- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-16
- Bylos Nr.
- 2S-470-560/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-19653-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dainius Rinkevičius
- Pareiškėjas
- S. S., L. S.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų S. S. ir L. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjų S. S. ir L. S. skundą dėl antstolio veiksmų suinteresuotiems asmenims antstoliui Irmantui Gaideliui, Nordea Bank Finland Plc (AB), veikiančiam per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrių, Z. S., M. K., I. K., O. A. V., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjai S. S. ir L. S. pateikė skundą dėl antstolio Irmanto Gaidelio veiksmų, kuriuo prašė panaikinti antstolio Irmanto Gaidelio 2013-05-17 patvarkymą, kuriuo paskelbta apie areštuoto turto pakartotines varžytynes. Nurodė, kad antstolis 2013-05-17 priėmė patvarkymą, kuriuo neatnaujino termino pareiškėjų skundui paduoti, nustatė areštuoto turto vertę – 120 000 Lt, ir paskelbė apie areštuoto turto, t. y. 62/100 dalių buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančio M. K. ir I. K., pakartotines varžytynes. Skolininkai nesutiko su tuo, kad antstolis neatnaujino termino skundui paduoti. Teigė, jog praleido terminą skundui paduoti, kadangi laiku negavo patvarkymo dėl ekspertizės išvadų. Pažymėjo, kad S. S. darbas yra susijęs su dažnomis išvykomis į R., todėl jis laiku nesužinojo apie minėtą patvarkymą. Pareiškėjai nesutiko ir su nustatyta nekilnojamojo turto verte, kuri, jų manymu, yra per maža. Pabrėžė, jog jie atliko turto vertinimą, kuriame turto vertintojai nustatė daug didesnę turto vertę, nei antstolio paskirtas ekspertas UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas. Pareiškėjų nuomone, UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas yra šališkas, kadangi yra susijęs su išieškotoju Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriumi. Nurodo, kad internete yra skelbiama, jog Ober-Haus Real Estate Advisors yra didžiausia nekilnojamojo turto kompanija, kurios vienas iš savininkų yra Nordea Bank Finland Plc.
Suinteresuotas asmuo antstolis Irmantas Gaidelis 2013-06-08 patvarkymu nutarė atsisakyti patenkinti pareiškėjų skundą ir išaiškinti, kad iki varžytynių skolininkai gali pasiūlyti savo pirkėją už maksimaliai didelę kainą. Nurodė, kad antstolių kontoroje vykdomas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2012-01-05 išduotas vykdomasis dokumentas Nr. 1981V/2011 išieškoti iš S. S. ir L. S. 347 365,07 eurų bei 16 proc. dydžio įsipareigojimo nevykdymo palūkanų nuo 2012-01-04 iki visiško skolos išieškojimo dienos, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą; antra eile parduoti varžytynėse butą su rūsiu, esantį (duomenys neskelbtini), priklausantį Z. S.; 62/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklausančias M. K. ir I. K., išieškotojo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus naudai. Pažymėjo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-04-04 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-17842-872/2013 atsisakė priimti pareiškėjų skundą dėl antstolio veiksmų, antstolio patvarkymas su vykdomąja byla buvo grąžintas antstoliui praleisto pareiškėjų skundo padavimo termino atnaujinimo klausimui išspręsti. Nurodė, kad 2013-05-17 antstolio patvarkymu buvo nutarta neatnaujinti skolininkams termino skundui paduoti bei paskelbtos įkeisto turto pirmosios pakartotinės varžytynės. Antstolių kontoroje 2013-06-05 buvo gautas skolininkų skundas dėl antstolio veiksmų. Pabrėžė, kad 2013-01-16 antstolio patvarkymas ekspertizės turto vertei nustatyti šalims buvo įteiktas 2013-01-23, o skolininkai per skundo padavimo terminą antstolio veiksmų neskundė. Taip pat nurodė, kad antstolio 2013-02-22 patvarkymas skelbti varžytynes pareiškėjams įteiktas 2013-02-26, tačiau skolininkai šio patvarkymo laiku neapskundė. Pabrėžė, jog pareiškėjų pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje