- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-10-20
- Bylos Nr.
- 1-1209-753/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39533-2021-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Civilinis ieškovas
- E. V.
- Kaltinamasis
- J. B.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.7pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros (Pirmojo skyriaus) prokurorei A. P.,
viešame teisiamajame posėdyje mišriu būdu, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, lietuvis, susituokęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. B. 2021 m. lapkričio 10 d., apie 11.00 val., gyvenamojo namo kieme, (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą E. V. atžvilgiu - metaliniu grėbliu bei mediniu perlaužtu grėblio kotu sudavė ne mažiau kaip septynis smūgius į įvairias kūno vietas, padarydamas nukentėjusiajam E. V. žaizdą viršutinės lūpos dešinėje, kraujosruvą dešinės akies vokų išoriniame kampe, kraujosruvą krūtinės kairėje, kraujosruvą su nubrozdinimais dešiniame dilbyje, nubrozdinimus dešinėje plaštakoje, kraujosruvą kairiame dilbyje, kraujosruvas su nubrozdinimais nugaros kairėje, kraujosruvą kairio klubo srityje, kraujosruvas su nubrozdinimais kairio sėdmens srityje, taip nukentėjusiajam E. V. nežymiai sutrikdydamas sveikatą.
Teisme J. B. pripažino kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies padarymo (1 t., b. l. 176-177). 2022 m. gegužės 16 d. teisiamajame J. B. paaiškino, kad įvykio dieną atvažiavęs automobiliu į kiemą, pamatė iškastas tris duobes (1 metras ant 1 metro). Ten yra bendras įvažiavimas į kiemą, E. V. yra jo kaimynas. Namo savininkai yra keturi, ten yra bendras įvažiavimas į kiemą. Tądien buvo padarytos trys duobės važiuojamoje dalyje (viduryje). J. B. paaiškinimu, dar pamatė konteinerį pastatytą prie pat kelio, todėl jis išlipo, patraukė konteinerį. Prie konteinerio buvo numestas grėblys. Išėjęs V. pradėjo jį (J. B.) kolioti rusiškais keiksmažodžiais. Jis (J. B.) įsižeidė. Pastarasis ir anksčiau rodydavo jam visokius gestus. Anksčiau V. rašydavo policijai ant jo, kad jis (J. B.) tuo keliu važinėju su sunkvežimiais. Jis buvo gavęs už tai įspėjimą. Kaltinamojo J. B. paaiškinimu, išėjus V., jie susimušė, t. y. jis (J. B.) pirmas pradėjo muštis po jo įžeidžiamų žodžių, jis (J. B.) sudavė pastarajam. Buvo tik vienas smūgis, paskui jis (V.) krisdamas susižalojo. Jis (J. B.) mediniu grėblio perlaužtu kotu trenkė pastarajam į ranką, pataikė kažkur į dilbį, tas kotas lūžo ir subyrėjo. Kuomet trenkė su grėblio kotu per ranką, sulūžo tas kotas. V. puolė su rankomis ir iškrito ta kita dalis grėblio. Kaltinamojo J. B. paaiškinimu, jie abu talžėsi rankomis, delnais trankėsi, paskui jis (V.) paėmė medinę dalį ir trenkė jam (J. B.) į galvą. Kai abu talžėsi, V. nukrito. Jis (J. B.) pastūmė V., šis nukrito gal daugiau ant šono, neprisimena ant kurio šono. Ten buvo plytelės senos, plytos, toje vietoje kur pastarasis nukrito. V. paskui atsikėlė ir nuėjo į namus. Jis (J. B.) kreipėsi su pareiškimu, kad iškeltų V. baudžiamąją bylą, bet tyrime bylą nutraukė. Nuo pradžių šio įvykio niekas nematė. Po viso įvykio tik atėjo jo (J. B.) sesuo. Abu, t. y. E. V. ir J. B. iškvietė policiją. Kai atėjo sesuo, jie buvome pastarojo kieme. Kaltinamasis J. B. negali pasakyti, kiek smūgių sudavė V., nes viskas vyko greitai. Paaiškino, kad jam (J. B.) sudavė V. grėbliu, ir rankomis, paskui vyko abipusės muštynės. Jam (J. B.) buvo praskelta galva, lūpos, nosis. Jis buvo pas teismo ekspertą. Nutarimą nutraukti tyrimą V. atžvilgiu jis skundė aukštesniam prokurorui, tačiau skundas buvo atmestas. Kaltinamojo J. B. paaiškinimu, gal ir buvo septyni smūgiai jo suduoti nukentėjusiajam, nes įvykio metu jis buvo susinervinęs. Jis (J. B.) ten negyvena, tik kartais atvažiuoju pas mamą. Daugiau po šio įvykio nebuvo incidentų, V. nenori bendrauti su juo. Kaltinamasis J. B. iš dalies sutinka su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu. Pastarojo nuomone nebuvo V. ten tokių sužalojimų. Apdraskymai pas nukentėjusįjį yra dėl nukritimo, spardymo nebuvo. Kumščiais sudavė jie vienas kitam, pastarajam gal daugiau kliuvo nuo jo smūgių. Kaltinamojo J. B. paaiškinimu, kiemas tarp namo bendrasavininkų nėra padalintas, prieš kelis metus tvarkėsi dokumentus, bet V. tada neatvyko, dabar vėl tvarko dokumentus, kad būtų nustatytos kiemo ribos. Ten yra bendras kelias per kiemą pravažiuoti. Ant bendro kelio V. pastatė konteinerį, todėl jam (J. B.) reikėjo jį patraukti, kad galėtų įvažiuoti į kiemą (1 t., b. l. 179-177).
2022 m. gegužės 16 d. teisiamajame posėdyje apklaustas nukentėjusysis E. V. parodė, kad grėblio kotas buvo trys centimetrai skersmuo, senas kotas. Kaltinamasis J. B. yra kaimynas (juridiškai). Ten gyvena jo mama ir sesuo. B. atvažiuoja pas mamą. Jie taip važiuoja, bet jis (E. V.) turi dokumentą, kai pirko nuosavybę turėjo planus. Jis (J. B.) turi važiuoti per kitur. Nukentėjusiojo parodymu, ten jis buvo pasodinęs gražius lazdynus (2,5 metro aukščio lazdynus), kuriuos buvo pasisodinęs prieš savaitę iki įvykio. Paliko 4 metrus pravažiavimui. Jis pasodino lazdynus per vidurį, ten pieva, ten nėra kelio. Ten tik vėžios pravažiuoja ir viskas. Tądien, pamatęs, kad tiesiai per medžius važiuoja, lazdynai plonyčiai, akivaizdžiai jie buvo laužiami. 2021 m. lapkričio 10 d. išgirdęs garsus, pamatė per langą, kad stumia konteinerį. Jis pasakė - „ką čia darai?“ J. B. jį įžeidžia dėl orientacijos. Jau apie 24 metus tęsiasi ta istorija (pastarasis buvo įsilaužęs pas jį), tas konteineris buvo tik pretekstas. Tai tiesiog buvo proga pulti. Jis (E. V.) liepė pastarajam pastatyti konteinerį į vietą (konteineris stovėjo jo teritorijoje), jis pravažiavimui netrukdė. Tuomet jis (J. B.) grėbliu jam (V.) sudavė metaline dalimi. Kur pastarasis smogė jam sulindo keturios žaizdos. Grėblys buvo jo (V.) teritorijoje. Jis (E. V.) norėjo grėblį pasiimti ir padėti į vietą. Grėblys buvo atremtas į konteinerį, B. pačiupo grėblį. Jis (E. V.) pasitraukė atgal, kaltinamojo sesė už mašinos stovėjo, pastaroji norėjo kuolu jam (E. V.) suduoti. Sesuo jam nesudavė. Kaltinamojo mašina buvo atstumu apie metrą nuo namo, jis (E. V.) buvo atstumu nuo mašinos apie vieną metrą. Jis (J. B.) kirto jam su grėbliu į kairį klubą. Grėblio metaliniai dantys sulindo. Po jis tą vietą tvarstė. Įvykio metu nejuto skausmo, bet jis (E. V.) nevaldė kojos ir nugriuvo. Jis gulėjo tarp namo ir mašinos, buvo nukritęs ant kairio šono. Nukentėjusiojo parodymu, jis bandė stotis, bet nelabai išėjo. Kaltinamais užsimojo grėbliu, jis (E. V.) pakėlė ranką, dešine ranka atmušė, paskui su koja jis (E. V.) pasitiko grėblį ir tada nulūžo grėblys. Tada jis (J. B.) sudavė prie antakio ir akies ir tada grėblio kotas slydo, perplėšė jam lūpą, lietė dantis (protezus) ir pro pažastį nuėjo į žemę. Nukentėjusiojo parodymu tądien jis vilkėjo maikutę ir alpinisto kelnes. Nukentėjęs patikslino, kad grėblio kotas prieš tai lūžo, kai jis atmušė koja kotą. Jis (E. V.) visą laiką gulėjo, kai nukrito. Kuomet jis buvo pasivertęs, atrodo, kad buvo užvirtęs ant grėblio, tuomet kaltinamojo sesė pasičiupo metalinę dalį, bet ji nesudavė. Jis (E. V.) gulėjo, negalėjo suduoti B.. Smūgių jis nesudavė B.. Nukentėjusiojo E. V. parodymu, B. su kuolu šokinėjo, jis (E. V.) prarado sąmonę, o kai jis atsigavo, pamatė, kad jie (kaltinamasis ir jo sesuo) nueidinėja. Koja buvo nutirpusi, nuotraukos parodė, kad klubas buvo pajudėjęs iš vietos. E. V. paaiškinimu, dantų protezai kainuos 10 000 eurų. Įvykio metu jam viskas buvo išplėšta (viskas išbyrėjo iš karto), t. y. perplėšta lūpa ir tada užkabino protezus. Nukentėjusiojo parodymu, jis buvo susidėjęs dantis prieš tris su puse metų. Apžiūrėjusi jį gydytoja (protezuotoja) sakė, kad nebebus ant ko kabinti protezų, reikės dėti dantų implantus, bei sakė, kad dar gali būti trūkęs žandikaulis. Jis turi dokumentą, kurį tyrime sakė pateikti teismui. Nukentėjusiojo E. V. parodymu, po įvykio jis verandoje rado dantų protezą. Po įvykio jis (E. V.) buvo apžiūrėtas lapkričio 15 d. eksperto, kuris darė nuotraukas (filmavo).
