Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-06-23 · Civilinė byla Nr. 2A-638-520/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-06-23
Bylos Nr.
2A-638-520/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Petras Jaržemskis
Ieškovas
V. M.
Atsakovas
M. Š.
Advokatai
Dalius Boreika
Civilinė byla Nr. 2A-638-520/2009

Procesinių sprendimų kategorijos 36.4., 36.1., 45.6., 121.18 (S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2009 m. birželio 23 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Rasa Gudžiūnienė, Petras Jaržemskis,sekretoriaujant Jonei Markovičiūtei,dalyvaujant ieškovui V. M.,atsakovui M. Š.,atsakovo atstovui advokatui Daliui Boreikai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo M. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. vasario 12 d. sprendimo civilinėje byloje dėl avanso ir baudos priteisimo pagal ieškovo V. M. ieškinį atsakovui M. Š.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas V. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti jam iš atsakovo M. Š. 20000 Lt turtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad 2008-03-14 su atsakovu sudarė preliminariąją nekilnojamojo turto (gyvenamojo namo, pirties ir žemės sklypo), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią jis atsakovui sumokėjo 10000 Lt avansą bei įsipareigojo sudaryti pagrindinę pirkimo – pardavimo sutartį. 2008-04-08 notarų biure atsakovas pareiškė, kad nebeparduos minėto turto ir savavališkai, nieko nepaaiškinęs paliko notarų biurą, o 2008-04-11 ir 2008-04-14 elektroniniu paštu informavo, kad nutraukia preliminariąją pirkimo – pardavimo sutartį ir negrąžins jam pagal šią sutartį sumokėtų 10000 Lt. Atsakovas vienašališkai nutraukdamas preliminariąją pirkimo – pardavimo sutartį pažeidė preliminariosios sutarties 5.2, 2.5.6.4, 8.5, 9 p. nuostatas, t. y. apie sutarties nutraukimą nepranešė prieš 7 dienas, iki notarinės pirkimo – pardavimo sutarties pasirašymo nepateikė dokumentų, kad nėra įsiskolinimų už suteiktas paslaugas, nuslėpė esminę informaciją apie vandens gręžinio nuosavybę, kelio remontą. Pagrindinė pirkimo – pardavimo sutartis per preliminariojoje sutartyje nurodytą laiką nebuvo sudaryta abipusiu sutarimu, t. y. buvo susitarta, kad pagrindinė sutartis bus sudaryta po ieškovo ligos 2008-04-08. Kadangi atsakovas grubiai pažeidė preliminariosios sutarties, CK normas bei pareigą elgtis sąžiningai, dėl atsakovo kaltės nesudarius notarinės turto pirkimo – pardavimo sutarties, yra visos įstatyme numatytos sąlygos atsakovo civilinei atsakomybei atsirasti, todėl atsakovas privalo sumokėti 10000 Lt baudą pagal preliminariosios sutarties 7.1 p.

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2009 m. vasario 12 d. sprendimu ieškinį tenkino, t. y. priteisė ieškovui iš atsakovo 10000 Lt sumokėto avanso, 10000 Lt baudą, 643,60 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad 2008-03-14 šalys sudarė preliminariąją nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, kuria buvo susitarta iki 2008-03-28 sudaryti pagrindinę minėto nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį, tačiau iki minėtos datos pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta nebuvo. Teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus, padarė išvadą, kad pirkimo – pardavimo sutarties parengimu, jos pasirašymu pas notarą rūpinosi atsakovas, todėl atmetė atsakovo argumentus, kad pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo pasirašyta pas notarą preliminariojoje sutartyje nurodytu terminu dėl ieškovo kaltės. Dėl to teismas pripažino, kad žodiniu šalių susitarimu pagrindinės pirkimo – pardavimo sutarties laikas buvo perkeltas į 2008-04-08. Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad pagrindinė pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovo kaltės, todėl yra pagrindas taikyti atsakovui civilinę atsakomybę. Teismas, vadovaudamasis CK 6.165 str. 4 d., preliminariosios sutarties 7.1, 3.1.1 p., priteisė ieškovui iš atsakovo 10000 Lt avansą ir 10000 Lt baudą.

