- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-17
- Bylos Nr.
- I-3194-463/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01773-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Jolanta Malijauskienė, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- S. S.
- Atsakovas
- Viešojo saugumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos, Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Vansevičiaus, viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. S. skundą atsakovei Viešojo saugumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pareiškėjas S. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Viešojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Tarnyba) 2018 m. gegužės 9 d. sprendimą Nr. 47SD-951 „Dėl garso įrašo kopijos išdavimo“ (toliau – ir Sprendimas); 2) įpareigoti Tarnybą išduoti 2018 m. balandžio 20 d. Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją.
Šalies argumentai
Paaiškino, kad Tarnyba, remdamasi Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos 2018 m. balandžio 20 d. išvada Nr. 47VI-1336 (toliau – ir Išvada), kuri priimta atlikus jo 2017 m. tarnybinės veiklos vertinimą, priėmė 2018 m. balandžio 24 d. įsakymą Nr. 47TE-333 „Dėl Vidaus tarnybos pulkininko S. S. perkėlimo“ (toliau – ir Įsakymas), kuriuo jis buvo perkeltas į žemesnes pareigas. Kaip matyti, siekiama susipažinti su posėdžio, kuriame pareiškėjas pats dalyvavo asmeniškai ir teikė paaiškinimus, garso įrašu, kuriame nėra įslaptintos ar kitokios informacijos, su kuria pagal teisės aktus nebūtų galima susipažinti. Pareiškėjas nesutinka su Sprendime nurodytu argumentu, kad teisės aktai nenumato teisės susipažinti su tarnybinės veiklos vertinimo garso įrašo kopija. Anot pareiškėjo, Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statutas (toliau – ir Statutas) ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2016 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 1V-13 patvirtintos Vidaus tarnybos sistemos pareigūnų tarnybos organizavimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės) nedraudžia pareigūnui susipažinti su prašoma medžiaga, nenumato imperatyvaus draudimo teikti susipažinti pareigūnui posėdžio garso įrašą, kuriame jis pats dalyvavo. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad tam, jog parengtų skundą teismui dėl Tarnybos Įsakymo teisėtumo ir pagrįstumo ir realizuotų teisę į teisminę gynybą, jam yra būtina prašoma 2018 m. balandžio 20 d. komisijos posėdžio garso įrašo kopija. Todėl skundžiamu Sprendimu ne tik nepagrįstai atsisakyta išduoti prašomą medžiagą, bet taip pat yra apsunkinama pareiškėjo teisė efektyviai ir realiai pasinaudoti įstatymų jam suteikta priemone ginti savo pažeistas teises.
Ruošiantis teisminiam bylos nagrinėjimui pareiškėjas pateikė prašymą (b. l. 19–20), kuriame nurodyta, kad pareiškėjo atstovui advokatui Tarnyba išdavė prašytą Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją, todėl pareiškėjas prašo nutraukti bylą dalyje dėl skundo reikalavimo įpareigoti Tarnybą išduoti 2018 m. balandžio 20 d. Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją. Tame pačiame prašyme nurodyta, kad pareiškėjas palaiko reikalavimą dėl Sprendimo panaikinimo.
Atsiliepimas
Atsakovė Tarnyba atsiliepime (b. l. 21–24) nesutiko su pareiškėjo skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėjas 2018 m. balandžio 23 d. susipažino su Išvada ir nepateikė prašymo būti supažindintas su 2018 m. balandžio 20 d. Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašu, nes pats jame dalyvavo ir jam buvo žinomos visos posėdžio aplinkybės. Vis dėlto vėliau pareiškėjas pateikė prašymą, kuriuo prašė išduoti Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją, tačiau jame nesuformulavo reikalavimo ir nepagrindė jo jokiomis aplinkybėmis, kam reikalinga prašoma medžiaga, todėl, atsižvelgus į tai, ir buvo priimtas skundžiamas Sprendimas, kuriuo pareiškėjo prašymas buvo netenkintas. Pareiškėjo atstovui pasikreipus su prašymu ir jame nurodžius priežastis, dėl kurių prašoma medžiaga, jis buvo tenkintas, išduodant pareiškėjo tarnybinės veiklos vertinimo medžiagą, kurioje, be kita ko, buvo ir Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopija. Remdamasi tuo, Tarnyba laikosi pozicijos, kad nagrinėjamu atveju nebeliko ginčo objekto, pareiškėjo teisės nebepažeistos. Kartu nurodo, kad Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, kadangi nei Statutas, nei Taisyklės nenumato, kad pareigūnas, kurio veikla vertinama komisijoje, būtų supažindintas su tarnybinės veiklos vertinimo garso įrašu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Rašytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas kreipėsi į Tarnybą su 2018 m. gegužės 7 d. prašymu (b. l. 27), kuriuo prašė išduoti Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją. Išnagrinėjusi šį prašymą, Tarnyba priėmė skundžiamą Sprendimą (b. l. 26), kuriuo pareiškėjo prašymo netenkino. Sprendimas netenkinti pareiškėjo prašymo iš esmės motyvuojamas tuo, kas nei Statute, nei Taisyklėse nenurodoma, kad pareigūnas, kurio veikla vertinama komisijoje, būtų supažindintas ar turėtų teisę susipažinti su tarnybinės veiklos vertinimo garso įrašu.
