- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-17
- Bylos Nr.
- 1-119-527/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05819-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolita Cirulienė
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Advokatai
- Antanas Vitlipas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jolita Cirulienė, sekretoriaujant Valei Greskienei, dalyvaujant prokurorei Vaidotei Žižienei, kaltinamajam ir jo gynėjui advokatui Antanui Vitlipui,
viešame teisiamajame posėdyje, taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą Nr. 01-1-05819-17, kurioje
A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), nevedęs, iki 2017-02-20 dirbęs UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, teistas: 1) 2013-11-05 Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., 178 str. 1 d. - 8 MGL dydžio bauda (bauda išieškota 2016-12-12); 2) 2016-12-13 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. - 8 MGL bauda (2 t., b. l. 19–27, 29),
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. Ž. 2017-01-23 apie 10 val. 44 min., būdamas UAB „9duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 1 vnt. 50 ml talpos dieninio kremo ,,Eucerin hyaluron-filler“ 31,19 eurų vertės, 1 vnt. 50 ml talpos naktinio kremo „Eucerin hyaluron-filler“ 28,79 eurų vertės, tuo padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ bendrą 59,98 eurų turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
Be to, A. Ž. 2017-01-27 apie 18 val. 23 min., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 3 vnt. po 500 g talpos maltos kavos „Dallmayr Promodo“ bendros 19,50 eurų vertės, 1 vnt. 500 g talpos maltos kavos „Lofbergs Lila Prezzo“ 6,37 eurų vertės, tuo padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ bendrą 25,87 eurų turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
Be to, A. Ž. 2017-03-08 apie 9 val. 40 min., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 2 vienetus po 500 g talpos maltos kavos „Jacobs Kronung“ bendros 10,98 eurų vertės, tuo padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ bendrą 10,98 eurų turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis tiek apklaustas įtariamuoju (2 t., b. l. 90–91, 105–106, 120–121, 126–127), tiek ir teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pagal BK 178 str. 2 d. kaltu prisipažino visiškai.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis kaltu dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, tiek jis, tiek ir prokurorė sutiko, kad bylos nagrinėjimas teisme vyktų taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, o nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, vadovaujantis BPK 273 straipsnio nuostatomis galimas bylos nagrinėjimas teisme, taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Teismo nustatytos faktinės nusikalstamų veikų įvykdymo aplinkybės bei kaltinamojo kaltė be jo paties prisipažinimo teisiamojo posėdžio metu, teismo nuomone, įrodyta baudžiamojoje byloje surinktų bei teisiamojo posėdžio metu sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų įrodymų visuma, o būtent:
Žemesnės instancijos teismas
Vagystė iš UAB ,,Merkinės vaistinė“ (BK 178 str. 2 d.)
Kaltinamojo A. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (2 t., b. l. 90–91, 126–127) nustatyta, kad 2017 m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksliai datos neatsimena, bet galėjo būti 2017-01-23, neturėdamas pinigų maistui, eidamas pro vaistinę(duomenys neskelbtini),gatvėje, kuri galėjo būti UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini), sugalvojo užeiti ir pavogti kremus, kad vėliau juos galėtų parduoti. Pinigų reikėjo, kadangi jo darbovietėje UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ nebuvo išmokėtos dviejų mėnesių algos. Užėjęs į vaistinę ir pasiėmęs kremus juos įsidėjo į kišenę ir, jo manymu, pardavėjoms nematant, išėjo iš vaistinės nesumokėjęs už prekes. Šiuos kremus pardavė nepažįstamam asmeniui tą pačią dieną gatvėje. Kokią pinigų sumą gavo iš to asmens, neatsimena. Už gautus pinigus nusipirko maisto. Nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.