Šalies argumentai

Atsakovas M. Š. apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti visas bylinėjimosi. Nurodo, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir prieštaraujantis galiojančioms teisės normoms, kadangi teismas neįsigilino į atsiliepimo motyvus, nepilnai ištyrė visus byloje surinktus įrodymus, netinkamai aiškino ir taikė šalių teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, pažeidė materialinės ir procesinės teisės normas, neatskleidė bylos esmės bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės aiškinimo ir taikymo praktikos. Pagal CK 6.165 str. 5 d. prievolė sudaryti pagrindinę pirkimo – pardavimo sutartį pasibaigė 2008-03-28, todėl teismas padarė neteisingą ir bylos medžiagai prieštaraujančią išvadą, kad žodiniu susitarimu preliminariosios sutarties šalys pakeitė ir perkėlė sutarties sudarymo terminą į 2008-04-08. Toks žodinis susitarimas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, todėl yra niekinis ir negaliojantis. Ieškovas pats teismo posėdyje patvirtino, kad niekada nepateikė atsakovui prašymo pratęsti pirkimo – pardavimo sutarties pasirašymo terminą. Teismas nenurodė jokių motyvų, kodėl sandoris nesudarytas dėl atsakovo kaltės, nes jis 2008-03-20 pateikė notarui visus dokumentus, reikalingus pirkimo – pardavimo sutarčiai sudaryti, atliko kitus veiksmus, kad sandoris būtų sudarytas iki 2008-03-28, 2008-03-28 atvyko pas notarą sudaryti pirkimo – pardavimo sutarties. Priešingai, ieškovas pažeidė CK 6.200 str. numatytas pareigas, elgėsi pasyviai, tyčia vilkino sutarties sudarymą, turėdamas tikslą pasipelnyti, t. y. notarui nepateikė jokių dokumentų, būtinų pirkimo – pardavimo sutarčiai sudaryti, duomenų, kad jis galėjo atsiskaityti su atsakovu preliminariojoje sutartyje nurodytu laiku, tačiau teismas šių aplinkybių neanalizavo ir dėl jų nepasisakė. Ieškovas dėl kredito nekilnojamam turtui įsigyti kreipėsi į banką tik 2008-03-26, pažyma iš banko dėl kredito suteikimo gauta tik 2008-04-04, tačiau teismas neįsigilino į atsakovo pateiktus išsamius ir neginčijamus įrodymus dėl ieškovo nesąžiningumo, netinkamai įvertino preliminariosios sutarties šalių sąžiningumą, jų rūpestingumą. Teismo motyvai, kad atsakovas nepagrįstai atsisakė sudaryti pagrindinę gyvenamojo namo, žemės sklypo, pirties pirkimo – pardavimo sutartį yra teisiškai nepagrįsti, nelogiški, neprotingi ir nesąžiningi. Teismas klaidingai nurodė, kad šalys neginčijo, jog 2008-04-08 susirinko pas notarą tikslu pasirašyti pirkimo – pardavimo sutartį, nes jis aiškiai nurodė, kad pas notarą atvyko žodžiu paaiškinti ieškovui preliminariosios sutarties nutraukimo priežasčių, atsiimti iš ieškovo nekilnojamojo turto preliminarios vertės nustatymo išvadą. Be to, teismas neįvertino aplinkybės, kad preliminariojoje sutartyje pirkėja nebuvo nurodyta M. Ž., AB SAMPO bankas nebuvo išdavęs raštiško sutikimo įkeisti turtą M. Ž., todėl notaras 2008-04-08 neturėjo teisinio pagrindo patvirtinti pirkimo – pardavimo sutartį. Įvertinus ieškovo veiksmus tiek preliminariosios sutarties galiojimo metu, tiek po jos pasibaigimo, teismas turėjo padaryti išvadą, kad pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo sudaryta tik dėl ieškovo kaltės. Teismas nepagrįstai ieškovui iš atsakovo priteisė 43,60 Lt pašto išlaidų, iš jų ir pašto išlaidas dėl laiško Prienų rajono apylinkės teismui siuntimo.

