- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-29
- Bylos Nr.
- 1A-298-134-2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronė Vidzėnienė (pirm.), Artūras Ridikas, Evaldas Vanagas
- Nuteistasis
- Š. Š., A. S., Panevėžio apygardos prokuratūros
- Advokatai
- Lidija Blinkevičienė
- Kategorijos
- 2.4.6.3.1Jeigu netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (BPK 328 str. 1 p.)
- 2.4.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Bronė Vidzėnienė Baudž.byla Nr. 1A-298-134/2013 Teisėjas Gytis Stasevičius Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1; 2.4.6.4.2 (S) Teisminio sprendimo Nr.1-89-1-00555-2011-8
2013 m. gegužės 29 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Bronės Vidzėnienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų Š. Š. ir A. S. bei Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro apeliacinius skundus dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 27 d. nuosprendžio, kuriuo :
pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011-06-16 narkotinių medžiagų platinimo 6 metais laisvės atėmimo;
pagal BK 260 str. 1 d. dėl narkotinių medžiagų laikymo tikslu turint tikslą jas realizuoti 6 metais laisvės atėmimo;
Vadovaujantis BK 63 str. 1,4 dalimis, šias bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirtas laisvės atėmimas 6 metams 3 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. prie šios bausmės iš dalies pridėjus 2012-08-01 nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę, Š. Š. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 6 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo su 2470 Lt (19 MGL) bauda.
Š. Š. dėl 2011-08-30 narkotinių medžiagų platinimo išteisintas, nes kai nepadaryta veika, turinti nusikalimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p. ).
pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011 m. birželio 16-. d. narkotinių medžiagų platinimo 6 metais 3 mėnesiais laisvės atėmimo;
pagal BK 260 str. 1 d. dėl narkotinių medžiagų laikymo tikslu turint tikslą jas realizuoti 6 metais laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 dalimis, šias bausme subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta subendrinta bausmė 6 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo.
Konfiskuota iš A. S. kaip nusikalstamos veikos rezultatas : 33 kupiūros po 20 Lt, 8 kupiūros po 50 Lt, 7 kupiūros po 10 Lt, viena kupiūra po 200 Lt.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. ir Š. Š., veikdami bendrininkų grupėje, 2011-06-16, apie 10.50 val., Utenoje, koridoriuje už 50 litų neteisėtai pardavė 0,011 g narkotinės medžiagos heroino nusikalstamos veikos imitacijos modelio dalyviui – asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1;
A. S., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-06-., apie 21.30 val., Utenoje, koridoriuje už 50 litų neteisėtai pardavė 0,005 g narkotinės medžiagos heroino nusikalstamos veikos imitacijos modelio dalyviui - asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1;
Š. Š., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-08-30, apie 21 val., koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,098 g psichotropinės medžiagos metamfetamino nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2;
A. S., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-08-31, apie 14 val., koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,073 g psichotropinės medžiagos metamfetamino asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2;
A. S., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-09-01, apie 9.30 val., koridoriuje už 40 litų neteisėta pardavė 0,062 g psichotropinės medžiagos metamfetamino asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmu, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2;
A. S. ir A. Š., tęsdami nusikalstamą veiką bendrininkų grupėje, nuo tiksliai nenustatytos dienos iki 2012-01-19 rūsyje, Utenoje, priklausančiame A. Z. (kuris dėl šios veikos nėra kaltas), turėdami tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė 0,2583 g narkotinės medžiagos heroino, 1,3720 g psichotropinės medžiagos metamfetamino, 1.,5255 g narkotinės medžiagos kanapių dalių iki 2012-01-19 07.41 val., kuomet kratos metu rūsyje, esančiame Utenoje šias narkotines ir psichotropines medžiagas rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Š. Š., tęsdamas nusikalstamą veiką, nuo tiksliai nenustatytos dienos iki 2012-01-19 bute, esančiame, Utenoje, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė 0,8057 g narkotinės medžiagos kanapių dalių, 0,0359 g narkotinės medžiagos heroino iki 2012-01-19 6.00 val., kuomet kratos metu bute, esančiame, Utenoje šias narkotines medžiagas rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu Š. Š. ir A. S. nuteisti už tai, kad :
veikdami bendrininkų grupe 2011-06-16, apie 10.50 val., Utenoje, koridoriuje, už 50 litų neteisėtai pardavė 0,011 g narkotinės medžiagos heroino, nusikalstamos veikos imitacijos modelio dalyviui – asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1;
A. S., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-06-., apie 21.30 val., Utenoje, koridoriuje, už 50 litų neteisėtai pardavė 0,005 g narkotinės medžiagos heroino, nusikalstamos veikos imitacijos modelio dalyviui - asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1;
Š. Š. nuo tiksliai nenustatytos dienos iki 2012-01-19, bute, esančiame Utenoje, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė 0,8057 g narkotinės medžiagos kanapių dalių, 0,0359 g narkotinės medžiagos heroino iki 2012-01-19 6.00 val., kuomet kratos metu bute, esančiame Utenoje, šias narkotines medžiagas rado ir paėmė policijos pareigūnai;
A. S. ir A. Š. bendrininkų grupe (Š. Š. tęsiant nusikalstamą veiką) nuo tiksliai nenustatytos dienos iki 2012-01-19 rūsyje, esančiame, Utenoje, priklausančiame A. Z. (kuris dėl šios veikos nėra kaltas), turėdami tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė 0,2583 g narkotinės medžiagos heroino, 1,3720 g psichotropinės medžiagos metamfetamino, 1.,5255 g narkotinės medžiagos kanapių dalių iki 2012-01-19 07.41 val., kuomet kratos metu rūsyje, esančiame Utenoje, šias narkotines ir psichotropines medžiagas rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis Š. Š. prašo pakeisti apylinkės teismo nuosprendį ir jo 2011-06-16 veiką iš BK 260 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., 2012-01-19 veiką iš BK 260 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 259 str. 1 d., pašalinti atsakomybę sunkinančią aplinkybę – veikų padarymą bendrininkų grupėje ir sušvelninti skirtas bausmes.