Kaltinamasis teisiamajame posėdyje duotais parodymais nustatyta, jog 2017-01-23, pirmadienį, būnant mokymo atostogose, per kurias lankė suvirinimo paskaitas statybininkų rengimo centre Kaune, apie 10:40 val. jis atėjo į vaistinę UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), nusipirkti kremo rankoms. Kadangi antstoliai daug atskaičiuodavo, minimumo nepalikdami, nes prieš penkis metus buvo imta ir negrąžinta paskola, su teismo baudomis įsiskolinimai sudaro gal apie 3500 Eur, reikėjo važinėjimui į Kauną pinigų. Tą dieną nebuvo išgėręs ir nebuvo vartojęs narkotikų, kurių dabar nebevartoja. Pradžioj neturėjo tikslo pavogt, bet pamatęs dideles kremų, padėtų prekybos salėje, kainas, pagalvojo, kad galima kažkam parduoti, gatvėj žmogui pasiūlyti. Sutinka paėmęs dieninį kremą ,,Eucerin hyaluron-filler“ ir naktinį kremą ,,Eucerin“, kuriuos įsidėjo į kišenę, ar kas matė – nepamena. Nenorėjo, kad pamatytų, gėda, slapta norėjo pavogti. Pirkėjų atrodo nebuvo, bet buvo viena pardavėja, kuri pastebėjo, kaip jis įsidėjo kremą į kišenę. Išėjo pamatęs, kad yra pastebėtas. Gal bandė sulaikyti pardavėja kasininkė. Žalą 59,98 Eur sutinka atlyginti. Gatvėj žmogui kremus pardavė moteriai, už kiek – negali pasakyti, gal už 15–20 Eur. Atlyginimus kartais vėluodavo išmokėti. Atlyginimų vėlavimas kažkiek turėjo įtakos turtinei padėčiai.
Liudytojos D. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 31) nustatyta, kad 2017-01-23 apie 10.30 val. jai dirbant UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), į vaistinės salę užėjo jai nepažįstamas vyras, kurį galėtų atpažinti, maždaug 30-35 metų amžiaus, apie 175–180 cm. ūgio, liesoko kūno sudėjimo, su ūsais ir barzda, ant galvos buvo užsidėjęs juodą kepurę, apsivilkęs tamsia striuke, kuris domėjosi prekėmis, klausė vaistų nuo alergijos. Vaistinėje vyras išbuvo apie 15 minučių, kitų pirkėjų tuo metu nebuvo. Tuo metu vaistinėje dar dirbo konsultantė J. B. ir vaistininkė R. S.. Vyras kalbėjosi su konsultante J. B.. Netrukus ji (D. S.) pamatė, kad vyras bėga, o jį bando sulaikyti J. B.. Išbėgęs iš vaistinės vyras nubėgo link (duomenys neskelbtini) gatvės. Apžiūrėjusios prekių lentynas pamatė, kad paimti du Eucerin kremai. Jų patalpose įrengtos vaizdo kameros užfiksavo vagystę. 2017-02-06 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas (1 t., b. l. 32–33) patvirtina, jog liudytoja D. S. atpažino A. Ž., kuris 2017-01-23 apie 10.30 val. buvo užėjęs į vaistinę, adresu (duomenys neskelbtini), bėgo nuo J. B..
Liudytojos J. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 39) nustatyta, kad 2017-01-23 apie 10.30 val. jai dirbant UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), į vaistinės salę užėjo jai nepažįstamas vyras (kurį galėtų atpažinti) maždaug 30–35 metų amžiaus, apie 180 cm. ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, su ūsais ir barzda, ant galvos buvo užsidėjęs megztą juodą kepurę, apsivilkęs tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis, avėjo vasarinę avalynę, t. y. sandalais su didelėmis angomis, domėjosi prekėmis, klausinėjo vaistų pavadinimų. Tuo metu dar vaistinėje dirbo vedėja D. S. ir vaistininkė R. S., kitų pirkėjų nebuvo. Būdamas prie jos vyras iš lentynos pasiėmė du kremus „Eucerin“ ir nesusimokėjęs pradėjo eiti link išėjimo. Ji vyrą bandė sulaikyti, sugriebė jį už peties, bet jis išsprūdo ir pabėgo link (duomenys neskelbtini) gatvės. 2017-02-06 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas (1 t., b. l. 40–41) patvirtina, jog liudytoja J. B. atpažino A. Ž., kuris 2017-01-23 apie 10.30 val. vaistinėje, adresu (duomenys neskelbtini), pavogė du kremus Eucerin.
Liudytojos R. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 50–51) nustatyta, kad 2017-01-23 ji dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini),. Tą dieną kartu dirbo vaistinės vedėja D. S. ir konsultantė-pardavėja J. B.. Apie 10.30 val. į vaistinę užėjo nepažįstamas vyras apie 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, su ūsais, ant galvos užsidėjęs juodos spalvos kepurę, vilkėjo juodos spalvos striukę. Vyrui vaikščiojant vaistinėje ilgesnį laiką, jį užkalbino J. B.. Vėliau bendravo su D. S., tada vėl grįžo prie J. B. ir trumpai pabendravo. Tuo metu kitų pirkėjų nebuvo. Staiga ji pamatė, kaip minėtas vyras pradėjo skubėti link išėjimo, o kolegė J. B. bandė jį sulaikyti, tačiau nepavyko. Iš kolegės J. B. pasakojimo suprato, kad jis pasiėmė du „Eucerin hyaluron“ kremus, už kuriuos nesusimokėjo. Priėjus prie prekių lentynos matėsi, kad jų trūksta.
