Kauno apygardos teismo nutartis

2012-02-13 · Civilinė byla Nr. 2A-64-254/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2012-02-13Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-01-30Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-13
Bylos Nr.
2A-64-254/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-16569-2010-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalė Burdulienė (pran.), Dmitrijus Korsakovas, Nijolia Indreikienė
Ieškovas
UAB „Delamode Baltics“
Atsakovas
UAB „Altolėkis“
Advokatai
Justas Vilys
Kategorijos
  • 54.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-64-254/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-16569-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 54.1.; 116.1; 116.4; 121.3; 121.15 (S)
Pirmosios instancijos teismo teisėjaOdeta RagauskienėKAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 13 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalės Burdulienės, kolegijos teisėjų Dmitrijaus Korsakovo ir Nijolios Indreikienės, sekretoriaujant Indrei Jonauskytei, dalyvaujant apelianto atstovui advokatui Justui Viliui, atsakovės atstovei D. M., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „Delamode Baltics“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 6 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Delamode Baltics“ ieškinį atsakovei UAB „Altolėkis“ dėl nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „Delamode Baltics'' 2010-10-04 (b.1.3-6) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės 2 444,58 Lt skolos, 8,05 procentų dydžio procentines palūkanas iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Iškovės atstovas nurodė, jog su atsakove buvo sudaryta sutartis Nr. 1043 dėl krovinio pervežimo. Krovinys buvo pervežamas iš Vokietijos į Lietuvą AG „Rovabo" užsakymu Nr. 457. Iškrovus paaiškėjo, jog krovinys pažeistas, nėra plombos, todėl buvo surašytas krovinio pažeidimo aktas. Atsakovės vairuotojas su krovinio pažeidimu sutiko, tačiau atsakovė gera valia atlyginti 708 eurų nuostolį nesutinka, todėl pažeidžia nustatytą principą, kad prievolę reikia vykdyti tinkamai.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Altolėkis" atsiliepimu (b.1.66-67) prašė ieškinį atmesti. Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, jog buvo sudaryta sutartis dėl pervežimo. 2010-06-17 krovinys pristatytas iš Vokietijos į iškrovimo vietą, pretenzijos buvo reiškiamos nuo 2010-06-18, nes iškraunant krovinį Lietuvoje buvo pastebėta, kad pažeista paletė. Vairuotojas pripažino tik tai, kad krovinys Vokietijoje buvo pakrautas, jam nedalyvaujant, todėl dėl žalos atsakovė neatsakinga.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. gegužės 6 d. sprendimu ieškinį atmetė, iš ieškovės valstybei priteisė išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 102-105). Savo sprendimą teismas grindė šiais motyvais:

Teismas nustatė, jog atsakovė UAB "Altolėkis'' įsipareigojo pervežti krovinį iš Vokietijos į UAB "Brevitra” terminalą (pervežimo sutartis Nr. 1043, b.1.7). Sutartis buvo įvykdyta laiku ir sąžiningai, nes ieškovė atsakovei pretenzijų dėl krovinio pristatymo nustatytu laiku ir tinkamai nereiškė. Vairuotojas nedalyvavo, kuomet Vokietijoje buvo kraunamas krovinys, kuris perduodant vežėjui buvo užplombuotas. Apie tai pažymėta gabenimo važtaraštyje. Rašytinių įrodymų, jog buvo pažeistos plombos, nebuvo pateikta. Šiuo atveju yra atsakingas ne vežėjui krovinį įteikęs ar jį saugojęs asmuo, o tik netinkamai įpakavęs krovinį siuntėjas. Siuntėjas gali būti visiškai arba iš dalies atleistas nuo atsakomybės tik tuo atveju, jei įpakavimo defektas vežėjui buvo akivaizdus, kai jis priėmė prekes, ir jei vežėjas tokiu atveju nepadarė žymos važtaraštyje. Jei vežėjas įsipareigoja pakrauti krovinį, tai jo atsakomybė atsiranda nuo pakrovimo pradžios. Tokiu atveju vežėjui netaikytinos CMR konvencijos 17 str. 4 p. c papunkčio, bei 18 str. 2 p. nuostatos, atleidžiančios jį nuo atsakomybės. Bet tuo atveju, jei vežėjas krauna jau įpakuotas ar iš dalies įpakuotas prekes (pavyzdžiui, dėžes su smulkiomis prekėmis), vežėjui gali būti taikomos minėtų straipsnių nuostatos arba nuostatos, ribojančios jo atsakomybę (17 str. 5 p.). Nuostolių, kuriuos patyrė vežėjas dėl netinkamo siuntėjo pareigų, numatytų 11 str., vykdymo, atlyginimo suma yra ribojama prarasto krovinio verte, t.y. negali būti išieškoma daugiau nei tuo atveju, kai krovinys būtų visiškai prarastas. Pagal CMR Konvencijos 17 str, 1 p. vežėjas yra atsakingas už prekių praradimą ar sužalojimą, atsiradusį nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo gavėjui momento. Sprendime nurodė, kad nagrinėjant bylą yra svarbu nustatyti, ar vežėjas galėjo patikrinti pakuotę ir pastebėti jos defektus, t.y. kad pakuotė toms vežimo sąlygoms nebuvo tinkama. Jeigu vežėjas galėjo patikrinti, bet nepatikrino ir nenurodė važtaraštyje, tai preziumuojama, kad pakuotė buvo tinkama. Ieškovo reikalavimas grindžiamas argumentu, jog paletė buvo pažeista, surašytas krovinio pažeidimo aktas Nr. 2010-06-17 ir tai atžymėta vairuotojo CMR. Šias aplinkybes patvirtina ir pateikti rašytiniai įrodymai - CMR 3202 (b.1.13), tačiau nurodoma, jog pažeista pakuotė įrengimo 30131, išpakavus buvo pastebėta, kad sudaužytas granitas. Ieškovė pretenziją grindžia ir rašytiniu įrodymu - fotonuotrauka (b.l. 19-20), tačiau pakuotės numeris - 300131. Teismas nurodė, jog gramatinis ir loginis CMR 17 straipsnio 4 punkto c papunkčio aiškinimas leidžia teigti, kad ypatinga rizika gali būti susijusi su tuo, jog krovinį pakrovė, perkrovė, sudėjo ar iškrovė pats krovinio siuntėjas arba tai padarė pats krovinio gavėjas arba tuos pačius veiksmus atliko trečiasis asmuo, veikiantis siuntėjo arba gavėjo vardu.

