- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-31
- Bylos Nr.
- 1S-46-315/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-1-04034-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Ki
- Nuteistasis
- L. G.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs nuteistojo L. G. gynėjo advokato B. C. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutarties, kuria tenkintas iš dalies Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimas ir Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 16 d. baudžiamuoju įsakymu L. G. paskirta ir neatlikta 16 MGL dydžio bauda pakeista į 8 (aštuonias) paras arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. L. G. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 16 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį – 16 MGL (602,56 Eur) dydžio bauda.
2. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. liepos 2 d. nutartimi Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 16 d. baudžiamuoju įsakymu L. G. paskirta ir nesumokėta 16 MGL dydžio bauda pakeista į 96 valandas viešųjų darbų, įpareigojant juos atlikti iki 2019 m. sausio 31 d., neatlygintinai dirbant per mėnesį po 16 valandų.
3. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. spalio 9 d. nutartimi patikslinta Panevėžio apylinkės teismo 2018 m. liepos 2 d. nutartis, nurodant, jog L. G. paskirtos viešųjų darbų bausmės terminas skaičiuotinas nuo 2018 m. rugpjūčio 31 d., neribojant per mėnesį galimų išdirbti valandų skaičiaus ir paliekant tai spręsti bausmę vykdančiai institucijai.
Šalies argumentai
4. Probacijos tarnyba teikimu Vilniaus miesto apylinkės teismo prašė nuteistajam L. G. paskirtą viešųjų darbų bausmę pakeisti į areštą. Teikime nurodė, jog L. G. elgesį kontroliuoja nuo 2018 m. rugpjūčio 31 d., bausmės pabaiga – 2019 m. sausio 31 d. Priežiūros laikotarpiu L. G. pranešė, kad viešųjų darbų bausmės atlikinėti negalės, nes planuoja išvykti dirbti į Vokietiją, bei prašė Probacijos tarnybos, kad kreiptųsi į teismą su teikimu dėl viešųjų darbų bausmės pakeitimo į baudą, bei įsipareigojo pristatyti dokumentus, patvirtinančius apie darbą užsienyje. Tačiau iki sutartos dienos į Probacijos tarnybą jis neatvyko, dokumentų nepristatė, todėl jam buvo skirtas įspėjimas. Po skirto įspėjimo, telefoninio pokalbio metu paaiškino, kad dokumentų pristatyti negalės ir planuoja dirbti teismo paskirtus darbus. Tačiau iki 2018 m. lapkričio 23 d. į Probacijos tarnybą neatvyko, viešųjų darbų dirbti nepradėjo, telefoninio pokalbio metu nurodė, kad šiuo metu yra Vokietijoje.
Žemesnės instancijos teismas
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 20 d. nutartimi Probacijos tarnybos teikimą tenkino iš dalies ir Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 16 d. baudžiamuoju įsakymu L. G. paskirtą ir neatliktą 16 MGL dydžio baudą pakeitė į 8 (aštuonias) paras arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Šalies argumentai
6. Skundu Vilniaus apygardos teismui nuteistojo L. G. gynėjas advokatas B. C. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
7. Apylinkės teismas Probacijos tarnybos teikimą išnagrinėjo nedalyvaujant L. G., tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad nuteistajam buvo tinkamai pranešta apie posėdžio vietą ir laiką. Skundžiamos nutarties teiginys, jog L. G. nurodytu adresu negyvena, neatitinka tikrovei, ką patvirtina šios nutarties įteikimo faktas nuteistojo nurodytos gyvenamosios vietos pašte. Pažymi, jog minėtas teikimas pateiktas L. G. padėtį bloginančiais pagrindais, taigi, jam nebuvo suteikta galimybė ginti savo teises teisme, kas pripažintina esminiu ir šiurkščiu nuteistojo teisių pažeidimu, dėl ko skundžiama nutartis naikintina ir byla grąžintina Vilniaus miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
8. Kaip nurodyta teikime, Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. spalio 9 d. nutartimi patikslinta Panevėžio apylinkės teismo 2018 m. liepos 2 d. nutartis, nurodant, jog L. G. paskirtos viešųjų darbų bausmės terminas skaičiuotinas nuo 2018 m. rugpjūčio 31 d., neribojant per mėnesį galimų išdirbti valandų skaičiaus ir paliekant tai spręsti bausmę vykdančiai institucijai. Bausmės atlikimo terminas nustatytas iki 2019 m. sausio 31 d., tačiau teismas, nesulaukęs bausmės pabaigos ir nepaisydamas to, kad L. G. iki minėto termino dar gali įvykdyti jam paskirtą viešųjų darbų bausmę, nepagrįstai teikimą tenkino.