2017-02-01 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėta UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpos, adresu (duomenys neskelbtini),. Įvykio vietoje pėdsakų, tinkamų identifikacijai nerasta (1 t., b. l. 18–20).
2017-02-06 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojos J. B. 2017-02-06 savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikta USB laikmena „Apacer“ su vaizdo įrašu. USB laikmenoje esančiame vaizdo įraše užfiksuotas vaistinės prekybos salės patalpos vaizdas. 2017-01-23 11 val. 30 min. į vaistinės patalpas įėjo apie 30-35 m. juodos spalvos striuke vilkintis vyras, su tamsiomis kelnėmis, megzta kepure. Vyras su ūsais ir apžėlusiu smakru. Jis vaikšto apie 15 minučių po vaistinę, domisi ir žiūrinėja vaistus. 11 val. 44 min. šis vyras prieina prie lentynos, paima dvi dėžutes. Prie jo prieina vaistinės darbuotoja, vilkinti geltonos spalvos chalatą. Vyras pradeda bėgti, bet moteris jam paima už rankos. Vyras ištrūksta. Moteris jį sugriebia tarpduryje, bet vyras ištrūksta ir pabėga. Kitos darbuotojos bėga iš paskos link durų. Laikmenoje įrašas spalvotas, ryškus. Laikmenoje yra keturi įrašų failai, filmuota keturiomis kameromis (1 t., b. l. 42–46).
Vagystė iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“ (BK 178 str. 2 d.)
Kaltinamojo A. Ž. parodymais, kad 2017 m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksliai datos neatsimena, bet galėjo būti 2017-01-27, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, dėl labai sunkios turtinės padėties, neturėdamas pinigų maistui įsigyti, nuėjo į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir paėmė tris vienetus kavos „Dallmayr Prodomo“, kurios talpa 500 g ir vieną kavos „Lofbergs Lila“, kurios talpa 500 g. Vėliau norėjo šias kavas parduoti ir gauti pinigų. Kavos pakuotes paslėpė savo striukėje ir nuėjo link parduotuvės išėjimo. Tuo metu praeidamas girdėjo moters šaukimą: ,,stok, padėk atgal“, tačiau jis greitai išėjo nesusimokėjęs už prekes. Kitą dieną Jonavos mieste, gatvėje, tikslios gatvės pavadinimo neatsimena, pavogtą kavą pardavė nepažįstamam asmeniui po 2,5 euro. Už gautus pinigus nusipirko maisto. Nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos (2 t., b. l. 105–106, 126–127).
Kaltinamasis teisiamajame posėdyje duotais parodymais nustatyta, jog 2017-01-27 apie 18:23 val. atėjo į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)“, kur buvo keli žmonės ir pardavėja, pasiėmė tris pakelius kavos po 500 g, kuriuos pasikišo po striuke. Pamatęs, kad pardavėja pastebėjo, išėjo sąmoningai nenutraukdamas veikos. Reikėjo pinigų. Su padaryta žala sutinka. Vieną pakelį kavos pardavė, kitus namo nusinešė. Žinojo, kad parduotuvėje yra filmuojama. Išėjęs pagalvojo, kad nesąmonę padarė, bet nebuvo kaip kavos grąžinti. Nuo alkoholio ir narkotikų nebuvo apsvaigęs.
Liudytojos N. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2017-01-27 iki 17.00 val. ji dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)” parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini)”, adresu (duomenys neskelbtini),. Tos pačios dienos vakare apie 18.30 val. jai paskambino pardavėja L. P. ir pranešė apie vagystę. Parduotuvės patalpos yra filmuojamos. 2017-01-29 dieną ryte atėjusi į darbą peržiūrėjo vaizdo įrašus, kuriuose galėjo matytis minėta vagystė. Radusi šį vaizdo įrašą, įrašė jį į kompaktinį diską. Vaizdo įraše matė, kaip jai nepažįstamas vyriškis, kuris buvo apsirengęs juoda striuke, su juoda kepure, paima prekę, tada nueina prie kasos tarsi norėdamas už tą prekę atsiskaityti, tačiau nuėjęs prie kavos skyriaus paima 4 pakelius kavos. Minėtas vyriškis vėl nueina link kasos, kurioje sėdėjo pardavėja L. P., tačiau pasisuka link išėjimo ir skubiai išbėga. Vaizdo įraše toliau matyti, kaip kita pardavėja bando jį pasivyti. Paaiškėjo, kad šis vyras paėmė 3 vnt. po 500 g. kavos ,,Dallmayr Prodomo“ ir 1 vnt. po 500 g. maltos kavos „Lofbergs Lila“. Parduotuvei padaryta 25,81 eurų žala. Ji yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu įgaliota atstovauti parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“. (1 t., b. l. 82–83).
