Kauno apygardos teismo nutartis

2014-04-22 · Byla Nr. ATP-480-319/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ATP-480-319/2014Nutartis · 2014-04-22Kauno apygardos teismas
  2. A2.11.-889-564/2014Nutarimas · 2014-05-29Marijampolės apylinkės teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-22
Bylos Nr.
ATP-480-319/2014
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00238-2014-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rimas Švirinas
Kategorijos
  • 50.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-480-319/2014;Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00238-2014-7;Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. balandžio 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Rimas Švirinas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs T. L. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 24 d. nutarimo T. L. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 24 d. nutarimu T. L. pripažintas kaltu padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 187 str. 2 d. ir nubaustas 300 litų dydžio bauda, už tai, kad jis, 2014-02-11 10.45 val., viešoje vietoje, Liucinavo g., Liucinavo k., Kalvarijos sav., įžeidė Marijampolės AVPK policijos pareigūnų garbę ir orumą, vadindamas juos įžeidžiančiais ir necenzūriniais žodžiais.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde T. L. prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 24 d. nutarimą panaikinti ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. Skunde nurodoma, kad teismo nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi teismas netinkamai išaiškino faktines aplinkybes ir klaidingai nustatė pažeidimo buvimo faktą. Apeliantas teigia, kad nebuvo nustatyta aplinkybė, kad jo veiksmai būtų buvę nukreipti prieš konkretaus asmens, A. B., garbę ir orumą. Taip pat pažymima, kad negalima neginčijamai konstatuoti, jog jo veiksmai buvo padaryti tiesiogine tyčia. Skunde teigiama, kad apelianto pasisakymas, jog jis sužinosiąs apie netinkamą pareigūno elgesį ir pranešiąs atitinkamoms institucijoms, nelaikytinas pareigūno garbės ir orumo įžeidimu.

Apeliantas teigia, kad teismo nutarimas nemotyvuotas, neišsamiai, vienpusiškai bei neteisingai įvertinti įrodymai. Skunde pasisakoma, kad teismas nekviesdamas liudyti į teismo posėdį pareigūnų, iš anksto pripažino jų tarnybinių pranešimų didesnę įrodomąją galią, buvo paneigta pažeidėjo teisė užduoti klausimus, prieštarauti argumentams ir samprotavimais, pareikšti nuomonę visais klausimais, kylančiais teisminio nagrinėjimo metu. Apeliantas teigia, kad tokiu būdu buvo pažeista jo teisė į tinkamą teismo procesą. Skunde pabrėžiama, kad byla nebuvo išnagrinėta visapusiškai, išsamiai ir objektyviai.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Marijampolės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas prašo T. L. apeliacinio skundo netenkinti ir Marijampolės rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

T. L. skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 284 straipsnis nustato, kad organas (pareigūnas) (šiuo atveju – teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai vertinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.

Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs T. L. apeliacinio skundo motyvus bei susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas T. L. administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeidė ATPK 257 straipsnio nuostatas, įpareigojančias įrodymus vertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, netinkamai ištyrė bei įvertino įrodymus, o teismo išvados nepagrįstos byloje surinktų įrodymų analize ir vertinimu.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai išsamiai neišnagrinėjo ATPK 187 str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybių, neištyrė bylos faktinių aplinkybių, o rėmėsi vien tik rašytiniais bylos duomenimis ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimu, kurį neteisingai vertino kaip kaltės pripažinimą, nors iš jo nurodytų aplinkybių spręstina, kad jis nepripažįstą supratęs, jog įžeidė pareigūno garbę ir orumą. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad T. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis gailisi, bet iš jo paaiškinimo ir apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nepripažįsta padaręs administracinį teisės pažeidimą.

ATPK 272 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad nagrinėjant šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 186¹, 186², 186⁴, 187, 188⁷ straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Šiuo atveju, teismo posėdžio protokolo byloje nėra, o iš nutarimo neaišku, ar T. L. dalyvavo teismo posėdyje. Pritartina apelianto skundo argumentui, kad apylinkės teismas neišsiaiškino visų aplinkybių nagrinėdamas bylą, rėmėsi vien tik rašytiniais įrodymais, ko pasėkoje apeliantas neturėjo galimybės užduoti klausimus pareigūnams, bei neturėjo galimybės duoti paaiškinimus teismui dėl jo galimai padaryto pažeidimo, todėl apygardos teismas konstatuoja, kad tokiu būdu buvo suvaržytos apelianto teisės į tinkamą teismo procesą.

Įvertinęs byloje esančią medžiagą ir teismo nutarimą, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė ne visas bylai reikšmingas aplinkybes, kad teismo padarytos išvados nemotyvuotos. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Šioje byloje pirmosios instancijos teismas nesilaikė ATPK 284 straipsnio reikalavimų visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai, neapklausti bylos dalyviai, nėra teismo posėdžio protokolo. Be to, teismas priimame procesiniame sprendime privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų turinį, nurodant įrodomąją reikšmę, todėl darytina išvada, kad skundžiamas nutarimas nėra pakankamai motyvuotas.

Paminėtų pažeidimų apeliacinės instancijos teisme ištaisyti negalima, todėl skundžiamas Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 24 d. nutarimas yra naikintinas, o T. L. administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismas 2014 m. vasario 24 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Marijampolės rajono apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Rimas Švirinas