vertinamas visas butas kaip turtinis vienetas, o vykdymo proceso metu antstolio skirtas vertintojas vertino tik turto dalį. Nurodė, jog nagrinėjant skundą buvo pasinaudota VĮ Registrų centro duomenų bazėje esančia informacija apie realiai įvykusius sandorius, o ypatingas dėmesys skirtas sandoriams, kuriuose įsigytas ne visas turtinis vienetas, o jo dalis. Antstolis teigė, jog parduodant dalį buto vieno kvadratinio metro kaina yra žymiai mažesnė, nei tais atvejais, kai parduodamas visas turtinis vienetas. Parduodant butą dalimis, keičiasi buto kokybė – iš atskiro buto gaunamas bendrabutis. Antstoliui nėra žinomos aplinkybės, tokių nepateikė ir skolininkai, kad UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas būtų kontroliuojamas Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė pareiškėjų skundą atmesti, skirti pareiškėjams 5 000 Lt baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, pusę baudos skiriant Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui, taip pat priteisti iš pareiškėjų Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui 1 651,65 Lt bylinėjimosi išlaidas bei panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-07 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-26056-868/2013 taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Nurodė, jog skolininkai be jokių priežasčių praleido terminą skųsti 2013-01-16 patvarkymą, kuriuo šalys asmeniškai buvo informuotos dėl ekspertizės įkeisto turto vertei nustatyti išvadų ir nėra jokių priežasčių šį terminą atnaujinti. Pažymėjo, jog pareiškėjai savo prieštaravimus dėl įkeisto turto įkainojimo turėjo teisę pareikšti ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo dienos, kurią gavo areštuoto turto įkainojimą. Nei skolininkai, nei įkeisto turto savininkai jokių pretenzijų dėl nustatytos įkeisto turto rinkos vertės nereiškė, todėl mano, kad antstolis teisėtai tęsė išieškojimo veiksmus. Nurodė, kad pareiškėjai nepateikė jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas ekspertų nustatyta turto vidutinė rinkos kaina neatitinka realios turto rinkos vertės. Pažymėjo, kad UAB „Baltijos turto vertinimo agentūra“ atlikta vertinimo ataskaita negali būti vadovaujamasi, kadangi ji nebuvo pateikta kartu su 2013-03-16 skundu, t. y. šia ataskaita skolininkai pateikdami skundą nesirėmė. Ataskaita yra pateikta tik kartu su 2013-06-04 skundu, praėjus 138 dienoms nuo 2013-01-16 patvarkymo priėmimo. Pabrėžė, kad UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas kaip turto vertintojas buvo pasirinktas ne banko, o paties antstolio, be to, įkeistas turtas yra įkainotas laikantis CPK nustatytos tvarkos, kurios pareiškėjai nepaneigė. Neigė, jog Suomijos bendrovė Nordea Bank Finland Plc yra vienas iš UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas akcininkų. Nurodė, kad jis yra Realia Group Oy of Finland akcininkas. Pažymėjo, kad pats Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius nėra tiesiogiai ar netiesiogiai susijęs su UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas, bendrovės yra visiškai savarankiškos ir nepriklausomos, verčiasi skirtinga veikla. Be to, suinteresuotas asmuo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius prašė pareiškėjams skirti 5 000 Lt baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis. Nurodė, kad skolininkai, pareikšdami skundą praleidus CPK numatytus terminus ir akivaizdžiai nesant jokio pagrindo tuos terminus atnaujinti, vilkina vykdomąją bylą Nr. 0008/12/00596 ir siekia apsunkinti banko galimybes operatyviai ir ekonomiškai išieškoti skolą. Vykdomasis dokumentas, kuriuo nutarta išieškoti skolą iš įkeisto turto, priimtas daugiau nei prieš metus. Pažymėjo, jog skolininkai tik po to, kai buvo paskelbtos įkeisto turto varžytynės, turėjusios prasidėti 2013-04-02, o antrą kartą paskelbtos – 2013-06-25, pateikė 2013-03-26 skundą ir 2013-06-04 skundą, todėl jau du kartus varžytynės neįvyko. Mano, jog skolininkai sąmoningai vilkina išieškojimo procesą.