Atsiliepimas

Ieškovas V. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti galioti Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009-02-12 sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas teisingai konstatavo, vertino bei interpretavo faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisinius santykius reglamentavusias teisės normas bei priėmė motyvuotą bei pagrįstą sprendimą. Pagrindinė pirkimo – pardavimo sutartis per preliminariojoje sutartyje nustatytą laiką nebuvo sudaryta dėl atsakovo kaltės, nes jie buvo pasirengę sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį, laukė tik kol atsakovas įvykdys savo pareigas. Teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatė, kad 2008-04-08 šalys atvyko pas notarą pasirašyti pirkimo – pardavimo sutarties, preliminarioji sutartis nebuvo nutraukta iki šios dienos. Apeliantas klaidina teismą, teigdamas, kad ieškovas dėl kredito į banką kreipėsi tik 2008-03-26, nes esminė aplinkybė yra ta, kad AB SAMPO bankas 2008-03-27 priėmė sprendimą išduoti jam ir M. Ž. paskolą nekilnojamam turtui įsigyti. Be to, notaras teismui patvirtino, kad nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sandorį jis galėjo tvirtinti ir be banko garantinio rašto. Atsakovas meluoja teigdamas, kad jam nebuvo žinoma, jog nekilnojamąjį turtą jis būtų pirkęs su M. Ž.. Atsakovas visų santykių metu elgėsi nesąžiningai, nuslėpė esminę informaciją apie parduodamą turtą, melavo, grubiai pažeidė preliminariosios sutarties nuostatas ir padarė turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai priteisė ieškovui A. M. iš atsakovo M. Š. 10000 Lt avansą, ieškovo sumokėtą pagal 2008-03-14 šalių sudarytą preliminariąją sutartį, tačiau nepagrįstai nustatė, jog pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartis pagal minėtą preliminariąją sutartį nebuvo sudaryta vien dėl atsakovo M. Š. kaltės, o ne dėl abiejų sutarties šalių kaltės, bei priteisė ieškovui A. M. iš atsakovo M. Š. 10000 Lt baudą pagal preliminariosios sutarties 7.1 p.

CK 6.165 str. nustatyta, kad preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį. Preliminariosios sutarties bruožai: aiškus šalių susitarimas ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį; šalių sutarimas dėl būsimos pagrindinės sutarties dalyko ir esminių pagrindinės sutarties sąlygų aptarimas; terminas, per kurį turi būti sudaryta pagrindinė sutartis; šio susitarimo įforminimas rašytine forma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2006-11-06 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-P-382/2006). Pagal CK 6.165 str. 5 d., jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia.

Byloje nustatyta, kad 2008-03-14 ieškovas V. M. ir atsakovas M. Š. sudarė preliminariąją sutartį (b. l. 38-42), kuria įsipareigojo ne vėliau kaip iki 2008-03-28 pasirašyti nekilnojamojo turto, t. y. gyvenamojo namo, pirties, žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį. Šia sutartimi atsakovas įsipareigojo parduoti, o ieškovas - nupirkti minėtą nekilnojamąjį turtą už 780 000 Lt. Ieškovas įsipareigojo sutartyje nustatytu terminu sudaryti ir pasirašyti su atsakovu turto pirkimo – pardavimo sutartį, nustatytais terminais atsiskaityti su atsakovu (6.1, 6.2 p.). Šalys abipusiu susitarimu nustatė abiems šalims priimtiną turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo terminą, t. y. iki 2008-03-28 (2.2 p.). Sutarties 5.6.1 p. atsakovas įsipareigojo gauti ir pateikti notarui VĮ Registro centro išduotas pažymas, galiojančias 30 d., sandoriui sudaryti, taip pat visus kitus dokumentus, reikalingus ir/ar būtinus pirkimo –pardavimo sandoriui sudaryti ir patvirtinti, taip pat įsipareigojo gauti ir pateikti ieškovui pažymas ar kitus dokumentus, patvirtinančius, kad nėra įsiskolinimų už turto savininkui teiktas komunalines ir kitas paslaugas (5.6.4 p.). Pagal preliminariosios sutarties 3.1.1 p. šalys susitarė, kad 10000 Lt avansinį mokėjimą ieškovas sumoka, o atsakovas gauna preliminariosios sutarties pasirašymo metu, o 770 000 Lt ieškovas įsipareigojo sumokėti atsakovui turto pirkimo – pardavimo sutartyje nurodytais terminais ir tvarka į atsakovo sąskaitą, bet ne vėliau kaip per 2 mėnesius po turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo (3.1.2 p). Atsakovas M. Š. pasirašė, kad pinigus, t. y. 10000 Lt, iš ieškovo gavo. Sutarties 7 dalyje šalys susitarė dėl sankcijų už sutarties nevykdymą ar netinkamą vykdymą: dėl atsakovo kaltės (veikimo ar neveikimo) ir/ar dėl atsakovo netinkamo sutarties sąlygų įvykdymo šalims nepasirašius turto pirkimo – pardavimo sutarties šioje sutartyje nurodytomis sąlygomis iki 2008-03-28, atsakovas įsipareigojo grąžinti ieškovui jo avansu sumokėtą 10000 Lt bei sumokėti ieškovui 10000 Lt baudą (7.1 p.), o šalims nepasirašius turto pirkimo – pardavimo sutarties dėl ieškovo kaltės – ieškovo sumokėta avansu suma, t. y. 10000 Lt, negrąžinama ieškovui (7.2 p.).

