- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-01
- Bylos Nr.
- 2A-115-125/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Bronius Valius (pirm.), Rimvida Zubernienė, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Ieškovas
- T. Ž.
- Atsakovas
- akcinei bendrovei „Lietuvos jūrų laivininkystė“
- Advokatai
- Vytautas Mačiulskis
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Valiaus, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Rimvidos Zubernienės, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant ieškovei T. Ž., ieškovės atstovui advokatui Vytautui Mačiulskiui, atsakovės atstovei A. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo ieškovės T. Ž. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-5258-793/2008 pagal ieškovės T. Ž. ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „Lietuvos jūrų laivininkystė“ dėl kompensacijos ir skolos už nepanaudotas kasmetines atostogas, papildomas atostogas už ilgalaikį nepertraukiamą 26 metų darbo stažą vienoje darbovietėje priteisimo, palūkanų išieškojimo, padarytos žalos atlyginimo ir kitų išlaidų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą dėl kompensacijos ir skolos už nepanaudotas kasmetines atostogas, papildomas atostogas už ilgalaikį nepertraukiamą 26 metų darbo stažą vienoje darbovietėje priteisimo, palūkanų išieškojimo, padarytos žalos atlyginimo ir kitų išlaidų priteisimo. Nurodė, kad nuo 1981 metų iki 2006-01-16 AB „Lietuvos jūrų laivininkystė“ ėjo inžinieriaus pareigas, per mėnesį gaudavo 1 200 Lt dydžio darbo užmokestį. 2006-01-16 buvo nėščia, turėjo nedarbingumo pažymėjimą ir sirgo, o 2006-01-17 Klaipėdos apskrities ligoninėje buvo operuota. Į darbą sugrįžo 2006-01-23. Tačiau grįžusi į darbą iš ligoninės 2006-01-23 ir pristačiusi atsakovei savo nedarbingumo pažymėjimą, gydytojų pažymas, sužinojo, kad nuo yra 2006-01-16 neteisėtai atleista iš darbo. Atsakovė neatsiskaitė su ieškove atleidimo iš darbo dieną, sąmoningai neteisingai apskaičiavo ieškovės nepertraukiamą 25 metų darbo stažą vienoje darbovietėje sumažindama jį iki 17 metų. Tokiais neteisėtais būdais sumažindama ieškovės nepertraukiamą darbo stažą, visiškai nesumokėjo ieškovei už kasmetines nepanaudotas atostogas ir priklausančias atostogas už ilgalaikį nepertraukiamą 25 metų bendrą darbo stažą vienoje darbovietėje. Ieškovė nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismas 2007-06-06 sprendimu nustatė ilgalaikį nepertraukiamą 26 metų darbo stažą vienoje darbovietėje. Lietuvos apeliacinis teismas 2008-01-03 nutartimi paliko Klaipėdos apygardos teismo 2007-06-05 sprendimą nepakeistą, priteisė 23 641,55 Lt sumą, tačiau jokios kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas ir papildomas atostogas už ilgalaikį nepertraukiamą 26 metų darbo stažą nepriteisė. Ieškovė nurodė, kad ji ne kartą kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą dėl skubaus vykdomojo rašto išdavimo, tačiau vykdomasis raštas jai išduotas nebuvo. Nurodė, kad kompensacijos už nepertraukiamą 26 metų darbo stažą atsakovė iki šiol negrąžino. 2007-11-06 pažymoje apie sumokėtas sumas, pateiktoje teismui, atsakovė nepagrįstai nurodė, kad ieškovė liko skolinga atsakovei 3 567 Lt. Dėl tokių atsakovės neteisėtų veiksmų ieškovė patyrė dvasinius sukrėtimus, stresą, stiprią emocinę depresiją, baimę dėl neteisėtai nustatytos skolos atsakovei, tikrą pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kitus išgyvenimus, todėl ieškovė prašė priteisti 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat ieškovė prašė pranešti prokurorui apie atsakovės pažymos Nr. (05)-5-770 suklastojimą.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-07-22 sprendimu ieškinį atmetė. Nurodė, kad atsakovė 2007-06-08 pagal mokėjimo nurodymą Nr. 9159 į ieškovės sąskaitą pervedė 23 641,55 Lt, pervestą sumą detalizavo taip: vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką – 17 558,55 Lt, išeitinė išmoka – 1 050 Lt, neturtinės žalos atlyginimas – 5 000 Lt, bylinėjimosi išlaidos – 33 Lt, kompensacija už nepanaudotas atostogas – 1 972,23 Lt. Atsakovė, siekdama kuo greičiau įvykdyti teismo sprendimą, ieškovei sumokėjo visą priteistą sumą ir per klaidą nuo išmokėtos sumos neišskaičiavo privalomų mokėti mokesčių valstybei ir įmokų Socialinio draudimo fondo biudžetams, kuriuos nuo atitinkamų mokėjimų turėjo apskaičiuoti atsakovė, todėl 1 972,23 