- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-14
- Bylos Nr.
- 2S-269-513/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-00834-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Atsakovas
- A. L.
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Klaipėdos rajono
- Kategorijos
- 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Lina Jociuvienė Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00834-2011-0
NUTARTIS
2014 m. gegužės 14 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo A. L. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-10-23 nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui A. L., tretiesiems asmenims Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyriui dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, išnagrinėjusi atsakovo prašymą dėl sprendimo išaiškinimo ir jo vykdymo atidėjimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
atsakovas A. L. teismo prašė išaiškinti 2012-06-14 Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-85-838/2012 ir atidėti jo vykdymą 3 mėnesiams. Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateiktu atsiliepimu su šiuo atsakovo prašymu nesutiko. Motyvavo tuo, jog teismo sprendimas yra aiškus ir išsamus, o atsakovas siekia vilkinti teismo sprendimo vykdymą. Trečiasis asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyrius atsiliepimu taip pat nesutiko su atsakovo prašymu, argumentuodamas, jog sprendimas yra aiškus ir išsamus.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2013-10-23 nutartimi atsakovo prašymo netenkino. Teismas nurodė, kad šiuo atveju aišku, kad teismo įpareigojimai, išdėstyti sprendimo rezoliucinėje dalyje, nėra taikomi vienu metu, taip pat jie nėra ir alternatyvūs. Teismas atsakovą įpareigoja įteisinti statybą, o to nepadarius nustatė terminą pašalinti neteisėtos statybos padarinius, nugriaunant statinį, o atsakovui neįvykdžius šių pareigų, ieškovė įgyja teisę pašalinti neteisėtą statybą, išieškoti iš atsakovo patirtas išlaidas. Teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje yra nurodyti terminai, per kuriuos atsakovas turi pašalinti neteisėtos statybos padarinius. Teismo nustatyti terminai dėl įpareigojimų įvykdymo baigėsi 2013-05-15. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių aplinkybę, kad atsakovas iki minėtos datos būtų pradėjęs atlikti veiksmus, susijusius su teismo sprendimo vykdymu, t. y. statybos projektinės dokumentacijos parengimu ir gavimu. Teismui atsakovas pateikė tik 2013-08-26 pažymą dėl užsakomų darbų atlikimo, beje, pareiškime pats atsakovas pripažino, jog jokių veiksmų dėl statybos įteisinimo neatliko. Sprendė, jog teismo sprendimas yra aiškus ir išsamus ir, siekiant užtikrinti įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumą bei išieškotojo interesų apsaugą, darytina išvada, kad nėra pagrindo tenkinti atsakovo prašymo dėl sprendimo išaiškinimo ir jo vykdymo atidėjimo.
Šalies argumentai
Atsakovas A. L. atskiruoju skundu prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-10-23 nutartį panaikinti ir klausimą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Teigia, kad sprendimu nustatyti įpareigojimai jam neaiškūs ir neišsamūs, juos vertina kaip alternatyvius veiksmus Statybos įstatymo 28 str. 7 d. prasme, o teismas juos nepagrįstai nutartyje aiškina kaip vieną veiksmą – likviduoti savavališkos statybos padarinius, t. y. pateikti statybą leidžiančius dokumentus dėl gelžbetoninio monolitinio statinio, nors minėtas įstatymas numato tik tokius savavališkos statybos pašalinimo padarinius: nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietę; išardyti statinio dalis ir, jeigu būtina, sutvarkyti statybvietę; atstatyti (atkurti) nugriautą kultūros paveldo statinį (jo dalį) arba statinį (jo dalį), dėl kurio nugriovimo buvo pažeistas viešasis interesas, ir, jeigu būtina, sutvarkyti statybvietę. Leidimas parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumente įstatyme numatytas kaip alternatyvus galimas teismo įpareigojimas. Nesutinka su teismo motyvais, jog atsakovas iki įsipareigojimų įvykdymo pabaigos, t. y. 2013-05-15, būtų pradėjęs atlikti veiksmus, susijusius su teismo sprendimo vykdymu, t. y. statybos projektinės dokumentacijos parengimu ir gavimu. Paaiškina, kad dar 2010-11-12 sudarė darbų sutartį su UAB „Matavimų poligonas“, kuria bendrovė įsipareigojo atlikti paruošiamuosius žemės sklypo formavimo darbus, suformuoti kadastro bylą, atlikti geodezinius ir kadastrinius matavimus, tikslinti toponuotraukas, atlikti projektavimo darbus. 2012-05-21 kreipėsi į Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją dėl pritarimo nesudėtingam statiniui gavimo. 2012-06-11 administracija atsakė, jog prašymą atsakovas turėtų teikti Klaipėdos rajono savivaldybės administracijai. 2013-09-04 pareiškime teismui nurodė, kad neįvykdė nė vieno teismo įpareigojimo, tačiau tai sąlygojo objektyvios ir nuo atsakovo nepriklausančios priežastys. 2013-08-26 pateikė teismui pažymą, patvirtinančią, kad UAB „Matavimų poligonas“ gavo iš UAB „Travertinas“ darbų užsakymą dėl statinio, adresu (duomenys neskelbtini), statybos projekto rengimo. Šiems darbams atlikti reikalingas preliminarus laikas – nuo 2 iki 3 mėnesių. Nesudėtingo I kategorijos statinio statybos supaprastintas projektas parengtas ir 2013-11-10 užregistruotas statybos leidimų ir statybos valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje „Infostatyba“ dėl Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos pritarimo nesudėtingo statinio projektui. Tai patvirtina teismui pateikiama projektinė dokumentacija. Šių aplinkybių pagrindu teigia, kad atlikti visi įmanomi veiksmai dėl statybos įteisinimo. Nurodo, kad byloje nėra įrodymų, jog ginčo statinys daro žalą aplinkai ar visuomenės interesams, statinys yra nedidelis ir nesudėtingas, todėl leidimas per nustatytą terminą įteisinti savavališkai pastatytą statinį ginčo situacijoje yra pakankamas konstatuotos savavališkos statybos padarinių šalinimo būdas, atitinkantis visų procese dalyvaujančių asmenų interesų pusiausvyrą, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus.
Atsiliepimų į atskirąjį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2012-06-14 sprendimu nusprendė įpareigoti atsakovą per devynis mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius, užfiksuotus Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-05-25 savavališkos statybos aktu Nr. SSA-30-100525-00015, ir pateikti statybą leidžiančius dokumentus dėl gelžbetoninio monolitinio statinio, jeigu per šį nustatytą terminą teismo įpareigojimas bus neįvykdytas, nusprendė įpareigoti atsakovą A. L. per vieną mėnesį nuo termino suėjimo dienos savo lėšomis pašalinti metalinį garažą, panaikinti išbetonuotus laiptus ir sutvarkyti statybvietę. Taip pat nurodė, kad jei atsakovas neįvykdys šių įpareigojimų nustatytu terminu, ieškovė įgys teisę atlikti statybos padarinių pašalinimą – pašalinti pastatytą nesudėtingą statinį – gelžbetoninį monolitinį statinį, panaikinti išbetonuotus laiptus ir sutvarkyti statybvietę bei išieškoti visas patirtas išlaidas iš atsakovo. Priteisė iš atsakovo 230,31 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.