Liudytojos M. P. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2017-01-27 ji dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), kartu su kita pardavėja L. P.. Apie 18.15 val. į parduotuvę užėjo tamsiais rūbais apsirengęs aukštas vyras, tamsių plaukų, užsidėjęs tamsios spalvos kepurę, jį atpažinti galėtų. Jis gana ilgokai vaikščiojo po parduotuvę, paskui pasiėmė mineralinio vandens mažą buteliuką ir nuėjo prie kasų. Vyras pasirodė besiblaškantis, nežinantis ko ieško, todėl trumpai jį stebėjo. Kuomet jis padavė mineralinio vandens buteliuką prie kasos, ji pagalvojo, kad jis nusipirks prekę ir išeis iš parduotuvės, todėl nuėjo į kitą skyrių krauti prekių. Daugiau žmonių tuo metu parduotuvėje nebuvo. Netrukus išgirdo ją vardu šaukiančią kolegę L. P.. Skubėdama link išėjimo, pamatė tą vyriškį bėgantį iš parduotuvės, kolegė L. P. šaukė jam: ,,kur tu eini?“ ir bandė jį vytis, tačiau nepasivijo (1 t., b. l. 91). 2017-03-02 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, jog M. P. atpažino A. Ž., kuris 2017-01-27 apie 18.30 val. UAB , (duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), pavogė 3 vnt. po 500 g kavos „Dallmayr Prodomo“ ir 1 vnt. po 500 g maltos kavos „Lofbergs Lila“ (1 t., b. l. 93–94).
Liudytojos L. P. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2017-01-27 ji dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini),“ parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini),“, adresu (duomenys neskelbtini), kartu su kita pardavėja M. P.. Tą vakarą dirbo netoli parduotuvės išėjimo esančioje kasoje. Apie 18.15 val. į parduotuvę užėjo tamsiais rūbais apsirengęs aukštas vyras, jį atpažinti galėtų. Gana ilgokai vaikščiojo po parduotuvę, blaškėsi, todėl jai jis pasirodė įtartinas ir ji parodė jį M. P.. M. P. pasižiūrėjo, ką jis ketina pirkti. Tuo metu vyras pasiėmęs mažą mineralinio vandens buteliuką atėjo prie kasos, kurioje ji (L. P.) sėdėjo. Daugiau klientų tuo metu parduotuvėje nebuvo. Prie kasos padavęs mineralinio vandens buteliuką vyras pasisuko link kitų lentynų, kuriose yra sudėta kava ir paėmė 4 pakuotes po 500 gramų kavos. Vyras jai prekių skenuoti nepadavė, pasisuko link išėjimo ir išėjo. Ji jam šaukė: ,,ką tu darai?“ ir pašaukė M. P., kuri bandė šį vyrą pasivyti, tačiau nepavijo (1 t., b. l. 97). 2017-03-08 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas (1 t., b. l. 100–101) patvirtina, jog kuriame nurodyta, kad liudytoja L. P. atpažino A. Ž., kuris 2017-01-27 apie 18.30 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), pavogė 4 pakelius kavos.
2017-02-27 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėta parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini),“ prekybos salė, adresu (duomenys neskelbtini),. Įvykio vietoje pėdsakų, galinčių identifikuoti asmenį, nerasta (1 t., b. l. 68–69).
2017-02-28 daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas CD diskas, kurį UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės vedėja N. B. pateikė kartu su pranešimu apie nusikaltimą. Apžiūros metu matosi vaikinas (A. Ž.), kuris eidamas prie kasos pardavėjai prekių nepaduoda, jas laikydamas rankose pasisuka link parduotuvės išėjimo ir išeina. Darbuotoja, sėdėjusi prie kasos aparato atsistoja, matosi, kaip kita darbuotoja bando vytis vyriškį (1 t., b. l. 78).
Vagystė iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės (BK 178 str. 2 d.)