Nesutikdamas su 2011-06-16 veikos kvalifikavimu, apeliantas teigia šią veiką padaręs vienas, o ne su A. S.. Anoniminio liudytojo Nr. 1 parodymai patvirtina, kad apeliantas nesikalbėjo su A. S. apie narkotines medžiagas, apeliantas anoniminiam liudytojui heroiną perdavė vienas. Jis A. S. yra prašęs perduoti paketus su baltais milteliais kitiems asmenims, tačiau A. S. nežinojo, kad tai narkotinės medžiagos. Jis A. S. sakė, kad tai rusiški maisto papildai – metabolitai.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad ši veika padaryta, taikant NVIM, todėl turi būti kvalifikuota ne kaip baigta veika, o pasikėsinimas ją padaryti.
Nesutikdamas su 2012-01-19 veikos kvalifikavimu, apeliantas teigia, kad teismas nepagrįstai pripažino jį ir A. S. bendrininkų grupėje laikiusius narkotinę medžiagą, turint tikslą ją platinti. A. S. apie šią narkotinę medžiagą nežinojo, o jo piršto antspaudo radimas ant narkotikų dėžutės neįrodo, kad jis ten atsirado, A. S. lankantis rūsyje. 2012-02-. slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo protokole, kuriame aprašyti vaizdo įrašai namo rūsyje, užfiksuoti tik jo, o ne A. S. apsilankymai šioje patalpoje. Kratos metu A. S. namuose narkotinės medžiagos nerastos.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, kad 2012-01-19 bute ir rūsyje rastas narkotines medžiagas jis buvo įgijęs savo reikmėms. Policijos pareigūnai 2011 m. rugsėjo mėn. prieš jį atliko operatyvinius veiksmu, tačiau narkotinių medžiagų pardavimo neužfiksavo. Rastų narkotinių medžiagų kiekiai nedideli : heroino nesiekia 0,03 g, metamfetamino – vos daugiau kaip 1 g, o tai patvirtina jų įsigijimą asmeniniam naudojimui, o ne platinimui, todėl jo veika turi būti kvalifikuota pagal BK 259 str. 1 d.
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. prašo panaikinti nuosprendžio dalį dėl jo nuteisimo ir grąžinti konfiskuotą turtą.
Apeliantas, ginčydamas nuteisimą dėl 2011 m. birželio 16-. d. veikos, teigia nežinojęs ir nesupratęs, kad Š. Š. neteisėtai disponuoja narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis. Byloje nėra jokių duomenų, kad jis 2011 m. birželio 16 d. už 50 litų neteisėtai pardavė 0,011 g heroino nusikalstamos veikos imitacijos modelio dalyviui - asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1. Jis šiam asmeniui nieko neperdavė, jei jis ir padavė pinigus, jis juos atidavė Š. Š.. 2011 m. birželio . d. jis perdavė tam pačiam asmeniui kažkokius miltelius Š. Š. nurodymu, nes Š. Š. buvo skolingas ir buvo jo patikintas, kad perduoda metabolitus. Atsižvelgdamas į tai, kad aš nežinojo ir nesuprato, kad tai narkotinės medžiagos, teigia, kad jo veika negali būti kvalifikuota pagal BK 260 str. 1 d. Be to, ši veika padaryta taikant NVIM ,todėl turėjo būti kvalifikuota ne kaip baigtas nusikaltimas, o kaip pasikėsinimas jį padaryti.
