- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-20
- Bylos Nr.
- T-57-672/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-3-00010-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Jokubauskienė
- Nuteistasis
- V. S.
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Virginija Jokubauskienė, sekretoriaujant J. D., dalyvaujant prokurorei A. G., nuteistajam V. S., išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės baudos vykdymo proceso V. S. nutraukimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Akmenės rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartimi, priimtoje baudžiamojoje byloje Nr. E1-26-440/2013, nutarta tenkinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento 2012 m. gruodžio 17 d. teikimą „Dėl teisinės pagalbos“ Nr. (1402/12)9R-4630. Pripažino Tostedt apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 2 d. sprendimą Nr. 2 Cs 2550 Js 16259/11, kuriuo V. S. paskirta 1417,83 EUR bauda, konvertuojant ją į Lietuvos Respublikos nacionalinę atsiskaitymo priemonę litą, ir pradėjo paskirtos 4895,48 Lt baudos išieškojimo procesą (44-46 b.l.). Akmenės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi nuteistajam V. S. paskirtos ir nesumokėtos 4795,48 Lt baudos mokėjimo terminas nustatytas iki 2014 m. liepos 1 d. (86-87 b.l.).
Akmenės rajono apylinkės teisme 2014 m. rugpjūčio 14 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas, kuriame nurodoma, kad V. S. paskirtos baudos vykdymui 2014 m. rugsėjo 1 d. sueis senatis, todėl nuo 2014 m. rugsėjo 2 d. atsiima savo prašymą dėl V. S. paskirtos baudos vykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau– BPK) 365² straipsnio 7 dalis numato teismui prievolę, gavus Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, nedelsiant priimti nutartį nutraukti pinginės sankcijos vykdymą.
Kadangi teismas gavo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pranešimą apie V. S. paskirtos baudos, pripažintos Akmenės rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartimi vykdymui Lietuvos Respublikoje, atsisakymą nuo 2014 m. rugsėjo 2 d., jos vykdymas nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 17² straipsniu, 253 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi, 365² straipsnio 7 dalimi, teismas
nutaria:
Nutraukti Akmenės rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartimi, priimtoje baudžiamojoje byloje Nr. E1-26-440/2013, pripažinto Tostedt apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu Nr. 2 Cs 2550 Js 16259/11, V. S. paskirtos baudos, išieškojimą nuo 2014 m. rugsėjo 2 d., suėjus V. S. paskirtos baudos vykdymo senaties terminui.
Nutarimo kopiją išsiųsti V. S., Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūrai, antstolės E. M. kontorai ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomąją instituciją (vok. Bundesamt für Justiz) dėl Tostedt apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo Nr. 2 Cs 2550 Js 16259/11 vykdymo Lietuvos Respublikoje nutraukimą.
Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Akmenės rajono apylinkės teismą.