Kaltinamojo A. Ž. parodymais nustatyta, kad 2017-03-08 jis užėjo į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)“, esančią adresu (duomenys neskelbtini),. Parduotuvėje pamatė ant lentynos stovinčią kavą ir sugalvojo ją pavogti. Pasidairęs pamatė, kad pardavėja į jį nežiūri. Tada jis iš lentynos paėmė 2 pakelius kavos ,,Jacobs Kronung“, kurių talpa po 500 g. Iš karto abu pakelius užsikišo už striukės ir nepriėjęs prie kasos susimokėti, išėjo iš parduotuvės patalpų. Tuomet išgirdo, kaip pardavėja garsiai sušuko: ,,stok“. Supratęs, kad pardavėja pamatė, jog lentynoje nėra kavos, pradėjo bėgti link(duomenys neskelbtini) gatvės. Bebėgant jam kava iškrito. Jis bėgo(duomenys neskelbtini) gatve, paskui nubėgo į turgų ir nuėjo į mėsos skyrių. Nieko ten nepirko, o kai išėjo laukan, prie mėsos skyriaus jį sulaikė žmonės. Netrukus prie jų atbėgo pardavėja ir iškvietė policiją. Kavos pakelius vogė dėl to, kad norėjo juos parduoti ir už gautus pinigus nusipirkti valgyti. Gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką (2 t., b. l. 120–121, 126–127).
Kaltinamasis teisiamajame posėdyje duotais parodymais nustatyta, jog 2017-03-08 apie 9:40 val. atėjo į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), iš pradžių negalvojo vogti – galvojo kažką pirkti, tačiau, pamatęs kavą, sugalvojo ją pasisavinti ir iš lentynos paėmęs du pakelius kavos užsikišo už striukės. Išeinant pro duris girdėjo šaukiant pardavėją, kuri ėmė jį vytis, jam bėgant kavos iškrito ant žolės, jis galvojo, kad pardavėja bėgdama iš paskos jas susirinks. Sutinka padaręs atvirą turto pagrobimą, nors buvo pastebėtas – ne sustojo, o bėgo. Sutinka, kad padaryta žala.
Liudytojos J. A. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2017-03-08 apie 10.00 val. ji dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Parduotuvės patalpose nėra įmontuotos vaizdo kameros. Pastate, kuriame yra ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvė, yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera, kurioje matosi tik gretimai parduotuvės koridoriumi praeinantis žmogus. Stovėdama už kasos ji pastebėjo užeinantį į parduotuvę jai nepažįstamą vyrą, kuris buvo apie 185 cm ūgio, tamsių plaukų, apsirengęs tamsia striuke ir tamsiomis kelnėmis, su barzda ir ūsais, jį atpažinti galėtų. Ji pamatė, kaip vyras priėjęs prie prekių lentynos pavogė 2 vnt. maltos kavos „Jacobs Kronung“ po 500 g ir užsikišęs pakelius už striukės pradėjo bėgti iš parduotuvės patalpų. Ji pradėjo vyrą gaudyti. Viską matė ir parduotuvėje buvusi klientė. Pamačiusi, kad vyras nubėgo link (duomenys neskelbtini), gatvės, ji grįžo į parduotuvę, apsirengė ir nusprendė eiti į turgų, nes buvo įsitikinusi, kad vyras kavą bandys kam nors turguje parduoti. Prie spaudos kiosko nepažįstama mergina jai pasakė, kad ji eitų iki mėsos paviljono, kur žmonės, kurie matė ją bėgančią paskui vagį, jį sulaikė. Ji atėjo iki mėsos paviljono ir pamatė tą patį vyrą, kuris įvykdė vagystę. Ji iškvietė policijos pareigūnus. Ji jo paklausė kur yra kava. Vyras atsakė, kad ji eitų prie buitinio, gal ras. Policininkams vyras sakė, kad kavą bėgdamas išmetė. Kur yra iš parduotuvės pagrobti kavos pakeliai, ji nežino. Vyras jai kavos pakelių negrąžino. Vieno kavos pakelio kaina 5,76 Eur su PVM. Šiuo metu šiai kavai yra nuolaida ir prekyboje ji parduodama už 5,49 Eur. Dviejų pavogtų pakelių vertė – 10,98 eurų. UAB „(duomenys neskelbtini),“ padaryta bendra 10,98 eurų turtinė žala (1 t., b. l. 131–133). 2017-03-09 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas (1 t., b. l. 134–135) patvirtina, kad liudytoja J. A. atpažino A. Ž., kuris 2017-03-08 apie 10.00 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini),“ pavogė 2 pakelius kavos „Jacobs Kronung“. 2017-03-09 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina (1 t., b. l. 129, 136–137), kad liudytoja J. A. pateikė sąskaitos faktūros Nr. 241503 kopiją.