Ginčydamas nuteisimą dėl 2012-01-19 veikos, apeliantas teigia, kad vieninteliu jo kaltės įrodymu yra jo piršto pėdsakai, rasti ant metalinės dėžutės namo sandėliuke. Tačiau šie pirštų pėdsakai ant dėžutės atsirado tuomet, kai Š. Š. jam ją buvo davęs palaikyti rankose, o po to nunešė į rūsį, todėl šie pėdsakai nėra jo kaltės įrodymu. Teismas nepagrįstai atmetė jo parodymus, kad jis nežinojo, jog baltos spalvos milteliai yra narkotinė medžiaga, o rūsio sandėliuke, kuriame jie rasti, nėra buvęs. Byloje nėra įrodymų, kad jis būtų įgijęs namo rūsyje kratos metu rastas narkotines medžiagas.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, kad iš byloje esančio 2012-02-. slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo protokolo, kuriame aprašyti slapto sekimo vaizdo įrašai nuo 2012-01-12 iki 2012-01-14, daryti namo rūsyje, matyti, kad vaizdo kamera buvo užfiksuoti Š. Š. apsilankymai šiame rūsyje, tačiau jis nei karto nebuvo užfiksuotas. Atlikus kratą jo namuose, jokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta.
Apeliantas nesutinka su iš jo buto kratos metu paimtų pinigų (1330 Lt), kaip nusikalstamos veikos rezultato, konfiskavimu, nes byloje nėra jokių įrodymų apie jo iš nusikalstamos veikos gautas pajamas, o teismas nuosprendyje taip pat nenurodė, kokios ir kada įvykdytos veikos rezultatas yra šie pinigai.
Apeliaciniu skundu prokuroras prašo pakeisti apylinkės teismo nuosprendį, kuriuo :
Š. Š. pripažinti kaltu pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011 m. birželio 16 d. narkotinių medžiagų platinimo ir paskirti 6 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo; pripažinti kaltu pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011 m. rugpjūčio 30 d. psichotropinių medžiagų platinimo ir paskirti 6 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo; pripažinti kaltu pagal BK 260 str. 1 d. dėl narkotinių medžiagų laikymo, turint tikslą jas realizuoti ir paskirti 6 metus 9 mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d., bausmes iš dalies sudėti ir paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 7 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. prie šios bausmės iš dalies pridėti 2012-08-01 nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 7 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo su dviejų tūkstančių keturių šimtų septyniasdešimties (19 MGL) litų bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.
A. S. pripažinti kaltu pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011 m. birželio 16-. d. narkotinių medžiagų platinimo ir paskirti 6 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo; pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011 m. rugpjūčio 31 d. ir 2011 m. rugsėjo 1 d. psichotropinių medžiagų platinimo bei narkotinių medžiagų laikymo turint tikslą jas realizuoti ir paskirti 6 metus 9 mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., šias bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirti subendrintą bausmę 7 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Žemesnės instancijos teismas
Prokuroras nesutinka su teismo sprendimu išteisinti Š. Š. pagal BK 260 str. 1 d. dėl 2011-08-30 narkotinių medžiagų platinimo ir pašalinti iš kaltinamojo akto teiginį, kad A. S. 2011-08-31 ir 2011-09-01 platino narkotines medžiagas, motyvuojant tuo, kad NVIM buvo tęsiamas nepateisinamai ilgai ir taip sunkino nuteistųjų teisinę padėtį. Skunde nurodo, kad ikiteisminis tyrimas šioje byloje pradėtas 2011 m. liepos 14 d. dėl dviejų nusikaltimų, padarytų 2011 m. birželio 16 d. ir 2011 m. birželio . d., kuomet, taikant nusikalstamą veiką imituojantį modelį, iš Š. Š. ir A. S. įgytas heroinas. Pradėjus ikiteisminį tyrimą, Utenos rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2011 m. rugpjūčio 26 d., nutartimi, vadovaujantis BPK 159 straipsniu, leista prieš nuteistuosius atlikti nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus neatskleidžiant savo tapatybės, taip prisijungiant prie A. S., Š. Š. ir nustatinėjamų jų bendrininkų daromo sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo, numatyto BK 260 str., taip siekiant nustatyti kitus asmenis platinančius narkotines ir psichotropines medžiagas bei šių medžiagų tiekimo kelius.