Kiti suinteresuoti asmenys atsiliepimų į pareiškėjų skundą nepateikė.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-07-19 nutartimi pareiškėjų S. S. ir L. S. skundą dėl antstolio veiksmų atmetė. Nurodė, kad 2013-01-16 patvarkymas dėl ekspertizės turto vertei nustatyti išvadų šalims buvo įteiktas 2013-01-23, skundas dėl šio patvarkymo gautas nebuvo, antstolio 2013-02-22 patvarkymas skelbti varžytynes įkeisto turto savininkams įteiktas 2013-02-26, o pareiškėjams – 2013-03-06. Nurodė, kad pareiškėjai, pateikdami 2013-03-26 skundą, neprašė atnaujinti termino skundui paduoti, dėl to konstatavo, jog pareiškėjai praleido įstatymo nustatytą terminą skundui ir prieštaravimams dėl antstolio 2013-01-16 ir 2013-02-22 patvarkymų pateikti. Teismas pažymėjo, kad pareiškėja L. S. nepateikė įrodymų, jog tuo metu pareiškėjas S. S. buvo išvykęs į užsienį. Be to, skolininkai yra du susiję asmenys, t. y. sutuoktiniai, todėl, jeigu tuo metu, kai S. S. buvo išvykęs, L. S. nebuvo kliūčių įgyvendinti teisę pateikti skundą dėl antstolio veiksmų laiku. Taip pat teismas konstatavo, kad antstolio 2012-08-29 patvarkymas skirti ekspertizę, kurioje išaiškinta galimybė pateikti nušalinimus ekspertui, buvo įteiktas pareiškėjams 2012-09-02, o vykdymo procese tiek išieškotojui, tiek skolininkui keliama pareiga būti aktyviems, domėtis vykdymo eiga, sąžiningai naudotis įstatymo suteiktomis teisėmis, skolininkas ar jo atstovas privalo bendradarbiauti su antstoliu ir aktyviai padėti jam greitai ir tinkamai įvykdyti sprendimą. Teismo vertinimu, byloje pateiktas ekspertizės aktas išsamus, jame nurodyta įstatyminė bazė, reglamentuojanti turto vertinimą, detalus vertinamo turto aprašytas, išsamiai aptarta vertinimo metodika, panaudotas lyginamasis metodas, pateiktos realiai įvykusių sandorių kainos. Be to, vertinimo ataskaitoje vertinta aplinkybė, kad yra parduodamas ne visas butas, o tik jo dalis. Teismas nurodė, kad, atsižvelgiant į tai, jog skolininkų pateiktoje vertinimo ataskaitoje turto vertė yra 347 000 Lt, tai atitinkamai 62/100 buto dalių vertė būtų 215 140 Lt, o turint omeny dar ir tai, kad parduodamo buto dalies kvadrato kaina yra apie 2 kartus mažesnė, nei parduodant visą butą, antstolio paskirto eksperto buto vertė (120 000 Lt) pripažintina pagrįsta. Be to, pažymėjo, kad vykdymo procese nustatyta įkeisto turto rinkos vertė nedraudžia skolininkams iki varžytynių pradžios surasti ir pasiūlyti pirkėją už sumą, kuri yra lygi arba didesnė nei eksperto nustatyta turto vertė. Taip pat teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju nėra nei vieno įstatymuose įtvirtinto eksperto nušalinimo pagrindo. Be to, nėra pagrindo teigti, kad Nordea Bank Finland Plc yra Ober-Haus Real Estate Advisor akcininkas, nes Nordea Bank Finland Plc yra vienas iš Realia Group Oy of Finland akcininkų, jis investuoja į daugelį sričių, tarp jų ir į nekilnojamojo turto vertinimo bendroves. Atsižvelgdamas į tai, teismas atmetė pareiškėjų teiginį, jog UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas yra šališkas. Taip pat teismas nurodė, kad per visą laikotarpį nuo vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti antstoliui skolininkai buvo informuoti apie atliekamus veiksmus, jie turėjo visas galimybes būti aktyvūs, reikšti prašymus ir reikalavimus, tačiau to nedarė, tai reiškia, jog pareiškėjai sutiko su antstolio veiksmais. Tik po to, kai buvo paskelbtos įkeisto turto varžytynės, pareiškėjai 2013-03-26 ir 2013-06-04 pateikė skundus, dėl to jau du kartus dėl šių priežasčių varžytynės neįvyko. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė išvadą, kad toks skolininkų elgesys įrodo, jog jie siekia sąmoningai vilkinti išieškojimą iš įkeisto turto, o tokie pareiškėjų veiksmai yra nesuderinami su greitu ir ekonomišku išieškojimo iš įkeisto turto proceso įgyvendinimu, dėl to pareiškėjams paskirta 5 000 Lt bauda už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, pusę baudos skiriant Nordea Bank Finland Plc. Taip pat teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių klausimą, konstatavo, kad šiuo atveju tarp šalių yra priešingas interesas, kadangi Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius siekia priverstinai išieškoti skolą iš pareiškėjų, o pareiškėjai šiuo metu už atitinkamą sumą buto dalies parduoti nesutinka, dėl to Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui iš pareiškėjų priteisė turėtas 1 651,65 Lt bylinėjimosi išlaidas. Teismas, remdamasis tuo, kad pareiškėjų skundas yra atmestinas, nurodė, jog nebėra tikslo taikyti ir teismo 2013-06-07 nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-07 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-26056-868/2013 pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones panaikino.