Kauno apylinkės teismo nutartis

2016-04-11 · Civilinė byla Nr. e2SP-1138-527/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-04-11
Bylos Nr.
e2SP-1138-527/2016
Teisminio proceso Nr.
2-17-3-00812-2016-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolita Cirulienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“
Suinteresuotas asmuo
Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama VMI prie FM, Valstybės įmonė Turto bankas
Kategorijos
Civilinės bylos Nr. e2SP-1138-527/2016
Proceso Nr. 2-17-3-00812-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 3.4.4.20 (S)
JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. balandžio 11 d.Jonava

Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jolita Cirulienė, sekretoriaujant Valei Greskienei, išnagrinėjusi pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ prašymą suinteresuotiems asmenims mirusiosios palikėjos G. N. įpėdiniams dėl paveldėjimo procedūrų taikymo (suinteresuoti asmenimis: Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama VMI prie FM, ir Valstybės įmonė Turto bankas),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja 2016-03-31 pateikė teismui prašymą, kuriame prašo pratęsti terminą kreditorinio reikalavimo pareiškimui 2014-01-02 mirusios palikėjos G. N. įpėdiniams, patvirtinti pareiškėjos 354,07 Eur turtinį reikalavimą mirusios palikėjos G. N., gim. (duomenys neskelbtini), įpėdiniams, bylą nagrinėti pareiškėjos atstovui nedalyvaujant. Pareiškime nurodyta, kad G. N. mirties dieną už jai nuosavybės teise priklausiusį butą, esantį (duomenys neskelbtini), turėjo likusią neįvykdytą ir nepriteistą 190,93 Eur turtinę prievolę, susidariusią laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2014-01-02, ir pagal Kauno miesto apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-7853-151/2012 priteistą likusią 163,14 Eur turtinę prievolę už suteiktas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas. Prašyme nurodyta, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.63 straipsnio 1 dalį palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Kaip matyti iš antstolės R. M. 2016-03-09 rašto Nr. S-2487 dėl informacijos suteikimo, VĮ Turto bankas paveldėjo mirusiosios G. N. turtą, t. y. butą su bendro naudojimo patalpomis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėja neturi kitos galimybės apginti savo pažeistos teisės kaip pareikšti reikalavimą teisme dėl paveldimo turto pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį. CK 1.118 straipsnio 1 dalyje ir CK 5.63 straipsnio 1 dalyje yra numatytas trijų mėnesių senaties terminas, todėl pareiškėja, kuriai apie skolininkės mirties faktą tapo žinoma tik iš 2016-03-09 antstolės R. M. rašto, prašo šį terminą pratęsti (CK 5.63 str. 4 d.).

Atsiliepimas

2. Valstybės įmonė Turto bankas atsiliepime prašo pareiškimą atmesti dėl šių priežasčių.

2.1. Dėl nepriteistos skolos, susidariusios laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2014-01-02. Skolininkė G. N. mirė 2014-01-02, todėl pagal CK 5.63 straipsnio 4 dalies nuostatas, kreditorinis reikalavimas mirusiosios įpėdiniams turėjo būti pareikštas iki 2014-04-02. Nors skolininkės skola kaupėsi jau nuo 2008 m. kovo mėn., tačiau pareiškėja ieškoti skolininkės ir domėtis per daugiau nei šešerius metus susikaupusios skolos išieškojimu pradėjo tik 2016 m. kovo mėn., kada iš antstolės R. M. sužinojo apie skolininkės mirtį. Tokioje situacijoje, dėl kurios susidarymo kalta pati pareiškėja (jos neapdairumas ir neatidumas), netinkamas įmonės vidaus darbo organizavimas (pareiškėja net daugiau nei šešerius metus nesidomėjo, kodėl skolininkė nemoka už paslaugas ir nesirūpino savo teisių ir interesų apsauga) negali būti pripažintas svarbia priežastimi terminui kreditoriniams reikalavimui pareikšti atnaujinti. Kadangi pareiškėja nenurodo objektyvių ir pripažintinų svarbiomis termino praleidimo priežasčių, kreditoriaus reikalavimas negali būti įgyvendintas, tad ir terminas kreditoriniam reikalavimui pareikšti negali būti atnaujintas (pratęstas), o 190,93 Eur dydžio kreditorinis reikalavimas (dėl nepriteistos skolos, susidariusios laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2014-01-02) negali būti patvirtintas.