Dėl administracinės bylos dalies dėl skundo reikalavimo įpareigoti išduoti 2018 m. balandžio 20 d. komisijos posėdžio garso įrašo kopiją
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pareiškėjas iki teismas išėjo į pasitarimų kambarį pateikė sprendimo aprašomojoje dalyje nurodytą prašymą, kuriuo atsisakė nuo skundo dalies dėl reikalavimo įpareigoti Tarnybą išduoti 2018 m. balandžio 20 d. Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją. Šis prašymas motyvuojamas iš esmės tuo, kad pareiškėjo atstovas advokatas, po to, kai pareiškėjas kreipėsi į Tarnybą dėl Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopijos išdavimo, pateikė Tarnybai prašymą susipažinti su tarnybinės veiklos vertinimo medžiaga (b. l. 29–31), kurį Tarnyba, priešingai nei pareiškėjo atveju, tenkino ir, be kita ko, išdavė Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pareiškėjas turi teisę atsisakyti skundo bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje, iki teismas išeina į pasitarimų kambarį. Teismas nepriima pareiškėjo skundo atsisakymo, jeigu tai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Jeigu pareiškėjas atsisako skundo, bylos nutraukimo klausimas gali būti sprendžiamas rašytinio proceso tvarka. ABTĮ 103 straipsnio 4 punkte nustatyta, kad administracinė byla nutraukiama, jeigu pareiškėjas atsisakė skundo (prašymo, pareiškimo), išskyrus ABTĮ 55 straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus.
Įvertinus, kad šiuo atveju neegzistuoja ABTĮ 55 straipsnio 2 dalyje nurodyti atvejai, nenustatyta, kad atsisakymas nuo skundo dalies prieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, darytina išvada, kad pareiškėjo prašymas tenkintinas, nutraukiant nagrinėjamos administracinės bylos dalį dėl skundo reikalavimo įpareigoti Tarnybą išduoti 2018 m. balandžio 20 d. Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją ABTĮ 103 straipsnio 4 punkto pagrindu.
Dėl administracinės bylos dalies dėl skundo reikalavimo panaikinti Sprendimą
Byloje iš esmės ginčas kilęs dėl Sprendimo, kuriuo atsisakyta pareiškėjui išduoti Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją, teisėtumo ir pagrįstumo. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, jog ginčo garso įrašo kopija pareiškėjas yra gavęs (per jo atstovą advokatą), dėl įpareigojimo ginčo garso įrašą pareiškėjui pateikti ši administracinė byla yra nutraukiama, o Vilniaus apygardos administraciniame teisme šios administracinės bylos teisminio nagrinėjimo metu nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. 3193-208/2018 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01772-2018-1) pagal pareiškėjo skundą dėl Įsakymo, kuriuo jis buvo perkeltas į žemesnes pareigas, panaikinimo, ginčo garso įrašas yra pateiktas, daro išvadą, kad šiuo metu skundžiamas Sprendimas pareiškėjui nebesukelia jokių neigiamų teisinių pasekmių. Tačiau, įvertinusi tai, kad viešojo administravimo subjekto priimamas sprendimas turi bet kokiu atveju atitikti jo priėmimo metu esančią faktinę padėtį ir nustatytą teisinį reglamentavimą, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju turi būti vertinamas Sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas, siekiant užtikrinti realią viešojo administravimo subjektų veiklos teisėtumo kontrolę.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Tarnyba atsisakymą tenkinti tokį pareiškėjo prašymą iš esmės grindžia tuo, kad teisės aktuose tiesiogiai nėra numatyta pareiškėjo teisė susipažinti su tarnybinės veiklos vertinimo garso įrašu. Su tokia Tarnybos pozicija pareiškėjas nesutinka, teigdamas, kad teisės aktai, kuriais remiasi Tarnyba, nedraudžia suteikti jam jo prašomą informaciją.