Pagal šios bylos duomenis iki preliminariojoje sutartyje nurodyto termino, t. y. iki 2008-03-28, pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo sudaryta. Taigi nagrinėjamos bylos šalims nesudarius iki 2008-03-28 pagrindinės sutarties, pasibaigė jų prievolė pagal 2008-03-14 preliminariąją sutartį. Preliminariosios sutarties 9 p. šalys susitarė, kad sutarties pakeitimai ir/ar papildymai yra pasirašomi šalių ir sudaro neatskiriamą sutarties dalį. Byloje nėra pateikta duomenų, kad preliminariosios sutarties šalys prie preliminariosios sutarties būtų pasirašiusios sutarties pakeitimus ar papildymus dėl termino pagrindinei sutarčiai sudaryti pratęsimo, atnaujinimo, perkėlimo, todėl pripažintina, kad preliminariojoje sutartyje nurodyta prievolė sudaryti nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį pasibaigė 2008-03-28. Dėl to nepripažinti pagrįstais ieškovo V. M. argumentai, kad preliminariojoje sutartyje numatytas terminas sudaryti pagrindinę pirkimo – pardavimo sutartį iki 2008-03-28 buvo pakeistas, sutarta pagrindinę sutartį pagal preliminariąją sutartį sudaryti po jo ligos (2008-04-08). Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad pagrindinės sutarties sudarymo data buvo perkelta į 2008-04-08, kad 2008-04-08 pas notarą turėjo būti sudaryta pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis pagal preliminariąją sutartį. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, su šia pirmosios instancijos teismo išvada nesutiktina, nes pagal bylos duomenis preliminariojoje sutartyje nurodytas terminas (2008-03-28) nebuvo pratęstas, 2008-04-08 šalys pas notarą vedė derybas dėl sutarties, dėl kurios sudarymo nebuvo susitarta preliminariojoje sutartyje. Vien tai, kad notaras 2008-04-08 buvo paruošęs sutarties projektą pagal preliminariosios sutarties sąlygas (b. l. 11-16), nesudaro pagrindo teigti, kad preliminariosios sutarties terminas buvo pratęstas ar perkeltas.