Nukentėjusysis E. V. pilnai palaikė pareikštą civilinį ieškinį dėl 2 000 eurų turtinės žalos ir 5 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo, nes įvykio metu buvo sutraiškytas jo mibiliojo ryšio telefonas (duomenys neskelbtini), kuris buvo pirktas prieš tris metus, telefonas kainavo 1 200 eurų. Telefonas sutrupėjo, yra neremontuojamas. Jis paieškos mobiliojo ryšio telefono dokumentus, kuriuos pateiks teismui. Ikiteisminiame tyrime jo niekas neprašė pateikti mobiliojo ryšio telefono. Šiuo metu jis turi kitą mobiliojo ryšio telefoną. Nukentėjusiojo parodymu, alpinisto kostiumas jam yra labai brangus, tai dovana (suvenyras, tai atsisveikinimas su kalnais), nes anksčiau jis užsiiminėjo alpinizmu. Įvykio metu alpinisto kelnės buvo sugadintos, jame liko keturios skylės. Tas kostiumas nereikalingas, jeigu nėra vienos to kostiumo dalies, o šiuo atveju kelnės buvo sugadintos. E. V. parodė, kad prieš įvykį jis turėjo problemų dėl sąnario, tačiau po įvykio kreipėsi į gydytoją, kuris atlikęs tyrimus pasakė, kad kelio sąnarys iš vietos dar labiau pajudėjo, t. y. jo kairės kojos sąnario būklė po įvykio pablogėjo (reikalinga operacija). Nežino, ar tai jis sakė ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 177-178, 2 t., b. l. 9-10). 2022 m. liepos 4 d. teisiamajame posėdyje nukentėjęs E. V. nurodė, kad po įvykio kreipėsi dėl dantų apžiūros konsultacijai pas odontologę E. K., kuri nurodė ką reikės atlikti pagal esamą dantų būklę (dėl protezavimo), surašė sąmatą. Taip pat nurodė, kad jo dantys buvo protrezuoti prieš du su puse metų (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 33), medicininių duomenų neturi, tuomet jis buvo išsidaužęs dantis su motociklu. Prieš tai dantis gydėsi privačiame kabinete (duomenys neskelbtini), pas gydytoją L. V., tiklaus laikotarpio nepanema. Po šio įvykio su J. B. liko pusė protezų, pusė jų iškrito. Nežino kur iškrito protezas (2 t., b. l. 33).
2022 m. birželio 27 d. teisiamajame posėdyje apklausta liudytoja I. B. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Tai galėjo būti lapkričio mėnuo. Kaltinamojo mama N. pasakė, kad susimušė kaimynai. Liudytoja pati įvykio nematė. N. paminėjo, kad sūnus ir kaimynas iš to paties namo susimušė. Liudytojos I. B. parodymu, yra buvę konfliktinių situacijų su juo (E. V.), turiu omenyje jis yra aferistas, nes visa to namo pusė jos namui priklausė, o kažkokiu būdu jis atėjo gyventi. Konfliktų provokatorius yra V.. Ne vienas žmogus juo skundžiasi. N. jai pasakė, kad įvyko konfliktas, bet pati ji nematė įvykio ir nieko negalėjo pasakyti. Liudytojos I. B. teigimu, jos santykiai su V. nėra geri. Yra ir kitų dalykų, ji nebedrauja su V. ir nieko bendro nenori su juo turėti. Jis nekalbina jos, nes žino, ką jis darė prieš 20 metų su ja. Liudytoja turi atskirą įvažiavimą.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeso 276 straipsnio pagrindu teisiamajame posėdyje pagarsinus liudytojos I. B. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 74-75), liudytoja patvirtino, kad tyrime duoti parodymai yra teisingi (2 t., b. l. 28-29).
2022 m. birželio 27 d. teisiamajame posėdyje apklausta liudytoja J. B. parodė, kad J. B. yra brolis. Liudytoja gyvena (duomenys neskelbtini). Ji gyvena kartu su mama N. L.. Brolis ten dažnai atvažiuoja. Name yra du kaimynai – V. ir I.. Liudytoja J. B. nebendrauja su V., su I. sutaria. Mažai atsimena apie įvykį. Liudytojos parodymu, V. uždavė broliui per galvą su grėbliu. Geležinis grėblys su kotu, su grėblio dantimis sudavė per galvą. Ji nematė paties konflikto, tačiau matė kaip pastarasis sudavė per galvą, toliau nieko nematė, nuėjo. Ji liepė broliui kviesti policiją. Kuomet pastarasis sudavė broliui, ji stovėjo prie gonkų. Atstumas nuo jos iki vietos, kur buvo brolis ir V., buvo apie du metrus. V. turėjo rankoje grėblį. Ji mažai matė, bet matė kaip pastarasis sudavė. Ji pati nieko neturėjo rankose, negynė brolio. Liudytoja nežino dėl ko jie susipyko. V. konteineris stovėjo ant vidurio kelio, kur reikia važiuoti. Tą dieną brolis šonu važiavo. Liudytoja nematė ar brolis stūmė konteinerį.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeso 276 straipsnio pagrindu teisiamajame posėdyje pagarsinus liudytojos J. B. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 60, 66-67), liudytoja patvirtino, kad tyrime duoti parodymai yra teisingi (2 t., b. l. 29).
2022 m. birželio 27 d. teisiamajame posėdyje apklaustas specialistas G. A. C. pakomenatvo dantų nuotrauką, kuri buvo siųsta elektroniniu paštu iš teismo. Specialisto paaiškinimu, ši nuotrauka yra radiologinis tyrimas, t. y. panoraminė dantų nuotrauka. Daugiau šios nuotraukos specialistas negali komentuoti, tai galėtų komentuoti gydytojas odontologas arba veido ir žandikaulių chirurgas. Dėl ko ši nuotrauka buvo daryta, negali atsakyti. Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) pirmame puslapyje yra nurodyta, kad tyrimas pradėtas 202 m. lapkričio 15 d. Tyrimas atliktas Valstybinėje teismo medicinos tarnyboje (duomenys neskelbtini) skyriuje, kurį atliko jis pats. Ketvirtame punkte yra nurodytas koks pagrindas tyrimo atlikimo. Penktame punkte nurodyta tyrimo objektas. Objektas – tai pats E. V., gimęs (duomenys neskelbtini). Toliau tyrimo tikslas. Septintame punkte - tyrimui atlikti pareikalauti papildomi duomenys ir jų gavimo data – yra brūkšnys, nes jam (specialistui) nebuvo reikalingi papildomi duomenys. Aštuntame punkte parašyta kas dalyvavo atliekant tyrimą. Devintame punkte nurodyta koks metodas buvo naudojamas. Dešimtame punkte nurodyta, kad ankstesnis tyrimas nebuvo atliktas toje pačioje byloje. Tyrimas baigtas 2021 m. lapkričio 15 d. Antrame puslapyje nurodyta kokie buvo pateikti klausimai. Po to yra tiriamoji dalis, kuri yra aprašyta specialisto išvadoje. Pabaigoje parašė (trečioje eilutėje iš apačios): galvoje, lūpose, kakle, viršutinėse galūnėse, liemens srityje, sėdmenyse, kitų sužalojimų nėra. Tiriamasis nerodo kitų kūno vietų, motyvuodamas, jog kitur sužalojimų nėra. Nusiskundimai: skauda sužalotas vietas, kairį petį. Po to buvo padarytos fotonuotraukos. Kai būna dantų sužalojimas, būna parašyta apačioje kreiptis pas gydytoją odontologą. Ir būna rekomenduota kreiptis pas gydytoją odontologą, nes jis daug geriau mato dantis, nei teismo ekspertas. Teismo medicinos gydytojas nevertina protezų, nes tai nėra kūno dalis. Kas susiję su nuotrauka, jam (specialistui) tik žinoma, jog tai yra panoraminė viršutinio ir apatinio žandikaulio nuotrauka. Kieno ši nuotrauka, kur padaryta, kokiu pagrindu padaryta negali pasakyti. V. apžiūros metu buvo padarytos fotonuotraukos ir jos lieka saugomos archyve, jeigu teismas prašo pateikti, gali pateikti. Jeigu skundžiasi dėl protezų, tai negali vertinti protezų pažeidimų ir negali fiksuoti, todėl pasakė žodžiu, kad negali vertinti protezo pažeidimo. Ekspertizės akte nustatyti sužalojimai: žaizda viršutinės lūpos dešinėje, kraujosruva dešinės akies vokų išoriniame kampe. Viskas yra aprašyta specialisto išvados tiriamojoje dalyje. Paaiškino, kad viršutinės lūpos dešinėje ties lūpa su raudoniu, lūpų raudonis matyti išoriškai ir yra sausa, gleivinė - lūpų viduje. Žaizda buvo tarp nosies ir raudonio. Žaizda buvo dešinėje tarp nosies ir lūpų ir viršutinės lūpos raudonio. Kraujosruva buvo dešiniame išoriniame kampe ir vidiniame kampe. Kaip žaizda atsirado, turi būti šiokia tokia didesnė jėga, kad atsirastu žaizda. Trauma būna į lūpą, po lūpa yra viršutinis žandikaulis, atsimuša į viršutinį žandikaulį. Jėga grįžta atgal ir padaro žaizdą. Kas yra kraujosruva? Tam, kad atsirastu kraujosruva, turi būti trauma, toje vietoje kur trauma plyšta kraujagyslės ir išsilieja kraujas. Parodė teismui kaip kumštis gali pasiekti ir viršutinę lūpą ir voko išorinį kampą. Specialistas neatmeta galimybės, kad vieno trauminio poveikio pasekoje gali būti padaryti sužalojimai. Į advokato A. K. klausimą - ar mediciniškai įmanoma tokia trajektorija pagal sužalojimų lokalizaciją, kai sakė V., kad kaip dūrė su kotu per akį, per lūpą ir įsminga šalia kairio peties? Ekspertas G. A. C. atsakė – su pagaliu galėjo būti. Ar įsmigo, ar neįsmigo pagalys negali atsakyti (2 t., b. l. 27-28).
