- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-06
- Bylos Nr.
- e2S-700-601/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-13627-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Evaldas Burzdikas
- Atsakovas
- R. B.
- Ieškovas
- City Service SE
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės R. B. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. sausio 4 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo City Service SE ieškinį atsakovei R. B. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ginčo esmė
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose buvo nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovės City Service SE ieškinį atsakovei R. B. dėl skolos priteisimo. Kauno apylinkės teisme 2017 m. gruodžio 18 d. byloje gauta šalių sudaryta taikos sutartis.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apylinkės teismas 2018 m. sausio 4 d. nutartimi:
Patvirtino ieškovės City Service SE ir R. B. 2017 m. gruodžio 13 d. taikos sutartį šalių nurodytomis sąlygomis <...>.Civilinę bylą Nr. e2-20489-920/2017 nutraukė.Grąžino ieškovei City Service SE 11,25 Eur žyminio mokesčio.Priteisė ieškovei City Service SE iš atsakovės R. B. 60 Eur bylinėjimosi išlaidų.Priteisti iš atsakovės R. B. valstybei 4,06 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovė šioje byloje patyrė 60 Eur išlaidos advokato pagalbai. Atsakovė nesutiko su bylinėjimosi išlaidomis (60 Eur), rėmėsi 2015 m. balandžio 15 d. LAT nutartimi 3K-3-212-219/2015. Tačiau ieškovė yra sudariusi atstovimo sutartį su advokatų profesine bendrija, o ne teisines paslaugas teikiančia įmone. Pažymėtina, kad bylos pasirengimo metu atsakovė su ieškiniu sutiko. Ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos byloje esančiais įrodymais, todėl iš atsakovės ieškovei priteisė 60 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Atskirojo skundo teisiniai argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė nesutiko su teismo nutartimi bylinėjimosi išlaidų dalyje. Nurodė, kad civilinėje byloje dalyvavo įgaliotas asmuo R. J., kuri nėra advokatė ar advokato padėjėja. Įstatymas numato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniams procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jai atstovauja advokatas arba advokato padėjėjas, kitokios patirtos išlaidos negali būti priteisiamos. Prašo teismo priteistą 60 Eur bylinėjimosi išlaidų atmesti, kadangi ši suma ieškovo yra sumokėta ne advokatui ar advokato padėjėjui, o bendrijai TRINITI LT.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovė City Service SE kreipėsi į teismą atsakovei R. B. dėl 182,36 Eur skolos, 5 proc. metinių palūkanų priteisimo. Taip pat prašė priteisti 15 Eur sumokėjo žyminio mokesčio, 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto registro duomenų paiešką duomenų bazėje ir registro išrašo peržiūrėjimą ekrane, 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos duomenų paiešką duomenų bazėje ir registro išrašo peržiūrėjimą ekrane; 60 Eur už advokatų profesinės bendrijos TRINITI LT suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį dėl skolos priteisimo.
Šalys teismui pateikė taikos sutartį. Kauno apylinkės teismas 2018 m. sausio 4 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį šalių nurodytomis sąlygomis ir civilinę bylą nutraukė.
Taikos sutartyje dėl bylinėjimosi išlaidų šalys susitarė, kad atsakovė atlygina valstybei bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu teismui; 60 Eur už advokatų profesinės bendrijos TRINITI LT suteiktas teisines paslaugas ruošiant ieškinį priteisimo klausimas paliekamas spręsti teismui. Teismas paskirstė bylinėjimosi išlaidas, t. y. priteisė iš atsakovės R. B. 60 Eur ieškovės patirtų bylinėjimo išlaidų.
Atsakovė, priteistų 60 Eur bylinėjimosi išlaidų neteisėtumą grindžia tuo, kad ieškovo interesams neatstovavo advokatas ar advokato padėjėjas, kuriam gali būti atlyginama. Ieškovė už suteiktas paslaugas sumokėjo bendrijai, o ne advokatui ar advokato padėjėjui. R. J. nėra nei advokatė, nei advokato padėjėja, o ieškovo įgaliotas asmuo,
Advokatų teisinę padėtį, jų veiklos sąlygas, tvarką, teikiamas paslaugas ir mokėjimą už šias paslaugas reglamentuoja Advokatūros įstatymas. Šio įstatymo 48 straipsnyje nustatyta, kad klientas su advokatu, advokatais ar advokatų profesine bendrija dėl teisinių paslaugų susitaria pasirašydami sutartį. Advokatūros įstatymo 50 straipsnyje reglamentuojamas mokėjimas už advokato teikiamas teisines paslaugas: pagal šio straipsnio 1 dalį, advokatui už pagal sutartį teikiamas teisines paslaugas klientai moka šalių sutartą užmokestį; nurodyto straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad nustatant advokato užmokesčio už teisines paslaugas dydį, turi būti atsižvelgta į bylos sudėtingumą, advokato kvalifikaciją ir patirtį, kliento finansinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-64-378/2017).
