- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-12
- Bylos Nr.
- 2S-880-109/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Jolita Cirulienė, Gintautas Koriaginas
- Kreditorius
- V. J.
- Kategorijos
- 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės, Gintauto Koriagino, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo išieškotojo V. J. atskirąjį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 21 d. nutarties panaikinimo, kuria buvo atsisakyta išaiškinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo
2000-05-29 nutarimą administracinėje byloje Nr. A-11-21z-03/2000.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
V. J. 2011-01-15 kreipėsi į Vilkaviškio rajono apylinkės teismą prašydamas išaiškinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000-05-29 nutarimo administracinėje byloje A-11-21z-03/2000 dalį, t. y. išaiškinti ar skolininkas Kauno teritorinė muitinė taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto 5 procentų dydžio metines palūkanas už išieškotojui priteisto automobilio MB 508D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) likutinę vertę – 18 885 Lt, nuo administracinės bylos Nr. A-11-21 z-03/2000 iškėlimo Vilkaviškio rajono apylinkės teisme iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo visiško įvykdymo; ar teismas turi skirti skolininkui Kauno teritorinei muitinei baudą, nustatant baudos dydį už kiekvieną praleistą dieną iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo, pagal įsiteisėjusiu Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2001 m. gruodžio 3 d sprendimu nustatytą įvykdymo būdą, ar teismo paskirta bauda už kiekvieną praleistą dieną gali būti išvestinis dydis iš Bazinės socialinės išmokos (iki 2007-12-31 Minimalaus gyvenimo lygio) dydžio; ar išieškotojui taip pat privalo būti atlyginama ir moralinė žala, padaryta neteisėtais valstybės institucijos Lietuvos Respublikos Muitinės departamento prie Finansų ministerijos, Kauno (buv. Marijampolės) teritorinės muitinės, Kybartų kelio posto tarnybų bei jų pareigūnų ir valdininkų, einančių tarnybines pareigas, veiksmais ar neveikimu, iki 2001-07-01 ir po šios datos, ar tos žalos dydį kiekvienu atveju nuo trijų šimtų iki penkių tūkstančių litų privalo nustatyti teismas; ar antstolis Algimantas Maliukevičius, užbaigęs automobilio MB 508D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), likutinės vertės - 18 885 Lt ir 100 litrų dyzelinio kuro natūra išieškojimą, žinodamas konkrečią Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo datą gali apskaičiuoti ir išieškoti iš skolininko 5 procentų palūkanas, nuo administracinės bylos Nr. A-11-21z-03/2000 iškėlimo Vilkaviškio rajono apylinkės teisme iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo visiško įvykdymo; ar antstolis Algimantas Maliukevičius, užbaigęs automobilio MB 508D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), likutinės vertės - 18 885 Lt ir 100 litrų dyzelinio kuro natūra išieškojimą, žinodamas konkrečią Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo datą, gali apskaičiuoti ir išieškoti iš skolininko teismo nustatytos baudos dydį už kiekvieną praleistą dieną, nuo administracinės bylos Nr. A-11-21 z-03/2000 iškėlimo Vilkaviškio rajono apylinkės teisme iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo visiško įvykdymo; išaiškinti kitokią Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo tvarką, taikytiną pagal įsiteisėjusiu Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2001 m. gruodžio 3 d sprendimu nustatytą įvykdymo būdą, realizuojant išieškotojo teisę į įstatymų numatyto dydžio palūkanas, baudą ir neturtinę žalą, jeigu teismas nuspręs, kad išieškotojo prašoma tvarka negali būti taikoma, esant reikalui nustatant konkrečius palūkanų, baudos ir neturtinės žalos dydžius ir kaip teismo išaiškinta tvarka turi būti taikoma.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2011 m. sausio 21 d. nutartimi pareiškėjo prašymą atmetė motyvuodamas tuo, kad pareiškėjas prašo išaiškinti antstoliui teikto vykdyti procesinio sprendimo vykdymo tvarką, tačiau teisė kreiptis į teismą dėl procesinio sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo yra suteikta antstoliui (CPK 589 str. 1 d.). Teismas atkreipė pareiškėjo dėmesį į tai, kad 2011-01-18 Vilkaviškio rajono apylinkės teisme yra gautas antstolio Algimanto Maliukevičiaus prašymas dėl aukščiau minėto teismo procesinio sprendimo įvykdymo tvarkos išaiškinimo, kurio pagrindu yra iškelta civilinė byla Nr. P2-4-481/2011.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas V. J. prašo panaikinti nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką. Nurodo šiuos motyvus:
1. Teismas nutartį nepagrįstai grindžia aplinkybe, kad 2011-01-18 Vilkaviškio rajono apylinkės teisme yra gautas antstolio Algimanto Maliukevičiaus prašymas dėl to paties teismo procesinio sprendimo įvykdymo tvarkos išaiškinimo, kurio pagrindu yra iškelta civilinė byla Nr. P2-4-481/2011. Pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino, kad 2011-01-12 Antstolio prašymas yra 2011-01-15 Išieškotojo prašymo priedas. Laikytina, kad pažeista procesinės teisės norma CPK 14 str. 2 dalis, kurioje įtvirtintas betarpiškumo principas.