Liudytojo D. A. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 141) nustatyta, kad jis yra UAB ,, (duomenys neskelbtini),“, įsikūrusios adresu (duomenys neskelbtini),, pardavimų vadybininkas. 2017-03-08 parduotuvėje dirbo pardavėja J. A.. Apie 10.00 val. jam paskambinusi J. A. informavo, kad ką tik, jai matant, vyriškis iš parduotuvės pavogė du pakelius kavos ,,Jacobs Kronung“ po 500 g. Vieno pakelio kavos vertė yra 5,49 eurų. Bendra padaryta UAB ,, (duomenys neskelbtini),“ žala yra 10,98 eurų..
Liudytojo V. L. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad adresu (duomenys neskelbtini), yra įsikūrę 8 nuomininkai, vienas iš jų – „(duomenys neskelbtini),“. Parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini),“ patalpose nėra įrengtos kameros, tačiau yra įrengta viena vidinė kamera, per kurią matosi koridoriumi link kitų parduotuvių, tame tarpe ir link ,, (duomenys neskelbtini)“, praeinantys asmenys. 2017-03-08 apie 10 val. 27 min. jam paskambino parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“ darbuotoja, kuri pasakė, kad iš jos parduotuvės buvo įvykdyta vagystė ir reikia peržiūrėti prekybos centre esančios vaizdo kameros įrašą. Jis peržiūrėjęs pamatė, kad vidinėje kameroje Nr. 5 matosi vyriškis, praeinantis gretimai ,, (duomenys neskelbtini)“. Vaizdo kamera neapima įėjimo į ,, (duomenys neskelbtini)“ nuo autobusų stoties pusės. Peržiūrėjus vaizdo kameras, filmuojančias lauką, matėsi tik žmogaus, įeinančio į prekybos centrą, siluetas. Tada jis pakvietė pardavėją ir ji atpažino, kad tai tas pats vyriškis, kuris iš jos parduotuvės įvykdė vagystę. Turimą penktos kameros vaizdo įrašą jis pateikia policijos pareigūnams (1 t., b. l. 155).
2017-03-08 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtos parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), (1 t., b. l. 116–121).
2017-03-13 daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėta filmuota medžiaga, kurią 2017-03-09 savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė V. L.. Filmuotoje medžiagoje matyti, kaip 2017-03-08 09 val. 40 min. į parduotuvės UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ patalpas užeina vyras, kuris apsirengęs tamsiais rūbais, dėvi kepurę (1 t., b. l. 158–163).
Dėl veikų kvalifikavimo ir bausmių
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Šie vagystę kvalifikuojantys požymiai yra alternatyvūs ir daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 1 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (kasacinės nutartys Nr. 2K-30/2010, 2K-428/2011). Šiame BK straipsnyje numatytos atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, tačiau to nepaiso. Tuo tarpu slapta vagystė yra tada, kai: 1) svetimas turtas pagrobiamas nesant nukentėjusiojo arba pašalinių asmenų, taip pat jiems esant, tačiau nepastebint kaltininko veiksmų (nejaučiant, negirdint, nematant); 2) nukentėjusysis ar pašaliniai asmenys mato ir suvokia kaltininko veiksmus, tačiau parodo, kad nieko nesupranta, o kaltininkas įsitikinęs, kad veikia slaptai; 3) turtas pagrobiamas pastebint nukentėjusiajam arba pašaliniams asmenims, tačiau jie dėl mažametystės, ligos ar kitokios būsenos (pavyzdžiui, girtumo, narkotinio apsvaigimo) nesuvokia kaltininko veiksmų, ir kaltininkas tai supranta (kasacinės nutartys Nr. 2K-415/2008, 2K-136/2011). Pažymėtina ir tai, kad slaptoji vagystė gali virsti atvira, jei kaltininkas iš pradžių ketino veikti slaptai, bet vėliau, užkluptas nukentėjusiojo ar kitų kaltininkui pašalinių asmenų, jiems matant sąmoningai tęsė pagrobimą siekdamas užvaldyti svetimą turtą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog kaltinamasis visais trim kaltinime inkriminuotais atvejais įvykdė tris atvirąsias vagystes, kurias visas padarė skirtingu laiku ir skirtingose vietose, tyčia kiekvieną kartą susiformavo naujai, kas reiškia, jog kaltinamojo veiksmai, nors ir tapataus būdo, teisingai kvalifikuoti kaip trys atskiri nusikaltimai. Nors iš pradžių kaltinamasis ir ketino veikti slapta, tačiau vėliau, pastebėtas pardavėjų ir joms matant, sąmoningai tęsė pagrobimą siekdamas užvaldyti svetimą turtą, nusikalstamų veikų nenutraukė, dėl ko jo veikos, teismo nuomone, teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 178 straipsnio 2 dalį ir BK 178 straipsnio 2 dalį. Šiuo atveju, teismo nuomone, taip pat neturi reikšmės aplinkybė, kad trečiuoju atveju pavogta iš parduotuvės kava buvo išmesta žolėje bebėgant, kadangi, kavą išnešus už parduotuvės kasų, nusikaltimas jau buvo baigtas.