m. birželio 9 d. apeliaciniu skundu ieškovas prašė teismo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą, patenkinti UAB „Delamode Baltics" ieškinį UAB „Altolėkis” ir priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Savo skundą grindė šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

1) teismo sprendime nurodyta, kad šalių paaiškinimais teismo posėdžio metu nustatyta, jog sutartis buvo įvykdyta laiku ir sąžiningai, nes ieškovė atsakovei pretenzijų dėl krovinio pristatymo laiku ir tinkamai nereiškia (teismo sprendimo motyvuojamosios dalies 4 pastraipa), tačiau šis teismo sprendime išdėstytas motyvas visiškai nesuprantamas, kadangi teismo sprendimo aprašomojoje dalyje, kurioje, išdėstoma ieškovės reikalavimų ir paaiškinimų santrauka: “nurodoma, jog ieškovas palaiko savo ieškinyje nurodytą reikalavimą, paaiškino, jog iškrovus krovinį paaiškėjo, jog krovinys pažeistas, nėra plombos ir tai patvirtina surašytas krovinio pažeidimo aktas.” Tuo tarpu iš teismo sprendime įtvirtinto sakinio susidaro įspūdis, jog ieškovė ne tik, kad nepalaiko savo ieškinyje nurodyto reikalavimo, bet netgi ir apskritai atsisako savo reikalavimu, kadangi pripažįsta, jog sutartis tarp UAB „Delamode Baltics" ir UAB „Altolėkis" įvykdyta tinkamai, jokių pretenzijų dėl netinkamo įvykdymo neturi. Toks teismo sprendime įtvirtintas motyvas visiškai nepagrįstas, neatitinka realybės bei UAB „Delamode Baltics" pozicijos civilinėje byloje. Priešingai, UAB “Delamode Baltics" savo reikalavimą palaiko ir teismo posėdžio metu palaikė, tvirtina, kad sutartis tarp ieškovės ir atsakovės buvo įvykdyta netinkamai bei turi pretenzijų;

