- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-25
- Bylos Nr.
- 1A-609-1053/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13544-2022-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Giedrė Telksnienė, Ugnė Gailiūnienė, Mindaugas Povilanskas
- Nuteistasis
- A. N.
- Kategorijos
- 1.1.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ugnės Gailiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Mindaugo Povilansko ir Giedrės Telksnienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. N. (A. N.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį ir jam skirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir A. N. paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme (jos neatlikta dalimi), taikant dalinį bausmių sudėjimą, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, ir A. N. paskirta galutinė subendrinta 4 mėnesių ir 10 dienų laisvės atėmimo bausmė. Paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant įpareigojimus būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti, tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų. Nuosprendžiu taip pat paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės - uždraudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metams ir konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos – 18 010 eurų – išieškojimas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. A. N., 2022 m. balandžio 19 d., apie 22.10 val., Vilniuje, ties pastatu, esančiu adresu Latako g. 2, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo automobilį „Toyota RAV 4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai policijos pareigūnai tikrinimo metu (alkotesteriu „Draeger Alcotest 7510“ Nr. ARJK-0140) pirmuoju testavimu 2022 m. balandžio 19 d., 22.40 val. nustatė, kad jo iškvėptame ore yra 2,42 promilės etilo alkoholio koncentracija, o antrojo testavimo metu 2022 m. balandžio 19 d., 23.00 val., nustatė, kad jo iškvėptame ore yra 2,20 promilės etilo alkoholio koncentracija. Šiais savo veiksmais A. N. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. N. nesutinka su paskirta laisvės atėmimo bausme, taip pat su jam paskirtais įpareigojimais būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, taip pat nesutinka su probacijos sąlygomis, o konkrečiai - informuoti probuotoją apie probacijos sąlygų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus, pranešti probuotojui apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. Apeliantas pažymi, kad norėdamas sumokėti išieškomą sumą, jis yra priverstas išvykti į užsienį.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroras Benediktas Leišys prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
3.1. Atsiliepime teigiama, kad apylinkės teismas nustatė ir išsamiai išanalizavo visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Teismas, parinkdamas bausmės rūšį, atsižvelgė į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, asmens bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas nusprendė, jog bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus A. N. griežčiausią BK 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, kurios dydis nustatytinas artimas sankcijos vidurkiui. Teismas pagrįstai nusprendė, jog bausmės tikslai A. N. atžvilgiu dar gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, neatimant iš jo galimybės dirbti ir vykdyti turimus turtinius įsipareigojimus.
Šalies argumentai
3.2. Prokuroras pažymi, kad nuteistasis skunde nurodo vieną argumentą – jam reikia išvykti į užsienį, kad galėtų grąžinti skolas. Tačiau teismas išsamiai motyvavo, kad A. N. nusikalto jau būdamas recidyvistu, neatlikęs ankstesnės jam teismo nusprendžiu paskirtos bausmės, todėl jam buvo paskirtas laisvės atėmimas, kurio vykdymas atidėtas, numatant eilę įpareigojimų, kurie veiktų nuteistąjį taip, kad šis apmąstytų savo nusikalstamą poelgį, persiauklėtų ir daugiau nenusikalstų. Nuteistasis pateikia tik deklaratyvaus pobūdžio samprotavimą, kad išvykęs į užsienį jis galėtų grąžinti skolas, todėl tokia bausmės rūšis jam nėra tinkama. Tačiau A. N. skirti įpareigojimai ir draudimai reikalingi tam, jog būtų pasiekti bausmės tikslai ir jis nakties metu būtų namuose, įsitrauktų į darbo rinką bei nevartotų psichiką veikiančių medžiagų, taip pat siekiant kontroliuoti jo elgesį taip, kad šis persiauklėjęs daugiau nebenusikalstų.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Nuteistojo A. N. apeliacinis skundas atmestinas.
2. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis faktinių nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, veikos kvalifikavimo bei kaltės neginčija, sutinka su jam paskirtomis baudžiamojo poveikio priemonėmis – turto konfiskavimu ir teisės vairuoti atėmimu, nesutinka tik su jam paskirta bausme. Taigi apeliacinės instancijos teismas, neįžvelgęs esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) pažeidimų, bylą patikrina tik tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
3. Teisėjų kolegija pažymi, kad nuteistasis apeliaciniame skunde nesutikdamas su jam skirta bausme nepateikia jokių argumentų, kodėl skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę už padarytą nusikalstamą veiką laiko pernelyg griežta. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, priimtas įvertinus visas faktines aplinkybes bei vadovaujantis įstatymu.
4. Skirdamas nuteistajam A. N. bausmę pirmosios instancijos teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnyje, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, nepažeidė. Teismas atsižvelgė į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumą, nusikalstama veika padarytą žalą, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes bei kitas bausmės skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes.
5. Kartu pažymėtina, kad bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva, apeliacinės instancijos teismas bausmę sušvelninti ar sugriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmės individualizavimui reikšmingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrė aiškiai per griežtą ar aiškiai per švelnią bausmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-648/2019, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-156-487/2020).
6. Pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas A. N. skirtą bausmę, pripažino vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuteistasis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ir jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę (nusikalstamą veiką padarė recidyvistas, BK 60 straipsnio 1 dalies 2 punktas 13 punktas), taip pat atsižvelgė į nuteistojo asmenybę charakterizuojančius duomenis – nedirbantis, ne kartą baustas administracine tvarka, dauguma baudų nesumokėtos, teistas, praeityje taip pat teistas (teistumas išnykęs, tačiau tai taip pat vertinama kaip nuteistojo asmenybę charakterizuojančios aplinkybės) už nusikalstamas veikas nuosavybei bei veikas, susijusias su disponavimu narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis. Teismas atsižvelgė į tai, kad nuteistasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, transporto priemonę vairavo būdamas neblaivus, kai alkoholio koncentracija iškvėptame ore ženkliai viršijo ribą, nuo kurios kyla baudžiamoji atsakomybė, sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas kitam asmeniui priklausantis turtas. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad A. N. nepateisino teismo jam anksčiau parodyto pasitikėjimo taikant švelnesnes bausmes bei poveikio priemones, tai leidžia spręsti, jog toks nuteistojo elgesys yra ne atsitiktinio pobūdžio, tačiau susiformavusių antivisuomeninių nuostatų išraiška.
7. Atsižvelgdamas į aptartas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas nuteistajam paskyrė griežčiausią BK 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, kurios dydį nustatė artimą, tačiau mažesnį nei minėtos bausmės vidurkis. Taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas, nuteistajam paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė buvo sumažinta vienu trečdaliu. Taip pat skundžiamu nuosprendžiu paskirta sumažinta bausmė buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, taikant nuteistajam palankesnį - dalinį bausmių sudėjimo būdą. Taikant BK 75 straipsnio 2 dalies nuostatas paskirtos galutinės bausmės vykdymas buvo atidėtas minimaliam minėtame straipsnyje numatytam vienerių metų terminui. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. N. bausmę, tinkamai įvertino visas aplinkybes, tiek susijusias su padaryta nusikalstama veika, tiek su apelianto asmenybe. Teigti, kad paskirta bausmė yra pernelyg griežta, dar labiau mažinti jos dydį, ar parinkti švelnesnę bausmės rūšį, nėra pagrindo.
8. Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo paskirta pareiga būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, taip pat nesutinka su probacijos sąlygomis, įpareigojančiomis lankytis probacijos tarnyboje. Nuteistasis skunde teigia, kad norėdamas sumokėti konfiskuotino turto vertę atitinkančią sumą, jis yra priverstas vykti į užsienį.
9. BK 75 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad atidėdamas bausmės vykdymą pagal šio straipsnio 2 ir 3 dalis, teismas paskiria nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones, šio straipsnio 1 dalyje nustatytą intensyvią priežiūrą ir (ar) minėtoje dalyje numatytas pareigas.
10. Teisėjų kolegija nesutinka su nuteistojo skundo teiginiais, kad norėdamas sumokėti konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą, nuteistasis neišvengiamai privalo vykti į užsienio valstybę. Nuteistasis yra laisvas pasirinkti veiklą, iš kurios gautų pajamas, užtikrinančias jo poreikius ir galimybes įvykdyti jo įsipareigojimus. Teismo vertinimu Lietuvoje tam yra pakankamai galimybių. Kita vertus, Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 33 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, jog šiame skyriuje nustatyta tvarka kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirtas terminuotas laisvės atėmimas jo vykdymą atidedant. To paties straipsnio 4 dalyje numatyta, kad probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas taip pat gali perduoti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu to prašo nuteistasis ir šios valstybės narės kompetentinga institucija sutinka su tokiu perdavimu. Iš to seka, kad nuteistasis turi teisę prašyti skundžiamą nuosprendį perduoti vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, į kurią pats nuteistasis norėtų vykti gyventi ar dirbti.
11. Probacijos vykdymo pagrindai ir sąlygos numatytos Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme, kurio 11 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad probacijos vykdymo pagrindas yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis, kuriuo nuteistajam paskirta arešto ar laisvės atėmimo bausmė ir jos vykdymas atidėtas, ir teisėjo patvarkymas vykdyti nuosprendį. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 14 straipsnis nustato bendrąsias probuojamųjų pareigas, tame tarpe pareigas atvykti į probacijos tarnybą, vykdyti probacijos plane nustatytas priemones ir kitas. Teisėjų kolegijai padarius išvadą, kad keisti nuteistajam paskirtos bausmės nėra pagrindo, teismas taip pat neturi galimybės keisti nuteistojo atžvilgiu vykdytinos probacijos sąlygų, kadangi jos yra nustatomos ne teismo sprendimu, o įstatymu.
12. Teisėjų kolegija taip pat sprendžia, kad nuteistajam pagrįstai paskirtas įpareigojimas būti namuose nuo 22.00 val. iki 6 val., nes nusikalstamą veiką jis padarė viešoje vietoje vėlyvą vakarą, taigi šis įpareigojimas, kartu su kitais, prisidės siekiant, kad nuteistasis daugiau nenusikalstų.
13. Teismas atkreipia nuteistojo dėmesį į tai, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, ji apriboja nuteistojo teises ir laisves. Bausmės esmę sudaro nusikalstamą veiką padariusio asmens nubaudimas, o jos turinį – tam tikrų teisių ar laisvių apribojimai ir (arba) specialios pareigos. Taikant bausmės vykdymo atidėjimo institutą, nuteistajam suteikiama galimybė įrodyti, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo, tačiau tai nereiškia, kad nuteistojo elgesys nėra kontroliuojamas, nes tai nėra atleidimas nuo bausmės. Nuteistasis privalo įvertinti savo priešingo teisei veikimo pasekmes, nes neigiami tokio veikimo padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas, todėl šiuo atveju prioritetas turi būti teikiamas visuomenės interesui, taikant prevencines priemones ir nusikalstamą veiką padariusio asmens nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytais nusižengimais.
14. Apibendrindama aptartas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo A. N. (A. N.) apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.