Lt kompensacijos sumą už nepanaudotas kasmetines atostogas bei nepanaudotas atostogas už nepertraukiamąjį stažą, t. y. 55,72 dienos, atsakovė įskaitė į permokos sumą. Teismas konstatavo, kad atsakovė kompensaciją ieškovei už nepanaudotas kasmetines atostogas bei nepanaudotas atostogas už nepertraukiamąjį stažą sumokėjo, todėl ieškovės reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas. Taip pat teismas pažymėjo, kad nėra pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimų priteisti 33 600 Lt sumą – vidutinį darbo užmokestį už visą uždelstą atsiskaityti laiką, pradedant nuo atleidimo iš darbo 2006-01-16, bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, kadangi atsakovė su ieškove atsiskaitė visiškai pagal Klaipėdos apygardos teismo 2007-06-05 sprendimą, taip pat sumokėjo kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas 2007-06-08, jokio uždelsimo nebuvo. Dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo teismas nurodė, kad atsakovė 2007-06-08 sumokėjo ieškovei 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo pagal Klaipėdos apygardos teismo 2007-06-05 sprendimą, tą pačią dieną atsakovė sumokėjo ir kitas teismo priteistas sumas bei kompensaciją už nepanaudotas atostogas, todėl teismas konstatavo, jog ieškovės teiginiai, kad dėl atsakovės veiksmų ieškovė patiria dvasinius sukrėtimus, stresą, nepatogumus, yra nepagrįsti. Nepateikus įrodymų apie atsakovės pažymos suklastojimą, teismas atmetė ieškovės reikalavimą dėl suklastojimo fakto pranešimo prokurorui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-07-22 sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad nei Klaipėdos apygardos teismas 2007-06-05 sprendimu, nei Lietuvos apeliacinis teismas dėl jokios kompensacijos jai už nesuteiktas, nepanaudotas atostogas, papildomas atostogas už ilgametį nepertraukiamą darbo stažą vienoje darbovietėje nesprendė ir jos nepriteisė. Apeliantė teigia, kad atsakovė pateikė teismui neteisingą ir akivaizdžiai išgalvotą pažymą, kad ji yra skolinga atsakovei 3 567 Lt. Nurodo, kad Klaipėdos apygardos teismas 2007-06-05 priteisė 23 641,55 Lt sumą jau atskaičius visus mokesčius. Apeliantė nurodo, kad su ja nebuvo atsiskaityta už nepanaudotas atostogas, nesumokėta kompensacija už papildomas atostogas už ilgametį 26 darbo stažą, teigia, kad teismas be jokio teisėto pagrindo atmetė jos ieškinį ir paliko atsakovo neteisėtus veiksmus be jokio įvertinimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-07-22 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad Klaipėdos apygardos teismo sprendimą visiškai įvykdė 2007-06-08, ieškovei taip pat buvo sumokėta papildoma kompensacija už nepanaudotas atostogas ir papildomas atostogas už ieškovės nepertraukiamą ilgalaikį stažą, ieškovė pripažino, kad su ja buvo pilnai atsiskaityta. Atsakovė pažymi, kad ieškovės keliami reikalavimai yra išnagrinėti, sprendimai įsiteisėję, iki galo įvykdyti, todėl ieškovės reikalavimai yra neteisėti, nepagrįsti ir nesąžiningi.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė nuo 1981-07-01 dirbo Klaipėdos jūrų prekybos uoste, 1988-12-22 atleista iš darbo dėl pervedimo į „Lietuvos jūrų laivininkystę“ ir 1988-12-23 priimta į darbą „Lietuvos jūrų laivininkystėje" 2 kategorijos inžiniere pervedimo tvarka iš Klaipėdos jūrų prekybos uosto. 2006-01-16 buvo priimtas įsakymas dėl darbo sutarties su ieškove nutraukimo darbdavio iniciatyva LR DK 129 str. pagrindu. Ieškovė manydama, jog jos teisės pažeistos, kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti jos atleidimą iš AB „Lietuvos jūrų laivininkystė“ neteisėtu, grąžinti ją į darbą, nustatyti jos 24,5 m. nepertraukiamą darbo stažą bei priteisti jai iš atsakovės vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, priteisti neišmokėtą 1 vidutinio darbo užmokesčio dydžio 1 200 Lt išeitinę pašalpą ir delspinigius už uždelsimą ją išmokėti, įpareigoti atsakovę suteikti jai priklausančias ir faktiškai neišnaudotas 14,04 kalendorinių dienų kasmetines atostogas už 2005–2006 m. ir 14 kalendorinių dienų neišnaudotų nemokamų atostogų už 2006 m., priteisti 500 litų neišmokėtą priemoką prie darbo užmokesčio už 2001–2002 m., priskaičiuojant delspinigius nuo šios sumos, priteisti 12 000 Lt už papildomai atliktą darbą, apskaičiuojant delspinigius nuo šios sumos, taip pat priteisti 20 000 Lt jai ir jos nepilnamečiam vaikui padarytos