- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-18
- Bylos Nr.
- 1-33-762/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-83-2-00012-2009-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- E. U., G. U.
- Kaltinamasis
- A. B.
- Advokatai
- Ridas Žemkauskas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1997-10-17 Rokiškio r. apyl. teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. (1961 m. BK redakcija) 2 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 1999-09-23 Rokiškio r. apyl. teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. (1961 m. BK redakcija) 2 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo; 2003-01-31 Rokiškio r. apyl. teismo pagal LR BK 225 str. 2 d.; 111 str. 1 d., 42 str. (1961 m. BK redakcija) 4 metams laisvės atėmimo, 2004-06-30 paleistas iš įkalinimo įstaigos; 2010-02-12 Rokiškio r. apyl. teismo pagal LR BK 281 str. 2 d. 30 MGL (3900 Lt ) bauda, baudos bausmė įvykdyta, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. B., 2009 m. gegužės 20 d. UAB „Luktarna“ degalinės teritorijoje esančioje Panevėžio g. 9 Rokiškyje, E. U. pareikalavus gražinti iš jo 2009 m. gegužės 2 d. (duomenys neskelbtini) namo kieme pasiskolintą G. U. vardu registruotą automobilį „Mercedes Benz E230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini), atsisakė gražinti minėtą automobilį ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą svetimą G. U. ir E. U. priklausantį turtą, - automobilį „Mercedes Benz E230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) 15000 Lt vertės.
Kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2009 m. pradžioje paprašė pažįstamo E. U. jam paskolinti dviem dienom savo automobilį „Mercedes Benz“, kadangi jam reikėjo važiuoti iki Šiaulių. E. U. jam savo automobilį paskolino. Po dviejų dienų E. U. automobilio negražino, nes šis buvo pradėjęs gerti, o girtam nenorėjo atiduoti automobilio. E. U. automobilį visuomet laikė savo namų kieme. Kaltinime nurodytu metu, t.y. 2009-05-20 susitarė su E. U. susitikti Rokiškio m. esančioje degalinėje „Luktarna“, nes E. U. prašė gražinti automobilį. Degalinėje susitikus su E. U. pamatė, kad jis vėl yra neblaivus, todėl jam pasakė, kad automobilio jam atiduoti negali, o atiduos tik tada kai E. U. išsiblaivys. Po šio susitikimo E. U. automobilį palikęs savo namų kieme buvo išvykęs. Mašinos raktelius paliko savo namuose ir žmonai pasakė, atiduoti mašiną kai ateis pasiimti. Kam atiduoti nesakė. Kai sugrįžo į namus sužinojo, kad žmona raktelius atidavė kažkokiems vaikinams, tačiau ne E. U.. Vėliau šis automobilis atsirado Švedijoje.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo dalinio prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta:
Nukentėjusiojo E. U. parodymais. Jis parodė, kad 2009 m. gegužės pradžioje pažįstamas A. B. jo paprašė paskolinti automobilio „Mercedes Benz“, nes jam reikėjo nuvažiuoti iki Šiaulių. A. B. savo automobilį paskolino vienai dienai. Po dienos A. B. automobilio neatvarė. Skambinant A. B. telefonu jis neatsakė. Nuvykus į A. B. namus, jo žmona jam padavė tik automobilyje buvusį vairuotojo pažymėjimą ir pasą. A. B. žmona minėjo, kad A. B. išvykęs. Po to pavyko A. B. prisiskambinti ir jo prašė gražinti automobilį, t.y. atvaryti į namus. A. B. prašė gražinti automobilį net tris kartus, tačiau jis automobilio neatvarė. 2009 m. gegužės mėn. viduryje vėl paskambino A. B. dėl automobilio. Sutarė susitikti Rokiškio m. esančioje degalinėje „Luktarna“. Į degalinę A. B. atvažiavo kartu su M. P. su automobiliu „Peugeot“. Paklausus kur yra jo automobilis, A. B. pasakė, kad jis automobilio nebeatgausiąs, nes nedirba kartu su juo. A. B. pasakė, kad automobilis yra saugioje vietoje. Supratęs, kad automobilio neatgaus kreipėsi į policiją dėl automobilio paieškos paskelbimo. Po kurio laiko automobilis buvo surastas Švedijoje.