2) teismo sprendimo motyvuojamosios dalies 5 pastraipoje, nurodoma: įvertinama aplinkybė, jog “atsakovo UAB „Altolėkis" atstovas V. K. teismo posėdžio metu paaiškino, jog vairuotojas nedalyvavo, kuomet Vokietijoje buvo kraunamas krovinys. Šias aplinkybės patvirtina ir įrodo rašytiniai įrodymai ~ gabenimo važtaraštis, kuriame nurodoma, jog krovinį pakrovė ir krovinio saugumą užtikrino nurodyto siuntėjo darbuotojai. Vairuotojai nedalyvavo pakraunant krovinį ir priėmė krovinių komplektą užplombuotus, vairuotojo V. D. paaiškinimas. Rašytinių įrodymų apie tai, jog buvo pažeistos plombos, nepateikta, nes buvo pateikti dokumentai, įrodantys, jog plomba 2010-06-14 buvo uždėta.” Tačiau CPK 270 str. 4 d. 3 p. įtvirtina, kad teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje turi būti nurodyti argumentai, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus. Nagrinėjamu atveju, teismas teisingai pastebėjo, kad pateikti rašytiniai įrodymai, kad 2010 m. birželio 14 d. plombavimas Vokietijoje buvo atliktas, UAB „Altolėkis" priėmė pervežimui į Lietuvą užplombuotą krovinį. Tačiau dėl visiškai nesuprantamų priežasčių teismas nevertino ieškovės civilinėje byloje pateiktų įrodymų apie tai, kad 2010 m. birželio 17 d., t. y. po trijų dienų, krovinys buvo atgabentas į Lietuvą UAB „Brevista" terminalą be plombos bei pažeistas, o būtent 2010 m. birželio 17 d. UAB „Brevitra" pranešimo, 2010 m. birželio 17 d. Krovinio pažeidimo akto Nr. 2010/06/17, 2010 m. birželio 19 d. UAB „Altolėkis" vairuotojo paaiškinimo, fotonuotraukų, priešingai, teismas nurodo, kad įrodymai apie tai, kad plombos buvo pažeistos, apskritai nebuvo pateikti. CPK įtvirtina nuostatą, kad atsisakymas priimti byloje dalyvaujančio asmens nustatyta tvarka pateiktą įrodymą turi būti motyvuotas, tačiau nagrinėjamoje byloje jokie teismo motyvai, kodėl atsisakoma priimti kartu su ieškiniu pateiktus aukščiau apeliaciniame skunde nurodytus rašytinius įrodymus, nepateikiami;

3) teismas motyvuojamosios dalies 8 pastraipoje nurodo: “siuntėjas gali būti visiškai arba iš dalies atleistas nuo atsakomybės tik tuo atveju, jei įpakavimo defektas vežėjui buvo akivaizdus, kai jis priėmė prekes, ir jei vežėjas tokiu atveju nepadarė žymos važtaraštyje.” Tačiau pagal susiformavusią teismų praktiką, tuo atveju, kai krovinys prarastas ir gavėjui nepristatytas, teisiniams santykiams taikytinos LR CK normos, reglamentuojančios prievolinius teisinius santykius ir CRM konvencija, o pagal CRM konvencijos 8 str. vežėjas privalo patikrinti: a) ar teisingai nurodytas krovinių vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje; b) krovinio ir pakuotės išorinę būklę. To paties teisės akto 9 straipsnyje nustatyta, kad jeigu vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir, kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus. Todėl nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į teisės aktuose įtvirtintą įrodinėjimo naštos paskirstymą, akivaizdu, kad krovinys atsakovei buvo perduotas netinkamos būklės turėtų įrodinėti atsakovė. Tačiau teismas sprendime į šį teisės aktuose įtvirtintą įrodinėjimo naštos paskirstymą neatsižvelgia, neanalizuoja, kas konkrečiai šiuo atveju turėtų įrodyti vienas ar kitas aplinkybes, bei, kad byloje esantys įrodymai dėl vienų ar kitų priežasčių šių aplinkybių, teismo nuomone, neįrodo. Savo sprendime teismas pateikia bendro pobūdžio analizę apie atsakomybės paskirstymą tarp siuntėjo, vežėjo ir gavėjo, kuri konkrečiai su šia civiline byla susijusi tik iš dalies, bet nepateikia konkrečių civilinėje byloje pateiktų įrodymų vertinimo;

4) teismo sprendimo motyvuojamosios dalies 15-16 pastraipoje nurodoma, kad “pagal CRM konvencijos 17 straipsnio 1 dalį vežėjas yra atsakingas už prekių praradimą ar sužalojimą, atsiradusį nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo gavėjui momento. Krovinio praradimą ar sugadinimą privalo įrodyti ieškovas.” Šioje civilinėje byloje ieškovas UAB „Delamode Baltics" kartu su ieškiniu pateikia aukščiau apeliaciniame skunde jau minėtus dokumentus, patvirtinančius, kad Lietuvą krovinys pasiekė be plombos ir automobilyje esančios pakuotės buvo pažeistos, dėl to buvo patirta žala. Taip pat UAB “Delamode Baltics" pateikė rašytinį įrodymą - 2010 m. birželio 14 d. Gabenimo važtaraštį, kuriame nurodyta, kad 2010 m. birželio 14 d. krovinys buvo užplombuotas VTL Vernetzte-Transport-Logistik GmbH. Į šiuos rašytinius įrodymus teismas neatsižvelgė, sprendimo motyvuojamojoje dalyje argumentai, dėl kurių teismas atmeta šiuos įrodymus, neišdėstyti, teismas vėlgi apsiriboja pervežimo santykių bendrąja prasme analize, bet nevertina šiuo aspektu esančių įrodymų civilinėje byloje. Todėl akivaizdu, kad teismo sprendimas negali būti laikomas atitinkančiu LR CPK 263 str. reikalavimus dėl sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