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Pareiškėjai S. S. ir L. S. pateikė atskirąjį skundą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-19 nutartį ir priimti naują nutartį – panaikinti antstolio Irmanto Gaidelio 2013-05-17 patvarkymą. Nurodė, kad pareiškėjai neturėjo galimybės pateikti prieštaravimus dėl įkeisto turto įkainojimo per 3 darbo dienas, nes pareiškėjas S. S. buvo išvykęs, o jo sutuoktinė, būdama ne teisininkė, nesuprato procesinių terminų reikšmės. Pareiškėjas, sužinojęs apie 2013-01-16 patvarkymą, iškart kreipėsi į teismą dėl antstolio Irmanto Gaidelio 2013-01-16 patvarkymo panaikinimo. Mano, kad įkeisto turto vertė nustatyta nepagrįstai maža, ir pareiškėjai pateikė tai pagrindžiančius įrodymus – UAB „Baltijos turto vertinimo agentūra“ atliktą turto vertinimo ataskaitą, kurioje nurodyta didesnė įkeisto turto vertė. Nesutinka su teismo išvada, kad UAB „Ober-Haus“ nėra šališkas, nes, nors ir suinteresuotas asmuo Nordea Bank Finland Plc nėra tiesiogiai susijęs su UAB „Ober-Haus“, tačiau yra susijęs netiesiogiai. Taip pat nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas suinteresuoto asmens patirtas bylinėjimo išlaidas, neatsižvelgė į tai, kad byla nėra sudėtinga, vyko rašytinis procesas, tad realiai suinteresuotas asmuo nepatyrė daug materialinių ir laiko sąnaudų. Tuo tarpu pareiškėjams iš jų priteista suma yra pakankamai didelė, ji neatitinka protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijų, ir atlieka daugiau nubaudimo funkciją, siekiant apriboti pareiškėjų konstitucinę teisę dėl pažeistų interesų kreiptis į teismą.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė pareiškėjų atskirąjį skundą atmesti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad skolininkai be jokių priežasčių praleido terminą skųsti 2013-01-16 patvarkymą, kuriuo šalys asmeniškai buvo informuotos dėl ekspertizės įkeisto turto vertei nustatyti išvadų, ir nėra jokių priežasčių šį terminą atnaujinti. Pažymėjo, kad šalys neprašė atnaujinti praleisto termino skundui paduoti, o pareiškėjo S. S. išvykos nėra jokia priežastis, galinti pateisinti CPK numatytų reikalavimų nesilaikymą. Be to, pareiškėjai L. S. nebuvo sudaryta jokių kliūčių įgyvendinti savo teises ir pareigas. Suinteresuotas asmuo taip pat nurodė, kad pareiškėjai neįrodė, jog UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas atliktas turto vertinimas ir nustatyta įkeisto turto rinkos vertė yra nepagrįsti, o UAB „Baltijos turto vertinimo agentūra“ atlikta vertinimo ataskaita negali būti vadovaujamasi, nes ji nebuvo pateikta su 2013-03-26 skundu. Be to, pateiktoje ataskaitoje matyti, jog buvo vertintas visas įkeistas turtas, tuo tarpu parduodama yra tik dalis turto. Nurodė, kad pareiškėjai taip pat neįrodė, jog UAB „Ober-Haus“ yra šališki ekspertai, kurie yra parinkti ne banko, o antstolio, be to, kurių turto vertinimas atliktas laikantis CPK nustatytos tvarkos. Pažymėjo, kad Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius nėra tiesiogiai ar netiesiogiai susijęs su UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas, bendrovės yra visiškai savarankiškos ir nepriklausomos, verčiasi visiškai skirtinga veikla. Pareiškėjai nepateikė jokių įrodymų, kurie leistų suabejoti antstolio pasirinkto vertintojo darbo skaidrumu ir profesinės etikos taisyklių laikymuisi. Be to, pats bankas suinteresuotas nustatyti kuo didesnę turto vertę, nes būtent jis yra suinteresuotas atgauti kuo didesnės skolos dalį iš įkeisto turto pardavimo, kas sąlygotų, kad bankas imtųsi priemonių matydamas, jog turto vertintojas nustatė nepagrįstai mažą turto vertę. Taip pat suinteresuotas asmuo nesutinka su pareiškėjų skundu dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad skolininkai nepateikė jokių pagrįstų prieštaravimų dėl priteistų išlaidų dydžio, o teisinių paslaugų teikimas nagrinėjamoje byloje susijęs ne tik su dalyvavimu teismo posėdyje, bet ir su kitų teisinių paslaugų teikimu – susipažinimo su byla, teisės aktų analizės, procesinių dokumentų rengimo ir t. t. Pažymėjo, kad bankas nepiktnaudžiavo procesinėmis teisėmis ir tik gynė savo teises.