Žemesnės instancijos teismas
2022 m. liepos 4 d. teisiamajame posėdyje apklausta liudytoja N. L. parodė, kad J. B. yra sūnus. Liudytoja sutiko duoti parodymus. N. L. parodė, kad gyvena su dukra J. K.. Sūnus tik atvažiuoja, ten negyvena. E. už sienos gyvena. Santykiai su E. V. ne kažin ką, negeras žmogus, puola ją, visokiais žodžiais keikia, negali praeiti tuo keliuku. Dėl E. elgesio ji nesikreipė į policiją. Liudytoja paties įvykio nematė. Ji nematė pas J. žymių, pastarajam bėgo kraujas galvos dešinėje pusėje. Sūnus ir duktė pasakė jai apie tą įvykį. Sakė, kad buvo pastatytas konteineris ant kelio, E. išlėkė ir davė J. galvon su grėbliu. Tame name gyvena trys šeimos, t. y. ji su dukra, E. gyvena ir dar viena mergaitė (2 t., b. l. 32-33).
2022 m. rugsėjo 7 d. teisiamajame posėdyje apklausta specialistė E. K. parodė, kad E. V. kreipėsi 2022 metų vasario 25 d. į kliniką dėl konsultacijos (dantų protezavimo). Tai buvo buvo pirmas ir paskutinis kartas, kuomet pastrarasis kreipėsi. E. V. kreipėsi konsultacijai ir paskaičiavimo sąmatos viršutinio žandikaulio protezavimui. Iki to laiko jis klinikoje nesilankė. Buvo paskaičiuota bendra sąmata 10 000 eurų (protezavimui), jo (E. V.) buvo noras protezuoti ant implantų, nes dantys netinkami protezavimui. Išimamas protezas - plokštelė kainuotų 400 eurų. Pas jį išimamų protezų nebuvo, buvo likęs vienas tiltas. Nededant implantų, dedant išimamą plokštelę, viską reiktų rauti ir siūti – tai sudarytų 200 eurų, tada plokštelė – 400 eurų, bendra suma sudarytų apie 600 eurų. E. K. paaiškinimu, E. V. sakė, kad įvyko kažkokia avarija, bet ji neturi tikslių duomenų kas įvyko. Specialistė neturi duomenų apie E. V. dantų būklę prieš atėjimą, todėl negali palyginti. Dantų šaknys yra likę (yra nuotrauka). Ji neapsiima tokios būklės dantų protezuoti. Dėl implantų – tai buvo jo (E. V.) pasirinkimas. Kiti kabinetai daro ant keturių implantų, ji daro ant šešių. Sąmata kiekvienoje klinikoje gali būti kitokia, čia priklauso nuo gydytojo, t. y. kaip gydytojas tą situaciją sprendžia. Pas E. V. kairėje pusėje buvo dalis tilto, dar dešinėje pusėje kažkas buvo ir išlūžo. Kai jis pas atėjo į kabinetą, specialistė nematė jokių traumos požymių, nes jis daug vėliau atėjo. Varganai pastarasis gali atlikti kramtymo funkciją, nežino iš viso kaip jis kramto tokios būklės. E. V. nebuvo atnešęs sulaužyto protezo. E. K. parodymu, tai jos daryta dantų nuotrauka. Jeigu būtų apžiūrėjusi dantų būklę traumos pasekoje, tai būtų mačiusi kažką, arba bent jau būtų buvęs atsineštas protezą. Visiškai neaišku kas buvo prieš tai, negalima nustatyti. Specialistė apžiūrėjusi E. V. dantis, tiesiog apskaičiavo sąmatą dantų protezavimui, byloje pateikė asmens sveikatos istoriją, kurios kopija yra byloje (2 t., b. l. 39, 40, 41, 42, 43,49-50, 1 t., b. l. 195).
Kaltinamasis J. B. pripažino kaltę pilnai dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 1 dalies padarymo, t. y. pilnai pripažino kaltę dėl E. V. nežymaus sukrikdymo sveikatos, paaiškinęs, kad konflikto su nukentėjusiuoju E. V. metu buvo susinervinęs, todėl žodinio konflikto metu pastarojo atžvilgiu pavartojo fizinį smurtą kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, gal ir suduodamas pastarajam septynius smūgius (1 t., b. l. 176-177). Kaltinamasis J. B. tik iš dalies sutiko su nukentėjusiojo pareikštu ieškiniu turtinei, neturtinei žalai atlyginti. Mano, jog nukentėjusiojo E. V. pareikštas civilinis ieškinys turtinei, neturtinei žalai atlyginti yra per didelis. Be paties kaltinamojo J. B. kaltės pripažinimo, jo kaltę padarius nusikaltimą pagal BK 140 straipsnio 1 dalį yra įrodyta nukentėjusiojo E. V., liudytojų I. B., J. B., N. L. duotais parodymais teisme, ikiteisminiame tyrime, specialisto G. A. C. duotu paaiškinimu teisme, šio specialisto rašytine išvada ir bylos rašytine medžiaga.
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus ((duomenys neskelbtini)) prokurorės J. Č. 2022 m. kovo 29 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) E. V. atžvilgiu, nustačius baudžiamąją atsakomybę šalinančią aplinkybę – E. V. veikimą būtinosios ginties sąlygomis, neperžengiant būtinosios ginties ribų (2 t., b. l. 3-8).
Ikiteisminiame tyrime apklaustas įtariamuoju J. B. parodė, kad (duomenys neskelbtini), turi nuosavybės teisę į gyvenamojo namo dalį bei aplink namą esančias žemes. Namas senas, medinis, jame šiuo metu gyvena trys šeimos, turinčios atskirus įėjimus. Jam nuosavybės teise priklauso mažiau nei pusę namo, jo dalyje gyvena mama N. B., sesuo J. B.. Kitame namo gale gyvena E. V., ar jam priklauso namo dalis, negali pasakyti. Tame pačiame name gyvena ir jauna šeima su vaikais, jis jų nepažįsta, nežino nei vardų, nei pavardžių. Su E. V. konfliktuoja ne pirmą kartą, paskutinis konfliktas buvo maždaug prieš 8 metus. Jis tame name negyvena, tačiau atvyksta ten kelis kartus per savaitę. 2021 m. lapkričio 10 d., apie 11.00 val., atvykęs prie namo pamatė viduryje važiuojamosios dalies (važiavimo į kiemą) užsodintus lazdynus, ant kelio buvo paliktas plastikinis šiukšlių konteineris, trukdantis įvažiuoti į nuosavybės teise priklausantį kiemą. Įvažiavimas į kiemą yra visiems bendras, tačiau vyksta (duomenys neskelbtini) derybos dėl įvažiavimo prie gyvenamojo namo nustatymo. Atvykus lapkričio 10 d. ir negalėjus įvažiuoti į kiemą, įvažiavo šonu. Išlipęs iš automobilio, jis nustūmė į šoną ant kelio paliktą E. V. šiukšlių konteinerį. O šis (E. V.) per langą pamatęs, kad jis nustūmė konteinerį, išėjo į kiemą ir išvadino jį visokiais necenzūriniais žodžiais, tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. Pamatęs ant žemės numestą metalinį grėblį, jis (J. B.) paėmė jį ir užsimojo prieš E. bei pastarajam sudavė vieną smūgį mediniu grėblio kotui per ranką ties dilbiu, į kurią ranką pataikė, nepamena. Nuo smūgio grėblio kotas lūžo per pusę. Kiek pamena, nuo jo smūgio E. nebuvo nugriuvęs, o gavęs nuo jo smūgį, nuo žemės pasiėmė grėblio (metalinę dalį) ir ja užsimojęs puolė, metaline grėblio dalimi trenkė į galvą ir ją prakirto. Tarp jų įvyko grumtynės, kurių metu jie vienas kitam sudavė smūgius rankomis. Grumtynių metu jis iš E. atėmė metalinio grėblio dalį ir numetė į šoną. Grumtynių metu jis E. nuo savęs nustūmė, šis nukrito ant nugaros, daugiau ant kairio šono. Pajautęs, kad jam bėga kraujas iš galvos, jis (J. B.) atsitraukė. Konflikto pabaigą matė jo sesuo J.. Kiek pamena, sesuo rankoje nelaikė jokio pagalio, pastaroji tik liepė jiems ramintis ir nesimušti. Tuo metu kieme daugiau nieko nebuvo. Jo mama konflikto nematė, net į kiemą nebuvo išėjusi. Kadangi tai vyko darbo dieną ir dienos metu, jaunos šeimos, kiek žino, namuose nebuvo. Po konflikto matė, kad E. atsistojo ir nuėjo į vidų. Jis paskambino pagalbos telefonu 112 ir pranešė apie įvykį. Kiek konkrečiai smūgių jis sudavė E. V. medine lazda bei rankomis, negali pasakyti. Dėl savo elgesio ir nesukontroliuotų emocijų labai gailisi (1 t., b. l. 136, 137,138).
2022 m. vasario 9 d. apklaustas kaip įtariamasis J. B. patvirtino savo ankstesnius parodymus ir nurodė, kad konflikto kaltininkas yra ir pats nukentėjusysis E. V.. Su juo konfliktuoja jau daug metų dėl įvairių situacijų. Ne visais atvejais jis išprovokuodavo ankstesnius konfliktus. Šiuo atveju konfliktą išprovokavo E. V., perkasdamas bendrą įvažiavimą į kiemą ir užsodindamas įvažiavimą lazdynais, užstatydamas įvažiavimą šiukšlių konteineriu ir kitokiais veiksmais. Įvykio dieną E. V. jį vadino necenzūriniais žodžiais, kas jį, kaip žmogų, žeidė ir išvedė iš pusiausvyros, todėl pagriebęs nuo žemės senovinį metalinį grėblį mediniu kotu sudavė vieną smūgį per kažkurią ranką ties dilbiu. Nuo smūgio grėblio kotas perlūžo į dvi dalis, vėliau tarp jų vyko grumtynės, jie vienas kitam sudavė smūgius. Jis gavęs smūgį metalinio grėblio dalimi nuo E. V., jį nuo savęs nustūmė, po ko pastrasis nukrito. Konkretizuoti kiekvieno sužalojimo kuriuos padarė negali, kiek konkrečiai jis E. V. sudavė smūgių pasakyti negali, nes viskas vyko labai spontaniškai, greitai, grumtynės truko neilgai, tuo pačiu metu ir jis pats gynėsi nuo E. V. smūgių. Jei E. V. nebūtų jo įžeidinėjęs, vadinęs „pideru“, „asilu“, „kvailiu“ ir kt., šito konflikto nebūtų buvę. Konkrečiai dėl savo veiksmų ir susidariusios situacijas nuoširdžiai gailisi. Sutiktų taikytis su E. V., tačiau jis vengia susitikti ir vengia bendrauti tiek su juo, tiek su namo gyventojais bei kaimynais (1 t., b. l. 141-142,143).