Žemesnės instancijos teismas
9. Probacijos tarnyba teikime nurodo, jog L. G. pranešė, kad planuoja išvykti dirbti į Vokietiją bei prašė kreiptis į teismą dėl viešųjų darbų bausmės pakeitimo bauda, nors dokumentų, patvirtinančių apie darbą užsienyje nepristatė. Turimais duomenimis šiuo metu L. G. įsidarbino ir turi galimybę sumokėti jam paskirtą baudą, todėl, gynėjo manymu, buvo galima svarstyti apie galimybę pakeisti viešųjų darbų bausmę bauda. Teismas, neišsiaiškinęs minėtų aplinkybių, L. G. mokumo (nes nebuvo tinkamai užtikrintas nuteistojo dalyvavimas teismo posėdyje), priėmė formalų, nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
10. Teismo posėdyje L. G. gynėjas prašė skundą tenkinti, grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, jei toks sprendimas nebus priimtas - pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį ir viešųjų darbų bausmę pakeisti į baudą. Prokurorė prašė skundą atmesti
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo L. G. gynėjo skundas atmestinas.
11. Klausimus dėl baudos nuteistajam pakeitimo kita bausme pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 352 straipsnį nagrinėja ir nutartimi išsprendžia nuosprendį priėmęs teismas (BPK 362 straipsnio 2 dalis). Šioje dalyje nurodytiems klausimams spręsti gali, o kai teikimas ar prašymas paduotas remiantis nuteistojo padėtį bloginančiais pagrindais, privalo būti rengiamas teismo posėdis, kuriame dalyvauja bausmę vykdančios institucijos atstovas. Į posėdį teismas šaukia nuteistąjį, prokurorą ir gynėją, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo sprendimo nesustabdo.
12. Nagrinėjamu atveju Probacijos tarnybos teikimas buvo paduotas nuteistojo L. G. padėtį bloginančiais pagrindais (prašant viešųjų darbų bausmę pakeisti į areštą). Atsižvelgiant į tai, klausimas Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo sprendžiamas žodinio proceso tvarka. Teismas L. G. gyvenamosios vietos adresu išsiuntė šaukimą atvykti į 2018 m. gruodžio 5 d. 8.40 val. įvyksiantį teismo posėdį, tačiau šaukimas grįžo su žyma „neatsiėmė pašte per siuntos saugojimo terminą“ (b. l. 11-12). Be to, L. G. 2018 m. gruodžio 4 d. po pietų apie įvyksiantį teismo posėdį informavo telefonu, ką patvirtina byloje esanti telefonograma (b. l. 5), iš kurios matyti, kad nuteistasis patvirtino žinantis apie teismo posėdį, galbūt atvyks jo advokatas, jei pavyks susitarti, pats posėdyje nenori dalyvauti, nes „gaus arešto parų“. Į 2018 m. gruodžio 5 d. posėdį L. G. neatvyko (b. l. 6), todėl Vilniaus miesto apylinkės teismas, patikrinęs duomenis apie L. G. gyvenamąją vietą (b. l. 10), 2018 m. gruodžio 5 d. nutartimi nuteistajam skyrė atvesdinimą į teismo posėdį 2018 m. gruodžio 18 d. 10.00 val. (b. l. 8). Atvesdinti L. G. į kitą teismo posėdį nepavyko, atvesdinimą vykdęs policijos pareigūnas tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2018 m. gruodžio 18 d. patikrinus nutartyje nurodytą adresą, L. G. nesurastas, nes niekas neatidarė durų. Duryse buvo paliktas šaukimas į teismo posėdį su tikslia teismo posėdžio data, vieta ir laiku. Susisiekus telefono numeriu 863635350, atsiliepė asmuo prisistatęs L. G., jis buvo supažindintas su teismo nutartimi. Nuteistasis nurodė, jog šiuo metu yra Panevėžyje ir pasakė, kad į teismo posėdį atvyks asmeniškai. Pasekmės dėl neatvykimo į šį teismo posėdį jam buvo išaiškintos. Š. m. gruodžio 18 d. papildomo patikrinimo metu nutartyje nurodytu adresu nuteistasis nesurastas, į telefono skambučius neatsakė. Atsižvelgdamas į tai, kad L. G. atvesdinti nepavyko, tačiau jis buvo informuotas ir žinojo apie teismo posėdį, teismas pagrįstai nagrinėjo Probacijos tarnybos teikimą nuteistajam nedalyvaujant. Visgi, įvertinus tarnybinį pranešimą, pažymėtina, jog teismas skundžiamoje nutartyje nepagrįstai nurodė, jog L. G. nurodytu adresu negyvena.