2.2. Dėl 163,14 Eur dydžio skolos, priteistos Kauno m. apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-7853-151/2012. Nagrinėjamoje byloje antstolės R. M. kontoroje buvo vykdomas priverstinis išieškojimas iš skolininkės G. N. išieškotojo UAB „Kauno vandenys“ naudai. Skolininkė mirė 2014-01-02, po jos mirties dėl palikimo priėmimo niekas iš įpėdinių nesikreipė, todėl CK 5.62 straipsnio 1 dalies pagrindu paveldėjimo teisė į palikėjos turtą perėjo valstybei. Byloje yra duomenys apie tai, kad informaciją apie UAB „Kauno vandenys“ naudai vykdomą išieškojimą pareiškėja yra išviešinusi uždėdama areštą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), nepraėjus trims mėnesiams po skolininkės G. N. mirties, t. y. 2014-02-06 (žr. Nekilnojamojo turto registro pažymėjimą bei Turto areštų registro informaciją). Atsižvelgiant į CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiškinimo praktiką, šios aplinkybės duoda pagrindą išvadai, jog, skolininkei G. N. mirus, kreditorinis reikalavimas dėl vykdomojoje byloje Nr. 0064/13/01096 išieškomos skolos mirusiosios įpėdiniams buvo pareikštas tinkamai, tad nėra pagrindo atnaujinti terminą šio reikalavimo pareiškimui dar kartą, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad vykdomojoje byloje Nr. 0064/13/01096 būtina kreiptis į teismą dėl mirusios skolininkės pakeitimo į naują skolininką valstybę.

3. Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama VMI prie FM, 2016-04-08 atsiliepime prašo klausimą spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodyta, jog VĮ Centrinės hipotekos įstaigos duomenimis Jonavos r. 3-ajame notaro biure 2014-07-21 įregistruota, kad palikimą priėmė (palikimo priėmimo fakto indentifikavimo kodas Nr. 320140035546) Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama VMI prie F. K. matyti iš antstolės R. M. 2016-03-09 rašto, valstybės paveldėtą mirusiosios turtą 2015-11-04 Palikimo perėjimo valstybei liudijimo Nr. ZB-3515 ir 2015-11-19 Nekilnojamojo turto perdavimo–priėmimo akto Nr. TP1-147/419717 pagrindu perėmė Valstybės įmonė Turto bankas ir įregistravo patikėjimo teisę į tą turtą.

Motyvuojamoji dalis

4. Prašymas atmestinas.

5. Pareiškėjos teigimu, jos skolininkė G. N. mirties dieną (2014-01-02) už jai nuosavybės teise priklausiusį butą, esantį (duomenys neskelbtini), turėjo likusią neįvykdytą ir nepriteistą 190,93 Eur turtinę prievolę, susidariusią laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2014-01-02, ir pagal Kauno miesto apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-7853-151/2012 antstolės R. M. kontoroje vykdomojoje byloje Nr. 0064/13/01096 išieškomą likusią 163,14 Eur turtinę prievolę už suteiktas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas. Dėl šių abiejų skolų pasisakytina atskirai.

Dėl nepriteistos 190,93 Eur skolos, susidariusios laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2014-01-02