2021 m. lapkričio 12 d. nukentėjusysis E. V. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką parodė, kad 2021 m. lapkričio 10 d., apie 11.00 val., būdamas namuose (duomenys neskelbtini), išgirdo lauke, prie jo automobilio, stovėjusio šalia namo, kažkokį garsą. Pro langą jis pamatė, kad kaimynės J. B. brolis J. B. stumia jo šiukšlių konteinerį, buvusį jo kiemo teritorijoje, nuo namo maždaug 5-6 m atstumu. Išėjęs į lauką, paklausė J., kur stumia konteinerį ir liepė pastatyti į buvusią vietą. J. B. jam atsakė necenzūriniais žodžiais „pederastas, pedofilas ir t. t:“, jis atsakė tuo pačiu ir jį taip pat pavadino „pederastu“. Jis ėjo link J. B., sustojo šalia savo automobilio, o J. B. pasiėmė metalinį grėblį, buvusį šalia konteinerio. Jis J. B. pasakė, kad padėtų jo grėblį ir paliktų šiukšlių konteinerį vietoje. J. B. jam kažką atsakęs pradėjo eiti link jo, laikydamas rankoje grėblį. Jis liepė J. B. nemojuoti grėbliu, jį padėti ir eiti savo keliais. Tuo metu išgirdo moterį jo (E. V.) atžvilgiu sakančią necenzūrinius žodžius. Atsisukęs, jis pamatė kaimynę J. B., kuri rankose laikė storą, apie 1 m ilgio, 4-5 cm skersmens pagalį, juo užsimojo jam trenkti. Jis pasisuko norėdamas išvengti smūgio, atsukdamas nugarą J. B.. Tuo metu jis (E. V.) pajuto smūgį į kairį klubą ir nugriuvo ant nugaros, bandė atsistoti. Tuo metu J. B. nuėjo prie brolio ir abu užsimojo rankose turėtais daiktais. Kai J. B. į abi rankas perėmęs grėblio kotą bandė ant jo užgriūti, jis dešine koja spyrė į grėblio kotą ir kotas lūžo. J. B. rankose liko dvi grėblio dalys. J. B. dar bandė jam trenkti metaline grėblio dalimi, tačiau jis griebė už metalinės dalies, susižalodamas dešinę ranką tarp riešo ir alkūnės. Bandė atsistoti. Pastvėręs metalinę grėblio dalį, gulėdamas numetė šalia savęs, vertėsi ant kairio šono bandydamas atsikelti, tuomet atsirėmė į grėblio metalinius ašmenis ir susižalojo nugarą. Tuo metu J. B., laikydamas rankose nulūžusį grėblio kotą, smeigė į jį. Smūgį pajuto į veido dešinę pusę, jam sužalota - akis, žandas, viršutinė lūpa. Pagalys, kuriuo jam trenkė J. B., įsmigo į žemę šalia kairio peties, jis čiupo grėblio kotą, bet J. B. jo nepaleido. Laikydamas grėblio kotą, jis bandė suktis į dešinę pusę, kai atsistoti nepavyko, paleido grėblio kotą ir J. B. nukrito ant užpakalio. Jis atsiklaupė, atsukdamas J. B. nugarą, greitai sugriebęs automobilio rankeną, atsistojo. J. B. pasiėmė grėblio metalinę dalį, jis liepė jos niekur nenešti, tą grėblio metalinę dalį J. B. perdavė seseriai. Jis žengė link jų ir, kiek atsimena, nugriuvo. Atsimerkęs matė, kad J. su J. yra maždaug 5-6 m atstumu nuo jo. Nušliaužė į savo butą kviesti pagalbos, dar matė, kad Jonas su J. ėjo link jo buto, tačiau jis uždarė duris. Pagalbos telefonu paskambino maždaug po 10 minučių. Jis J. B. netrenkė, nes neturėjo galimybės. Atvykę medikai jį išvežė jį į (duomenys neskelbtini) ligoninę apžiūrai (1 t., b.l. 1- 2, 3, 4).
Ikiteisminiame tyrime papildomos apklausos metu nukentėjusysis E. V. patvirtino savo ankstesnius parodymus ir nurodė, kad apie 20 metų turi nuosavybės teise priklausantį nekilnojamą turtą (duomenys neskelbtini). Šiuo adresu gyvena nepastoviai, bet lankosi dažnai, kartais po kelias naktis nakvoja, ypač pandemijos laikotarpiu. Kai įsigijo šio namo dalį, B. jau ten gyveno, name gyvena dar viena šeima. Su kaimynais B. nuo pat namo įsigijimo dienos jis nesutaria, nes pastarieji terorizuoja visus kaimynus, N. B. grasindavo padegti kaimynų namus. Jis bandė padėti kaimynams, N. B. tai nepatiko, tarp jų buvo trintis, ji nustatinėdavo ir savo vaikus prieš jį, todėl su šiais kaimynais jokių santykių nepalaikė, net nesisveikino. Jo šiukšlių konteineris stovėjo ne ant keliuko važiuojamosios dalies ir pravažiuoti netrukdė. Kodėl J. B. stumdė jo šiukšlių konteinerį, pasakyti negali, mano, kad norėjo išprovokuoti konfliktą, nes jaučiasi nebaudžiamas. J. B. automobilis stovėjo prie įėjimo į jo motinos namą. Išėjęs į lauką, jis pasakė J. B. palikti jo konteinerį ramybėje, pastatyti į vietą, tada pastarasis pradėjo įžeidinėti, jis atsakė tuo pačiu. Tuomet pamatė pas J. B. rankose savo senovinį, tvirtais metaliniais dantimis, grėblį. Iš kur J. B. paėmė jo grėblį nematė, bet jį buvo palikęs prie konteinerio. Lūžusio medinio grėblio smailiu galu J. B., jam gulinčiam ant žemės, smeigė, kotui praslydus, kliudyta dešinė veido pusė ties akimi, dešinė viršutinė lūpa, net žaizdą reikėjo siūti, sulaužė viršutinį dantų protezą. Grumtynių metu su J. B., jam buvo sužalotos ir rankos, gal tuo metu, kai norėjo atimti iš J. B. grėblio kotą, tiksliai pasakyti negali. Klubas sužalotas nuo tiesioginio J. B. smūgio, o nugara greičiausiai sužalota tuomet, kai norėdamas atsikelti ir atėmus iš J. B. grėblio dalį su metaline dalimi, jį kliudė. Po smūgio į klubą jam atėmė kairę koją, buvo sunku judėti. Nuo smūgių pradėjo temti akyse, svaigo galva. Dar J. B., jam gulint ant žemės, laikydamas abiejose rankose grėblio kotą lenkėsi link jo, jis jį spyrė ir kotas lūžo perpus. Ką būtų jam daręs J. B. tiksliai nežino, bet tikrai norėjo jį grėblio kotu sužaloti. Nesutinko su J. B. ir J. B. dalyvauti akistatoje, nes nenori būti su jais vienoje patalpoje (1 t., b. l. l. 22 – 23, 24, 25).
2022 m. vasario 21 d. papildomos apklausos metu nukentėjusysis E. V. parodė, kad J. B. stovėjo šalia ir matė konfliktą. Kai prie jo priėjęs J. B., kažką atsakė ir pradėjo eiti link jo su grėbliu rankoje, jis jam pasakė, kad nemojuotu grėbliu, jį padėtų ir eitų savo keliais. Tuo metu išgirdo moterį riksmą, kuri sakė jo atžvilgiu necenzūrinius žodžius, ir kuri buvo užsimojus rankose turėtu kuolu. Atsisukęs, jis pamatė, kad tai kaimynė J. B., kuri rankose laikydama kuolą užsimojo trenkti, tačiau jis smūgio išvengė, pasisukdamas šonu. Tuo momentu jis staigiai sukosi į J. B. pusę, sukdamasis pajuto smūgį grėblio nagais į sėdmenis ir klubą, neatlaikęs smūgio, nugriuvo. Kaimynės J. B. nekaltina niekuo, nes ji jam nesudavė nė vieno smūgio. Tvirtina, kad J. B. jam sudavė du smūgius metalinio grėblio dalimi, pirmas smūgis buvo suduotas į sėdmenis bei klubą, po ko jis nugriuvo, vėliau sudavė antrą smūgį metalinio grėblio dalimi gulinčiam. J. B. norėjo trenkti jam į galvą, tačiau jis (E. V.) prisidengė dešine ranka, todėl grėblio smaigais kliuvo į dešinį dilbį. Tuo momentu dar grėblys buvo neperlaužtu kotu. Trečią kartą J. B. grėblį laikė abiem rankom už koto, bandė ant jo užgriūti. Gulėdamas jis spyrė dešine koja į grėblio kotą, šis lūžo į dvi dalis. Sučiupęs už metalinės grėblio dalies, ją numetė į šoną prie automobilio, kita ranka čiupo už likusios grėblio koto dalies, kurią laikė ir J. B.. J. B. jėga išplėšė kotą iš jo rankos ir atatupstas šiek tiek atsitraukė. Šalia stovėjusi J. B. šaukė, kad „užmušti padlą“, tačiau pati smūgių nesudavė. Tuo metu bandydamas stotis, išgirdo J. B. riksmą, vėl atsivertė ant nugaros, o J. B. iš viršaus smeigė nulaužto grėblio kotu jam į galvą, smūgis prasidėjo nuo akies, perplėšė lūpą, užkabino dantų tiltelį, kuris perlūžo, praėjo pro žastą ir įsmigo į žemę. Kiek pamena, J. B. jam rankomis smūgių nesudavė. Jis sučiupo už medinio grėblio koto, įsmigusio į žemę, abu grūmėsi, jis nenorėjo koto atiduoti. J. B. iš jo rankų ištraukė medinį grėblio kotą ir atatupstas atsitraukė. Viskas vyko greitai, 1-2 minutes, po konflikto jam pradėjo svaigti galvą. Nukentėjęs matė, kad J. B. laiko metalinę grėblio dalį, ji su J. B. stovėjo nuo jo maždaug 2 metrų atstumu ir kalbėjosi. Prišliaužęs prie namo sienos bandė atsistoti, tačiau vis aptemdavo akyse. Pavykus nušliaužti iki savo verandos apie 1,5 metro, pasidarė bloga ir neteko sąmonės kelioms sekundėms, atsigavęs paskambino pagalbos telefonu 112. Telefoną turėjo kelnių kairėje kišenėje (1 t., b. l. 26, 27, 28).