Prokuroras pažymi, kad šioje byloje nei NVIM, nei NVIV nebuvo naudojami tam, kad pasunkintų nuteistųjų atsakomybę, nes 2011 m. birželio 16 d. ir 2011 m. birželio . d. asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1 iš A. S. ir Š. Š. įgijus narkotines medžiagas, 2011-08-23 apklausus liudytoją, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, gauti duomenys, kad A. S. ir Š. S. liudytojui Nr. 2 siūlo pirkti heroiną, amfetaminą, metamfetaminą, kanapes, tai yra siūlo padaryti nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnyje. Taigi, ikiteisminio tyrimo metu nustatinėjant nusikaltimo bendrininkus ir galimus narkotinių ir psichotropinių medžiagų tiekimo kelius, paaiškėjo, kad Š. Š. ir A. S. siūlo nusikalstamą veiką daryti kitiems asmenims. Nors teismas teigia, kad „neišaiškinti liko narkotinių medžiagų tiekimo keliai, kiti asmenys bei kiti bendrininkai", tačiau akivaizdu, kad minėti Š. Š. ir A. S. veiksmai rodo jų nusikalstamos veikos kryptingumą ir naujų asmenų įtraukimą į nusikaltimo darymą. 2011 m. birželio 16 d. ir 2011 m. birželio . d. asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1, iš A. S. ir Š. Š. įgijus heroino, pareigūnai nustatė, kad narkotinės medžiagos yra laikomos ir paimamos iš buto, esančio name, Utenoje. 2011 m. rugpjūčio 30 d. 31 d. rugsėjo 1 d. asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2 iš A. S. ir Š. Š. įgijus metamfetamino, pareigūnai nustatė, kad A. S. ir Š. S. prekiauja ne tik narkotine medžiaga heroinu, tačiau ir psichotropine medžiaga metamfetaminu. Šių psichotropinių medžiagų įgijimo metu nustatyta, kad psichotropinės medžiagos gali būti laikomos rūsyje, esančiame name, s g. ., Utena. Po šios informacijos gavimo, 2011 m. lapkričio 10 d., 2011 m. gruodžio 13 d., 2012 m. sausio 4 d. slaptais ikiteisminio tyrimo veiksmais nustatytas rūsys, kuriame buvo laikomos narkotinės ir psichotropinės medžiagos. Aptartos aplinkybės prieštarauja teismo padarytoms išvadoms, kad 2011 m. rugpjūčio 30 d., rugpjūčio 31 d., ir rugsėjo 1 d., nusikalstamą veiką imituojantys veiksmai „naudojami tam, kad vien tik pasunkinti kaltininko atsakomybę".
Apibendrindamas prokuroras teigia, kad Š. Š. turi būti pripažintas kaltu dėl 2011 m. rugpjūčio 30 d. narkotinių medžiagų platinimo, o A. S. kaltinime paliktas 2011 m. rugpjūčio 31 d. ir 2011 m. rugsėjo 1 d. psichotropinių medžiagų platinimas asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2.
Griežtinant nuteistiesiems bausmes, būtina atsižvelgti, kad Š. Š., A. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstamas veikas padarė bendrininkų grupėje. Š. Š. padarė tris sunkius tyčinius baigtus nusikaltimus tiesiogine tyčia, administracine tvarka baustas, charakterizuojamas teigiamai, nusikalstamas veikas padarė būdamas teistas ir turėdamas neišnykusį teistumą, padarytos veikos nebuvo atsitiktinės, o nuteistojo susiformavusių neigiamų antivisuomeninių nuostatų rezultatas, todėl Š. Š. už padarytus nusikaltimus turi būti skirta terminuota laisvės atėmimo bausmė, artima maksimaliam sankcijos dydžiui.
A. S. padarė du sunkius tyčinius baigtus nusikaltimus tiesiogine tyčia, administracine tvarka baustas, charakterizuojamas teigiamai, nusikalstamas veikas padarė būdamas teistas ir turėdamas neišnykusį teistumą, padarytos veikos nebuvo atsitiktinės, o nuteistojo susiformavusių neigiamų antivisuomeninių nuostatų rezultatas, todėl A. S. už padarytus nusikaltimus turi būti skirta terminuota laisvės atėmimo bausmė, artima maksimaliam sankcijos dydžiui.
Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjai prašė nuteistųjų apeliacinius skundus tenkinti, prokuroro skundą atmesti, prokuroras prašė prokuroro apeliacinį skundą tenkinti, nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuteistojo A. S. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuteistojo Š. Š. apeliacinis skundas atmestinas.
Dėl prokuroro apeliacinio skundo
Teismas nusprendė išteisinti Š. Š. dėl 2011-08-30 psichotropinės medžiagos metamfetamino platinimo ir pašalinti iš kaltinamojo akto A. S. inkriminuotą 2011-08-31 it 2011-09-01 psichotropinės medžiagos metamfetamino platinimą. Sprendimą teismas motyvavo tuo, kad šios veikos išaiškintos, atliekant nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, tačiau šie veiksmai panaudoti tik tam, kad pasunkintų nuteistųjų atsakomybę, nes jais nepasiekti nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų tikslai, nurodyti prokuroro 2011-08-25 prašyme teismui leisti atlikti nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus : neišaiškinti narkotinių ir psichotropinių medžiagų tiekimo keliai, kiti asmenys ir bendrininkai. Tačiau prokuroras skunde teisingai nurodo, kad nusikalstamą veiką imituojančiais veiksmais buvo pasiekti kiti nusikalstamų veikų išaiškinimui būtini tikslai.
