- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-12-05
- Bylos Nr.
- e2-31643-1098/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Leščinskienė
- Ieškovas
- biudžetinės įstaigos Valstybinio studijų fondo
- Atsakovas
- M. P.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės biudžetinės įstaigos Valstybinio studijų fondo ieškinį atsakovei M. P. dėl paskolos sutarties nutraukimo ir skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovė biudžetinė įstaiga Valstybinis studijų fondas (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei M. P. (toliau – atsakovė), prašydamas nutraukti Valstybinio studijų fondo ir atsakovės M. P. 2005 m. gegužės 4 d. paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); priteisti iš atsakovės 876,34 Eur dydžio negrąžintą paskolą, 378,96 Eur nesumokėtas palūkanas, 66,23 Eur delspinigius ir 5,00 proc. dydžio metines procesines palūkanas.
2. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad 2005 m. gegužės 4 d. šalys sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 1 013,67 Eur (3500,00 LT) paskolos, pagal kurią atsakovė įsipareigojo jai perduotas pinigines lėšas Lietuvos valstybiniam studijų fondui grąžinti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais pagal paskolos grąžinimo grafiką. Sutartyje numatyta, kad atsakovei suteikto paskolos grąžinimo pradžia yra 2009 m. II ketvirtis. Atsakovė pirmąją ketvirtinę įmoką turėjo sumokėti iki 2009 m. birželio 10 d. ir toliau mokėti eilines ketvirtines įmokas kiekvieną ketvirtį pagal paskolos grąžinimo grafiką. Atsakovė pagal minėtą paskolos sutartį yra atsiskaičiusi tik už laikotarpį nuo 2009 m. II ketvirčio iki 2010 m. III ketvirčio imtinai. Toliau savo įsipareigojimų fondui pagal sutartį atsakovė nevykdo ir įmokų nemoka. Kadangi atsakovė nevykdo įsipareigojimų laiku grąžinti eilines paskolos sumos dalis pagal paskolų grąžinimo grafiką, nemoka palūkanų, todėl ieškovė reikalauja grąžinti prieš terminą visą likusią paskolos sumą kartu su priklausančiomis mokėti palūkanomis bei mano, jog sutartį yra tikslinga nutraukti.
Atsiliepimas
3. Atsakovė 2019 m. lapkričio 7 d. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodo, kad iš dalies sutinka su jai pareikštais ieškinio reikalavimais, teismo sprendimo įvykdymą prašo išdėstyti leidžiant mokėti dalimis.
Šalies argumentai
4. Ieškovė 2019 m. liepos 11 d. pranešimu informavo, kad sutinka su atsakovės prašymu išdėstyti jai skolos mokėjimą dalimis, tačiau neilgiau nei kaip vienerių metų laikotarpiui, mokant kas mėnesį po 110,13 Eur bei kartu su paskutine įmoka sumokant 5,00 proc. dydžio palūkanas.
5. Į teismo posėdį ieškovas ir atsakovė neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką šalims pranešta tinkamai. Iki teismo posėdžio byloje gauti ieškovės ir atsakovės prašymai nagrinėti bylą jiems (jų atstovams) nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
6. Remiantis byloje esančiais duomenimis ir juos pagrindžiančiais įrodymais nustatyta, kad 2005 m. gegužės 4 d. šalys sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovė atsakovei suteikė 3 500,00 Lt (1 013,67 Eur) paskolą (e. b. l. 3-6). Ieškovė, vykdydama savo sutartinius įsipareigojimus, pervedė paskolos sutartyje nurodytą sumą į atsakovės asmeninę sąskaitą, o atsakovė įsipareigojo grąžinti paskolintas lėšas sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, paskolą pradedant grąžinti ne vėliau kaip po 24 mėnesių nuo studijų baigimo ar nutraukimo (pašalinimo) (sutarčių 3.1. punktas). Ieškovė 2012 m. lapkričio 26 d., 2013 m. vasario 7 d., 2015 m. balandžio 29 d., 2016 m. kovo 9 d., 2017 m. gegužės 9 d. įspėjimais informavo atsakovę apie susidariusį įsiskolinimą, nustatė atsakovei terminą įsiskolinimui sumokėti, išaiškino atsakovei, kad nustatytu terminu nesumokėjus įsiskolinimo paskolos sutartis bus laikoma nutraukta bei dėl visos negrąžintos sumos priteisimo bus kreipiamasi į teismą (e. b. l. 9-15). Remiantis ieškovo pateiktais duomenimis apie atsakovės įsiskolinimą, atsakovės įsiskolinimą sudaro 876,34 Eur paskolos ir 378,96 Eur palūkanų, 66,23 Eur delspinigių (el. b. l. 7). Atsakovė iš esmės neginčija prašomo priteisti įsiskolinimo dydžio, pareigos atsiskaityti su ieškove. Byloje nėra duomenų apie atsakovės prievolės pagal nurodytą paskolos sutartį įvykdymą.
7. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsnio 1 dalyje paskolos sutartis apibrėžiama kaip sutartis, kuria viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų ir mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Dėl to ši sutartis yra realinė, t. y. paskolos sutartiniams santykiams atsirasti būtinas pinigų arba rūšies požymiais apibūdinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-430/2013). Paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CPK 6.873 straipsnio 1 dalis).
8. Pagal CK 6.217 straipsnio 1 dalį, šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju sutarties pažeidimas laikytinas esminiu, nes nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties ir neįvykdymas duoda pagrindą nukentėjusiai šaliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje (CPK 6.217 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį, sutartis gali būti nutraukta, kai kalta šalis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytą nukentėjusiosios šalies terminą. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad ieškovė siuntė atsakovei pranešimus, kuriuose nustatydavo papildomą terminą prievolės, kurios terminas pasibaigęs, įvykdymui ir atsakovei pranešimai buvo įteikti tinkamai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė neįvykdė prievolių per papildomą ieškovės nustatytą terminą, prievolės nevykdymas yra esminis sutarties pažeidimas, todėl teismas sprendžia, kad ieškovės ir atsakovės 2005 m. gegužės 4 d. sudaryta paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) yra nutraukiama.