13. Taigi, nagrinėjamu atveju L. G. buvo informuotas dar apie pirmąjį teismo posėdį, įvyksiantį 2018 m. gruodžio 5 d. ir jis nurodė, kad jame nedalyvaus, tačiau galimai dalyvaus jo advokatas. Pirmosios instancijos teismas vis dėlto ėmėsi papildomų priemonių – skyrė nuteistajam atvesdinimą. Ir nors gyvenamosios vietos adresu jis buvo nesurastas, tačiau policijos pareigūnas apie teismo posėdį, įvyksiantį 2018 m. gruodžio 18 d., L. G. informavo telefonu, be to, buvo išaiškintos ir neatvykimo į teismo posėdį pasekmės. Atsižvelgiant į tai, kad apie teismo posėdį L. G. buvo informuotas (telefonu), taip pat įvertinus aplinkybę, kad teismas ėmėsi papildomų priemonių dėl jo pristatymo į teismo posėdį (skyrė atvesdinimą), apygardos teismas daro išvadą, kad Probacijos tarnybos teikimas nedalyvaujant nuteistajai šiuo atveju buvo nagrinėtas pagrįstai. Pirmosios instancijos teismo veiksmai siekiant nuteistąjį informuoti apie teismo posėdį, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, buvo pagrįsti ir pakankami. Pažymėtina ir tai, kad, vadovaujantis BPK 362 straipsnio 2 dalimi, L. G. dalyvavimas teismo posėdyje nebuvo būtinas. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, nepagrįstas nuteistojo gynėjo skundo argumentas, jog L. G. nebuvo suteikta galimybė ginti savo teises teisme, kas pripažintina esminiu ir šiurkščiu nuteistojo teisių pažeidimu, dėl ko skundžiama nutartis naikintina ir byla grąžintina Vilniaus miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
14. Skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas nurodė, jog Probacijos tarnyba nuteistojo L. G. elgesį kontroliuoja nuo 2018 m. rugpjūčio 31 d., bausmės pabaiga – 2019 m. sausio 31 d. Per bausmės atlikimo laikotarpį nuo 2018 m. rugpjūčio 31 d. iki 2018 m. gruodžio 18 d. (teismo posėdžio data) nuteistasis L. G. viešųjų darbų bausmės nevykdė, pateisinamų priežasčių nepateikė, su Probacijos tarnyba nebendradarbiauja, nerodo jokios iniciatyvos ir vengia atlikti paskirtus viešuosius darbus. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 16 d. baudžiamuoju įsakymu L. G. paskirta 16 MGL dydžio bauda, kuri Panevėžio apylinkės teismo 2018 m. liepos 2 d. nutartimi pakeista į 96 valandas viešųjų darbų bausmę, kuri vėliau patikslinta Panevėžio apylinkės teismo 2018 m. spalio 9 d. nutartimi. Taigi, pirminė L. G. paskirta bausmė – bauda. Ši bausmė gali būti keičiama kitomis bausmėmis tik nuosprendžio vykdymo stadijoje, t. y. kai asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, ji gali būti pakeista į viešuosius darbus, o kai asmuo vengia savo noru ją sumokėti ir nėra galimybių jos išieškoti, bauda gali būti pakeista į areštą BK 65 straipsnyje numatytu santykiu. Nuteistajam L. G. neturint lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą bei jam sutinkant, teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsniu, Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai 2018 m. liepos 2 d. nutartimi 16 MGL dydžio baudą pakeitė į 96 valandas viešųjų darbų. Pažymėtina, kad viešieji darbai vykdomi tik esant nuteistojo sutikimui. Nuteistajam L. G. keičiant baudą į viešuosius darbus toks sutikimas buvo, tačiau po bausmės pakeitimo nuteistasis net nepradėjo dirbti viešųjų darbų. Esant tokiai situacijai bei atsižvelgiant į priverstinių darbų draudimą, nors BK 65 straipsnio 2 dalis draudžia dvigubą bausmių teikimą, siekiant įgyvendinti bausmės tikslus, vienintelė išeitis – viešųjų darbų keitimas kita bausme. Sutinkamai su BK 65 straipsnio 1 dalimi, viešieji darbai gali būti pakeisti bauda arba areštu. Tačiau pakeitimas bauda, nuteistajam neturint lėšų, yra netikslingas, kas sąlygoja tik viešųjų darbų keitimą areštu (Panevėžio apygardos teismo 2010-02-17 nutartis Nr. 1S-183-337/2010).
15. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, siekiant nepažeisti dvigubo bausmių keitimo draudimo, Vilniaus miesto apylinkės teismas pagrįstai nuteistajam L. G. pirminę paskirtą ir neatliktą bausmę – 16 MGL dydžio baudą, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, pakeitė kita bausme – 8 parų areštu. Nors tiek Probacijos tarnybai nuteistasis įsipareigojo pristatyti patvirtinančius dokumentus apie jo darbą užsienyje, tiek skunde Vilniaus apygardos teismui ir teismo posėdžio metu nuteistojo gynėjas teigė, jog L. G. šiuo metu dirba, tačiau jokie šią aplinkybę patvirtinantys dokumentai pateikti nebuvo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutarė:
nuteistojo L. G. gynėjo advokato B. C. skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį palikti galioti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.