suteikti atsakovei mokymus pagal švedų kalbos mokymo programą, o atsakovei sėkmingai išlaikius kalbos mokymo programos A1 lygio egzaminą, jai bus pasiūlyta pasirašyti darbo sutartį su ieškovu (el. b. priedo l. 8-11). Mokymo sutartyje taip pat buvo numatyta, jog atsakovė, pasirašiusi darbo sutartį su ieškovu, įsipareigoja dirbti 24 mėnesius nuo mokymo kursų baigimo datos, o jeigu darbo sutartis tarp šalių bus nutraukiama atsakovės iniciatyva, nepraėjus 24 mėnesiams nuo mokymo kursų baigimo datos, atsakovė privalės kompensuoti ieškovui išlaidas, susijusias su mokymais, kurių suma – 4 033 Eur (Sutarties 2.3.6 punktas). Nustatyta, kad 2013 m. spalio 8 d. šalys sudarė neterminuotą darbo sutartį Nr. 650, pagal kurią atsakovė buvo įdarbinta bendrosios praktikos slaugytoja (el. b. priedo l. 12-23). Atsakovės mokymai truko nuo 2013 m. spalio 7 d., kaip kad nurodo ieškovas, faktiškai iki 2014 m. kovo 14 d. Mokymų sėkmingą baigimą įrodo atsakovės gautas kalbų sertifikatas (el. b. priedo l. 40-42). 2014 m. gegužės 20 d. – nuo mokymo kursų baigimo dienos nepraėjus sulygtam 24 mėnesių laikotarpiui, atsakovė pateikė prašymą atleisti ją iš bendrosios praktikos slaugytojos pareigų pačiai prašant (Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 127 straipsnio 1 dalis) (el. b. priedo l. 43). Ieškovė, 2014 m. gegužės 20 d. tuo pačiu pateikė prašymą išskaičiuoti iš jos atlyginimo 236,04 Eur įsiskolinimą (el. b. priedo l. 44). Ieškovas, atsižvelgdamas į atsakovės prašymą, ir vadovaudamasis DK 127 straipsnio 1 dalimi, 2014 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. P-A-748 atleido atsakovę iš bendrosios praktikos slaugytojos pareigų nuo 2014 m. gegužės 21 d. (el. b. priedo l. 45-48). Kadangi atsakovė nutraukė darbo sutartį savo iniciatyva nepraėjus 24 mėnesių laikotarpiui ir nesumokėjo likusios įsiskolinimo sumos, liko skolinga ieškovui 3 796,96 Eur (4 033 Eur – 236,04 Eur) patirtų mokymosi išlaidų (el. b. priedo l. 49-50). Byloje duomenų apie tai, kad atsakovė su ieškovu būtų atsiskaičiusi nėra (CPK 178 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimą kuriai nors šaliai vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad atsakovė pažeidė savo sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai vengia mokėti už suteiktas mokymosi paslaugas, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 3 796,96 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Šios palūkanos vadinamos procesinėmis. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). Atsižvelgiant į tai, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (3 796,96 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2015 m. vasario 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis ieškovui iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 85 Eur sumokėto žyminio mokesčio (el. b. priedo l. 52) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės procesinių dokumentų vertimo išlaidas, tačiau nepateikia šias patirtas išlaidas pagrindžiančių įrodymų (mokėjimo kvito ar pan.), todėl teismas dėl šių išlaidų priteisimo ieškovui iš atsakovės nepasisako.
Atsižvelgiant į tai, kad už ieškinį mokėtinas žyminis mokestis sudaro 85 Eur, o ieškovas sumokėjo 85,43 Eur, jam grąžintina permokėta žyminio mokesčio dalis – 0,43 Eur, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija (CPK 7 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3 dalis)
Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (3 Eur) – procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovės nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį patenkinti.
Priteisti iš atsakovės K. H., gimusios 1984 m. rugpjūčio 25 d., ieškovo UAB „Orange Group Baltic“, juridinio asmens kodas 301506053, naudai 3 796,96 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų devyniasdešimt šešių eurų ir 96 euro centų) skolą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (3 796,96 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2015 m. vasario 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 85 Eur (aštuoniasdešimt penkių eurų) bylinėjimosi išlaidas.
Grąžinti ieškovui UAB „Orange Group Baltic“, juridinio asmens kodas 301506053, 0,43 Eur (nulio eurų ir 43 euro centų) žyminį mokestį, sumokėtą 2015 m. sausio 22 d. mokėjimo nurodymu Nr. 01221512, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Atsakovė negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą, sprendimą už akių priėmusiam teismui dėl sprendimo peržiūrėjimo.
Pareiškimas dėl sprendimo peržiūrėjimo turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.
Ieškovas turi teisę per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apskųsti sprendimą apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.