6. Mirus skolininkui išieškotojas yra laikomas palikėjo kreditoriumi. Paveldėjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialią tvarką kreditoriaus reikalavimui pareikšti, kad palikėjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpėdiniams. CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į tai, ar jau suėjo jų patenkinimo terminai. Trijų mėnesių terminą kreditoriaus reikalavimams pareikšti teismas gali pratęsti, jeigu jis praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 str. 4 d.). Kokios priežastys laikomos svarbiomis, sudarančiomis faktinį pagrindą CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytam trijų mėnesių terminui pagal šio straipsnio 4 dalį pratęsti, įstatymuose nenustatyta. Tai kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias aplinkybes (LAT 2006-10-30 nutartis c. b. Nr. 3K-3-546/2006). LAT 2014-01-08 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-123/2014 pažymėjo, kad teismas, spręsdamas dėl termino atnaujinimo CK 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka, turi įvertinti ne tik termino praleidimo priežasčių svarumą, bet ir padarinius, atsirandančius palikimą priėmusiam įpėdiniui, jei terminas būtų atnaujintas, pvz., įvertinti, ar palikimą sudarantis turtas yra išlikęs ir pan. Kadangi skolininkė G. N. mirė 2014-01-02, 190,93 Eur dydžio kreditorinis reikalavimas mirusiosios įpėdiniams turėjo būti pareikštas iki 2014-04-02, tačiau, kaip matyti iš nagrinėjamos bylos medžiagos, pareiškėja į teismą su prašymu kreipėsi tik 2016-03-30, tokiu būdu iš esmės praleisdama trijų mėnesių terminą kreditoriniam reikalavimui pareikšti. Nustatyta, jog skolininkės skola už pareiškėjos suteiktas paslaugas ėmė kauptis jau nuo 2008 m. kovo mėn., tačiau pareiškėja ieškoti skolininkės ir domėtis per daugiau nei šešerius metus susikaupusios skolos išieškojimu pradėjo tik 2016 m. kovo mėn., kai iš antstolės R. M. sužinojo apie skolininkės mirtį. LAT 2008-03-26 nutartyje Nr. 3K-3-l87/2008 pažymėjo, kad bendrieji įstatyminiai civilinių teisinių santykių principai: protingumo, sąžiningumo (CK 1.5 str.) ir kiti principai sukuria civilinių teisinių santykių dalyviams pareigą įgyjant ir įgyvendinant civilines teises ir pareigas elgtis pakankamai apdairiai, rūpestingai, t. y. patiems rūpintis savo teisių ir interesų apsauga, kad būtų išvengta nepageidaujamų neigiamų pasekmių, ir kad nepasunkėtų teisės į teisminę gynybą įgyvendinimas. Šioje situacijoje, kai pareiškėja net šešerius metus iki skolininkės mirties ir net porą metų po jos mirties nesidomėjo, kodėl skolininkė nemoka už paslaugas ir nesirūpino savo teisių ir interesų apsauga, t. y. situacijoje, dėl kurios susidarymo kalta pati pareiškėja (jos neapdairumas ir neatidumas), teismo nuomone, netinkamas įmonės vidaus darbo organizavimas negali būti pripažintas svarbia priežastimi terminui kreditoriniams reikalavimui pareikšti atnaujinti. Kadangi pareiškėja net nenurodė jokių objektyvių ir pripažintinų svarbiomis trijų mėnesių termino, skaičiuotino nuo skolininkės mirties, praleidimo priežasčių, teismas neturi jokio pagrindo atnaujinti (pratęsti) praleisto termino 190,93 Eur dydžio kreditoriniam reikalavimui pareikšti ir tvirtinti kreditorinį reikalavimą dėl nepriteistos 190,93 Eur dydžio skolos, susidariusios laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2014-01-02.

Dėl 163,14 Eur skolos, priteistos Kauno m. apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-7853-151/2012

7. Procesinių teisių perėmimas vykdymo procese reglamentuotas CPK 596 straipsnyje. Jame, be kita ko, nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, jeigu fizinis asmuo miršta. CPK 596 straipsnis yra proceso teisės norma, kuri nustato subjektus, turinčius vykdymo proceso dalyvių pakeitimo iniciatyvos teise, bei reglamentuoja tokio pakeitimo procedūrą. Pabrėždamas šios normos procesinį pobūdį kasacinis teismas yra pažymėjęs, jog CPK 596 straipsnis yra tik proceso norma, kuri neatspindi materialiųjų teisinių santykių, kuriais nustatomos asmenų teisės ir pareigos (LAT 2011-05-17 nutartis c. b. Nr. 3K-3-243/2011). Tais atvejais, kai iš teisinio santykio vykdymo procese dėl fizinio asmens mirties pasitraukia viena iš vykdymo proceso šalių – skolininkas, materialiuosius santykius dėl skolininko teisių ir pareigų perėmimo reglamentuoja paveldėjimo teisės normos. Paveldėjimas yra universalus teisių perėjimo pagrindas, įpėdiniai paveldi visą palikėjo turtą – materialųjį turtą, turtines teises ir prievoles (CK 5.1 str. 1 d.). Teisių perėjimo universalumas pasireiškia tuo, kad palikėjo teisės ir pareigos pereina palikimą priėmusiam įpėdiniui neatsižvelgiant į tai, žinojo ar nežinojo jis esant atitinkamas palikėjo teises ar pareigas, įpėdinis negali atsisakyti dalies palikimo, negali priimti palikimo iš dalies. Jis priima visą palikimą besąlygiškai, t. y. ir visas palikėjo reikalavimo teises bei pareigas. Taigi tam, kad įpėdinis paveldėtų turtą, jis turi palikimą priimti. Tik priėmęs palikimą įpėdinis gali būti pakeistas išieškotoju ar skolininku vykdymo procese pagal CPK 596 straipsnio taisykles. Aiškindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytos tvarkos bei terminų reikšmę, LAT inter alia yra nurodęs, kad palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes tokia informacija padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu (LAT 2009-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-7-190/2009). Kita vertus, kai palikimas pereina valstybei, informacinė šios normos funkcija nėra reikšminga – valstybė, skirtingai nei kiti įpėdiniai, negali pasirinkti paveldėjimo būdo ar atsisakyti priimti palikimą. Pagal CK 5.62 straipsnį paveldimas turtas paveldėjimo teise pereina valstybei, jeigu jis testamentu paliktas valstybei, palikėjas neturi įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo ar iš visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė. Valstybė atsako už palikėjo skolas neviršydama jai perėjusio turto tikrosios vertės (CK 5.62 str. 3 d.). Aiškindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedūrų tikslus kasacinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad CK 5.63 straipsnio nuostatomis siekiama ir kitų tikslų, ne tik informuoti įpėdinius apie kreditorių reikalavimus. Pagal šio straipsnio 2 dalį kreditorių reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į jų patenkinimo terminų suėjimą. Ši įstatymo nuostata ir nustatyti trijų mėnesių atnaujinamasis bei maksimalus trejų metų naikinamasis terminai kreditorių reikalavimams pareikšti (CK 5.63 str. 1 ir 4 dalys) sudaro prielaidas civilinių teisinių santykių stabilumui bei apibrėžtumui (LAT 2011-12-22 nutartis c. b. Nr. 3K-3-540/2011). Dėl to kreditoriai, buvę neaktyvūs ar dėl kitų priežasčių praleidę šiuos terminus, praranda galimybę įgyvendinti savo teises prieš palikimą priėmusius įpėdinius, o šie užsitikrina, kad atsakys tik už tokias palikėjo skolas, kurios paaiškėjo per įstatymo nustatytą laiką. Dėl nurodytų priežasčių sprendžiant dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese ir yra reikšminga nustatyti, ar kreditorius yra pareiškęs apie savo reikalavimą CK 5.63 straipsnyje nustatytais būdais ir terminais. LAT 2011-12-22 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/2011 yra pasisakęs, kad greta CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytų būdų tinkamu pareiškimu laikomas ir pranešimas notarui, o, be to, kad šios normos tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu laikytinas viešame registre išviešintas palikėjo turto areštas, jis gali būti išviešintas tiek iki, tiek ir po palikėjo mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino.