Sutrumpinto įrodymų tyrimu teisme būdu, su kuriuo sutiko kaltinamasis ir prokurorė, ištyrus aptartus įrodymus, nustatyta, jog kaltinamasis 2017-01-23 apie 10 val. 44 min., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, bendros 59,98 eurų vertės turtą – 1 vnt. 50 ml talpos dieninio kremo ,,Eucerin hyaluron-filler“ 31,19 eurų vertės, 1 vnt. 50 ml talpos naktinio kremo „Eucerin hyaluron-filler“ 28,79 eurų vertės, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to, A. Ž. 2017-01-27 apie 18 val. 23 min., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini),“, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, 25,87 eurų bendros vertės turtą – 3 vnt. po 500 g talpos maltos kavos „Dallmayr Promodo“ bendros 19,50 eurų vertės, 1 vnt. 500 g talpos maltos kavos „Lofbergs Lila Prezzo“ 6,37 eurų vertės, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to, A. Ž. 2017-03-08 apie 9 val. 40 min., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, bendros 10,98 eurų vertės turtą – 2 vienetus po 500 g talpos maltos kavos „Jacobs Kronung“, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi ir 61 straipsniu, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tris apysunkes nusikalstamas veikas, kurios sunkių pasekmių nesukėlė (t. y. į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį), į tai, kad veikos padarytos tiesioginės tyčios kaltės forma iš savanaudiškų paskatų (t. y. į kaltės formą ir rūšį), į tai, kad veikos baigtos (t. y. į nusikalstamos veikos stadiją), į padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, į kaltininko asmenybę (A. Ž. už administracinius nusižengimus daugybę kartų baustas baudomis, kurios nesumokėtos, būtent: 2016-11-14 86 Eur bauda už smulkiąją vagystę iš parduotuvės, 2016-11-25 už keturias smulkiąsias vagystes iš parduotuvių 100 Eur bauda, 2016-12-02 už dvi smulkiąsias vagystes iš parduotuvių 120 Eur bauda, 2016-12-05 86 Eur bauda už smulkiąją vagystę iš parduotuvės, 2016-12-20 100 Eur bauda už smulkiąją vagystę iš parduotuvės, 2017-01-17 už keturias smulkiąsias vagystes iš parduotuvių 260 Eur bauda, 2017-01-21 90 Eur bauda, 2017-02-17 90 Eur bauda, 2017-01-21 45 Eur bauda, 2017-01-22 200 Eur bauda, 2017-02-15 180 Eur bauda, 2017-02-15 250 Eur bauda, 2017-02-16 200 Eur bauda, 2017-02-16 240 Eur bauda, 2017-02-23 250 Eur bauda, 2017-02-23 200 Eur bauda, 2017-02-23 300 Eur bauda, 2017-02-23 270 Eur bauda, 2017-02-23 200 Eur bauda, 2017-03-06 300 Eur bauda, 2017-03-09 300 Eur bauda, 2017-03-09 310 Eur bauda (2 t., b. l. 5–18), teisiamas trečią kartą, nusikalto neišnykus teistumui, VšĮ Jonavos PSPC PSC pas gydytoją psichiatrą dėl psichikos ligos nesilankė, nesigydė (2 t., b. l. 3-4), VšĮ Jonavos PSPC PSC pas gydytoją psichiatrą dėl psichikos ligos nesilankė, nesigydė (2 t., b. l. 3-4), labai dažnai keisdavo darbovietes, paskutinio buvusio darbdavio UAB „(duomenys neskelbtini)“ charakterizuojamas įvairiapusiškai – nors savo darbą atlikdavo, bendraujantis, tačiau nepatikimas, nestabilaus charakterio (2 t., b. l. 32), į tai, kad visas padarytas veikas vertina neigiamai, turėdamas išsilavinimą ir darbo patirtį, galvoja susirasti darbą ir pradėti tvarkytis gyvenimą, nes po pirmą kartą paskirto suėmimo akys prašviesėjo), į tai, kad nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę vien lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 str. 1 d. 2 punkte – kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina ir tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 str. 1 d. 13 p.), tačiau, kadangi kaltinamajame akte ši sunkinanti atsakomybę aplinkybė nenurodyta, teismas negali sunkinti kaltinamojo padėties ir pripažinti šią aplinkybę sunkinančia.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, papildomai įvertinus aplinkybę, jog kaltinamasis 2016-12-13 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. paskirtos 8 MGL baudos nėra sumokėjęs, po ko padarė daugybę administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) – smulkiųjų vagysčių, už kurias paskirtų baudų taip pat nėra sumokėjęs, kas reiškia, jog bausmės tikslas sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo nebuvo pasiektas be realaus laisvės atėmimo, sprendžia, jog šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskiriant už kiekvieną nusikaltimą BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą griežčiausias bausmes – laisvės atėmimo bausmes, kurios, vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 dalimis, subendrintinos dalinio sudėjimo būdu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, atsižvelgiant, kad byla išnagrinėta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, paskirta bausmė sumažintina 1/3. Bausmė paskirtina atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis ir 64 1 ir 2 d. bei 65 str. 2 d., paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu subendrintina su 2016-12-13 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 MGL bauda.