2022 m. kovo 1 d. papildomos apklausos metu E. V. nurodė, kad pateikti 2022 m. vasario 23 d. daiktai: CD iš Odontologijos klinikos ir žalios spalvos medžiaginė skiautė, kurią jis iškirpo iš kelnių vietos (kairio klubo sėdmens srities), kuri buvo sužalota metaliniu grėbliu. Visų kelnių nepateikė, nes manė jog nebūtina, todėl iškirpo iš kelnių būtent sužalojimo vietą. Medžiaginėje jo iškirptoje iš kelnių skiautės vietoje matyti skylės, padarytos metalinio grėblio dantimis (1 t., b.l. 29-30).
Ikiteisminiame tyrime apklausta liudytoja J. B. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). 2021 m. lapkričio 10 d. į svečius buvo atvažiavęs brolis J. B.. J., išėjęs į lauką, pamatė ant įvažiavimo į jos kiemą keliuko pastatytą konteinerį, nuėjo jį patraukti. Konteineris buvo E. V.. Ji taip pat išėjo į lauką, kur pamatė, kaip E. V., turėdamas rankoje daiktą panašų į grėblį, eina link brolio J.. Matė kaip E. V. užsimojo tuo daiktu, tačiau ar pataikė J., nematė. Brolis E. V. pastūmė, šis nukrito ant grėblio. E. V. nugriuvus, brolis atėjo namo ir kvietė policiją. Su E. V. gyvena kaimynystėje ir nesutaria (1 t., b. l. 60).
Tyrime papildomos apklausos metu liudytoja J. B. tvirtino savo ankstesnius parodymus ir nurodė, kad lapkričio 10 d., apie 11.00 val., pas ją ir mamą atvažiavo brolis J.. Jis į vidų užėjo trumpam, atvežė produktų, po to išėjo į lauką. Kodėl eina į lauką, nesakė. Išėjusi į lauką, ji pamatė, kad J. nuo keliuko, vedančio link jų namų, nori patraukti kaimyno E. V. šiukšlių konteinerį. Kaip suprato, J. atvažiuodamas tą konteinerį apvažiavo, išėjęs konteinerį pastūmė apie 1,5 metro link E. V. namų. Iš savo terasos su grėbliu rankose išėjo kaimynas E. V.. Nei brolis, nei V. vienas kitam nieko nesakė, bent jau ji negirdėjo. Stovėdama prie įėjimo į savo namą, ji matė, kaip E. V. priėjo prie brolio, grėbliu užsimojo ir trenkė broliui į galvą, iš viršugalvio J. pradėjo bėgti kraujas. Kuomet ji priėjo prie J., E. V. nebuvo. Visa tai ji stebėjo prie įėjimo į savo namo dalį. Po šio smūgio J. pastūmė E., šis nukrito ant nugaros. Kur tuo metu buvo grėblys, nežino. Ji nuėjo į tvartą, brolio negynė ir pagalbos telefonu neskambino. Tvarte ilgai nebuvo, grįžusi prie namo brolį rado prie savo automobilio, pasiūlė iškviesti policiją, bet brolis liepė nesikišti ir paskambino pats. Kai atvyko policijos pareigūnai, matė, kad jie turi sulaužytą į dvi dalis grėblio kotą, tai buvo tas pats grėblys, kuriuo E. V. trenkė broliui į galvą. Į lauką trumpam buvo išėjęs ir E. V., ant jo jokių sužalojimų nematė. Pas savo brolį irgi daugiau jokių sužalojimų nematė, išskyrus praskeltą galvą. Nesutinko dalyvauti akistatoje su E. V., nes nenori jo matyti akyse ir su pastaruoju kalbėtis. Su E. V. nesutaria jau senai, gal kokie 20 metų, tarp jų kyla įvairūs konfliktai, jis neleidžia joms naudotis bendru šuliniu, neleidžia ramiai praeiti per kiemą (1 t., b. l. 66 - 67, 68, 69).
Apklausta kaip liudytoja ikiteisminiame tyrime I. B. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), name gyvena trys šeimos, t. y. jos šeima, N. B. su dukra J. bei E. V.. Jos mama gyvena kitur, nors deklaravusi gyvenamą vietą šiuo adresu. Su N. B. ir jos šeima sutaria gerai, palaiko draugiškus santykius. Su E. V. visiškai nebendrauja, net nesisveikina, nes jis prieš kokius 15 metų buvo jos mamos sugyventinis, yra labai įskaudinęs ją ir mamą. Ji naudojasi atskiru privažiavimu prie savo namo dalies, todėl tiksliai negali pasakyti kur E. V. laiko savo šiukšlių konteinerį. Kitu keliuku naudojasi tiek E. V., tiek kaimynai B.. Š. m. lapkričio 10 d. apie pietus, tiksliai laiko nežino, iš kaimynės N. B. sužinojo, kad neseniai įvyko konfliktas tarp jos sūnaus J. ir kaimyno E. V.. Tuo metu namuose buvo ir J. B.. Jau tuo metu J. nebuvo, nes jis tik atvažiuoja aplankyti savo motinos ir sesers, pastoviai čia negyvena. Nadežda kalbėjo, kad konfliktas įvyko dėl E. V. šiukšlių konteinerio, kad per jį J. negalėjo pravažiuoti iki namų ir, kad J. konteinerį patraukė į šalį. Tai pamatęs E. V. išėjo į lauką, jiedu susipyko, susimušė. Kas ten konkrečiai tarp jų įvyko, nežino. Suprato, kad N. pati šio įvykio irgi nematė, o žino iš sūnaus pasakojimų. Po to karto ji E. V. ilgą laiką nematė, todėl negali pasakyti ar ant jo kūno buvo kokie nors sužalojimai, nematė ir J., nes su juo nelabai bendrauja, draugiškus santykius palaiko tik su jo motina ir seserimi. Nežino kas iš jų galėjo išprovokuoti konfliktą, paties įvykio nematė, jokio triukšmo negirdėjo. Be to, jos buto langai yra visai kitoje pusėje nei E. V. ir N. B.. Tą dieną namuose buvo viena, sugyventinis buvo išvykęs į darbą, vaikai darželyje ir mokykloje (1 t., b. l. 74 -75, 76, 77).
Ikiteisminiame tyrime apklausta liudytoja N. L. parodė, kad Lietuvoje gyvena nuo (duomenys neskelbtini) metų. Žino, kad jo sūnus J. sukonfliktavo su kaimynu E. V.. Paties konflikto ji nematė, tuomet namuose žiūrėjo televizorių. Apie konfliktą jai papasakojo dukra J. B.. Dukra sakė, kad E. puolė J. su grėbliu ir trenkė per galvą, kad konfliktas įvyko dėl užstatyto pravažiavimo į kiemą. Daugiau smulkmenų nežino, nes pati nematė ir nenori primeluoti. Su kaimynu E. V. nuolat konfliktuoja visi kaimynai dėl įvairių dalykų (1 t., b. l. 79, 80, 81).
Įvykio vieta, esantis gyvenamojo namo kiemas, adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu rastas ir paimtas medinis pagalys su šviežiomis laužimo žymėmis ir metalinis grėblys nulaužtu mediniu kotu, kurie ikiteiminiame tyrime buvo apžiūrėti ir perduoti saugoti į (duomenys neskelbtini) AVPK Aptarnavimo skyrių (b. l. 12, 13, fotolentelė Nr. 1, b. l. 14 -16, 103 – 104, fotolentelė Nr. 1, b. l. 105, 107,108, 109).
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad ikiteisminiame tyrime nukentėjusysis E. V. pateikė CD iš Odontologijos klinikos, medžiagos skiautę, iškirptą iš įvykio metu dėvėtų kelnių, su rudos spalvos dėme ir galimai grėblio dantimis padarytomis skylėmis, kurie ikiteiminiame tyrime buvo apžiūrėti. CD saugomas baudžiamojoje byloje, skiautę po apžiūros nukentėjusysis paprašė grąžinti (1 t., b. l 39, 40, 41, 42, 43, fotolentelė Nr. 1, b. l. 44 - 46, 47, 48).
Iš byloje pateiktos (duomenys neskelbtini) AVPK Automatinės registracijos apie praneštą įvykį, matyti, kad 2021 m. spalio 10 d., 11.03 val., E. V. pranešė, kad jį užpuolė du pažįstami asmenys, mušė pagaliais ir grėbliais, reikia greitosios pagalbos, nes sužalotas veidas, kraujuoja, sutrenkta akis. Pažystami, kurie sumušė, pranešėją, yra šalia (1 t., b. l.82 - 83).
BPC (duomenys neskelbtini) skyrius pateikė skaitmeninį garso įrašą, iš kurio nustatyta, kad skambinęs asmuo prisitato E. V. ir nurodo, kad jį užpuolė dviese pažįstami, mušė grėbliais ir pagaliais, kad jam grėlio kotu sužalojo veidą (1 t., b. l. 85, 86 - 88).
BPC (duomenys neskelbtini) skyrius pateikė skaitmeninį garso įrašą, skambinęs asmuo prisistato J. B. ir nurodo, kad jį užpuolė kaimynas ir kad dėl kelio įvyko konfliktas (1 t., b. l. 94, 96 - 97).
2021 m. lapkričio 15 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), E. V. nustatyta: žaizda viršutinės lūpos dešinėje, kraujosruva dešinės akies vokų išoriniame kampe, kraujosruva krūtinės kairėje, kraujosruva su nubrozdinimais dešiniame dilbyje, nubrozdinimai dešinėje plaštakoje, kraujosruva kairiame dilbyje, kraujosruvos su nubrozdinimais nugaros kairėje, kraujosruva kairio klubo srityje, kraujosruvos su nubrozdinimais kairio sėdmens srityje. Sužalojimų vaizdas, lokalizacija, pobūdis rodo, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai galėjo būti padaryti dėl ne mažiau kaip 7 trauminių poveikių. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 p., sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 54 -55).
Iš bylos rašytinių duomenų matyti, kad (duomenys neskelbtini) piminės sveikatos priežiūros centre E. V. sveikatos istorijoje duomenų apie dantų gydymą nėra (2 t., b. l. 57). UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktame atsakyme elektroniniu paštu (pagal teismo užklausimą) nurodyta, kad gydytojas L. V. odintologine veikla neužsiima jau daugiau kaip (duomenys neskelbtini) metus. Jo įmonė yra (duomenys neskelbtini), odontologinio kabineto patalpos yra parduotos, jokių nedicininių įrašų nėra išlikę (2 t., b. l. 56).