9. Pagal šalių sudarytą paskolos sutartį atsakovei buvo suteikta paskola bendrai 1 013,67 Eur sumai. Gautą paskolos sumą atsakovė privalėjo grąžinti paskolos grąžinimo grafike nustatytais terminais. Atsakovei tinkamai sutartinių įsipareigojimų nevykdžius, ieškovė įgijo teisę į 876,34 Eur negrąžintos paskolos dalies išreikalavimą teismine tvarka. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta bei tai, kad atsakovė iš esmės sutiko su jai pareikštais ieškinio reikalavimais, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 876,34 Eur negrąžintos paskolos yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
10. Vadovaujantis CK 6.872 straipsnio 1 dalimi, palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Nagrinėjamu atveju tarp šalių sudarytos paskolos sutarties sąlygose nurodyta, kad atsakovė privalo mokėti 5,00 proc. palūkanas per paskolos sutartyje nustatytus terminus (sutarties 1.1.3. punktas). Kadangi atsakovė sutartinės prievolės mokėti fiksuotas palūkanas už naudojimąsi suteikta paskola tinkamai nevykdė, ieškovei priteistinos 378,96 Eur pelno (mokėjimo) palūkanos (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnio 1 dalis).
11. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Nagrinėjamu atveju, šalių sudarytos paskolos sutarties 1.1.4. punkte yra numatyti 0,04 proc. dydžio delspinigiai. Ieškovė prašo priteisti 66,23 Eur delspinigių. Toks delspinigių dydis atitinka šalių sudarytas paskolos sutartis, todėl reikalavimas priteisti iš atsakovės 66,23 Eur delspinigius laikytinas pagrįstu, tenkintinas.
12. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5,00 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Šios vadinamosios procesinės palūkanos skirtos būsimiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti, kartu – operatyviam teismo sprendimo įvykdymui skatinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-235-1075/2018). Ieškovei prašant, iš atsakovės priteistinos 5,00 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. rugpjūčio 29 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 - 3 dalys, 6.210 straipsnio 1 dalis).
13. Patenkinus ieškinį, pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, iš atsakovės ieškovei priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos. CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas numato, kad nuo žyminio mokesčio atleidžiamos valstybės ir savivaldybių institucijos, kai ieškinys pareiškiamas siekiant apginti valstybės arba savivaldybės interesus. Remiantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovės į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai. Kadangi ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, o ieškinys tenkinamas visiškai, valstybei iš atsakovės priteistinas 30,00 Eur dydžio žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
14. Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 3,98 Eur. Kadangi byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytų minimalių valstybei priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumą (3,00 Eur) iš atsakovės valstybei priteistina 3,98 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų (CPK 92 straipsnis).
15. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, todėl teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas ar išdėstomas, keičiama sprendimo vykdymo tvarka tik išimtiniais atvejais.
16. Nagrinėjamu atveju ieškovė neprieštarauja atsakovės prašymui dėl įsiskolinimo mokėjimo dalimis, t. y. dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo, jei mokėjimas bus išdėstytas dalimis ne ilgiau kaip 1 (vienerių) metų laikotarpiui, mokant kas mėnesį po 110,13 Eur. Ieškovei neprieštaraujant, teismo vertinimu, byloje galimas teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas, leidžiant atsakovei įvykdyti teismo sprendimą dalimis per 1 (vienerius) metus, mokant kas mėnesį po 110,13 Eur iki pilno atsiskaitymo. Teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas nepažeis ieškovės interesų, kadangi jai priteisiamos 5,00 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
17. Išaiškinti atsakovei, kad jai tinkamai nevykdant teismo sprendimo bei nesumokėjus ieškovei bent vienos įmokos, ieškovė turi teisę į visos teismo sprendimu priteistos ir nesumokėtos sumos išieškojimą priverstine tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Nutraukti ieškovės biudžetinės įstaigos Valstybinio studijų fondo (juridinio asmens kodas 191722967) ir atsakovės M. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2005 m. gegužės 4 d. paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) paskolos sutartį.
Priteisti ieškovei biudžetinei įstaigai Valstybiniam studijų fondui (juridinio asmens kodas 191722967) iš atsakovės M. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 876,34 Eur (aštuonių šimtų septyniasdešimt šešių eurų 34 ct) negrąžintą paskolą, 378,96 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt aštuonių eurų 34 ct) nesumokėtas palūkanas, 66,23 Eur (šešiasdešimt šešių eurų 23 ct) delspinigius ir 5,00 (penkių) procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. rugpjūčio 29 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti 1 (vienerių) metų laikotarpiui nustatant, kad atsakovė M. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) teismo sprendimą vykdo dalimis, mokant ieškovei biudžetinei įstaigai Valstybiniam studijų fondui (juridinio asmens kodas 191722967) kas mėnesį po 110,13 (vieną šimtą dešimt eurų 13 ct) dydžio įmokas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki visiško atsiskaitymo su ieškovu momento bei kartu su paskutine įmoka sumoka 5,00 (penkių) procentų metines palūkanas.
Priteisti iš M. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 30,00 Eur (trisdešimt eurų) žyminio mokesčio ir 3,98 Eur (trijų eurų 98 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, viso 33,98 Eur (trisdešimt trijų eurų 98 ct) atlyginimą. Išaiškinti atsakovei, kad ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.