CPK 278 str. nustato, kad teismo sprendimas gali būti išaiškintas, jeigu jis yra neaiškus, tačiau išaiškinimu negalima keisti jo turinio. Bylos duomenys rodo, kad teismo sprendimu nustatytos šalių teisės ir pareigos yra aiškios. Atsakovas prašyme kelia ne klausimą dėl teismo sprendime įtvirtintų šalių teisių ir pareigų neaiškumo, o bando įrodyti, kad teismo sprendimas negali būti įvykdomas, argumentuodamas iš esmės tuo, jog teismo įpareigojimai formuluojami kaip vienas, nors yra alternatyvūs veiksmai. Tokie atsakovo argumentai laikytini nepagrįstais ir / ar juridiškai klaidingais, nes iš teismo sprendimo rezoliucijos turinio galima aiškiai suprasti, kad teismo įpareigojimai nėra taikomi vienu metu, taip pat jie nėra ir alternatyvūs, nes tik neįvykdęs pirmojo įpareigojimo (per devynis mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius, užfiksuotus Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-05-25 savavališkos statybos aktu Nr. SSA-30-100525-00015, ir pateikti statybą leidžiančius dokumentus dėl gelžbetoninio monolitinio statinio) atsakovas toliau įpareigojamas per vieną mėnesį nuo termino suėjimo dienos savo lėšomis pašalinti metalinį garažą, panaikinti išbetonuotus laiptus ir sutvarkyti statybvietę. Atsakovo argumentus dėl ginčo įpareigojimų alternatyvumo pirmosios instancijos teismas išanalizavo ir juos atmetė ir apeliacinės instancijos teismas su nutarties motyvais šiuo aspektu sutinka. Išdėstytų aplinkybių pagrindu apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad skundžiama nutartimi teismas teisėtai ir pagrįstai netenkino atsakovo prašymo dėl sprendimo išaiškinimo. Atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo naikinti skundžiamos nutarties dalies dėl sprendimo išakinimo, todėl ši dalis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Įvertinus tai, jog apelianto atskirasis skundas gautas 2013-11-13 (t. 1, b. l. 148–150), šios civilinės bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme užtruko dėl objektyvių priežasčių (bylą nagrinėjančios teisėjos nedarbingumo, t. 2, b. l. 10), atsižvelgiant į 2014-06-14 teismo sprendimu nustatytų įpareigojimų atsakovui terminus, įvertinus apelianto pateiktų dokumentų turinį (t. 1, b. l. 151, 152, 153, 157–212), inter alia patvirtinančius jo teiginius, jog statybos leidimų ir statybos valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje „Infostatyba“ 2013-11-10 užregistruotas 2013-11-10 UAB „Travertinas“ pateiktas prašymas dėl Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos pritarimo nesudėtingo statinio projektui, darytina išvada, kad atsakovas faktiškai tvarkosi dokumentus ir siekia įteisinti ginčo statinį. Remiantis šiomis aplinkybėmis, vadovaujantis CPK 284 str. 1 d., teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, spręstina, jog yra pagrindas iš dalies tenkinti atsakovo prašymą ir atidėti 2012-06-14 teismo sprendimo įvykdymą 6 mėnesiams (CPK 3 str., 185 str., 337 str. 1 d. 2 p.).
CPK 284 str. 1 d. įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo paties iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas reikšmingas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendimo vykdymo išdėstymas ir atidėjimas – sprendimo privalomumo ir vykdytinumo savybių, kurias įgyja įsiteisėjęs sprendimas, nukėlimas tam tikram laikui, kuomet sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl itin sunkios įpareigoto asmens turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių. Kasacinis teismas yra pasisakęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį, arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-04-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011). Įvertinus anksčiau išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad apelianto prašymas atidėti sprendimo įvykdymą iš esmės yra pagrįstas, todėl yra teisinis ir faktinis pagrindas šį prašymą tenkinti ir sudaryti galimybę dar 6 mėnesiams atidėti įsiteisėjusio teismo sprendimo įvykdymą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog visi vykdymo proceso dalyviai turi bendradarbiauti ir siekti greitesnio, ekonomiškesnio teismo sprendimo įvykdymo, gerbti vieni kitų teises ir teisėtus interesus. Jeigu kuris nors šio proceso dalyvių pažeidžia šiuos reikalavimus, jis pagrįstai gali patirti neigiamus tokio elgesio padarinius.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 23 d. nutarties dalį dėl sprendimo išaiškinimo palikti nepakeistą.
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 23 d. nutarties dalį dėl sprendimo vykdymo atidėjimo panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atidėti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-06-14 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-85-838/2012 įvykdymą 6 (šešiems) mėnesiams nuo šios nutarties priėmimo dienos.