Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-05-27 · Administracinė byla Nr. I-676-257/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-03-14Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-05-27Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-05-27
Bylos Nr.
I-676-257/2013
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00942-2012-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Žanas Kubeckas, Laisvutė Kartanaitė (pran.), Marytė Švažienė
Pareiškėjas
D. J.
Atsakovas
Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Administracinės bylos Nr. I-676-257/2013
Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00942-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 24; 74. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 27 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Laisvutės Kartanaitės,

kolegijos narių teisėjų Žano Kubecko ir Marytės Švažienės,sekretoriaujant Vilmai Šarauskienei,dalyvaujant pareiškėjui D. J.,

nedalyvaujant atsakovės Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. J. skundą atsakovei Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo ir patirtų išlaidų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi pateiktą skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas D. J. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, prašydamas panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. balandžio 19 d. raštą Nr. SD-715(7.0520) ir priteisti iš atsakovo 153,53 Lt patirtų išlaidų.

Skunde ir teismo posėdžio metu pareiškėjas nurodė, kad iš Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Šiaulių VGTPT) gavo 2012 m. balandžio 19 d. raštą dėl 153,53 Lt patirtų išlaidų neapmokėjimo, nes šios išlaidos nesusijusios su antrinės teisinės pagalbos teikimu pagal 2012 m. vasario 15 d. sprendimą Nr. SP-634(7.0520). Pareiškėjas teigia, kas minėtos išlaidos susijusios su antrinės teisinės pagalbos teikimu, kadangi už šią sumą buvo pirkti vokai, pašto ženklai, kurie buvo reikalingi siųsti dokumentus Radviliškio teismui bei advokatui. Taip pat kadangi reikėjo skambinti advokatui, į teismą, Šiaulių VGTPT, buvo pirktos taksofono kortelės, dėl santuokos nutraukimo bylos reikėjo rašyti atsiliepimą, ruošti kitus dokumentus, skambinti telefonu. Mano, kad jo patirtos išlaidos yra susijusios su byla ir turi būti atlygintos, nes Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2012 m. vasario 15 d. sprendimu suteikė pareiškėjui antrinę teisinę pagalbą Radviliškio rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-443-132/2012 dėl santuokos nutraukimo, rengiant procesinius dokumentus teismui ir atstovaujant pareiškėjo interesams bylą nagrinėjant I instancijos teisme, atleidžiant nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovės Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atstovas į posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, teismo šaukimu (b. l. 104). Pateiktame atsiliepime (b. l. 98-99) nurodė, kad su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o bylą nagrinėti atsakovės atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepime atsakovė nurodė, kad pareiškėjo nurodytos išlaidos nėra nei bylinėjimosi išlaidos, nei išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 14 str. ir 20 str., antrinės teisinės pagalbos išlaidas, nuo kurių atleidžiamas pareiškėjas, sudaro bylinėjimosi išlaidos, su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos, vykdymo proceso išlaidos, taip pat išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, vertinimu. Pareiškėjas nurodo tik išlaidų dydį ir būdą kaip jos patirtos (telefono pokalbių mokėjimo kortelės, pašto ženklai). Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 79 str. 1 d. numatyta, kad bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Pareiškėjas nepagrindžia, kad išlaidos yra priskirtinos CPK 88 str. nustatytoms išlaidoms (sumos, išmokėtos liudytojams, ekspertams, atsakovo paieškos išlaidoms ar kitiems CPK nustatytiems atvejams). Pažymėjo, kad bendravimo su advokatu išlaidos nėra bylinėjimosi išlaidos ar išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu.

2012 m. vasario 15 d. tarnyba priėmė sprendimą Nr. SP-634(7.0520) dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo pareiškėjui D. J. civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo, antrinei teisinei pagalbai teikti buvo paskirtas advokatas V. S.. 2012 m. balandžio 5 d. gautame advokato pranešime nurodyta, jog pareiškėjas advokatui yra atsiuntęs du laiškus iš Rokiškio psichiatrijos ligoninės ir kelis kartus skambino. Advokatas nurodė, kad apie pareiškėjo patirtų išlaidų pagrįstumą jokių duomenų neturi. Taip pat advokatas nepatvirtino šio bendravimo būtinumo. Įvertinusi tai tarnyba nustatė, kad šios išlaidos yra bendravimo su advokatu išlaidos, kurios nėra priskirtinos antrinės teisinės pagalbos išlaidoms Įstatymo 14 ir 20 str. nustatytais atvejais.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo D. J. skundas tenkintinas iš dalies.

Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl atsakovės Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. balandžio 19 d. sprendimo Nr. SD-715(7.0520), kuriuo buvo atsisakyta pareiškėjui kompensuoti jo nurodytas 153,53 Lt išlaidas.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas Šiaulių VGTPT 2012 m. vasario 4 d. (gauta 2012 m. vasario 13 d.) (b. l. 64) pateikė prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo. Šiaulių VGTPT 2012 m. vasario 15 d. sprendimu Nr. SP-634-(7.0520) (b. l. 75) nusprendė teikti antrinę teisinę pagalbą D. J. civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo, rengiant procesinius dokumentus teismui ir atstovaujant pareiškėjo interesams civilinę bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Teikti antrinę teisinę pagalbą buvo paskirtas advokatas V. S. Taip pat sprendime nurodyta, kad vadovaujantis Įstatymo 14 str. 4 d. 1 p. valstybės garantuojama ir apmokama antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalis pareiškėjui yra 100 procentų.

2012 m. kovo 22 d. pareiškėjas pateikė atsakovei prašymą (b. l. 83) „apmokėti turėtas išlaidas pagal 2012-02-15 sprendimą Nr. SP-634-(7.0520) sumoje 153,53 Lt“. Pareiškėjas pateikė 2012 m. vasario 7 d. sąskaitą faktūrą Nr. 8486 (b. l. 84), kurioje nurodyta, kad buvo pirktas vienas vokas C5 savilipis, kaina 0,34 Lt; 2012 m. vasario 14 d. sąskaitą faktūrą Nr. 8634 (b. l. 85) – vokas C5 savilipis, 2 vnt., 0,68 Lt; 2012 m. vasario 21 d. sąskaitą faktūrą Nr. 8811 (b. l. 86), patvirtinančią kad pareiškėjas pirko VOX taksofono kortelę 200 kreditų, 1 vnt., 24,79 Lt, 8 vnt. vokų C6, 1,92 Lt, 18 vnt. pašto ženklų, 24,30 Lt; 2012 m. vasario 22 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 441, patvirtinančią kad pareiškėjas pirko kopijavimo popierių už 22,99 Lt ir 2 vnt. pieštukinių klijų už 5,18 Lt; 2012 m. kovo 23 d. sąskaitą faktūrą Nr. 9609, kurioje nurodyta kad pareiškėjas pirko VOX taksofono kortelę 200 kreditų už 24,79 Lt, 10 vnt. vokų C6 už 2,40 Lt, 17 vnt. pašto ženklų už 22,95 Lt, 2 vnt. vokų C5 už 0,56 Lt. Iš viso už pateiktose sąskaitose pirktas prekes pareiškėjas sumokėjo 143,34 Lt.

Pateikti dokumentai įrodo, kad pareiškėjas pirko 23 vokus, 35 pašto ženklus, dvi taksofono korteles po 200 kreditų, kopijavimo popieriaus bei klijų.

Taip pat pareiškėjas pateikė Lietuvos pašto kvitų kopijas, įrodančias kad jis 2012 m. vasario 9 d. siuntė laišką Šiaulių VGTPT, 2012 m. vasario 23 d. – advokatui V. S., 2012 m. kovo 1 d. – Radviliškio rajono apylinkės teismui, už tai sumokėjo 11,25 Lt.

Iš viso pagal pateiktus dokumentus pareiškėjas išleido 154,59 Lt.

Atsakovė, gavusi pareiškėjo prašymą atlyginti išlaidas, susijusias su antrinės teisinės pagalbos teikimu, kreipėsi į pareiškėjui paskirtą advokatą V. S., prašydama pateikti informaciją, susijusią su pareiškėjo nurodytų išlaidų pagrįstumu. Advokatas V. S. 2012 m. balandžio 5 d. raštu (b. l. Nr. 89) informavo atsakovę, kad D. J. advokatui yra atsiuntęs du laiškus, tikslių telefoninių skambučių skaičiaus nurodyti negali.

Šiaulių VGTPT 2012 m. balandžio 19 d. raštu Nr. SD-715(7.0520) informavo pareiškėją, kad jo patirtos išlaidos pagal 2012 m. vasario 15 d. sprendimą Nr. SP-643(7.0520) nepriskirtinos antrinės teisinės pagalbos išlaidoms, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 14 str. 2 d. ir 20 str. 1 d. tarnyba atsisakė kompensuoti pareiškėjo nurodytas išlaidas.

Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 14 str. 2 d. nustatyta, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro išlaidos, nuo kurių mokėjimo pareiškėjas atleidžiamas, tai yra: bylinėjimosi išlaidos bylose, išnagrinėtose civilinio proceso tvarka, su bylos nagrinėjimu administracinio proceso tvarka susijusios išlaidos, su baudžiamojoje byloje pareikšto civilinio ieškinio nagrinėjimu susijusios išlaidos, numatytos šio įstatymo 20 straipsnyje, išlaidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinėjant bylas (įskaitant apeliacine ir kasacine tvarka nagrinėjamas bylas, nesvarbu, kas jas pradeda), taip pat vykdymo proceso išlaidos, išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, vertimu, su atstovavimu išankstinio ginčo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokią tvarką nustato įstatymai ar teismo sprendimas. Įstatymo 20 str. 1 d. nustatyta, kad turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą asmenys, nagrinėjant civilines ir administracines bylas, taip pat baudžiamosiose bylose pareikštus civilinius ieškinius, atleidžiami nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6–8 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas), su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų Baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju mokėjimo atsižvelgiant į šio įstatymo 14 straipsnio 4 dalį.

Įstatymo 18 straipsnyje numatyta antrinės teisinės pagalbos teikimo tvarka. Pažymėtina, jog sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo priima tarnyba. Sprendimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo priimamas iš karto, kai asmuo kreipiasi. Jeigu nėra galimybės priimti sprendimą iš karto, jis priimamas ne vėliau kaip per 3 dienas nuo šio straipsnio 1 dalyje nurodytų dokumentų gavimo dienos. Apie priimtą sprendimą tarnyba nedelsdama raštu praneša pareiškėjui.

Įvertinusi teisinį valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo reglamentavimą bei bylos medžiagą, kolegija pažymi, kad pareiškėjas įgijo teisę gauti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, taip pat ir teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, tik nuo Šiaulių VGTPT 2012 m. vasario 15 d. priimto sprendimo, kuriuo pareiškėjui nutarta teikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo, priėmimo momento. Šis sprendimas buvo priimtas nepažeidžiant Įstatymo nustatytų sprendimo teikti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą priėmimo terminų, todėl konstatuotina, kad teisę į antrinę teisinę pagalbą ir visas lengvatas bei kompensacijas asmuo įgyja po to, kai jam ši teisė nustatoma atitinkamu administraciniu aktu, o antrinės teisinės pagalbos teikimas pareiškėjui prasidėjo būtent 2012 m. vasario 15 d. Atsižvelgiant į tai, teismas nevertins pareiškėjo išlaidų, pagal pateiktus dokumentus patirtų iki 2012 m. vasario 15 d.

Taip pat pažymėtina, kad pareiškėjas prašymą apmokėti turėtas išlaidas, nurodydamas konkrečią sumą, atsakovei pateikė 2012 m. kovo 22 d., todėl teismas taip pat nevertins pagal pareiškėjo pateiktus dokumentus patirtų išlaidų, turėtų po 2012 m. kovo 22 d.

Teisėjų kolegija pažymi, jog dėl įrodymų rinkimo, jų vertinimo bei įrodinėjimo naštos paskirstymo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 2 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A4-1212/2006 yra konstatavęs, kad proceso šalis turi teisę teikti įrodymus, pagrindžiančius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiškiant nuomonę dėl įrodymų galios (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 53 str. 2 d. ir 57 str. 4 d.). Tačiau ABTĮ 57 straipsnyje suformuluotos įrodymų vertinimo taisyklės esmė yra ta, kad bylos įrodymus vertina teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Taigi nei vienos proceso šalies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma. Taip pat pažymėtina, kad pagal ABTĮ 86 straipsnio 2 dalį, priimdamas sprendimą, administracinis teismas įvertina ištirtus teismo įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar skundas tenkintinas.