Iš bylos medžiagos matyti, kad duomenys apie A. S. ir Š. Š. tęsiamą nusikalstamą veiką gauti, 2011-08-23 apklausus liudytoją, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2 (1 t., 83 bl.), t.y. jau po to, kai, taikant nusikalstamos veikos imitavimo modelį su kitu asmeniu - liudytoju, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1, išaiškintos nuteistųjų 2011 m. birželio 16-. d. padarytos nusikalstamos veikos. Liudytojo, kuriam taikomas anonimiškumas Nr.2, parodymais nustatyta, kad nuteistieji jam siūlė pirkti heroiną, amfetaminą, metamfetaminą, kanapes, t.y. padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. Kadangi nuteistieji pasiūlė nusikalstamą veiką daryti antrajam asmeniui, buvo pagrindas manyti, kad nuteistieji siekia į nusikalstamą veiką įtraukti ir kitus naujus asmenis. Taikant nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, Š. Š. 2011-08-30, o A. S. 2011-08-31 ir 2011-09-01 asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, pardavė kitokią medžiagą nei asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1 – metamfetaminą, taigi, nustatyta, kad nuteistieji neteisėtai disponuoja ne tik narkotinėmis, bet ir psichotropinėmis medžiagomis. Atliekant šiuos veiksmus, taip pat nustatyta antroji psichotropinių medžiagų laikymo vieta – s g. namo Nr. . rūsys. Gavus šią informaciją, 2012-01-19 bute ir rūsyje atliktos kratos metu rastos ir paimtos narkotinės ir psichotropinės medžiagos : heroinas, kanapės ir jų dalys, metamfetaminas. Taigi, pareigūnai, 2011 m. rugpjūčio 30 - rugsėjo 1 d. taikydami nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, gavo naujos nuteistųjų daromos nusikalstamos veikos išaiškinimui reikšmingos informacijos apie nuteistųjų veikos mastą ir slaptavietę. Šie rezultatai paneigia pirmosios instancijos teismo išvadą, kad vienintelis nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo rezultatas buvo nuteistųjų baudžiamosios atsakomybės pasunkinimas, o ne naujų aplinkybių nustatymas.
A. S. veiksmus 2011-08-31 veikoje patvirtina 2011-08-31 nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo protokolas (1 t., 108 b.l.) ir nusikalstamą veiką imituojančio asmens, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, teisiamajame posėdyje duoti parodymai, iš kurių matyti, kad asmuo prie to paties namo laiptinės, šalia įėjimo į rūsį A. S. padavė 40 Lt, šis nuėjo į rūsį, iš kurio asmeniui atnešė plastikinį maišelį su psichotropine medžiaga. A. S. veiksmus 2011-09-01 psichotropinės medžiagos pardavime patvirtina 2011-09-01 nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo protokolas (1 t., 119 b.l.) ir nusikalstamą veiką imituojančio asmens, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, teisiamajame posėdyje duoti parodymai, kuriais nustatyta, kad asmuo prie įėjimo į namą A. S. padavė 40 Lt, A. S. laiptais nusileido į rūsį, iš kurio liudytojui atnešė plastikinį maišelį su psichotropine medžiaga.
Š. Š. veiksmus 2011-08-30 veikoje patvirtina nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo protokolas (1 t., 97 bl.) ir nusikalstamą veiką imituojančio asmens, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai, kuriais nustatyta, kad asmuo prie s g. namo Nr. ., Utenoje, laiptinės iš asmens paima 40 Lt, nusileidžia į rūsį ir liudytojui atneša plastikinį maišelį su psichotropine medžiaga.
Esant tokioms aplinkybėms, kolegija pripažįsta įrodyta, kad Š. Š. 2011-08-30, apie 21 val., Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,098 g psichotropinės medžiagos metamfetamino nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2;
A. S. 2011-08-31, apie 14 val., Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,073 g psichotropinės medžiagos metamfetamino asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2; tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-09-01, apie 9.30 val., Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje už 40 litų neteisėta pardavė 0,062 g psichotropinės medžiagos metamfetamino asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmu, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2.
Dėl nuteistojo A. S. apeliacinio skundo
A. S. skunde ginčija inkriminuojamų nusikaltimų subjektyviąją pusę – tiesioginę tyčią, teigdamas, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog jis žinojo Š. Š. prašymu kitiems asmenims perduodavęs ne maisto papildus sportininkams, o narkotines ir psichotropines medžiagas, be to, nežinojo apie Š. Š. namo rūsyje laikomas narkotines ir psichotropines medžiagas, o jo piršto pėdsakas ant dėžutės su šiomis medžiagomis atsirado, jam atsitiktinai palietus šią Š. Š. parodytą dėžutę. Apeliantas tokios pačios versijos laikėsi ir duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme, todėl teismas skundžiamame nuosprendyje šią versiją išsamiai išnagrinėjo ir motyvuotai paneigė.