Iš notaro M. K. 2008-04-02 išduoto liudijimo matyti, kad atsakovas M. Š. 2008-03-20 pateikė notarui dokumentus VĮ Registrų centro pažymą ir pažymėjimą, kitus dokumentus, reikalingus nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarčiai sudaryti, tačiau pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta nebuvo (b. l. 55). Taip pat 2008-03-20 buvo parengta notarų biurui AB Rytų skirstomųjų tinklų pažyma dėl apmokėjimo už suvartotą elektros energiją ir UAB „Pagirių komunalininkas“ pažyma (b. l. 56, 57). Ieškovas teismui paaiškino, kad nuvažiavęs į sklypą, pamatė kuoliuką, nuvyko į UAB „Kelprojektas“, ir sužinojo apie planus rekonstruoti kelią (b. l. 140). Ieškovas V. M. elektroniniame laiške, rašytame atsakovui M. Š. 2008-04-01, nurodė, kad jis nesiruošia gyventi prie pat judrios gatvės, kvėpuoti dulkėmis, esant mašinų ir sunkvežimių dulkėms (b. l. 121). Taip pat ieškovas pridėtame 2008-04-01 pareiškime dėl preliminariosios sutarties pažeidimo bei neteisėto nesąžiningo elgesio nurodė, kad jis stabdo sutarties galiojimą tol, kol kompetentingos institucijos pateiks dokumentus, kurie patvirtins rekonstrukcijos darbus bei mastą, sąlygas ir tik gavęs kompetentingų institucijų išvadas ieškovas spręs, ar nutraukti sutarties galiojimą ir reikalauti nuostolių atlyginimo, ar įsigyti turtą (tuo atveju reikalautų pagrįstos ir protingos nuolaidos) (b. l. 123). Teismo posėdyje ieškovas nurodė, kad neprašė pratęsti sutarties sudarymo termino (b. l. 141). Šie įrodymai patvirtina, kad preliminariojoje sutartyje nurodytas terminas 2008-03-28 nebuvo pratęstas ar pakeistas, ieškovas pats nesiėmė aktyvių veiksmų, kad 2008-03-28 būtų sudaryta pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis pagal preliminariąją sutartį. Iš aukščiau nurodytų įrodymų matyti, kad ieškovas 2008-03-28 nesiėmė aktyvių veiksmų, jog būtų sudaryta pagrindinė sutartis dėl aplinkybių, susijusių su kelio rekonstrukcija. Ieškovas tiek savo procesiniuose dokumentuose, tiek teismui teismo posėdžio metu nurodė, kad jei apie kelio rekonstrukciją jam būtų buvę žinoma iki preliminariosios sutarties pasirašymo, jis nebūtų nusprendęs pirkti šio nekilnojamojo turto. Ieškovo nurodomi kelio rekonstrukcijos darbai nėra susiję su atsakovo veiksmais, už kelio rekonstrukcijos darbus nėra atsakingas atsakovas, preliminariojoje sutartyje atsakovas nebuvo nurodęs, kad kelio rekonstrukcijos darbai nebus atliekami, todėl ieškovo nurodomos aplinkybės apie sužinotą kelio rekonstrukciją, nesudaro pagrindo teigti, kad dėl pagrindinės sutarties nesudarymo 2008-03-28 yra kaltas atsakovas. Tik vėliau ieškovas nurodė, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl to, kad atsakovas pateikė melagingus ir klaidinančius duomenis apie sklype esančio vandens gręžinio nuosavybę, kad jam (ieškovui) nepateikė pažymų, patvirtinančių, jog atsakovas neturi jokių įsiskolinimų už suteiktas komunalines ir kitas paslaugas, tačiau iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad 2008-03-28 šalys nesudarė pagrindinės sutarties ne dėl šių aplinkybių. Ieškovas taip pat nurodė, kad 2008-03-28 jis nesulaukė iš atsakovo jokio kvietimo pasirašyti pagrindinę turto pirkimo – pardavimo sutartį pas notarą, kadangi buvo sutarę, kad notaru rūpinsis atsakovas, todėl jis laukė, o 2008-03-28 atsakovas neketino sudaryti sutarties, todėl pamelavo notarui, kad pirkėjai neatvyko (b. l. 101, 142). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pasirūpinti sutarties sudarymo pas notarą data ir laiku turėjo atsakovas. Atsakovas paaiškino, kad ieškovą apie sutarties sudarymą pas notarą 2008-03-28 jis informavo telefonu, 2008-03-28 buvo atvykęs pas notarą pasirašyti pagrindinės pirkimo – pardavimo sutarties, tačiau ieškovas neatvyko (b. l. 143, 144). Liudytojas notaras M. K. parodė teismui, kad tiksliai neatsimena, ar 2008-03-28 atsakovas buvo atvykęs, mano, kad buvo, atvežė dokumentus (b. l. 145). Šie liudytojo parodymai nepatvirtina, kad ieškovui buvo pranešta, kada 2008-03-28 reikia atvykti į notarų biurą, kad 2008-03-28 buvo parengta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis, kurios nepasirašė ieškovas. CK 6.200 str. numato, kad sutarties šalys sutartį turi vykdyti tinkamai ir sąžiningai, vykdydamos sutartį, šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Šiuo atveju preliminariosios sutarties šalys tokių veiksmų nesiėmė ir dėl to iki 2008-03-28 nebuvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. Esant tokioms aplinkybėms, pripažintina, kad yra kaltos abi sutarties šalys dėl pagrindinės sutarties iki 2008-03-28 nesudarymo, ir todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovui iš atsakovo sumokėtą avansą 10000 Lt. Nėra faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad atsakovas turi teisę ieškovo sumokėtą avansą pasilikti kaip jam priklausančias netesybas pagal preliminariosios sutarties 7.2 p.