Šiuo atveju iš bylos duomenų matyti, kad City Service SE, atstovaujama Kauno regiono vadovės V. N., su advokatų profesinė bendrija TRINITI LT (sutartį pasirašė advokatė, partnerė V. V.) 2017 m. vasario 14 d. sudarė Teisinių paslaugų sutartį Nr. TPS/17-016. Sutartyje susitarta dėl užmokesčio, t. y. ieškinio parengimas 60 Eur įskaitant PVM, pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimas 30 Eur įskaitant PVM. Taigi ieškovė buvo sudariusi atstovavimo sutartį su advokatų profesine bendrija TRINITI LT ir susitarusi dėl konkretaus apmokėjimo už paslaugas dydžio.
2017 m. kovo 23 d. Kauno regiono vadovė V. N. įgaliojo R. J. atstovauti City Service SE visuose Lietuvos Respublikos teismuose ir kitose institucijose, įstaigose ir organizacijose, įgaliotojo vardu suteikiant visas CPK 42 straipsnyje nustatytas teises atliekant visus procesinius veiksmus, įskaitant ieškinio, priešieškinio ir skundo pareiškimą <...>. Taigi R. J., kaip juridinio asmens teisininkė, turėjo teisę teikti procesinius dokumentus ieškovės vardu. Tačiau iš ieškinio turinio matyti, kad šis ieškovės procesinis dokumentas buvo parengtas advokatų profesinės bendrijos TRINITI LT. Ši advokatų profesinė bendrija laikotarpiu nuo 2017-05-01 iki 2017-06-12 ieškovei suteikė teisinių paslaugų, kurių bendra vertė 2 910,26 Eur, tame tarpe parengė ieškinį atsakovei R. B. (be PVM 49,59 Eur, sutartyje numatyta 60 Eur su PVM). Už šias paslaugas ieškovė bendrovei yra sumokėjusi, kas reiškia, kad ieškovė faktiškai patyrė 60 Eur už suteiktas teisines paslaugas.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovės argumentai, kad bylinėjimosi išlaidos iš atsakovės negalėjo būti priteisiamos dėl to, kad ieškovę šioje byloje atstovavo advokatų profesinė bendrija, o ne advokatas ar advokato padėjėjas, yra atmestini. Konstitucijos 31 straipsnio 6 dalyje nustatyta asmens teisė į gynybą, taip pat ir teisė turėti advokatą yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Teismo vertinimu, vien tik atstovaujančiojo subjekto formos aspektas (teisinių paslaugų sutartis sudaryta su fiziniu ar juridiniu asmeniu) iš esmės negali būti pagrindas vertinti, jog teisinių paslaugų sutartis sudaryta su netinkamu atstovu ir dėl jo suteiktų teisinių paslaugų negali būti sprendžiamas atlyginimo klausimas. Aplinkybė, kad ieškovą šioje byloje atstovavo, t. y. ieškinį parengė advokatų profesinė bendrija, o ne konkretus advokatas ar advokato padėjėjas, neturi jokios teisinės reikšmės bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimui išspręsti. Be to, teismas pažymi, kad priteistos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, protingo dydžio ir neviršijančios Rekomendacijose nustatytų dydžių.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nurodytų aplinkybių vertinimas leidžia daryti išvadą, kad proceso dalyvis gali sudaryti teisinių paslaugų sutartį tiek su advokatu ar advokato padėjėju (kaip fiziniais asmeninis), tiek su advokatų profesine bendrija (kaip juridiniu asmeniu) ir už jų suteiktas teisines paslaugas atlygintina CPK 98 straipsnio pagrindu. Esant nurodytoms aplinkybėms spręstina, jog pirmosios instancijos teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartis teisėta ir pagrįsta ir jos naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovės (apeliantės) R. B. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. sausio 4 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.