2. Teismas pažeidė proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus (CPK 7 str. 1 d.), nes nesiekė, kad byla būtų išnagrinėta teismo vieno posėdžio metu, nesiekė, kad dar 2000 m. spalio 24 d. įsiteisėjęs Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimas būtų įvykdytas per įmanomai trumpesnį laiką ir kuo ekonomiškiau. Pirmosios instancijos teismas privalėjo įvertinti, kad civilinėje byloje Nr. 2-1114-482/2010 yra surinkti visi išieškotojo V. J. ir suinteresuoto asmens antstolio Algimanto Maliukevičiaus pateikti rašytiniai įrodymai, nurodytoje byloje yra visi teismo procesiniai dokumentai, nuo pat vykdymo proceso pradžios, todėl išskyrus antstolio ir pareiškėjo V. J. prašymus dėl sprendimo išaiškinimo į 2 atskiras bylas: P2-5-305/2011 ir P2-4-484/2011 bylos nagrinėjimo procesas pasunkėja.
3. Teismas neišsiaiškino, kad pagal CPK 71 straipsnio 1 dalį 2011-01-12 Antstolio prašymo negali nagrinėti civilinėje byloje Nr. P2-4-481/2011 paskirta teisėja A. Ž., nes civilinėje byloje Nr. 2-1114-482/2010 jos priimtą Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartį panaikino apeliacinės instancijos Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2010 m. spalio 1 d. nutartimi.
4. Teismo nutarties rezoliucinė dalis yra grindžiama CPK 278, 290 ir 589 straipsniais, tačiau teismo nutarties turinį reglamentuojančio CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatyta, kad nutartyje turi būti nurodoma motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas padarė išvadas, ir įstatymai bei kiti teisės aktai, kuriais teismas rėmėsi. Teismo nutarties motyvuojamojoje dalyje nenurodyta motyvų, kodėl teismas nustatęs aplinkybes, kad nagrinėjamoje byloje yra 2011-01-15 Išieškotojo prašymas ir 2011-01-18 teismui pateiktas 2011-01-12 Antstolio prašymas dėl teismo procesinio sprendimo įvykdymo tvarkos išaiškinimo, kurių pagrindu yra iškelta civilinė byla Nr. P2-4-481/2011 ir tai patvirtina aplinkybes, kad teismo sprendimas yra neaiškus, jį priėmęs Vilkaviškio rajono apylinkės teismas nepasinaudojo teise dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ir taip pat savo iniciatyva neišaiškino savo sprendimo, nekeisdamas jo turinio. Laikytina, kad pirmosios instancijos 2011-01-21 teismo nutartimi pažeidė CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktą, CPK 278 straipsnio 1 dalį, 589 straipsnį ir 593 straipsnio 1 dalį. Sprendžiant sprendimo išaiškinimo klausimą išieškotojui V. J. ir suinteresuotam asmeniui antstoliui Algimantui Maliukevičiui nebuvo pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą. Skundžiamoje 2011-01-21 teismo nutartyje nėra nurodyta motyvų, kodėl spręsdamas prašomus klausimus rašytinio proceso atveju teismas apie procesinių dokumentų priėmimo laiką ir vietą dalyvaujančius byloje asmenis neinformavo pranešimais, taip pat nenurodyta motyvų koks tai yra išskirtinis atvejis, kai CPK nenumato tokio informavimo. Teismas pažeidė CPK 133 straipsnio 3 dalį ir CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktą. Teismo nutarties nutariamosios (rezoliucinės) dalies procesinė teisės norma nepagrįsta motyvuojamosios dalies motyvais; nutarties nutariamoji (rezoliucinė) dalis neturi sąsajumo su 2011-01-21 teismo nutarties motyvuojamosios dalies turiniu. Teismo nutartis yra ir privalo būti vientisa; jos nutariamoji (rezoliucinė) dalis turi būti grindžiama motyvuojamosios dalies motyvais; todėl teismo nutarties nutariamoji (rezoliucinė) dalis yra saistoma su teismo nutarties motyvuojamosios dalies turiniu.