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šalių derybas 2008-04-08, kurias nutraukė atsakovas, padarė išvadą, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovo kaltės. Su šia išvada nesutiktina, nes pagrindinė sutartis turėjo būti sudaryta iki 2008-03-28, jos nesudarius iki 2008-03-28 šalių prievolės baigėsi, t. y. atsakovas nebeturėjo prievolės sudaryti šią sutartį. Byloje esantys įrodymai tvirtina, kad 2008-04-08 vyko derybos dėl naujos sutarties sudarymo. Šalys neginčija, kad 2008-04-08 jos buvo susitikusios pas notarą Vilniaus miesto 19-ajame notarų biure, tačiau skirtingai aiškina šio susitikimo tikslą. Ieškovas nurodė, kad dėl susitikimo pas notarą 2008-04-08 buvo susitarta 2008-04-03, t. y. po 2008-03-28 (b. l. 101). Ieškovas nurodo, kad pas notarą atvyko pasirašyti pagrindinės turto pirkimo – pardavimo sutarties, o atsakovas nurodo, kad atvyko dar kartą išaiškinti ieškovui žodžiu, kad pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo terminas, nurodytas preliminariojoje sutartyje, pasibaigė 2008-03-28, todėl pirkimo – pardavimo sutartis su ieškovu nebus sudaryta, bei atsiimti iš ieškovo UAB „Ober-haus“ atliktą turto preliminariosios vertės nustatymo išvadą. Atsakovas paaiškino, kad 2008-04-08 notarų biure vyko naujos derybos su nauju pirkėju – M. Ž. (b. l. 143), ir tai patvirtina byloje surinkti įrodymai. Iš Danske Bank A/S Lietuvos filialo 2008-09-12 išduotos pažymos matyti, kad 2008-03-27 buvo priimtas sprendimas V. M. ir M. Ž. suteikti 223 007,41 eurų kreditą gyvenamojo namo su pirtimi ir žemės sklypu, esančių (duomenys neskelbtini), įsigijimo iš M. Š. (b. l. 87). Liudytoja M. Ž. parodė, kad ji kartu su ieškovu (būsimu žentu) iš karto po namo apžiūrėjimo lygiomis dalimis rengėsi iš atsakovo pirkti nekilnojamąjį turtą, dviese kreipėsi į banką, pardavėjas turėjo pareigą parduoti turtą jai (b. l. 148-149). Ieškovas paaiškino teismo posėdyje, kad sutartis turėjo būti jo ir būsimos uošvės vardu (b. l. 140). Taigi akivaizdu, kad 2008-04-08 derybos vyko tarp ieškovo, M. Ž. (iš vienos pusės) ir atsakovo (iš kitos pusės), M. Ž. būtų buvusi pirkėja. Preliminarioji sutartis buvo sudaryta tarp ieškovo ir atsakovo, atsakovas neturėjo jokios pareigos turto parduoti M. Ž.. Dėl to 2008-04-08 vykusios derybos negali būti vertinamos kaip pagrindinės sutarties sudarymo pagal minėtą preliminariąją sutartį derybos. Atsakovo atsisakymas 2008-04-08 sudaryti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį su ieškovu ir M. Ž. negali būti vertinamas kaip preliminariosios sutarties pažeidimas. CK 6.163 str. 2 d. nurodyta, kad šalys turi teisę laisvai pradėti derybas bei derėtis ir neatsako už tai, jog nepasiekiamas šalių susitarimas. Ši įstatymo nuostata reiškia, kad jeigu derybų metu šalys vis dėlto nepasiekia susitarimo ar vienai šaliai nepriimtinos kitos šalies siūlomos sąlygos, negalima versti šalies tęsti derybas, jeigu ši nenori derėtis, ar taikyti jai atsakomybę už tai, kad sutartis nebuvo sudaryta. CK 6.163 str. 3 d. nustatyta, kad šalis, kuri derybų metu elgiasi nesąžiningai, privalo atlyginti kitai šaliai nuostolius, tačiau ieškovas byloje nereiškė reikalavimo priteisti nuostolių dėl nepavykusių derybų 2008-04-08, o ieškinio reikalavimą dėl 10000 Lt baudos kildino iš preliminariosios sutarties, kuri pasibaigė 2008-03-28.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria tenkintas ieškovo reikalavimas dėl baudos priteisimo, panaikintina ir ieškovo reikalavimas dėl baudos priteisimo atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas ieškovui iš atsakovo priteisė 43,60 Lt pašto išlaidų, iš jų ir 4,15 Lt pašto išlaidų, kurias ieškovas patyrė 2008-03-06 siųsdamas korespondenciją Prienų rajono apylinkės teismui (b. l. 135). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad šios išlaidos nėra susiję su nagrinėjama civiline byla, kadangi bylą nagrinėjo Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas, o ne Prienų rajono apylinkės teismas. Dėl to pripažintina, kad ieškovas turėjo ne 43,60 Lt, bet 39,45 Lt pašto išlaidų.