Suinteresuotas asmuo antstolis Irmantas Gaidelis pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė pareiškėjų atskirąjį skundą atmesti. Nurodė, kad vykdomojoje byloje esantys įrodymai patvirtina, jog tiek įkeisto turto savininkai, tiek skolininkai buvo laiku informuoti apie įkeisto turto ekspertizės išvadas, tačiau neteikė jokių prašymų, nušalinimų, prieštaravimų, o skundą pateikė tik prieš pat įkeisto turto varžytynių pradžią. Mano, kad vien skolininko S. S. išvykos, kai yra daugiau šalių, kurios tinkamai informuotos apie vykdymo veiksmus, negali būti vertinama kaip svarbi priežastis, kurios pagrindu būtų galima tenkinti pareiškėjų atskirąjį skundą. Nurodė, kad pareiškėja turėjo pakankamai laiko prašyti kvalifikuotos teisinės pagalbos, tačiau to nepadarė. Pažymėjo, kad pareiškėjų pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje įvertintas skirtingas turtas, nei UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas vertinimo ataskaitoje, nes UAB „Baltijos turto vertinimo agentūra“ vertino butą kaip turtinį vienetą, o vykdymo procese antstolio skirtas vertintojas įvertino tik turto dalį, atsižvelgiant į tai, kad parduodama tik buto dalis, o tokiu būdu parduodant turtą jo vertė yra ženkliai mažesnė. Pažymėjo, kad, jei pareiškėjai mano, jog turtą galima parduoti brangiau, jie gali pasiūlyti savo pirkėją, tačiau šia teise jie nesinaudoja. Nurodė, kad antstolis neturi duomenų, jog UAB „Ober-Haus“ ir Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius yra tiesiogiai susiję juridiniai asmenys.
Kiti suinteresuoti asmenys atsiliepimų į pareiškėjų atskirąjį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Teismas, išnagrinėjęs pateiktą civilinės bylos medžiagą, įvertinęs atskirojo skundo bei atsiliepimų į jį argumentus sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė materialinės ir proceso teisės normų, tinkamai įvertino bylos aplinkybes, padarė teisingas išvadas, todėl priėmė visapusiškai teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią panaikinti ar pakeisti, remiantis atskirojo skundo motyvais, nėra įstatyme numatytų pagrindų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad antstolis Irmantas Gaidelis vykdo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2012-01-05 išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. 1981V/2011 išieškoti iš S. S. ir L. S. 347 365,07 eurų bei 16 proc. dydžio įsipareigojimo nevykdymo palūkanų nuo 2012-01-04 iki visiško skolos išieškojimo dienos, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą; pirma eile priverstinai parduoti iš varžytynių žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), priklausantį S. S. ir L. S., ir 2117/3617 dalis žemės sklypo, gyvenamąjį namą ir kitus statinius, esančius (duomenys neskelbtini), priklausančius L. S.; antra eile parduoti varžytynėse butą su