Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas, paskutinį kartą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024-03-15 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 5 dalį, subendrinus su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024-01-10 nuosprendžiu nustatyta 45 parų arešto bausmė;

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (4 veikos).

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. G. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2024 m. vasario 8 d. apie 8.41 val. iš UAB "IKI Lietuva" priklausančios parduotuvės "IKI-Express", esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, prekybinės salės paėmė aštuonis šokoladus „Cachet Costa Rica“, kurių vieno vertė 2,99 Eur, bendra vertė 23,92 Eur, vieną 4,99 Eur vertės šokoladą „Milka Wholenuts“, vieną 4,99 Eur vertės šokoladą „Milka Pieninis“, aštuonis šokoladus „Cachet Ekologiškas“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 30,32 Eur, aštuonis šokoladus „Volor“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 30,32 Eur, vienuolika šokoladų „Rocher“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 41,69 Eur, aštuonis šokoladus „Raffaello“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 30,32 Eur, du šokoladus „Milka Choco“, kurių vieno vertė 4,99 Eur, bendra vertė 9,98 Eur, po ko nesusimokėjęs už prekes, iš parduotuvės išėjo. Tokiu būdu pagrobė UAB "IKI Lietuva" priklausančio turto už 176,53 Eur.

Be to, jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2024 m. vasario 9 d. apie 8.32 val. iš UAB "IKI Lietuva" priklausančios parduotuvės "IKI-Minija", esančios (duomenys neskelbtini), prekybinės salės paėmė tris skardines kavos „Illy Espresso“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, bendra vertė 32,97 Eur, tris pakuotes kavos „Pellini Top“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, bendra vertė 76,93 Eur, keturias skardines kavos „Illy Moka“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, bendra vertė 43,96 Eur, dvi pakuotes kavos „Pellini Top Deca“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, bendra vertė 21,98 Eur, po ko nesusimokėjęs už prekes, iš parduotuvės išėjo. Tokiu būdu pagrobė UAB "IKI Lietuva" priklausančio turto už 175,84 Eur.

Be to, jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2024 m. vasario 12 d. apie 8.58 val. iš UAB "IKI Lietuva" priklausančios parduotuvės "IKI-Express", esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, prekybinės salės paėmė šešis šokoladus „Geisha“, kurių vieno vertė 2,29 Eur, bendra vertė 13,74 Eur, septynis šokoladus „Cachet Costa Rica“, kurių vieno vertė 2,99 Eur, bendra vertė 20,93 Eur, aštuonis šokoladus „Fazer“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 30,32 Eur, penkis šokoladus „Laima“, kurių vieno vertė 5,49 Eur, bendra vertė 27,45 Eur, šešis šokoladus „Cachet Ekologiškas“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 22,74 Eur, penkis šokoladus „Rocher“ kurių vieno vertė 3,79 Eur, bendra vertė 18,95 Eur, du šokoladus „Raffaello“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, abiejų vertė 7,58 Eur, du šokoladus „Raffaello“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, abiejų vertė 7,58 Eur, du šokoladus „Pergalė“, kurių vieno vertė 1,59 Eur, abiejų vertė 3,18 Eur, penkis šokoladus „Billa“, kurių vieno vertė 3,29 Eur, bendra vertė 16,45 Eur, po ko nesusimokėjęs už prekes, iš parduotuvės išėjo. Tokiu būdu pagrobė UAB "IKI Lietuva" priklausančio turto už 161,34 Eur.

Be to, jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2024 m. vasario 29 d. apie 15.02 val. iš UAB "Rimi Lietuva" priklausančios parduotuvės "Rimi“, esančios (duomenys neskelbtini), prekybinės salės paėmė aštuonias pakuotes kavos „Dallmayr“, kurių vienos vertė 9,79 Eur, bendra vertė 78,32 Eur, dvi skardines kavos „Illy“, kurių vienos vertė 11,99 Eur, bendra vertė 23,58 Eur, ir penkis metalinius indelius lydyto sviesto, kurių vieno vertė 11,59 Eur, bendra vertė 57,95 Eur, po ko nesusimokėjęs už prekes, iš parduotuvės išėjo. Tokiu būdu pagrobė UAB "Rimi Lietuva" priklausančio turto už 159,85 Eur.