Nukentėjusiosios G. U. parodymais. Ji parodė, kad 2009 m. gegužės pradžioje, jos vyras E. U. paskolino A. B. jų automobilį „Mercedes Benz“. Ji dar padavė automobilio raktelius. Vyras A. B. mašiną skolino vienai dienai. Šis automobilis registruotas jos vardu, tačiau jis įgytas santuokos metu, juo daugiausia važinėjo ir rūpinosi pats E. U.. Kai E. U. paskolino A. B. automobilį, sakė, kad A. B. negražina automobilio, A. B. skambina, tačiau jo neranda. Praėjus kuriam laiko tarpui, iš policijos sužinojo, kad 2009-05-04 su jos vardu registruotu ir A. B. paskolintu automobiliu buvo padarytas pažeidimas (viršytas greitis). Vėliau paaiškėjo, kad jų automobilis buvo surastas Švedijoje. Ji rūpinosi automobilio pargabenimu.
Liudytojos Ž. M. parodymais. Ji parodė, kad E. U. jai pasakojo, kad pažįstamam vienai dienai paskolino savo automobilį „Mercedes Benz“, o šis jam jau kurį laiką automobilio negražina. E. U. jos paprašė pavežti iki Rokiškio m. esančios degalinės „Luktarna“, nes jam buvo pažadėta, kad ten atvarys jo automobilį. E. U. tuomet buvo blaivus. Atvykus į degalinę „Luktarna“ pamatė, kad prie jų atvažiavo sidabrinis „Peugeot“ markės automobilis ir iš jo išlipo du vaikinai. E. U. automobilio „Mercedes Benz“ nesimatė. E. U. palikusi išvažiavo.
Liudytojo M. P. parodymais. Jis parodė, kad 2009 m. gegužės mėn. viduryje kartu su A. B. atvažiavę į degalinę susitiko su E. U.. Kalba buvo apie automobilį „Mercedes“, kurį A. B. pasiskolino iš E. U.. E. U. į susitikimą atvyko neblaivus. A. B. nenorėjo neblaiviam E. U. atiduoti mažinos. Sakė, „kam tau girtam automobilis, paskambink kai išsiblaivysi tada ir atiduosiu automobilį“. Po šio pokalbio E. U. pavežė iki jo namų ir paleido. Ar E. U. buvo vėliau gražintas automobilis nežino.
Transporto priemonės registracijos duomenimis, iš kurių žinoma, kad automobilis „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) yra 1996 m. laidos mėlynos spalvos. Šio automobilio savininkas yra G. U..
Nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje, iš kurio matyti, kad 2009-09-15 A. B. buvo nubaustas pagal LR ATPK 124 str. 3 d. už tai, kad 2009-05-05 14.09 val. kelyje Vilius - Kaunas - Klaipėda 62 kilometre, vairavo G. U. priklausantį automobilį „Mercedes Benz E230“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) ir viršijo leistiną greitį.
2009-09-18 Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos pažyma, iš kurios žinoma, kad ieškomas Lietuvoje automobilis „Mercedes Benz“ valst.nr. (duomenys neskelbtini), buvo surastas Švedijoje, Stokholme, Frihamnen terminale. Prie rasto automobilio jokių žmonių nebuvo.
Apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2010-01-11 Lietuvoje apžiūrėtas automobilis „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad automobilis yra tvarkingas, pažeidimų ant kėbulo nematyti, spynelės sveikos, automobilio salonas tvarkingas be pažeidimų.
A. B. pareikštas kaltinimas ir tuo, kad jis pagrobė automobilyje „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) buvusį 900 litų vertės fotoaparatą „Olimpus“. Teisminio nagrinėjimo metu nenustatyta jokių įrodymų, kad A. B. būtų pasisavinęs E. U. automobilyje paliktą fotoaparatą. Vien ta aplinkybė, kad fotoaparatas buvo paliktas automobilyje „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš E. U. pasiskolino A. B., teismo nuomone, neįrodo, kad fotoaparatą pagrobė ar kitaip neteisėtai užvaldė A. B.. Byloje nustatyta, kad E. U. automobiliu galėjo naudotis ir kiti asmenys. Remiantis šiais motyvais iš A. B. pareikšto kaltinimo šalintina fotoaparato pagrobimo aplinkybė kaip neįrodyta.
Teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai patvirtina, kad A. B. iš E. U. pasiskolino G. U. vardu registruotą automobilį „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini). Šio fakto neginčija ir pats A. B.. Taipogi ištirti įrodymai patvirtina, kad 2009 m. gegužės 20 d. UAB „Luktarna“ degalinėje, esančioje Panevėžio g. 9 Rokiškyje, E. U. A. B. pareikalavus gražinti pasiskolintą, t.y. A. B. patikėtą automobilį, šis automobilio negražino. Nors A. B. nurodo, kad jis automobilio E. U. negražino dėl to, kad šis buvo neblaivus, tačiau ši aplinkybė, teismo manymu, nedavė pagrindo A. B. ir toliau laikyti svetimą automobilį, nors jį gražinti reikalavo savininkas. Laikytina, kad A. B. norėdamas grąžinti automobilį galėjo jį nedelsiant atvaryti į E. U. nurodytą vietą, tačiau to nepadarė. Tokie A. B. veiksmai, kai jis automobilį pasiskolino tik vienai ar dviem dienoms ir po to automobilio apskritai E. U. negražino, nors E. U. kelis kart prašė gražinti automobilį, tai, kad E. U. automobilis buvo perduotas nenustatytiems asmenims ir išvarytas į Švediją, rodo į tai, kad A. B. pasiskolinęs E. U. automobilį vėliau net ir neketino jo grąžinti, t.y. automobilį pasisavino. Tai, kad A. B. neketina E. U. gražinti pasiskolinto automobilio tapo akivaizdu 2009-05-20 degalinėje „Luktarna“ A. B. pareiškus E. U., kad automobilis pagal automobilio savininko reikalavimą nebus gražintas.
A. B. pareikštas kaltinimas, kad jis savo veiksmais įvykdė automobilio vagystę (LR BK 178 str. 2 d.). Svetimo turto pagrobimas (vagystė) suprantamas kaip neteisėtas svetimo turto paėmimas iš apibrėžtos vietos. Nagrinėjamu atveju A. B. G. U. automobilį įgijo laikinam naudojimui teisėtai, t.y. jis automobilį pasiskolino iš E. U. ir juo kurį laiką naudojosi. Iš to seka, kad A. B. veikoje nėra būtino LR BK 178 str. objektyviosios pusės požymio - neteisėto paėmimo, todėl A. B. veika negali būti kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 2 d. nesant visų būtinų šio nusikaltimo objektyviosios pusės požymių.
Remiantis aptartais motyvais nustatyta, kad A. B. E. U. savo žmonos vardu registruotą automobilį „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) patikėjo laikinam naudojimui, tačiau pasibaigus sutartam automobilio panaudos terminui A. B. E. U. automobilio negražino ir jį pasisavino. Tokie A. B. veiksmai atitinka LR BK 183 str. 1 d. nusikaltimo sudėtį (tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą), todėl veika, kuria kaltinamas A. B. perkvalifikuotina iš LR BK 178 str. 2 d. į LR BK 183 str. 1 d.
Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad A. B., 2009 m. gegužės 20 d. UAB „Luktarna“ degalinės teritorijoje esančioje Panevėžio g. 9 Rokiškyje, E. U. pareikalavus gražinti iš jo 2009 m. gegužės 2 d. (duomenys neskelbtini) kieme pasiskolintą G. U. vardu registruotą automobilį „Mercedes Benz E230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini), atsisakė gražinti minėtą automobilį ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą svetimą G. U. ir E. U. priklausantį turtą, - automobilį „Mercedes Benz E230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) 15000 Lt vertės, todėl tokia A. B. veika kvalifikuotina pagal LR BK 183 str. 1 d., ją perkvalifikuojant iš LR BK 178 str. 2 d.
Kaltinamojo A. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Parenkant bausmės rūšį A. B. už padarytą nusikaltimą, atsižvelgtina į tai, kad jis anksčiau jau buvo teistas už tyčinių nusikaltimų padarymą, teistumui neišnykus vėl padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, todėl jam kaip recidyvistui parinktina griežčiausia straipsnio sankcijoje numatyta, t.y. terminuoto laisvės atėmimo bausmės rūšis (LR BK 27 str. 1 d., 56 str. 1 d.).
Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad A. B. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, A. B. kaip asmenybė charakterizuojamas neigiamai (anksčiau teistas tiek Lietuvoje tiek ir Švedijoje, baustas administracine tvarka), A. B. atžvilgiu atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, todėl jam skirtinas bausmės dydis artimas parinktos ir straipsnio sankcijoje numatytos bausmės vidurkiui (LR BK 61 str. 2 d.)
A. B. šį nusikaltimą padarė likus šiek tiek daugiau nei mėnesiui iki jo ankstesnio teistumo išnykimo, po šio nusikaltimo padarymo praėjus jau beveik dviem metams jis taip pat nėra padaręs naujų nusikalstamų veikų, todėl yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, t.y. atidedant bausmės vykdymą. (LR BK 75 str. 1 d. )
E. U. byloje pareiškė ieškinį 5700 Lt sumai turtinei žalai atlyginti. Reikšdamas ieškinį E. U. nurodė, kad tokia suma susidarė dėl to, kad automobilis, kurį parsivarė iš Švedijos buvo apgadintas ir jį reikėjo remontuoti ir perdažyti, kas kainavo 900 Lt, gamino naują raktelį, kuris kainavo 700 Lt, tralo paslaugoms apmokėti turėjo 350 Lt išlaidų, keitė įskilusį priekinį stiklą, kas kainavo 420 Lt, automobilio parvežimas keltu iš Švedijos į Lietuvą kainavo 700 Lt, už automobilio saugojimą aikštelėje Švedijoje turėjo 300 Lt išlaidų, automobiliu buvo naudotasi ir reikėjo keisti sudilusias padangas, kurioms sumokėjo 800 Lt, be to iš automobilio dingo fotoaparatas, kurio vertė 900 Lt. E. U. nurodė, kad visi įrodymai pagrindžiantys žalą yra byloje ir jokių naujų įrodymų žalai pagrįsti jis neturi.
Teisminio nagrinėjimo metu įrodymų pagrindžiančių A. B. kaltę dėl fotoaparato pagrobimo nėra, todėl jis ir nėra atsakingas už šią padarytą žalą. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad E. U. automobilis po to kai buvo atvarytas iš Švedijos būtų apgadintas, netgi priešingai automobilio apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas automobilis „Mercedes Benz E 230“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) yra tvarkingas, pažeidimų ant kėbulo nematyti, spynelės sveikos, automobilio salonas tvarkingas be pažeidimų. Iš to seka, kad nesant jokių įrodymų dėl automobilio apgadinimo ir jo remonto E. U. reikalavimas atlyginti žalą už automobilio remontą ir perdažymą, už stiklo keitimą, raktelio darymą, naujų padangų keitimą nėra pagrįstas jokiais įrodymais. E. U. nurodomos aplinkybės, kad jis turėjo išlaidų automobilio pargabenimui, laikytinos pagrįstomis, tačiau E. U. nepateikė ir byloje nėra jokių šią žalą pagrindžiančių įrodymų, todėl E. U. ieškinys nėra įrodytas ir jis netenkintinas.
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė liudytojų iškvietimas į teismo posėdį (38,60 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš A. B. valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str.)
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 2 d., teismas
nusprendė:
A. B., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 183 str. 1 d., jo veiką perkvalifikuojant iš LR BK 178 str. 2 d., ir jį nuteisti 1 (vienerių) metų 6 (šešerių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 p.,7 p., 3 d. A. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dviem) metams, įpareigojant A. B. per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis viso bausmės vykdymo atidėjimo metu iki kol susiras darbą, per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atididėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
A. B. ikiteisminio tyrimo metu skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
A. B. 2010-10-22 ir 2010-11-02 Panevėžio apygardos prokuratūros ONKTS prokurorų S.Daunoravičiaus ir R. P. nutarimais taikomą laikiną nuosavybės teisių apribojimą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
E. U., a.k. (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį atmesti.
Priteisti iš A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 38,60 Lt (trisdešimt aštuonis litus 60 cnt.) proceso išlaidų valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.