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktos IĮ (duomenys neskelbtini) (odontologinės klinikos) sąmatos matyti, kad E. V. viršutinio žandikaulio protezavimas (gydymas) bendroje sumoje sudarytų 10 130 eurų (2 t., b. l. 40).
Ikiteisminiame tyrime apžiūrėjus „Body“ kamerų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) įrašus, nustatyta: įrašo trukmė 05:02 min., filmuojamas automobilio salonas, išlipa pareigūnės ir eina link kiemo, ku jau stovi kiti du pareigūnai, bei kiek toliau vyriškis, kieme prie medinio geltonos spalvos namo stovi 3 automobiliai, vienas jų - policijos tarnybinis. Pareigūnė klausia kuris kvietė policiją, šalia stovintis vyriškis atsakė, kad jis. Vienas iš pareigūnų sako, kad matė du pranešimai, vienas iš pareigūnų pasakoja žinomas aplinkybes, kad atvažiavo šitas žmogus pas tėvus, pro šitą keliuką, pamatė, kad prisodinta medžių ir grėblys padėtas vidurį kelio ir konteineris buvo. Šalia stovintis vyras sako, kad ir konteineris čia buvo, pareigūnui toliau pasakojant apie jam žinomą situaciją, kad jis išlipo, tą konteinerį, vyriškis įsiterpia ir sako „va ten patraukiau, kur dabar stovi“. Pareigūnė paklausia, ar planuose yra kelias, vyras atsako, kad tai bendro naudojimo kelias. Pareigūnas vyras toliau pasakoja apie jam žinomą situaciją „ėė... va tą grėblį numetė, tada atėjo tas kaimynas kuris čia užsodino ir tą grėblį padėjo, už to grėblio, jisai jį stūmė, tas nukrito ant grėblio, tas kėlėsi su tuom grėbliu atgal jam (ranka rodo į šalia stovintį vyrą), tada jis tą grėblį paėmė, tai jam normaliai pravaryta“. Kitas pareigūnas vyras ir pareigūnei moteriai paduoda asmenų dokumentus sakydamas „to piliečio dokumentas, o va to žmogaus va šitas“. Pareigūnė klausia „o va čia medikai jau buvo atvažiavę?“ Pareigūnas kuris padavė dokumentus atsako „dar važiuoja, mes iškvietėm“. Pareigūnė atsako „supratau“. Vaizdo įraše matyti, kad kiti du pareigūnai nueina link namo. Pareigūnė vyriškio klausia „jūs čia atvažiavot pas mamą ir seserį, taip?“ Vyras atsako „jo“. Pareigūnė atsako „supratau“. Šalia stovintis pareigūnas rodydamas ranka sako „čia va viena dalis, ten kita grėblio dalis“, nors vaizdo įraše nesimato į ką konkrečiai pareigūnas parodo. Pareigūnė kolegos pareigūno klausia „o jus nieko nefotografavot ar ne?“ Pareigūnas atsako „nieko nefotografavom, nieko nelietėm, kaip liko, į dvi dalis, tai taip ir yra“. Pareigūnė eidama keliu atsisuka į vyriškio ir klausia „ir dar kelias yra ten a ne, į tą kitą butą? Kaip?“ Vyras paaiškina „čia buvo visas kelias, tik čia va, (rodo ranka), čia buvo kelias užsitvėrė jisai, ir ten už namo“. Pareigūnė klausia „bet į tą butą kur važiuoti, tai ten dar yra keliukas?“ Vyras parodo ranka sakydamas „čia va buvo, ten jie dabar patys važinėjasi, pasidarė su bobkatu iš tenai išsivalė, irgi konfliktai kilo. Čia gal prieš kokį mėnesį, nežinau“. Pareigūnė nufotografuoja įvykio vietoje esančius daiktus ir priėjusi prie kolegės pasako „šituos du nufotkinau“. Pareigūnė atsako „ne tai vis tiek reikia viską susifotkinti“. Pareigūnė atsako „jo, jo jo, reikia ir bendrą“. Pareigūnės pasiskirsto darbais. Vaizdo įrašas baigėsi. Tyrime atidarius langą ekrano apačioje matėsi užrašas (duomenys neskelbtini).MP4. Vaizdo įrašo trukmė 05:12 min. Vaizdo įraše matyti, kad filmuojama iš kitos pareigūnės body kameros tad laike nuo 00:00 iki 01:55 vaizdo įrašas analogiškas aukščiau apžiūrėtame ir aprašytame įraše. Tolimesniame vaizdo įraše matyti, kad pareigūnė kartu su kolega nueina prie namo. Pareigūnė klausia kolegos pareigūno „o kur tas, čia senyvo amžiaus man atrodo ar ne žmogus?“ Pareigūnas atsako „aha“. Pareigūnai prieina arčiau namo įėjimo. Pareigūnė sako su nusistebėjimu „nu tai čia kraujo kiek?“ Pareigūnas sako „nu jo“ dar kažką pareigūnas pasako, tačiau nesigirdi. Pareigūnai užeina į namo vidų. Pareigūnas pašaukia „E., išeikit biški. Tai ateikit jus čia“. Vaizdo įraše matyti, kad iš namo vidau išeina pagyvenęs vyriškis žilų plaukų lieso kūno sudėjimo. Pareigūnė pasisveikina. Pareigūnas sako vyriškiui vardu E. „parodyk ranką, va, čia ranka“, vyriškis parodo ranką, tačiau vaizdo įraše nesimato pilnos rankos, matosi tik maža dalis rankos. Pareigūnas E. nurodo „ir apsisuk“. Vyriškis apsisuka. Pareigūnas sako „nusiimk, nusismauk biški kelnes“. Vyriškis atsisuka į pareigūne ir nenorėdamas kelnių nusiimti sako „damai?“ Pareigūnė sako „nu tai jau žinokit jeigu gydytojai atvažiuos.“ Pareigūnas sako „nieko tokio čia gi pareigūnė čia“. Pareigūnė pažiūrėjusi į sužalojimą sako „čia jums per kelnes taip?“ Vyriškis linkteli galva. Vaizdo įraše sužalojimo nesimato. Vyriškis sako „aš va aš nepajutau iš karto, dabar pradėjo skaudėti, čia veidas va akis ir čia va, čia tai atsimenu praleidau šitą su kotu grėblio, čia su grėbliu trenkė antras, čia su ranka apsigyniau beveik, tai vat su grėbliu. Metaliniai tie senoviniai, nu ir galvojau pradėti irgi muštis, bet kad moteris viena išėjo sesuo, jinai psichiškai yra nesveika, čia ne, aš neapkalbu žmonių niekad, nu moterį mušt gyvenime neteko. Nu tai gyniausi jo smugiuojant jinai prisitaikė, su tuo metaliniu man“, vaizdo įraše nesimato vyriškio rodomo vietos, kadangi pareigūnė stovi kitu kampu ir vaizdas filmuojamas kitu kampu. Pareigūnė klausia vyriškio „tai su metaliniu dabar moteris?“ Vyras sako „jo, jisai taip pat“. Pareigūnė klausia „tai buvo vienas metalinis grėblys?“ Vyras atsako „jo ir mano tas grėblys, jie man trenkė šičia (parodo ranka į lauko pusę), aš čia ėjau ir pasivijo mane ir trenkė su grėbliu, lūžo tada kotas, tada vienas čiupo tą metalinį, o kitas kotą“. Pareigūnė klausia „o dabar kur tas grėblys?“ Vyras sako „kotą čia rado, grėblio aš bandžiau surast, neradau“. Pareigūnas išeina iš namo ir žiūrėdamas į kiemą bei rodydamas ranka sako „grėblys tenais va tas va galas, kotas čia va“. Pareigūnė išeina kartu ir sako „aha, tai vis tiek reikia fotkintis“. Vaizdo įraše matyti ant žolės numestas grėblio medinis kotas. Pareigūnė sako „tai normalios čia drakės buvo, normalu taip?“ Toliau vaizdo įraše matyti, kad prie pareigūnės prieina kita pareigūnė, kuri sako „šituos du nufotkinau“. Pareigūnė atsako „ne tai vis tiek reikia viską susifotkinti“. Pareigūnė atsako „jo, jo jo, reikia ir bendrą“. Pareigūnės pasiskirsto darbais, fotografuoja įvykio vietą. Vaizdo įrašas baigėsi. Ikiteisminiame tyrime atidarius langą ekrano apačioje matėsi užrašas (duomenys neskelbtini).MP4. Ekrano apačioje matyti užrašas (duomenys neskelbtini) 2021/11/10 11:40:25. Vaizdo įrašo trukmė 05:00 min. Vaizdo įraše matyti, kad filmuojama lauke. Laike nuo 00:00 iki 00:30 pareigūnė bendrauja su budėtoju bei kolega pareigūnu pokalbis nesusijęs su ikiteisminiu tyrimu. vaizdo įraše matyti, kad į įvykio vietą atvyko medikai, kurie praeina pro pareigūnes pasisveikindami. Kita pareigūnė tuo pat metu vyriškio stovėjusio lauke klausia „visas veiksmas vyko čia, taip?“ Vyriškis atsako „jo“. Kita pareigūnė kolegei sako „tai aš nurašau duomenis ir atiduosiu dokumentus, ar ne?“ Pareigūnė medikams sako „apžiūrėkit pirmiausia jį (nurodo į lauke stovintį vyriškį), o po to kitą žmogų“. Medikai nusiveda vyrą į savo automobilį apžiūrai. Medikė klausia vyriškio „eina apžiūrėsim, ar čia jūs namuose gyvenat?‘ Vyriškis sako „ne, ten gyvenam“. Medikė klausia „nepas tėvus kažkur užpuolė, jus kažkas?“ Vyras sako „nu, nu“. Pareigūnė sako „nu čia taip užpuolė, pamatysit kitą asmenį“. Medikas klausia „ir tam panašiai?“ Pareigūnė atsako „taip, tam stipriau sužalota sakyčiau, tai gerai jūs eikit apžiūrėkit“. Vyras praeidamas sako „ant grėblio nugriuvo“. Pareigūnė atsako „man tai nejuokinga žinokit“. Vyras sako „ne nu tai taip ir buvo“. Pareigūnė sako „gerai“. Medikai su vyriškiu nueina į medikų automobilį. Laike nuo 01:30 iki 02:00 pareigūnės apsitaria tolimesnius veiksmus įvykio vietoje. Vaizdo įraše matyti, kad iš medikų automobilio grįžta medikai su vyriškiu ir pareigūnei medikė pasako „eisim pirma tą, nes pas tą kviesta“. Pareigūnės sako „aha“, ir prieinančio vyriškio užklausia vyriškio telefono numerio, kuris pareigūnei padiktuoja „(duomenys neskelbtini)“. Pareigūnė sako „supratau, kas čia dar konfliktą matė?