Kaltinamasis N. G. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad dėl visų jąm inkriminuojamų veikų prisipažįsta, tačiau nelabai pamenu įvykio aplinkybių. Nurodytos sumos kaltinime teisingos. Ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus apie visas padarytas nusikalstamas veikas. Vogė todėl, kad pardavęs galėčiau nusipirkti vaistų. Kaltinime nurodytų aplinkybių neginčija

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais ir ištirtais įrodymais.

UAB „IKI Lietuva" pareiškime nurodyta, kad 2024-02-08, apie 8.41 val. iš parduotuvės "IKI-Express", esančios (duomenys neskelbtini), pavogti aštuoni šokoladai „Cachet Costa Rica“, kurių vieno vertė 2,99 Eur, visų bendra vertė 23,92 Eur, vienas šokoladas „Milka Wholenuts“ 4,99 Eur vertės, vienas šokoladas „Milka Pieninis“ 4,99 Eur vertės, aštuoni šokoladai „Cachet Ekologiškas“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 30,32 Eur, aštuoni šokoladai „Volor“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 30,32 Eur, vienuolika šokoladų „Rocher“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 41,69 Eur, aštuoni šokoladai „Raffaello“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 30,32 Eur, du šokoladai „Milka Choco“, kurių vieno vertė 4,99 Eur, abiejų bendra vertė 9,98 Eur. Pavogtų prekių vertė 176,53 Eur. (1 t., b. l. 43).

Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti UAB "IKI Lietuva" pateikti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vyras, kaip nustatyta - N. G., 2024-02-08, 8.41 val. parduotuvėje "IKI-Express", esančioje (duomenys neskelbtini), vaikštinėdamas po prekybinę salę, ima prekių pakuotes ir dedasi jas į kuprinę, į krepšį bei užsikiša už striukės. Vėliau, pilna kuprine išeina pro kasas, už prekes nesusimokėjęs (1 t., b. l. 61-62).

N. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl vagystės, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, 2024-02-08, apie 8.41 val. iš parduotuvės "IKI-Express", esančios (duomenys neskelbtini), savo kaltę pripažįsta visiškai, sutinka su pranešime apie įtarimą nurodytu prekių kiekiu, tai yra, kad pavogė aštuonis šokoladus „Cachet Costa Rica“, vieną šokoladą „Milka Wholenuts“, vieną šokoladą „Milka Pieninis“, aštuonis šokoladus „Cachet Ekologiškas“, aštuonis šokoladus „Volor“, vienuolika šokoladų „Rocher“, aštuonis šokoladus „Raffaello“, du šokoladus „Milka Choco“, kurių vieno vieneto kaina labai panaši, tai yra nuo 3 Eur iki 5 Eur, tikslių sumų nurodyti negali nes neprisimena, sutinka, kad viso pavogė šokoladų už 176,53 Eur sumą. Visus šokoladus susidėjo į su savimi turėtą kuprinę ir iš parduotuvės išėjo. Vagystės niekas nematė, sulaikyti jo nemėgino. Pavogtas prekes pardavė turguje "(duomenys neskelbtini) ". (1 t., b. l. 80-81).

UAB „IKI Lietuva" pareiškime nurodyta, kad 2024-02-09, 8.30 val. iš parduotuvės "IKI-Minija", esančios (duomenys neskelbtini), pavogtos trys skardinės kavos „Illy Espresso“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 32,97 Eur, trys pakuotės kavos „Pellini Top“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 76,93 Eur, keturios skardinės kavos „Illy Moka“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 43,96 Eur, dvi pakuotės kavos „Pellini Top Deca“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 21,98 Eur. Pavogtų prekių vertė 175,84 Eur. (1 t., b. l. 1).

Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti UAB "IKI Lietuva" pateikti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vyras, kaip nustatyta N. G., 2024-02-09, 8.30 val. parduotuvėje "IKI-Express", esančioje (duomenys neskelbtini), vaikštinėdamas po prekybinę salę, ima prekes- kavos pakuotes, ir dedasi jas į kuprinę, į krepšį bei užsikiša už striukės (1 t., b. l. 19-20).

N. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl vagystės, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, 2024 m. vasario 9 d., apie 8.32 val. iš parduotuvės "IKI ", esančios (duomenys neskelbtini), savo kaltę pripažįsta visiškai, sutinka su pranešime apie įtarimą nurodytu prekių kiekiu, tai yra, kad pavogė tris pakuotes kavos „Illy Espresso“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 32,97 Eur, tris pakuotes kavos „Pellini Top“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 76,93 Eur, keturias pakuotes kavos „Illy Moka“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 43,96 Eur, dvi pakuotes kavos „Pellini Top Deca“, kurių vienos vertė 10,99 Eur, visų bendra vertė 21,98 Eur, sutinka, kad pavogė prekių už 175,84 Eur. Pavogtas prekes susidėjo į su savimi turėtus kuprinę ir krepšį ir iš parduotuvės išėjo. Vagystės niekas nematė, sulaikyti jo nemėgino. Pavogtas prekes pardavė turguje "(duomenys neskelbtini)" (1 t., b. l. 38-39).

Dėl 2024 m. vasario 12 d. nusikalstamos veikos

UAB „IKI Lietuva" pareiškime nurodyta, kad 2024-02-12, apie 8.58 val. iš parduotuvės "IKI-Express", esančios (duomenys neskelbtini), pavogti šeši šokoladai „Geisha“, kurių vieno vertė 2,29 Eur, visų bendra vertė 13,74 Eur, septyni šokoladai „Cachet Costa Rica“, kurių vieno vertė 2,99 Eur, visų bendra vertė 20,93 Eur, aštuoni šokoladai „Fazer“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 30,32 Eur, penki šokoladai „Laima“, kurių vieno vertė 5,49 Eur, visų bendra vertė 27,45 Eur, šeši šokoladai „Cachet Ekologiškas“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 22,74 Eur, penki šokoladai „Rocher“ kurių vieno vertė 3,79 Eur, visų bendra vertė 18,95 Eur, du šokoladai „Raffaello“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, abiejų vertė 7,58 Eur, du šokoladai „Raffaello“, kurių vieno vertė 3,79 Eur, abiejų vertė 7,58 Eur, du šokoladai „Pergalė“, kurių vieno vertė 1,59 Eur, abiejų vertė 3,18 Eur, penki šokoladai „Billa“ kurių vieno vertė 3,29 Eur, visų bendra vertė 16,45 Eur. Pavogtų prekių vertė 161,34 Eur (1 t., b. l. 84).

Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti UAB "IKI Lietuva" pateikti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vyras, kaip nustatyta N. G., 2024-02-12, 8.58 val. parduotuvėje "IKI-Express", esančioje (duomenys neskelbtini), vaikštinėdamas po prekybinę salę ima prekių pakuotes ir dedasi jas į kuprinę, į krepšį bei užsikiša už striukės (1 t., b. l. 101-102).

N. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad tikslios datos ir laiko neprisimena, sutinka, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, kad 2024-02-12, apie 8.58 val. užėjo į parduotuvę "IKI", esančią (duomenys neskelbtini). Matydamas, kad nėra apsaugos darbuotojo, o parduotuvės darbuotojos užsiėmusios, nusprendė pavogti saldainių ir šokoladų. Sutinka, kad pavogė tokį kiekį prekių koks nurodytas pranešime apie įtarimą, už 161,34 Eur sumą. Prekes susidėjo į su savimi turėtą kuprinę ir iš parduotuvės išėjo, jo niekas nešaukė ir nesivijo. Visus saldainius ir šokoladus pardavė turguje "(duomenys neskelbtini) " (1 t., b. l.128-129).