Atsiliepimas į apeliacinį skundą nebuvo gautas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinis procesas yra pakartotinis bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neišeinant už apeliacinio skundo apibrėžtų ribų (CPK 320 straipsnis).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovė UAB “Delamode Baltics”, gavusi užsakymą iš AG “Rovabo” pervežti jos krovinį maršrutu Vokietija-Vilnius, (UAB MBR parduotuvių ir restoranų įranga”, kirtimų g. 49B, Vilnius), 2010-06-18 sudarė su atsakove UAB “Altolėkis” Pervežimo sutartį užsakymo Nr. 1043 pagrindu. Šiame užsakyme buvo konstatuota, kad vežėjas ir a/m turi turėti CMR draudimą. Apeliacinės instancijos teisme atsakovės atstovė paaiškino, kad vežėja UAB „Altolėkis“ buvo apdraudusi savo riziką, tačiau apie ieškovės pretenzijas draudimo kompanijai nepranešė, kadangi draudimo sutartyje frančizė nustatyta 750 EUR, t.y. didesnė nei ieškovės ieškinio suma - 708 EUR.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad Gabenimo važtaraštyje (b.l. 24), kurį išdavė siuntėjas VTL Vernetzte-Transport-Logistik GmBH, yra nurodyta, kad “Krovinį pakrovė ir krovinio saugumą užtikrino nurodyto siuntėjo darbuotojai. Vairuotojai nedalyvavo pakraunant krovinį ir perėmė krovinių komplektą (-us) užplombuotą (-us)”. Krovinys užplombuotas buvo plomba Nr. 322 722. Kolegija sutinka su apeliante, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas duoda pagrindą konstatuoti, kad teismas neištyrė ir neįvertino visų byloje ieškovės pateiktų įrodymų, kuomet sprendime nurodė, jog rašytinių įrodymų apie tai, jog buvo pažeistos plombos nepateikta. Ieškovė į bylą pateikė rašytinį įrodymą - 2010-06-17 pranešimą (b.l. 38), kuriame nurodyta, kad UAB “Brevitra” iškrovė krovinius iš atsakovės automobilio (duomenys neskelbtini) automobilis buvo neplombuotas, nors buvo dokumentai įrodantys, kad VTL terminalas plombą uždėjo 2010-06-14 21 val. 06 min., plombos Nr. 322 722. Esant Krovinio gabenimo važtaraštyje nuorodai apie tai, kad krovinį pakrovė ir jo saugumą kraunant užtikrino siuntėjai, aplinkybės ar krovinys buvo pristatytas gavėjui plombuotas ar ne, kada ir kas nuėmė plombą yra esminės. Šiuo atveju atsakovės atstovas atkreipė dėmesį į tai, kad krovinį priimant CMR važtaraštyje nebuvo pažymėta, jog krovinys pasiekė gavėją neplombuotas. Byloje esantis CMR važtaraštis (b.l. 13) surašytas ne valstybine kalba, todėl pirmosios instancijos teismas privalėjo pareikalauti jo vertimo į lietuvių kalbą (CPK 111 straipsnio 3 dalis, 115 straipsnio 2). Esant aplinkybėms, kai krovinys buvo perduotas vežėjui užlombuotas, byloje turėjo būti tiriamos aplinkybės ar vežėjas turėjo galimybę patikrinti krovinį/pakuotes, nes jeigu vežėjas įrodo, kad jis neturėjo galimybės tai patikrinti, kai šiuo atveju gavo užplombuotą krovinį, žalos atveju taikytinos Konvencijos 17 str. 4 p. c papunkčio nuostatos, atleidžiančios vežėją nuo atsakomybės. Pakankamomis galimybėmis patikrinimui atlikti laikytinos galimybės, kuriomis pasinaudotų sąžiningas vežėjas. Pirmosios instancijos teismas to visiškai netyrė, net nebuvo apklaustas atsakovės darbuotojas, gabenęs krovinį. Apeliacinės instancijos teisme apelianto atstovas paaiškino, kad siuntėjo Fulda terminale yra nustatyta tvarka dėl vežėjo dalyvavimo krovinį kraunant, tačiau tokios tvarkos į bylą šalys nepateikė.