turtinės žalos atlyginimo, 300 000 Lt jai padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Klaipėdos apygardos teismas 2007-06-05 sprendimu ieškovės ieškinį patenkino iš dalies, pripažino darbo sutarties nutraukimą ir ieškovės atleidimą iš darbo neteisėtu, nustatė, kad darbo sutartis su T. Ž. yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsigaliojimo dienos, priteisė ieškovei iš atsakovės 17 457,41 Lt vidutinio darbo užmokesčio už visą priverstinės pravaikštos laiką iki teismo sprendimo priėmimo dienos. Taip pat teismas pripažino, kad ieškovės nepertraukiamas darbo stažas skaičiuotinas nuo 1981-07-01, ir priteisė ieškovei 1 050 Lt neišmokėtos išeitinės išmokos, 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą ir 33 Lt bylinėjimosi išlaidų. Dėl teismo sprendimo ieškovė padavė apeliacinį skundą. Lietuvos apeliacinis teismas 2008-01-03 nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2007-06-05 sprendimą paliko nepakeistą. Atsakovė 2007-06-08 pagal mokėjimo nurodymą Nr. 9159 į ieškovės sąskaitą pervedė 23 641,55 Lt. Ieškovė, kreipdamasi į teismą, prašė priteisti iš atsakovės nepriteistą ir nesumokėtą iki šiol kompensaciją už nesuteiktas ir nepanaudotas kasmetines atostogas ir papildomas atostogas už ilgalaikį nepertraukiamą darbo stažą vienoje darbovietėje, už nuolat suteikiamą moralinį skausmą, pažeminimą, nesiskaitymą su ieškovės teisėmis prašė priteisti iš atsakovės padarytos moralinės žalos atlyginimą – 10 000 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Taip pat prašė patraukti atsakovę atsakomybėn už pateikimą teismui akivaizdžiai neteisingų ir padirbtų melagingų įrodymų ir nubausti, apie atsakovės pažymos Nr. (05)-5-770 nuo 2007-11-06 suklastojimo faktą pranešti prokurorui. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog atsakovė iki galo atsiskaitė su ieškove. Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad AB „Lietuvos jūrų laivininkystė“ 2007-06-08 pagal mokėjimo nurodymą Nr. 9159 į ieškovės sąskaitą pervedė 23 641,55 Lt (civ. bylos Nr. 2-518-538/2007, t. 6, b. l. 8). Iš atsakovės detalizuotos pažymos matyti, kad nuo priskaičiuotos sumos privalomų mokėti mokesčių suma yra 5 539,23 Lt, todėl pagrįstai daroma išvada, jog permoka ieškovei yra 3 567 Lt. 1 972,23 Lt kompensacijos sumą už nepanaudotas kasmetines atostogas bei nepanaudotas atostogas už nepertraukiamąjį stažą atsakovė įskaitė į permokos sumą. AB „Lietuvos jūrų laivininkystė“ veikia nuo 2001-06-27, nuo tada ir yra apskaičiuota ieškovei priklausanti kompensacijos suma. Kolegija sutinka, kad pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, jog Klaipėdos apygardos teismas 2007-06-05 sprendime pasisakė apie ieškovei suteiktas kasmetines atostogas ir sumokėtą kompensaciją už laikotarpį nuo 2000-01-18 iki jos atleidimo iš darbo dienos (civ. bylos Nr. 2-518-538/2007, t. 2, b. l. 185). Lietuvos apeliacinis teismas, nagrinėdamas T. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008-03-28 nutarties, nurodė, jog iš byloje esančių atsakovės 2007-11-26 ir 2007-11-06 pažymų matyti, kad drauge su teismo priteistais mokėjimais atsakovė ieškovei sumokėjo ir 1 972,23 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas. Todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovė kompensaciją ieškovei už nepanaudotas kasmetines atostogas bei nepanaudotas atostogas už nepertraukiamąjį stažą sumokėjo. Teismui konstatavus, kad su ieškove buvo iki galo atsiskaityta 2007-06-08, pagrįstai atmesti ir reikalavimai dėl 33 600 Lt priteisimo už visą uždelstą atsiskaityti laiką bei dėl 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo. Taip pat konstatavus, kad su ieškove buvo iki galo atsiskaityta 2007-06-08, nepagrįstas ieškovės reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
CPK 178 straipsnyje nustatyta bendroji pareiga šalims įrodyti aplinkybes, kuriomis jos grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus. Ieškovė, prašydama pranešti prokurorui apie atsakovės suklastotą pažymą, nepateikė jokių pažymos suklastojimo įrodymų, todėl teismas pagrįstai šio ieškovės reikalavimo netenkino.
Esant nurodytoms aplinkybėms kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (LR CPK 328 str.) ir apeliacinio skundo motyvais jį keisti ar naikinti nėra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 22 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.