Nustatyta, jog 2017-02-13 vyresn. tyrėjos D. P. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 128–132). 2017-03-08 10.30 val. laikinai sulaikytas (2 t., b. l. 50–51). 2017-03-10 Jonavos r. apyl. teismo teisėjos J. P. nutartimi kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti buvo pakeista į suėmimą, nustatant dviejų mėnesių suėmimo terminą, į suėmimo laiką įskaityti A. Ž. laikino sulaikymo laiką, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2017-03-08–2017-05-08 (2 t., b. l. 70–72). 2017-03-10 Jonavos r. apyl. teismo teisėjos J. P. nutartimi kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti pakeista į suėmimą, nustatant dviejų mėnesių suėmimo terminą (iki 2017-05-08) (2 t., b. l. 70–72). Jonavos rajono apylinkės teismo 2017-05-05 nutartimi kardomosios priemonės – suėmimo – terminas pratęstas 1 (vienam) mėnesiui, skaičiuojant nuo 2017-05-08. Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 201-03-08 iki 2017-05-17. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo 2017-05-17.
Šioje baudžiamojoje byloje UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pateikė civilinį ieškinį dėl 59,98 eurų turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 24–29), UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ – civilinį ieškinį dėl 25,81 eurų turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 73-77), UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ – civilinį ieškinį dėl 10,98 eurų turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 127, 129). Kaltinamąjį pripažinus kaltu dėl nusikalstamų veikų, kuriomis civiliniams ieškovams buvo padaryta kaltinime nurodyta žala, iš kaltinamojo, kuris civilinius ieškinius pripažino visiškai, priteistina 59,98 Eur UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, 25,81 Eur – UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ ir 10,98 Eur –UAB ,, (duomenys neskelbtini)“.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame supakuota USB laikmena su įrašu, kurią 2017-02-06 savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė UAB ,, (duomenys neskelbtini)‘ darbuotoja J. B., CD diskas su vaizdo įrašu, kurį pateikė UAB , (duomenys neskelbtini)“ kartu su pareiškimu bei CD diskas, į kurį įrašyta filmuota medžiaga, kurią 2017-03-09 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė liudytojas V. L. – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302–307 straipsniais,
nusprendžia:
A. Ž. pripažinti kaltu dėl vagystės iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir jam skirti 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
A. Ž. pripažinti kaltu dėl vagystės iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir jam skirti 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
A. Ž. pripažinti kaltu dėl vagystės iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir jam skirti 3mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir A. Ž. paskirti subendrintą 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. Ž. paskirti 4 (ketverių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtą bausmę visiško sudėjimo būdu subendrinti su 2016-12-13 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 MGL bauda ir paskirti galutinę subendrintą 4 (ketverių) mėn. laisvės atėmimo bausmę ir 8 MGL baudą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo ir kardomosios priemonės – suėmimo – laiką nuo 2017-03-08 iki 2017-05-17.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2017-05-17.
Voką, kuriame supakuota USB laikmena su įrašu, kurią 2017-02-06 savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė UAB ,, (duomenys neskelbtini) ‘ darbuotoja J. B., CD diskas su vaizdo įrašu, kurį pateikė UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ kartu su pareiškimu bei CD diskas, į kurį įrašyta filmuota medžiaga, kurią 2017-03-09 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė liudytojas V. L., nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Priteisti iš A. Ž. civiliniams ieškovams UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ 59,98 eurų, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ –25,81 eurų ir UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ – 10,98 eurų turtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.