Teisėjų kolegija turi pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra iš esmės be motyvų. Kolegija sutinka su apeliantu, kad skundžiamame sprendime yra išdėstytos bendrosios nuostatos dėl įrodinėjimo pareigos (CPK 177, 178 straipsniai), sutarčių vykdymo principai (CK 6.200 straipsnis), nurodytos bendros CMR konvencijos nuostatos dėl krovinio siuntėjo, jo pareigų, atsakomybės ribų, rizikos, tačiau visiškai nenurodyta, kokias faktines aplinkybes teismas nustatė pagal byloje surinktus įrodymus. Kolegija sutinka su apeliantu, kad teismo sprendimo motyvai “jog šalių paaiškinimais teismo posėdžio metu nustatyta, kad sutartis buvo įvykdyta laiku ir sąžiningai, nes ieškovas atsakovui pretenzijų dėl krovinio pristatymo nustatytu laiku ir tinkamai nereiškia” yra visiškai neatitinkantys ieškovo pozijos, kuris šioje byloje būtent reiškė atsakovei pretenzijas dėl pristatyto sugadinto krovinio. Iš teismo argumentų dėl pakuotės numerių akivaizdu, kad byloje nebuvo nustatyta, kokioje pakuotėje buvo pažeistas įrenginys, kai prie ieškinio buvo pridėta dar ir kitų foto nuotraukų, kurių ryšį su nagrinėjama byla turėjo nustatyti teismas (CPK 180 straipsnis), kuomet CMR važtaraštyje, prieraše lietuvių kalba, buvo nurodyta pažeistos pakuotės Nr. 30131. Bylos nagrinėjimo metu visiškai nebuvo tiriamos aplinkybės dėl pakuotės apgadinimo, nors atsakovės atstovas pirmosios instancijos teisme (b.l. 99) nurodė, kad pakuotės apgadinimai gali įrodyti, jog krovinys galėjo būti pažeistas arba pakraunant, arba iškraunant krovinį. Šioms aplinkybėms, kaip ir plombos pažeidimo aplinkybėms išsiaiškinti būtina apklausti krovinį iškrovusius asmenis, krovinį vežusį atsakovės darbuotoją, spręsti dėl šio asmens įtraukimo į bylą dalyvaujančiu asmeniu, kuomet atsakovės atstovas paaiškino (b.l.99), jog pervežęs krovinį vairuotojas su atsakove yra pasirašęs visiškos materialinės atsakomybės sutartį (CPK 47 straipsnis). Nustačius aplinkybes, kurios turėtų įtakos siuntėjo atsakomybei atsirasti (CMR konvencijos 10 straipsnis), šis asmuo taip pat trauktinas į bylą dalyvaujančiu asmeniu (CPK 37 straipsnis).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-168/2008; 2007 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-375/2007; 2005 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-82/2005; ir kt.), kad pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktą apeliacinės instancijos teismas turi teisę perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, kai nustatomos šioje teisės normoje nustatytos jos taikymo sąlygos, būtent kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmė ir kad pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iš esmės išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme. Bylos esmė suprantama kaip svarbiausios faktinės ir teisinės bylos aplinkybės. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sąlygos, turi būti atsižvelgiama į neištirtų aplinkybių apimtį ir pobūdį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dėl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties ir pobūdžio būtų pagrindas padaryti išvadą, kad byla apeliacinės instancijos teisme turi būti nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikštų, jog būtų pagrindas konstatuoti bylos esmės neatskleidimą pirmosios instancijos teisme kaip pagrindą perduoti bylą nagrinėti iš naujo. Nagrinėjamu atveju, dėl pirmiau nutartyje nurodytų argumentų, susijusių su procesinės teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, įrodymų tyrimą, įrodymų vertinimą (CPK 176, 177, 179, 183, 185 straipsniai) pažeidimu, kolegija sprendžia, kad neištirtų aplinkybių visuma bei reikalautinų įrodymų apimtis ir pobūdis duoda pagrindą konstatuoti, kad pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista bylos esmė ir apeliacinės instancijos teismas neturi galimybių iš esmės išnagrinėti bylą pagal pateiktus byloje įrodymus, todėl skundžiamas teismo sprendimas panaikintinas ir perduotina byla nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 6 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkė Dalė BurdulienėKolegijos teisėjai: Nijolia IndreikienėDmitrijus Korsakovas