5. Teismo nutartyje nenurodyta motyvų, kodėl 2011-01-12 Antstolio prašymas nebuvo išnagrinėtas teisme 2011-01-21 teismo posėdyje, taip pat nenurodyta motyvų, kodėl jis yra atmestas ar dėl kokių priežasčių jis paliktas nenagrinėtas. Laikytina, kad pažeista CPK 7 straipsnio 1 dalis, CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 ir 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas numato, kad tais atvejais, kai sprendimas yra neaiškus, jį priėmęs teismas turi teisę išaiškinti sprendimą. CPK 589 straipsnis numato, kad tais atvejais, kai teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka yra neaiški, antstolis kreipiasi į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką.
Civilinio proceso ribos apibrėžiamos kaip teisminis procesas ir šio proceso metu priimto teismo sprendimo įvykdymas, jeigu jis yra būtinas. Vykdymo procesas yra civilinio proceso dalis, nes tik įgyvendinus teismo sprendimą yra įgyvendinama pažeistų ar ginčijamų teisių ar įstatymo saugomų interesų gynyba. Nors sprendimų vykdymo funkcijas atlieka antstoliai, teismas ir toliau dalyvauja vykdymo procese sprendžiant įvairaus pobūdžio procesinius klausimus, taip pat ir su sprendimo ir jo vykdymo išaiškinimu. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad CPK 589 straipsnis, kartu su CPK 278 straipsnio 1 dalimi, kurioje reglamentuotas sprendimo išaiškinimas, skirtos teismo sprendimo trūkumams pašalinti taip pat tais atvejais, kai teismo sprendimas yra vykdytinas ir kai kyla teismo sprendimo vykdymo neaiškumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje antstolis A. S. v. UAB „Birių krovinių terminalas“, byla Nr. 3K-3-238/2007; 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje pagal pareiškėjos antstolės N. Š. pareiškimą dėl teismo procesinio sprendimo ir jo vykdymo tvarkos išaiškinimo, byla Nr. 3K-7-242/2009).
Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad pareiškėjas prašė išaiškinti, ar pagal Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000-05-29 nutarimą administracinėje byloje A-11-21z-03/2000 skolininkas Kauno teritorinė muitinė taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto 5 procentų dydžio metines palūkanas už išieškotojui priteisto automobilio MB 508D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) likutinę vertę – 18 885 Lt, nuo administracinės bylos Nr. A-11-21 z-03/2000 iškėlimo teisme iki teismo nutarimo visiško įvykdymo; ar teismas turi skirti skolininkui Kauno teritorinei muitinei baudą, nustatant baudos dydį už kiekvieną praleistą dieną iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo, pagal įsiteisėjusiu Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2001 m. gruodžio 3 d sprendimu nustatytą įvykdymo būdą, ar teismo paskirta bauda už kiekvieną praleistą dieną gali būti išvestinis dydis iš Bazinės socialinės išmokos (iki 2007-12-31 Minimalaus gyvenimo lygio) dydžio; ar išieškotojui taip pat privalo būti atlyginama ir moralinė žala, padaryta neteisėtais valstybės institucijos Lietuvos Respublikos Muitinės departamento prie Finansų ministerijos, Kauno (buv. Marijampolės) teritorinės muitinės, Kybartų kelio posto tarnybų bei jų pareigūnų ir valdininkų, einančių tarnybines pareigas, veiksmais ar neveikimu, iki 2001-07-01 ir po šios datos, ar tos žalos dydį kiekvienu atveju nuo trijų šimtų iki penkių tūkstančių litų privalo nustatyti teismas; ar antstolis Algimantas Maliukevičius, užbaigęs automobilio MB 508D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), likutinės vertės - 18 885 Lt