“ Vyras sako „mes tik dviese buvom“. Pareigūnė klausia „o tai ten moteriškė, nematė?“ Vyras sako ‚ne, ji tik atsikėlė“. Vaizdo įraše matyti, kad kita pareigūnė fotografuoja įvykio vietą ir girdėdama, ką kolegė klausia vyro sako „dviese, trise buvot ir moteris buvo“. Vyras sako „sesuo buvo tik atėjo greitai“. Pareigūnė kolegei nurodo eiti užrašyti duomenis. Pareigūnė priėjusi prie moters kuri stovi lauke atsirėmusi į automobilį pasisveikina ir paklausia „matėt visą konfliktą?“ Moteris sako „mačiau“. Pareigūnė sako „aha, pasakykit savo vardą, pavardę?“ Moteris sako „tai gi rašėt jau“. Pareigūnė sako „tai dabar jau neatsimenu, žinot“. Moteris sako ‚B. J.. Jus paklauskit, jis ant motinos buvo du kartus užpuolęs, prie šulinio buvo užpuolęs, paskui čia..“ Pareigūnė klausia ‚aha, o jūsų gimimo metai?“ Moteris atsako „(duomenys neskelbtini)“. Pareigūnė sako „(duomenys neskelbtini), mėnuo?“. Moteris atsako „(duomenys neskelbtini)“. Pareigūnė klausia „diena?“ Moteris atsako „(duomenys neskelbtini)“. Pareigūnė klausia „(duomenys neskelbtini), čia butas jūsų (duomenys neskelbtini), ar ne?“ Moteris sako „(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) namas“. Pareigūnė klausia „o jūs telefono numerį turit?“ Moteris sako „turiu, o kam broliui reikėjo.“. Pareigūnė klausia „atsimenat?“ Moteris sako „kam kito brolio reikėjo, o kam?“ Pareigūnė sako „reikėjo, praeitam...tiesiog, reikėjo duomenų, nes buvo parašytas, dėl kelio, bet tai, ta prasme aš pažiūrėjau kas važinėja, bet nebuvo reikšmės skambinti, kadangi išsitraukiau regyje ir aš matau viską, tai kam žmogui skambinti ir panašiai, o atvažiavom, pabendravom išsiaiškinau situaciją ir nereikia nieko jokių žmonių, dabar savo telefono numerį?“ Vaizdo įraše matyti, kad šalia yra priėjęs ir vyriškis, kuris stovi ir klausosi pokalbio. Moteris atsako „(duomenys neskelbtini)“. Pareigūnė vyriškio paklausia „jūs gal žinot jos numerį?“ Vyras galva parodo, kad nežino ir nueina kiek toliau. Pareigūnė grįžta iki namo, užeina į namo vidų pas nukentėjusįjį E.. Namo viduje matyti, kad yra kita pareigūnė nukentėjusysis E. ir medikai. Garso įraše girdėti, kad medikė sako „žaizdų tai nėra“. Vyras sako „aš kai greitajai skambinau, sakiau, kad gal nereikia važiuoti“. Namo viduje buvusi pareigūnė sako „tai vis tiek turi apžiūrėti nes įvykis įvykęs“. Kita pareigūnė užėjusi į namo vidų ir priėjus prie kolegės sako „matė ji viską“. Medikė klausia vyriškio „o kur esat prisirašęs, pas gydytoją?“ Vyriškis atsako „(duomenys neskelbtini), nes čia deklaruota gyvenama.“ Vaizdo įrašas nutrūksta. Tyrime atidarius langą ekrano apačioje matėsi užrašas (duomenys neskelbtini).MP4. Vaizdo įrašo trukmė 05:00 min. Vaizdo įraše matyti, kad filmuojama iš kitos pareigūnės body kameros tad laike nuo 00:00 iki 02:00 analogiškas aukščiau apžiūrėtam body kameros (duomenys neskelbtini) 2021/11/10 11:40:25 vaizdo įrašui. Laike nuo 02:00 vaizdo įraše matyti, kad pareigūnės pasiskirsto darbais ir viena kurios body kamera filmuojama apžiūri įvykio vietą, ją fotografuoja. Pro ją praeina medikai ir užeina į namo vidų pas kita nukentėjusį vyriški. Pareigūnė fotografuoja šalia namo ant žolės matomą dėmę panašią į kraujo, tuo pat metu girdi kolegės pokalbį su vyriškiu ir sako „dviese, tai trise buvot ir moteris buvo“. Vyras sako „sesuo buvo tik atėjo greitai‘. pareigūnė nurodo kolegei eiti pas moterį užsirašyti, nes buvo ir sesuo. Fone girdisi, kaip vyras sako „čia tai mano kraujas“. Pareigūnė fotografuoja dėmę panašią į kraują ir sako „tai gerai, kad jūsų kraujas, ko jūs čia buvot? Pas kitą žmogų einat į namą?“. Vyras sako „kaip į namą ėjau?“ Pareigūnė tikslinasi „nu čia ėjot“. Vyras pasakoja „grėblį numečiau, jisai griebė tą grėblį ir man galvon“. Pareigūnė sako „aha“. Vyras toliau pasakoja „pastūmiau aš jį, jis ant grėblio nugriuvo“. Pareigūnė sako „gerai“. Pareigūnė toliau fotografuoja įvykio vietą ir po to užeina į namo vidų. Užėjus į vidų girdisi, kad medikė vyro klausia „kaip čia dabar konfliktas“. Vyras sako „tai tiek to čia dabar, policija..prašom“. Pareigūnė sako „ne tai jūs...apžiūrėsit jūs jį dar ar jau apžiūrėjot, ne dar?“ Medikė sako „užklijuosim ten“. Vyras išeina iš kambario. Pareigūnė medikų klausia „laibai ten gilios tos žaizdos? Reikės vežti?“ Medikė sako „grėblio kiek ten..kiek ten suleista“. Pareigūnė sako „tai aš mačiau rodė, o čia sutvarkysit ir paliksit ar vešitės?“ Medikė sako „nu aš nežinau reikės pasižiūrėti, per galvą nekliuvo?“ Fone girdisi, kad vyras sako „čia praskėlė, čia tiktai kraujas“. Pareigūnė sako „tai eikit parodykit medikams“.Vyras grįžta į kambarį, kuriame yra medikai. Medikė sako „pasirodykit, kas ten yra jums padaryta“. Vyras pasiūlo pareigūnei prisėsti. Medikė vyro klausia „lankstyt galit ar ne?“ Vyras klausia „kaip?“ Medikė pakartoja klausimą „lankstyti ten galit koją tą? Svarbu, kad per galvą negavo, o čia tokių mirtinų žaizdų tai nėra.“ Vyras atsako „ne, aš net kai greitajai skambinau, sakiau gal nereikia“. Pareigūnė sako „tai vis tiek turi apžiūrėt, nes įvykis įvykęs“. Medikė klausia vyriškio „o kur esat prisirašęs, pas gydytoją?“ Vyriškis atsako „(duomenys neskelbtini), nes čia deklaruota gyvenama“ Medikė sako „aha, gerai, duokit patraukit kelnes dabar, drąsiai, va taip va“. Vaizdo įraše matyti, kad medikė apžiūri vyriškį. Vaizdo įrašas nutrūksta (1 t., b. l. 99-101, 102).
Įvykio metu kaltinamis J. B. bei nukentėjęs E. V. buvo blaivūs (1 t., b.l. 119).
Tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, yra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, J. B. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kadangi 2021 m. lapkričio 10 d., apie 11.00 val., gyvenamojo namo kieme, (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu jis panaudojo fizinį smurtą E. V. atžvilgiu - metaliniu grėbliu bei mediniu perlaužtu grėblio kotu sudavė ne mažiau kaip septynis smūgius į įvairias kūno vietas, padarydamas nukentėjusiajam E. V. žaizdą viršutinės lūpos dešinėje, kraujosruvą dešinės akies vokų išoriniame kampe, kraujosruvą krūtinės kairėje, kraujosruvą su nubrozdinimais dešiniame dilbyje, nubrozdinimus dešinėje plaštakoje, kraujosruvą kairiame dilbyje, kraujosruvas su nubrozdinimais nugaros kairėje, kraujosruvą kairio klubo srityje, kraujosruvas su nubrozdinimais kairio sėdmens srityje, taip nukentėjusiajam E. V. nežymiai sutrikdydamas sveikatą.
Baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamojo posėdžio metu patikrinti įrodymai yra pakankami teismo apkaltinamosioms išvadoms kaltinamojo J. B. nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį padarymo nukentėjusiosio E. V. atžvilgiu. Nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 1 dalyje padarymo aplinkybės yra aiškios, kaltinamas pilnai pripažino kaltę dėl šios inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo, paaiškinęs aplinkybę, kad būdamas susnervinęs, nes tądien ant važiuojamos kelio dalies buvo padėtas konteineris, kad automobiliu nepravažiuotų, bei užsodinti sodinukai žemės sklype (bendro naudojimo žemės sklype) nukentėjusiojo E. V., su kuriuo seniai konfliktuoja, jis patraukė minėtą konteinerį nuo kelio, tačiau išėjus į kiemą nukentėjusiajam E. V., žodinio konflikto metu, jis pirmas panaudojo fizinį smurtą pastarojo atžvilgiu kaltinamajame akte nurodytomis aplinkybėmis, gal ir sudavė pastarajam apie septynis smūgius, tačiau kaip minėjo, jis buvo susinervinęs bei nukentėjęs E. V. tądien sudavė jam smūgį į galvą. Kaltinamasis J. B. pripažino aplinkybę, kad jis pirmas panaudojo fizinį smurtą, t. y. sudavė smūgį E. V. atžvilgiu. Kaltinamasis tik iš dalies sutinko su pareikštu nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu turtinei, neturtinei žalai atlyginti, nes pastarojo pareikštas per didelis civilinis ieškinys.