rūsiu, esantį (duomenys neskelbtini), priklausantį Z. S.; 62/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklausančias M. K. ir I. K., išieškotojo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus naudai. Antstolis 2012-08-29 priėmė patvarkymą dėl nekilnojamojo turto vertės ekspertizės paskyrimo turtui – 62/100 dalims buto, (duomenys neskelbtini). Antstolis 2013-01-16 priėmė patvarkymą dėl ekspertizės turto vertei nustatyti išvadų, kuriuo nustatė, kad minėto buto dalies rinkos vertė yra 120 000 Lt. Antstolis 2013-02-22 priėmė patvarkymą, kuriuo nutarė paskelbti minėtos buto dalies varžytynes. Pareiškėjai S. S. ir L. S. pateikė teismui skundus dėl antstolio 2013-02-22 patvarkymo, tačiau Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-04-04 nutartimi civilinėje byloje Nr. 17842-872/2013 atsisakė priimti pareiškėjų skundą dėl antstolio veiksmų. Teismas konstatavo, kad skolininkai praleido skundo padavimo antstoliui terminą. Antstolio patvarkymas kartu su vykdomąja byla buvo grąžintas antstoliui praleisto pareiškėjų skundo padavimo termino atnaujinimo klausimui išspręsti. Antstolio 2013-05-17 patvarkymu buvo nutarta neatnaujinti skolininkams termino skundui paduoti bei buvo paskelbtos įkeisto turto pirmosios pakartotinės varžytynės. 2013-06-05 antstolių kontoroje gautas pareiškėjų skundas dėl antstolio veiksmų, kuriuo jie antstolio prašo panaikinti 2013-05-17 patvarkymą.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjai teismui pateiktą atskirąjį skundą grindžia tuo, jog jie neturėjo galimybės pateikti prieštaravimus dėl įkeisto turto įkainojimo per 3 darbo dienas nuo antstolio patvarkymo gavimo dienos, nes pareiškėjas S. S. buvo išvykęs, o jo sutuoktinė, būdama ne teisininkė, nesuprato procesinių terminų reikšmės. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios aplinkybės nėra esminės konstatuojant, jog įstatymo nustatytas terminas antstolio patvarkymui apskųsti praleistas dėl svarbios priežasties. Pareiškėjas S. S. nepateikė į bylą jokių leistinų įrodymų, pagrindžiančių faktą, jog patvarkymo gavimo metu jis buvo išvykęs į užsienį. Tačiau, net tuo atveju, jei pareiškėjas iš tiesų buvo išvykęs, sutiktina su pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties išvada, jog skolininkai yra du susiję asmenys, t. y. sutuoktiniai, todėl pareiškėjai L. S. nebuvo kliūčių įgyvendinti teisę pateikti skundą dėl antstolio veiksmų laiku. Aplinkybė, jog pareiškėja nėra teisininkė ir nesuprato procesinių terminų reikšmės, nėra reikšminga, kadangi procesinių taisyklių ir terminų laikymasis privalomas visoms procese dalyvaujančioms šalims, nepriklausomai nuo šalies išsilavinimo. Be to, pažymėtina ir tai, kad pareiškėjai, pateikdami 2013-03-26 skundą, neprašė atnaujinti praleisto termino skundams paduoti, kas tik patvirtina pareiškėjų pasyvų elgesį vykdymo procese.