Nusikaltimas, numatytas BK 260 str. 1 d., padaromas esant kaltininko tiesioginei tyčiai, t. y. kaltininkui suvokiant, kad neteisėtai disponuoja narkotinėmis ir (ar) psichotropinėmis medžiagomis ir norint tą daryti. Subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais, ir kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu padarius nusikalstamą veiką, bet taip pat ir remiantis byloje surinkta ir teismo posėdyje išnagrinėta bylos medžiaga, t. y. objektyviais bylos duomenimis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė byla Nr. 2K-610/2006).
Nors A. S. iš esmės neprisipažino neteisėtai disponavęs narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis, tačiau pirmosios instancijos teismas, darydamas išvadas dėl jo dalyvavimo padarant inkriminuojamus nusikaltimus ir jo kaltės, rėmėsi byloje surinktų įrodymų (operatyvinių veiksmų atlikimo protokolų, NVIM dalyvių parodymų, iš dalies – kito nuteistojo Š. Š. parodymų) visuma atskleisdamas jų tarpusavio ryšį ir išdėstydamas išvadas, paneigiančias nuteistojo gynybos versiją.
Nuteistojo dalyvavimą 2011-06-16 narkotinės medžiagos pardavime patvirtina 2011-06-16 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas ir NVIM dalyvio – asmens, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1, parodymai, kuriais nustatyta, kad šis asmuo Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje susitaręs susitiko su A. S. ir Š. Š., A. S. perdavė 50 Lt, o Š. Š. po kurio laiko atnešė supakuotą narkotinę medžiagą. Nuteistojo dalyvavimą 2011-06-. narkotinės medžiagos pardavime patvirtina 2011-06-. operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas ir NVIM dalyvio – asmens, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 1, parodymai, kuriais nustatyta, kad to paties namo koridoriuje asmuo A. S. padavė 50 Lt, o šis jam – lankstinuką su narkotine medžiaga. Šiame sprendime jau aptarta, kokie įrodymai patvirtina A. S. inkriminuotą 2011-08-31 ir 2011-09-01 psichotropinės medžiagos platinimą.
A. S. tvirtina manęs pirkėjams perdavinėjęs maisto papildus sportininkams ir tai daręs Š. Š. prašymu, tačiau pirmosios instancijos teismas, paneigdamas jo versiją, teisingai pažymėjo, kad iš operatyvinių veiksmų atlikimo protokolų matyti, kad nuteistasis su narkotinės ir psichotropinės medžiagos pirkėjais apie jokius maisto papildus nekalbėdavo. Byloje nustatyta, kad A. S. pirkėjui ir iš karto atnešdavo tokios rūšies medžiagą, už kurią pirkėjas būdavo sumokėjęs : heroino – už 50 Lt ir metamfetamino už 40 Lt. A. S. inkriminuoti keturi pardavimo atvejai ir tik viename iš jų A. S. veikė kartu su Š. Š., likusiais trimis – vienas. Aptartos aplinkybės rodo, kad A. S. žinojo skirtingų – narkotinės ir psichotropinės – medžiagų skirtingas kainas ir daugeliu atveju jas pardavinėjo vienas, nedalyvaujant Š. Š.. A. S. informuotumas ir aktyvūs veiksmai rodo, kad jis žinojo pardavinėjantis narkotines ir psichotropines medžiagas ir to siekė, taigi, veikė tiesiogine tyčia tiek vieną kartą bendrininkaudamas su Š. Š., tiek trimis kitais – vienas.
Nuteistasis skunde ginčija jam inkriminuotą narkotinių ir psichotropinių medžiagų laikymą namo rūsyje, teigdamas apie jokias medžiagas nežinojęs, o jo pirštų antspaudai ant rūsyje rastos dėžutės atsiradę, jam atsitiktinai paėmus palaikyti Š. Š. perduotą dėžutę. Tačiau bylos įrodymai paneigia šią A. S. versiją. Kratos metu rūsyje, esančiame Utenoje, s g. 7-315, be kitų narkotinių ir psichotropinių medžiagų pakuočių, paimta dėžutė su šešiais plastikiniais maišeliais, nuo kurios paimti pirštų antspaudai (3 t., 1-19 b.l.). Daktiloskopinių tyrimų specialisto išvada nustatyta, kad pirštų pėdsakai yra A. S. (3 t., 30-31 b.l.). Jau aptarta, kad nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo protokolas ir nusikalstamą veiką imituojančių asmens, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, parodymais nustatyta, kad A. S. du kartus psichotropinę medžiagą – metamfetaminą – atnešė iš namo rūsio. Narkotinių ir psichotropinių tyrimų specialisto išvada nustatyta, kad dėžutėje buvusiuose maišeliuose yra metamfetaminas (3 t., 38-43 b.l.). Šie įrodymai suteikia pagrindą spręsti, kad A. S. namo rūsyje laikė ten rastas narkotines ir psichotropines medžiagas, turėdamas tikslą jas platinti.