J. B. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 1 dalis). Kaltinamojo J. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių neustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Kaltinamasis J. B. nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, neteistas, šiuo metu dirba, nepriklauso asmenų, stebimų dėl psichikos emocijų ir priklausomybių grupei (1 t., b.l. 149). (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnija nėra gavusi apie J. B. neigiamos informacijos (1 t., b. l 153).
Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę asmuo laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamajam J. B. skirtina laisvės apribojimo bausmė, numatyta baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies sankcijos ribose (BK 48 straipsnio 2 dalis).
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis).
Nukentėjusysis, civilinis ieškovas E. V. byloje (ikiteisminiame tyrime) pareiškė civilinį ieškinį dėl 5 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo, 2 000 eurų turtinės žalos atlyginimo, prašant ją priteisti iš kalto asmens (1 t., b. l. 36). Teisme nukentėjusysis E. V. paaiškino, kad įvykio metu visiškai sudužo (nepataisomai) jo mobiliojo ryšio telefonas (1200 Eurų vertės), kuris buvo įgytas prieš trejus metus, paaiškino, kad įvykio metu buvo sugadintos kelnės (kelnės yra alpinisto aprangos dalis), kurios buvo jam dovanotos (alpinisto apranga susideda iš dviejų dalių), minėta apranga jam yra brangus atminimas, kaip suvenyras, atsisveikinimas su kalnais, tačiau kokia suma (pinigine išraiška) įvardina šią alpinisto aprangos dalį, nežino. Visą aprangą įvertino apie 600 eurų. Be to atkreiptinas dėmesys į tai, kad pats nukentėjęs iš kelnių (alpinisto kelnių) dalies iškirpo tą vietą, kurioje minėtos kelnės buvo apgadintos, ir skiautę pristatė ikiteiminio tyrimo institucijai, nors to jo niekas neprašė padaryti. Akivaizdu, jog nukentėjęs E. V., iškirpdamas savo iniciatyva skiautę iš kelnių (alpinisto kelnių), pats jas apgadino, todėl teismas vertindamas prašomą priteisti turtinę žalą, į tai atsižvelgia. Nors nukentėjęs E. V. teismui pateikė IĮ (duomenys neskelbtini) (odontologinės klinikos) sąmatą (dėl viršutinio Žandukaulio protezavim), iš kurios matyti, kad E. V. viršutinio žandikaulio protezavimas (gydymas) bendroje sumoje sudarytų 10 130 eurų (2 t., b. l. 40), tačiau nukentėjęs byloje nepateikė papildomo civilinio ieškinio dėl turtinės, neturtinės žalos atlyginimo (padidinat ieškino reikalavimus), be to teismas atsižvelgia ir į tai, jog pats nukentėjęs tyrimo pradžioje nenurodė aplinkybės, jog būtent įvykio metu jam lūžo dantų protezas, ir tai buvo padaryta kaltinamojo veiksmų pasekoje. Ikiteiminaime tyrime minėtas dantų protezas nebuvo pateiktas, nors papildomos aplausos metu nukentėjęs paminėjo tokią aplinkybę.Teisiamojo posėdžio metu nukentėjės E. V. paaiškino, kad nežino kur po įvykio padėjo dantų protezą, šveitė jį kažkur lauke (2 t., b. l. 50). Teisiamajame posėdyje apklausta E. K. parodė, kad E. V. į kilinką kreipėsi 2022 metų vasario 25 d. dėl konsultacijos (dantų protezavimo). Tai buvo pirmas ir paskutinis kartas, kuomet pastrarasis kreipėsi. Buvo paskaičiuota bendra sąmata 10 000 eurų (protezavimui), jo (E. V.) buvo noras protezuoti ant implantų. Specialistė paaiškino, kad išimamas protezas - plokštelė kainuotų 400 eurų. Pas jį išimamų protezų nebuvo, buvo likęs vienas tiltas. Nededant implantų, dedant išimamą plokštelę, viską reiktų rauti ir siūti – tai sudarytų 200 eurų, tada plokštelė – 400 eurų, bendra suma sudarytų apie 600 eurų. Specialistė neturi duomenų apie E. V. dantų būklę prieš atėjimą, todėl negalii palyginti. Jeigu ji būtų apžiūrėjusi dantų būklę traumos pasekoje, tai būtų mačiusi kažką, arba bent jau būtų atsineštas protezas. Visiškai neaišku kas buvo prieš tai, negalima nustatyti (2 t., b. l. 39, 40, 41, 42, 43,49-50, 1 t., b. l. 195).
Neturtinė žala yra suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Išgyvenimai dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, tokių kaip asmens gyvybė, sveikata, yra ypač dideli. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis Civilinio kodekso nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, 2K-420/2007, 2K-209/2007, 2K-118/2013). Pažymėtina, kad CK nenustato neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Teismas, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnyje nustatytas neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis. Teismas, nustatydamas konkretų neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, kurios mažina ar didina žalos atlyginimą, argumentuotai pagrįsti šių kriterijų taikymą nagrinėjamos bylos aplinkybėmis, vertinti jų visumą; šie kriterijai turi būti išnagrinėti, įvertinant kiekvieno jų reikšmę konkrečiam neturtinės žalos atlyginimo dydžiui nustatyti. Neturtinės žalos atlyginimo atveju neįmanomas visiško žalos atlyginimo principas. Teismas įpareigotas kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parinkdamas tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek įmanoma teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą.
Atsakingo už žalą asmens turtinė padėtis nėra lygiavertė nusikaltimo padariniams, todėl negali iš esmės lemti žalos dydžio. Pusiausvyra tarp nukentėjusio asmens teisių į neturtinės žalos atlyginimą ir žalą padariusio asmens turtinės padėties turi būti protinga ir adekvati ginamoms vertybėms (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-52-942/2016). Nustatant neturtinės žalos dydį, įvertinamos ne tik tos aplinkybės, kurios rodo kaltininko turtinę padėtį žalos priteisimo momentu, bet ir tos, kurios leidžia spręsti apie turtinės padėties pasikeitimą ateityje. Teismas, įvertinęs visumą neturtinės žalos dydžiui reikšmingų aplinkybių ir atsižvelgdamas į abiejų šalių – nukentėjusiojo ir nuteistojo – interesų pusiausvyrą (J. B. yra darbingo amžiaus), į tai, kad nukentėjusiojo sveikata buvo nežymiai sutrikyta, į tai, kad byloje nėra pateikta duomenų apie nukentėjusiojo sveikatos pagbogėjimo po įvykio (nors nukentėjęs teigė, kad kelio sąnario būklė pablogėjo, bet medicinių duomenų apie tai nepateikė), todėl prašoma priteisti neturtinė suma 5 000 eurų sumoje prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams, todėl patirtą nukentėjusiojo fizinį skausmą, dvasinį išgyvenimą, teismas įvertina – 600 eurų pinigine išraiška. Taip pat iš kaltinamojo J. B. priteistina 200 eurų dydžio turtinė žala nukentėjusiojo naudai, įvertinus sugadintas kelnes (alpinisto kelnes), nes daugiau pagrindžiančių rašytinių duomenų (mokėjimo kvitų) nukentėjęs nepateikė. Teismas nevertina byloje pateiktos nukentėjusiojo sąmatos dėl dantų (viršutinio žandikaulio) protezavimo galimų išlaidų ateityje, nes nukentėjęs tyrime ir teismui nepateikė sulaužyto dantų protezo. Tai, kad įvykio metu buvo sulaužytas protezas, jis nurodė tyrime papildomos apklausos metu, nežino kur jis yra. Teisme apklausta specialistė E. K. nurodė, kad E. V. pas ją kreipėsi dėl dantų apžiūros 2022 m. vasario 25 d., ji sudarė sąmatą dėl galimų išlaidų protezavimui (dantų viršutinio žandikaulio), pagal pageidavimą asmens, kuris išreiškė pageidavimą dėl implantų sudėjimo. Specialistė E. K. paaiškino, jei amuo būtų kreipęsis į kliniką po traumos, ji būtų nustačiusi dantų būklę. Nukentėjęs byloje nepateikė papildimo ieškinio dėl turtinės, neturtinės žalos atlyginimo, t. y. nedidino ieškinio reikalavimų dėl turtinės žalos atlyginimo (dėl galimų išlaidų dantų protezavimui priteisti), o be to, nukentėjusiojo teisme nurodytos alpinkybės dėl protezo sulaužymo, dantų pažeidimo neapima kaltinime nurodytų faktinių aplinkybių dėl kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Daiktiniai įrodymai, turėjęs reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai (5 vnt.), kuriuose yra BPC garso įrašai, „Body“ kamerų įrašai ir nukentėjusiojo E. V. pateikti įrašai, įsiteisėjus nuosprendžiui, paliktini bylos medžiagoje; paketas Nr. 1, kuriame yra nulaužtas medinis pagalys (1 metro ilgio) ir nulaužta metalinio grėblio galva su nulaužto koto dalimi, saugomi (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyryje (2021 m. lapkričio 24 d. kvitas Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.
Kaltinamajam J. B. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos ir nebendrauti, neieškoti ryšių su E. V. paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 305, 307 ir 310 straipsniais,
nusprendžia:
J. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti - 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį:
1) dalyvauti elgesio pataisos programose;
2) neatlygintinai išdirbti iki 40 (keturiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Paskirtą J. B. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos ir nebendrauti, neieškoti ryšių su E. V. palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.
Bausmės pradžią J. B. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Daiktinius įrodymus, turėjusius reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui – kompaktinius diskus (5 vnt.), kuriuose yra BPC garso įrašai, „Body“ kamerų įrašai ir nukentėjusiojo E. V. pateikti įrašai, įsiteisėjus nuosprendžiui, palikti bylos medžiagoje; paketą Nr. 1, kuriame yra nulaužtas medinis pagalys (1 metro ilgio) ir nulaužta metalinio grėblio galva su nulaužto koto dalimi, saugomus (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyryje (2021 m. lapkričio 24 d. kvitas Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nukentėjusiojo, civilinio ieškovo E. V. civilinį ieškinį dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies.
Priteisti iš J. B., gimusio (duomenys neskelbtini), 600 (šešis šimtus) eurų neturtinės žalos ir 200 (du šimtus) eurų turtinės žalos nukentėjusiojo E. V. naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.