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 2 straipsnio 14 dalyje nurodyta, kad prašymas yra suprantamas, kaip su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į viešojo administravimo subjektą prašant suteikti administracinę paslaugą, priimti administracinį sprendimą arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus. Įvertinus pareiškėjo prašymo turinį, darytina išvada, kad pareiškėjas į Tarnybą kreipėsi būtent su prašymu suteikti jam informaciją, t. y. jo pokalbio tarnybinės veiklos vertinimo komisijoje, vykdant tarnybinės veiklos nagrinėjimą, garso įrašo kopiją. Atsakydama į tokį pareiškėjo prašymą, vadovaujamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintomis Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėmis (toliau – ir Skundų ir prašymų nagrinėjimo taisyklės), kurių 35 punkte numatyta, kad atsakymai į prašymus parengiami atsižvelgiant į jų turinį. Skundų ir prašymų nagrinėjimo taisyklių 35.2 papunktyje patikslinta, kad į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo (toliau – ir Įstatymas) nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys. Ši taisyklė reiškia, kad institucijos ir įstaigos, atsakydamos į asmens prašymą pateikti informaciją, turi pateikti visą teiktiną jų disponuojamą informaciją arba motyvuotą atsisakymą tokią informaciją teikti (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1090-624/2015 ir kt.).
Akivaizdu, kad individualus administracinis aktas, kuriame įformintas atsisakymas suteikti prašomą informacija, turi iš esmės atitikti ir VAĮ 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus, t. y. toks aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog viešojo administravimo subjekto priimtame individualiame teisės akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr. 2009 m. balandžio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-422/2009 ir kt.).
Sprendžiant, ar Tarnybos atsisakymas suteikti informaciją, įformintas Sprendime, yra teisėtas ir pagrįstas, apžvelgtinas ginčo teisinius santykius reglamentuojantis teisinis reguliavimas. Statuto (2017 m. liepos 4 d. redakcija) 25 straipsnio 24 dalyje įtvirtinta, kad pareigūnai sprendimus, priimtus pagal tarnybinės veiklos vertinimo komisijos pasiūlymus, per vieną mėnesį nuo supažindinimo su šiais sprendimais dienos gali skųsti tarnybinių ginčų komisijai arba teismui teisės aktų nustatyta tvarka. Atitinkamai Statuto 25 straipsnio 23 dalyje nurodyta, kad pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo tvarką ir tarnybinės veiklos vertinimo kriterijus nustato vidaus reikalų ministras. Įgyvendinant šią teisės normą patvirtintos ginčo teisinį santykį reglamentuojančios Taisyklės (2017 m. rugpjūčio 28 d. redakcija). Taisyklių 132 punkte nurodyta, kad pareigūno tarnybinės veiklos vertinimo procedūra vertinimo komisijoje apima: pareigūno tarnybinės veiklos nagrinėjimą (132.1 papunktis); pareigūno tarnybinės veiklos įvertinimą (132.2 papunktis); sprendimo dėl atitinkamo vertinimo komisijos pasiūlymo priėmimą (išskyrus atvejus, kai vertinimo komisija pareigūno tarnybinę veiklą įvertina gerai) (132.3 papunktis); vertinimo komisijos išvados surašymą (132.4 papunktis). Taisyklių 134 punkte patikslinta, kad pareigūno tarnybinės veiklos nagrinėjimas susideda iš pokalbio su pareigūnu ir vertinimo išvados nagrinėjimo. Kaip nurodyta Taisyklių 136 punkte, pasibaigus pareigūno tarnybinės veiklos nagrinėjimui, vertinimo komisijos nariai aptaria būsimąjį pareigūno tarnybinės veiklos įvertinimą. Pagal Taisyklių 137 punktą, pasibaigus pareigūno tarnybinės veiklos įvertinimo aptarimui, balsuojama dėl pareigūno tarnybinės veiklos įvertinimo. Vertinimo komisijos posėdyje dalyvavusių vertinimo komisijos narių balsams pasiskirsčius po lygiai, balsavimo rezultatus lemia vertinimo komisijos pirmininko balsas. Taisyklių 139 punktas reglamentuoja, kad pareigūno tarnybinės veiklos kasmetinio vertinimo metu vertinimo komisijai įvertinus pareigūno tarnybinę veiklą ir priėmus Taisyklių 138 punkte nurodytą sprendimą, vertinimo komisijos sekretorius surašo vertinimo komisijos išvadą. Pareigūnas su vertinimo komisijos išvada supažindinamas pasirašytinai per 3 darbo dienas nuo vertinimo komisijos posėdžio dienos. Pareigūnui atsisakius vertinimo komisijos išvadoje pasirašyti, kad su šia išvada susipažino, surašomas aktas Taisyklių 122 punkte nustatyta tvarka. Taisyklių 156 punkte nustatyta, kad vertinimo komisijos posėdis protokoluojamas. Pareigūno tarnybinės veiklos nagrinėjimo eigai fiksuoti daromas skaitmeninis garso įrašas, kuris perkeliamas į kompiuterinę laikmeną. Skaitmeninis garso įrašas pridedamas prie vertinimo komisijos posėdžio protokolo ir saugomas įstaigoje, kurios vertinimo komisija įvertino pareigūno tarnybinę veiklą.