Apeliantas skunde teisingai nurodo, kad veikos, padarytos taikant nusikalstamos veikos imitavimo modelį, t.y. teisėsaugos pareigūnų pavedimu, kvalifikuojama ne kaip baigtas nusikaltimas, o pasikėsinimas jį padaryti, nes reali žala įstatymo saugomam objektui nepadaroma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-562/2002). A. S. 2011-06-16, 2011-06-., 2011-08-31, 2011-09-01 narkotines ir psichotropines medžiagas pardavė asmenims, veikusiems pagal nusikalstamos veikos imitavimo modelį ar atlikusiems nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, todėl pirmosios instancijos teismas šias veikas turėjo kvalifikuoti ne pagal BK 260 str. 1 d., o pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. Tačiau šioje byloje toks veikų perkvalifikavimas nebus atliekamas, nes kolegija A. S. padarytas veikas vertina kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką.
A. S. inkriminuotas narkotinių ir psichotropinių medžiagų laikymas, turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti iki 2012-01-19, tačiau laikymo pradžia nenustatyta, todėl nepaneigta, kad A. S. šias medžiagas laikė jau iki pirmojo pardavimo epizodo 2011-06-16 ir po to keturis kartus realizavo savo tikslą - šias medžiagas pardavė. Esant tokioms aplinkybėms A. S. nusikalstami veiksmai vertintini kaip vienas tęstinis nusikaltimas, nes jie buvo atlikti pagal vieną sumanymą, turint konkretų tikslą – uždirbti pinigų iš neteisėto disponavimo narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis. Tokią teismų praktiką formuoja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-412/2007). Kadangi viena iš A. S. nusikalstamų veikų - narkotinių ir psichotropinių medžiagų laikymas – nebuvo kontroliuojama policijos pareigūnų, ji buvo baigta, todėl ir visa tęstinė veika kvalifikuotina kaip baigtas nusikaltimas, numatytas BK 260 str. 1 d.
Perkvalifikavus nuteistojo veikas į vieną tęstinę, padidėja jo nusikalstamos veikos apimtis, todėl, atsižvelgus į skundžiamame nuosprendyje išdėstytus bausmės skyrimo motyvus, nuteistajam už šį nusikaltimą skirta bausmė griežtintina iki tokios trukmės, kuri nuteistajam buvo skirta skundžiamu nuosprendžiu, subendrinus bausmes už atskirus nusikaltimus - 6 metų 6 mėnesių.
Apeliantas skunde pagrįstai nurodo, kad teismas neturėjo pagrindo konfiskuoti visų kratos metu jo bute rastų pinigų – 1330 Lt kaip nusikalstamos veikos rezultato, nes byloje tiksliai įrodyta tik tai, kad A. S. iš narkotinių ir psichotropinių medžiagų pardavimo gavo 180 Lt, o kitų jo namuose rastų pinigų kilmė nenustatyta. Esant tokioms aplinkybėms, iš A. S. konfiskuotina pinigų suma mažintina iki 180 Lt, o likusi grąžintina A. S..
Dėl nuteistojo Š. Š. apeliacinio skundo
Nuteistasis skunde teigia 2011-06-16 heroiną pardavęs ne bendrininkaudamas su A. Š., o vienas, nes A. Š. nežinojo apie jo disponavimą narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis ir manė, kad tai sportininkams pardavinėjami maisto papildai. Tačiau šiame sprendime jau aptarta, kad A. S. žinojo pardavinėjantis ir laikantis namo rūsyje narkotines ir psichotropines medžiagas, o ne maisto papildus. Kadangi Š. Š. 2011-06-16 heroiną pardavė kartu su A. S., apeliantui pagrįstai inkriminuotas šios veikos padarymas bendrininkų grupėje.
Šiame sprendime jau aptarta, kokie įrodymai patvirtina Š. Š. inkriminuotą 2011-08-30 psichotropinės medžiagos metamfetamino platinimą.
Apeliantas skundo argumentai dėl jo bute ir rūsyje laikytų narkotinių ir psichotropinių medžiagų tikslo platinti neturėjimo analogiški jo teismo posėdyje dėstytai versijai, kad šias medžiagas jis laikė savo reikmėms. Paneigdamas šią versiją, teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai įvertino tai, kad narkotinės ir psichotropinės medžiagos buvo rastos ne tik bute, bet ir asmeniniam naudojimui nepatogioje vietoje – namo rūsyje, medžiagos rastos supakuotos į atskiras pakuotes, kartu rasta daug tuščių plastikinių maišelių, dalis narkotinių ir psichotropinių medžiagų rastos aštuoniuose naudoti paruoštuose švirkštuose. Didelis kiekis iš anksto paruoštų medžiagų pakuočių rodo, kad jos buvo skirtos ne asmeniniam naudojimui, o paruoštos platinimui. Be to, šiame sprendime jau aptarta, kad Š. Š. 2011-08-30 metamfetaminą pirkėjui atnešė iš namo rūsio.