Dėl 2024 m. vasario 29 d. nusikalstamos veikos

UAB „Rimi Lietuva" pareiškime nurodyta, kad 2024-02-29, apie 15.02 val. iš parduotuvės "Rimi", esančios (duomenys neskelbtini), pavogtos aštuonios pakuotės kavos „Dallmayr“, kurių vienos vertė 9,79 Eur, visų bendra vertė 78,32 Eur, dvi skardines kavos „Illy“, kurių vienos vertė 11,99 Eur, abiejų bendra vertė 23,58 Eur ir penki indeliai lydyto sviesto, kurių vieno vertė 11,59 Eur, visų bendra vertė 57,95 Eur. Pavogtų prekių vertė 159,85 Eur (1 t., b. l. 131).

Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti UAB "Rimi Lietuva" pateikti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vyras, kaip nustatyta N. G., 2024-02-29, apie 15.02 val., parduotuvėje "Rimi", esančioje (duomenys neskelbtini), vaikštinėdamas po prekybinę salę, ima prekių pakuotes, kurias susideda į kuprinę (1 t., b. l. 144-145).

N. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad tikslios datos ir laiko neprisimena, sutinka, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, kad 2024-02-29, apie 15.02 val. iš parduotuvės "Rimi", esančios (duomenys neskelbtini), prekybinės salės pavogė aštuonias pakuotes kavos „Dallmayr“, kurių kainos nežiūrėjo ir nežino, dvi skardines kavos „Illy“ ir penkias skardines lydyto sviesto, sutinka, kad viso prekių pavogė už 159,85 Eur. Prekes susidėjo į kuprinę. Vagystės niekas nematė, sulaikyti jo niekas nebandė. Visas prekes pardavė turguje "(duomenys neskelbtini) " (2 t., b. l.115-116).

Išdėstytų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visuma visiškai įrodo, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Jis prisipažįsta padaręs nusikalstamas veikas, neginčija ir faktinių bylos aplinkybių, jo duoti parodymai atitinka kitus byloje surinktus ir ištirtus įrodymus. Kadangi kaltinamasis visais atvejais pagrobė nedidelės vertė turtą (BK 190 str. 1 d.), todėl jo veikos kvalifikuotinos atskirai pagal BK 178 straipsnio 5 dalį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą visuomenei, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, nustatytas jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, bausmės tikslus.

Padarytos keturios tyčinės nusikalstamos veikos, kurios yra priskiriamos baudžiamiesiems nusižengimams, teistas daug kartų, įskaitant ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, daug kartų teistas administracine tvarka, baudų nemoka, nuolat daro smulkias vagystes, išvadų iš ankstesnių teistumų nedaro, nerodo noro keisti savo gyvenimo būdo, linkęs nusikalsti, todėl jam skirtina griežčiausia bausmės rūšis – areštas.

Bausmės subendrintos bausmių dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 4 d.) ir mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).

Civilinis ieškovas UAB „IKI Lietuva“ pareiškė ieškinį dėl 176,53 eurų, 175,84 eurų ir 161,34 eurų turtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo (1 t., b. l. 111-115). Kaltinamasis neneigia žalos padarymo, sutinka su ieškinio dydžiais, ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl tenkintinas.

Civilinis ieškovas UAB „Rimi Lietuva“ 159,85 eurų ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo iš kaltinamojo (1 t., b. l. 157). Kaltinamasis neneigia žalos padarymo, sutinka su ieškinio, ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

N. G. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (2024 m. vasario 8 d. veika) ir paskirti 30 parų arešto bausmę.

N. G. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (2024 m. vasario 9 d. veika) ir paskirti 30 parų arešto bausmę.

N. G. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (2024 m. vasario 12 d. veika) ir paskirti 30 parų arešto bausmę.

N. G. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (2024 m. vasario 29 d. veika) ir paskirti 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir nustatyti subendrintą 45 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę 30 parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo, vykdant nuosprendį, dienos.

Kardomąsias priemones, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.

UAB „IKI Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti UAB „IKI Lietuva“ iš N. G. 513,71 eurų turtinės žalos atlyginimo.

UAB „Rimi Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti UAB „Rimi Lietuva“ iš N. G. 159,85 eurų turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.