Pareiškėjui pagal Šiaulių VGTPT sprendimą antrinė teisinė pagalba buvo teikiama civilinio proceso tvarka nagrinėjamoje santuokos nutraukimo byloje, kurioje pagal CPK nuostatas yra reikalinga rengti procesinius dokumentus, teikti įrodymus ir pan., todėl svarbu nustatyti, ar pareiškėjo nurodytos išlaidos buvo susijusios su procesinių dokumentų rengimu, įrodymų rinkimu ir/ar jų siuntimu, kas pagal Įstatymo 14 str. 2 d. nuostatas yra priskiriama prie išlaidų, nuo kurių pareiškėjas gali būti atleidžiamas, bei tokios išlaidos pagal CPK 88 str. 1 d. 9 p. teismo gali būti pripažįstamos išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu.

Pareiškėjas pateikė įrodymus, jog nuo 2012 m. vasario 15 d. (sprendimo teikti antrinę teisinę pagalbą priėmimo) iki 2012 m. kovo 22 d. (prašymo apmokėti išlaidas, susijusias su antrinės teisinės pagalbos teikimu) turėjo išlaidų pirkdamas vokus, pašto ženklus, taksofono kortelę, kopijavimo popierių ir klijus. Tačiau norint nuspręsti, ar pareiškėjo reikalavimai dėl šių išlaidų atlyginimo yra pagrįsti, reikia nustatyti šių reikalavimų faktinį pagrindą, tai yra kam, kokiu tikslu buvo panaudoti pareiškėjo pirkti vokai, pašto ženklai, taksofono kortelė, popierius bei klijai.

Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2012-02-15 iki 2012-03-22 pareiškėjas pirko 8 vokus, 18 pašto ženklų, vieną taksofono kortelę, kopijavimo popieriaus bei 2 vnt. pieštukinių klijų. Taip pat pateiktas Lietuvos pašto kvitas Nr. 395/34 įrodo, kad pareiškėjas 2012-02-23 siuntė advokatui V. S. laišką, už siuntimą ir pašto ženklą sumokėjo 3,65 Lt bei 2012-03-01 siuntė laišką Radviliškio rajono apylinkės teismui (kvitas Nr. 133451/0), sumokėjo 3,80 Lt. Šios išlaidos pripažintinos išlaidomis, susijusiomis su procesinių dokumentų siuntimu. Kitų įrodymų, kokiam tikslui buvo panaudoti pareiškėjo pirkti daiktai, byloje nepateikta. Nors advokatas V. S. nurodė, kad iš pareiškėjo gavo du laiškus, tačiau byloje nėra pateikta rašytinių įrodymų, patvirtinančių išlaidas, susijusias su antro laiško siuntimu. Pažymėtina, kad Lietuvos paštas siunčiamus laiškus apmokestina atsižvelgiant į jų rūšį (registruotas, pirmenybinis), svorį, todėl teismas negali vertinti, kokią sumą, susijusią su antro laiško siuntimu advokatui, pareiškėjas išleido.

Taip pat byloje nustatyta, kad pareiškėjas keletą kartų telefonu bendravo su jam antrinę teisinę pagalbą teikiančiu advokatu. Nors advokatas nurodė, kad tikslaus skambučių skaičiaus negali nurodyti, tačiau atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas teismo nutartimi priverstinai gydomas VšĮ Rokiškio psichiatrinėje ligoninėje, jis pats negali nuvykti pas advokatą, asmeniškai pateikti įrodymų ar išsakyti savo pozicijos byloje, kurioje jam teikiama antrinė teisinė pagalba, konstatuotina, kad išlaidos, kurias pareiškėjas patyrė pirkdamas taksofono kortelę (sąskaita faktūra Nr. 8811, 24,79 Lt be PVM) vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 9 p. pripažįstamos išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjui iš atsakovės priteistina 37,45 Lt išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu.

Konstatuotina, jog atsakovė, priimdama sprendimą atsisakyti pareiškėjui apmokėti patirtas išlaidas, neišnagrinėjo visų svarbių aplinkybių, priimdama sprendimą jo nepagrindė teisiniais argumentais bei objektyviomis faktinėmis aplinkybėmis, todėl šie pažeidimai sudaro pagrindą atsakovės Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. balandžio 19 d. raštą Nr. SD-715(7.0520) panaikinti.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p.,

nusprendžia:

Pareiškėjo D. J. skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. balandžio 19 d. raštą Nr. SD-715(7.0520).

Priteisti pareiškėjui D. J. iš Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 37,45 Lt (trisdešimt septynis Lt 45 ct) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Likusią skundo reikalavimo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.

Teisėjai Laisvutė KartanaitėŽanas KubeckasMarytė Švažienė