Š. Š. argumentai, kad jis veikas darė ne bendrininkų grupėje su A. S., o vienas, paneigti šiame sprendime įrodžius A. S. dalyvavimą narkotinių ir psichotropinių medžiagų pardavime ir laikyme, todėl skundo prašymas šalinti iš nuosprendžio Š. Š. atsakomybę sunkinančią aplinkybę – veikos padarymą bendrininkų grupėje – atmestinas.
Apeliantas skunde teisingai nurodo, kad veikos, padarytos taikant nusikalstamos veikos imitavimo modelį, kvalifikuojamos ne kaip baigtas nusikaltimas, o pasikėsinimas jį padaryti, nes reali žala įstatymo saugomam objektui nepadaroma. Š. Š. 2011-06-16 ir 2011-08-30 narkotines ir psichotropines medžiagas pardavė asmenims, veikusiems pagal nusikalstamos veikos imitavimo modelį ar atlikusiems nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, todėl turėtų būti kvalifikuojamos kaip pasikėsinimas padaryti nusikaltimą pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. Tačiau šioje byloje toks veikų perkvalifikavimas nebus atliekamas, nes kolegija Š. Š. padarytas veikas vertina kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką tais pačiais motyvais, kaip ir A. S. veiką : nenustačius 2012-01-19 kratos metu rastų narkotinių ir psichotropinių medžiagų laikymo pradžios, laikytina, kad apeliantas jas laikė jau iki pirmojo, t.y. 2011-06-16, heroino pardavimo epizodo ir 2011-08-30 parduodamas metamfetaminą, įgyvendino vieningą sumanymą ir tikslą pardavinėti laikomas narkotines ir psichotropines medžiagas. Todėl Š. Š. tęstinė veika kvalifikuotina kaip baigtas nusikaltimas, numatytas BK 260 str. 1 d.
Perkvalifikavus nuteistojo veikas į vieną tęstinę, padidėja jo nusikalstamos veikos apimtis, todėl, atsižvelgus į skundžiamame nuosprendyje išdėstytus bausmės skyrimo motyvus, nuteistajam už šį nusikaltimą skirta bausmė griežtintina iki tokios trukmės, kuri nuteistajam buvo skirta skundžiamu nuosprendžiu, subendrinus bausmes už atskirus nusikaltimus - 6 metų 3 mėnesių.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 27 d. nuosprendį pakeisti.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš kaltinimo A. S. pašalintas 2011-08-31 ir 2011-09-01 psichotropinės medžiagos metamfetamino pardavimas ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį : pripažinti, kad A. S., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-08-31, apie 14 val., Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,073 g metamfetamino asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2; tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-09-01, apie 9.30 val. Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,062 g metamfetamino asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, t.y. padarė du nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., epizodus.
A. S. nusikalstamus veiksmus, kvalifikuotus pagal BK 260 str. 1 d. kaip dviejų nusikaltimų realią sutaptį, perkvalifikuoti pagal BK 260 str. 1 d. ir paskirti laisvės atėmimą 6 metams 6 mėnesiams.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria A. S. paskirta subendrinta bausmė.
Sumažinti iš A. S. konfiskuotą pinigų sumą iki 180 Lt, likusius 1150 Lt grąžinti A. S..
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Š. Š. išteisintas dėl 2011-08-30 psichotropinės medžiagos metamfetamino platinimo ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį : pripažinti, kad Š. Š., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-08-30, apie 21 val. Utenoje, s g. namo Nr. . koridoriuje už 40 litų neteisėtai pardavė 0,098 g psichotropinės medžiagos metamfetamino nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus asmeniui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr. 2, t.y. padarė vieną nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., epizodą.
Š. Š. nusikalstamus veiksmus, kvalifikuotus pagal BK 260 str. 1 d. kaip dviejų nusikaltimų realią sutaptį, perkvalifikuoti pagal BK 260 str. 1 d. ir paskirti laisvės atėmimą 6 metams 3 mėnesiams.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Š. Š. paskirta subendrinta bausmė už du BK 260 str. 1 d. numatytus nusikaltimus.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., prie Š. Š. skirtos bausmės pridėjus dalį Utenos rajono apylinkės teismo 2012-08-01 nuosprendžiu skirtos bausmės, paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 6 metams 9 mėnesiams su 2470 Lt (19 MGL) dydžio bauda.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.