Kadangi apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, todėl vadovaujantis CPK 93 str. 4 d. perpaskirstytinos bylinėjimosi išlaidos, priteistinos bylinėjimosi išlaidos, turėtos apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į ieškovo patenkintų reikalavimų dalį bei apeliacinio skundo patenkintų reikalavimų dalį, iš atsakovo ieškovui priteista 600 Lt žyminio mokesčio suma sumažintina iki 300 Lt, 43,60 Lt pašto išlaidų suma sumažintina iki 19,73 Lt, atsakovui iš ieškovo priteistina 300 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą. Atsakovas M. Š. už advokato teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme sumokėjo 3000 Lt (b. l. 94-95), ieškinys tenkintas iš dalies, todėl vadovaujantis Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytais dydžiais, atsižvelgiant į patenkintų ieškovo reikalavimų dalį, į bylos sudėtingumą, apimtį, bylos nagrinėjimo trukmę, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo priteistina 1000 Lt advokato atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme. Atsakovas M. Š. sumokėjo 1500 Lt už advokato teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme. Įvertinus tai, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytais dydžiais, į bylos sudėtingumą, apimtį, bylos nagrinėjimo trukmę, į atsakovo atstovo suteiktų teisinių paslaugų apimtį apeliacinės instancijos teisme, į tai, kad atsakovą pirmosios instancijos teisme atstovavo tas pats advokatas, vadovaujantis teisingumo, protingumo principais, atsakovui iš ieškovo priteistina 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme (CPK 98 str.).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. vasario 12 d. sprendimą pakeisti.

Panaikinti sprendimo dalį, kuria ieškovui V. M. iš atsakovo M. Š. priteista 10000 Lt bauda, ieškovo V. M. ieškinio reikalavimą priteisti iš atsakovo M. Š. 10000 Lt baudą atmesti.

Priteistą ieškovui V. M. iš atsakovo M. Š. 643,60 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 319,73 Lt.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovui M. Š. iš ieškovo V. M. 1000 Lt advokato atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme, 500 Lt advokato atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme, 300 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Rasa GudžiūnienėPetras Jaržemskis