8. Nagrinėjamoje byloje antstolės R. M. kontoroje buvo vykdomas priverstinis išieškojimas iš skolininkės G. N. išieškotojo UAB „Kauno vandenys“ naudai. Po skolininkės mirties 2014-01-02 dėl palikimo priėmimo niekas iš įpėdinių nesikreipė, todėl CK 5.62 straipsnio 1 dalies pagrindu paveldėjimo teisė į palikėjos turtą perėjo valstybei. VĮ Centrinės hipotekos įstaigos duomenimis Jonavos r. 3-ajame notaro biure 2014-07-21 įregistruota, kad palikimą priėmė (palikimo priėmimo fakto indentifikavimo kodas Nr. 320140035546) Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama VMI prie F. K. matyti iš antstolės R. M. 2016-03-09 rašto, valstybės paveldėtą mirusiosios turtą 2015-11-04 Palikimo perėjimo valstybei liudijimo Nr. ZB-3515 ir 2015-11-19 Nekilnojamojo turto perdavimo–priėmimo akto Nr. TP1-147/419717 pagrindu perėmė VĮ Turto bankas ir įregistravo patikėjimo teisę į tą turtą.

9. Bylos duomenys patvirtina, kad informaciją apie UAB „Kauno vandenys“ naudai vykdomą išieškojimą pareiškėja yra išviešinusi uždėdama areštą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), nepraėjus trims mėnesiams po skolininkės G. N. mirties, t. y. 2014-02-06 (žr. Nekilnojamojo turto registro pažymėjimą bei Turto areštų registro informaciją). Šios aplinkybės, atsižvelgiant į CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiškinimo praktiką, teismo nuomone, duoda pagrindą išvadai, jog, skolininkei G. N. mirus, kreditorinis reikalavimas dėl vykdomojoje byloje Nr. 0064/13/01096 išieškomos skolos mirusiosios įpėdiniams buvo pareikštas tinkamai, tad nėra pagrindo atnaujinti terminą šio reikalavimo pareiškimui dar kartą. Tačiau, kaip teisingai savo atsiliepime atkreipė dėmesį VĮ Turto bankas, vykdomojoje byloje Nr. 0064/13/01096 būtina kreiptis į teismą dėl mirusios skolininkės G. N. pakeitimo į naują skolininką – valstybę.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 582 straipsniu,

nutaria:

pareiškėjos prašymą atmesti.

Dėl šios nutarties per 7 dienas gali būti paduotas atskirasis skundas Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jolita Cirulienė