ir 100 litrų dyzelinio kuro natūra išieškojimą, žinodamas konkrečią Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo datą gali apskaičiuoti ir išieškoti iš skolininko 5 procentų palūkanas, nuo administracinės bylos Nr. A-11-21z-03/2000 iškėlimo Vilkaviškio rajono apylinkės teisme iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo visiško įvykdymo; ar antstolis Algimantas Maliukevičius, užbaigęs automobilio MB 508D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), likutinės vertės - 18 885 Lt ir 100 litrų dyzelinio kuro natūra išieškojimą, žinodamas konkrečią Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo datą, gali apskaičiuoti ir išieškoti iš skolininko teismo nustatytos baudos dydį už kiekvieną praleistą dieną, nuo administracinės bylos Nr. A-11-21 z-03/2000 iškėlimo Vilkaviškio rajono apylinkės teisme iki Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo visiško įvykdymo; išaiškinti kitokią Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 29 d. nutarimo įvykdymo tvarką, taikytiną pagal įsiteisėjusiu Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2001 m. gruodžio 3 d sprendimu nustatytą įvykdymo būdą, realizuojant išieškotojo teisę į įstatymų numatyto dydžio palūkanas, baudą ir neturtinę žalą, jeigu teismas nuspręs, kad išieškotojo prašoma tvarka negali būti taikoma, esant reikalui nustatant konkrečius palūkanų, baudos ir neturtinės žalos dydžius ir kaip teismo išaiškinta tvarka turi būti taikoma. Teismas pagrįstai nustatė, jog iš esmės pareiškėjo prašomas išaiškinti sprendimas apima jo vykdymo tvarkos išaiškinimą, taigi pagal CPK 589 straipsnį, tokį prašymą gali pateikti tik antstolis, ir būtent antstolis jau yra pateikęs minėtą prašymą civ. byloje P2-4-481/2011. 2011 m. vasario 11 d. nutartimi antstolio prašymas atmestas, kadangi antstolis kreipėsi su prašymu išaiškinti teismo sprendimą siekdamas sužinoti, ar gali vykdyti vykdomąjį dokumentą kitokia, nei pačiame dokumente nustatyta, tvarka, teismas konstatavo, kad tokie antstolio veiksmai vertintini kaip antstolio kompetencijos ribų viršijimas.
Apeliantas atskirąjį skundą grindžia procesinės teisės pažeidimais, kuriuos padarė pirmosios instancijos teismas. Vienas tokių motyvų, kad teismas pažeidė proceso teisės nuostatas apie klausimo nagrinėjimą nepranešdamas suinteresuotiems asmenims. Pažymėtina, kad CPK 593 straipsnyje nėra nurodyta teismo posėdžio forma, todėl teismas antstolio pareiškimą dėl teismo sprendimo ir jo vykdymo išaiškinimo CPK 278 straipsnio 3 dalies pagrindu turi apie klausimo nagrinėjimą pranešti suinteresuotiems asmenims, tačiau teisėjų kolegija vertina, kad šis procesinis pažeidimas nesudaro pagrindo naikinti teismo nutartį (CPK 328 straipsnis draudžia naikinti teismo sprendimą ar nutartį vien formaliais pagrindais). Kiti atskirojo skundo motyvai laikytini teisiškai nepagrįstais, todėl kolegija dėl jų nepasisako.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė išaiškinti teismo sprendimą, kadangi pareiškėjas šioje byloje yra ne antstolis (CPK 589 straipsnis), o išieškotojas. Be to pažymėtina, kad prašyme suformuluoti reikalavimai nėra susiję su 2000-05-29 nutarimo administracinėje byloje A-11-21z-03/2000 vykdymu. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, jog Vilkaviškio rajono apylinkės teismas tinkamai taikė ir aiškino proceso teisės normas, todėl naikinti nutartį atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
atskirąjį skundą atmesti.
Vilkaviškio rajono aplinkės teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.