Sisteminė šių teisės nuostatų analizė leidžia daryti išvadą, kad pareigūno pokalbis tarnybinės veiklos vertinimo komisijoje, vykdant tarnybinės veiklos nagrinėjimą, yra fiksuojamas, darant skaitmeninį garso įrašą, kuris yra saugomas atitinkamoje institucijoje. Vadinasi, šiuo atveju Tarnyba turėjo ir disponavo pareiškėjo prašomą pateikti medžiagą, tačiau atsisakė ją pateikti iš esmės dėl to, kad jos teikimas nėra tiesiogiai nustatytas Statutą įgyvendinančiame teisės akte, t. y. Taisyklėse. Šis Tarnybos argumentas vertintinas kritiškai, kadangi nei Statute, nei Taisyklėse nėra numatyta, kad tokios informacijos pateikimas yra draudžiamas. Priešingai, galimybę susipažinti su tokia informacija pagrindžia vien tas faktas, kad prašoma informacija yra saugoma atitinkamoje institucijoje. Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, prašymo suteikti Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją išsprendimas yra paliktas atitinkamos institucijos, kurioje toks garso įrašas yra saugomas, diskrecijai. Iš to seka, kad institucija tokį prašymą turi nagrinėti vadovaudamasi aptartomis Skundų ir prašymų nagrinėjimo taisyklėmis bei Įstatymu. Jeigu atitinkama institucija nuspręstų netenkinti tokio tipo prašymo, tokiu atveju turi būti laikomasi Įstatymo 15 straipsnyje nustatyta atsisakymo pateikti dokumentus tvarka, priimant motyvuotą atsisakymą. Kaip matyti, nagrinėjamu atveju Tarnyba skundžiamame Sprendime iš esmės nenurodė nė vieno argumento, kodėl pareiškėjo prašoma suteikti Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopija pareiškėjui neteiktina, t. y. atsisakymas nesuteikti informacijos, kuria Tarnyba turi ir disponuoja, yra nemotyvuotas.
Todėl įvertinus visa tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad skundžiamas Sprendimas iš esmės neatitinka ne tik Skundų ir prašymų nagrinėjimo taisyklių 35.2 papunkčio reikalavimų, tačiau ir VAĮ 8 straipsnyje nustatytų individualiam administraciniam aktui taikomų bendrųjų reikalavimų, o tai yra pakankamas pagrindas pripažinti skundžiamą Sprendimą nepagrįstu, neteisėtu ir jį panaikinti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 1 punktu (skundžiamas teisės aktas turi būti panaikintas, jeigu jis yra neteisėtas iš esmės, tai yra savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams).
Nurodytų motyvų pagrindu skundo dalis dėl reikalavimo panaikinti Sprendimą tenkintina visiškai.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–88 straipsniais, 103 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Nutraukti administracinės bylos Nr. I-3194-463/2018 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01773-2018-2) dalį dėl pareiškėjo S. S. skundo reikalavimo įpareigoti Viešojo saugumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išduoti 2018 m. balandžio 20 d. Tarnybos pareigūnų tarnybinės veiklos vertinimo komisijos posėdžio garso įrašo kopiją.
Kitą pareiškėjo S. S. skundo dalį tenkinti visiškai.
Panaikinti Viešojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2018 m. gegužės 9 d. sprendimą Nr. 47SD-951 „Dėl garso įrašo kopijos išdavimo“.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.