Atskirajame skunde pareiškėjai taip pat nurodo, kad nagrinėjamu atveju įkeisto turto – 62/100 buto, esančio (duomenys neskelbtini), dalies – vertė nustatyta nepagrįstai maža (120 000 Lt), pateikė tai pagrindžiančius įrodymus – UAB „Baltijos turto vertinimo agentūra“ atliktą turto vertinimo ataskaitą, kurioje nurodyta didesnė įkeisto turto vertė. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamu atveju neturi pagrindo nesutikti su skundžiamos teismo nutarties išvada, kad pareiškėjų pateikta turto vertinimo ataskaita neįrodo, jog UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas įkeisto turto vertinimą atliko neobjektyviai. Pažymėtina, kad būtent antstolio pasirinktas ekspertas įvertino aplinkybę, jog parduodamas ne visas butas, o tik jo dalis, kas ženkliai sumažino nekilnojamojo turto kainą, priešingai nei pareiškėjų pateiktoje UAB „Baltijos turto vertinimo agentūra“ atliktoje turto vertinimo ataskaitoje, kurioje šis faktas nebuvo įvertintas, kas sąlygojo neobjektyvios turto pardavimo vertės nustatymą. Jokių kitų įrodymų, pagrindžiančių, jog UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas atlikto vertinimo metu nustatyta įkeisto turto vertė nėra reali, pareiškėjai nepateikė. Pažymėtina, kad pagal CPK 12 str. ir 178 str. šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis (faktais), kurių nereikia įrodinėti (CPK 182 str.). Pagal CPK 177 str. 1 d. nuostatas, įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Faktiniai duomenys nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais ir pan. (CPK 177 str. 2 d.). Pažymėtina, kad civilinei bylai reikšmingas aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) teismas nustato, remdamasis jam pateiktais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2008). Be to, svarbu pažymėti ir tai, kad vykdymo procese nustatyta įkeisto turto rinkos vertė nedraudžia skolininkams pasinaudoti CPK 704 str. įtvirtinta teise, t. y. iki varžytynių pradžios surasti ir pasiūlyti pirkėją už sumą, kuri yra lygi arba didesnė nei eksperto nustatyta turto vertė. Pažymėtina, kad pareiškėjai apie tai buvo informuoti, tačiau teigdami, jog parduodamo turto rinkos vertė yra didesnė, atitinkamo pirkėjo nepasiūlė, kas tik patvirtina abejones, ar pareiškėjų minėti atskirojo skundo argumentai yra pagrįsti. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nagrinėjamu atveju suinteresuotas asmuo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, kuris yra tiesiogiai suinteresuotas atgauti kuo didesnę skolininkų skolos dalį iš parduoto įkeisto turto, nustatytos turto rinkos vertės neginčija, su ja sutinka.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai nustatė, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas yra šališkas. Bylos duomenimis, Nordea Bank Finland Plc yra ne Ober-Haus Real Estate Advisor, o Realia Group Oy of Finland vienas iš akcininkų, tuo tarpu jokių duomenų į bylą, jog Nordea Bank Finland Plc Lietuvos filialas yra kaip nors susijęs su UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas, nėra pateikta, šios bendrovės yra savarankiškos ir nepriklausomos, verčiasi skirtinga veikla. Taigi, atsižvelgiant į tai, atmestinas pareiškėjų argumentas, jog UAB „Ober-Haus“ Nekilnojamasis turtas yra šališkas.
Taip pat atskiruoju skundu pareiškėjai nesutinka su skundžiama teismo nutartimi dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog byla nėra sudėtinga, vyko rašytinis procesas, tad realiai suinteresuotas asmuo nepatyrė daug materialinių ir laiko sąnaudų, o pareiškėjams iš jų priteista suma – 1 651,65 Lt – yra pakankamai didelė ir neatitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau – Rekomendacijos) rekomenduojamų maksimalių dydžių. Pažymėtina, kad Rekomendacijų 8.2 p. numatyta, jog rekomenduojamas maksimalus priteistinas užmokesčio dydis už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį – 3 MMA, o Rekomendacijų 10 p. nurodyta, kad už advokato teisinių paslaugų, nenumatytų šiose Rekomendacijose, teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas teisines paslaugas, numatytas šiose Rekomendacijose. Nagrinėjamu atveju už atsiliepimo į pareiškėjų skundą parengimą teismas iš pareiškėjų suinteresuotam asmeniui Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui priteisė 1 651,65 Lt sumą, kuri, kaip matyti iš minėtų nuostatų, neviršija Rekomendacijose numatytų rekomenduojamų maksimalių dydžių, dėl to darytina išvada, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-19 nutartis minėtoje dalyje yra teisėta ir pagrįsta.
Taigi, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, visos minėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad aukščiau nurodytais atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo pripažinti pirmosios instancijos teismo nutartį nepagrįsta ir neteisėta, todėl pareiškėjų S. S. ir L. S. atskirasis skundas netenkintinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-19 nutartis paliktina nepakeista.
Suinteresuotas asmuo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius prašo teismo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje – 1 730,30 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad ši suma viršija Rekomendacijose nurodytus rekomenduojamus maksimalius dydžius už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą, todėl priteisti visas prašomas suinteresuoto asmens atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, jos mažintinos iki 500 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., 338 str., teismas
nutaria:
Pareiškėjų S. S. ir L. S. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš pareiškėjų S. S. ir L. S. suinteresuoto asmens Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus naudai 500 Lt atstovavimo išlaidoms apmokėti.