- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-01-20
- Bylos Nr.
- AN2-4-350/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-16-3-00128-2022-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Algirdas Gaputis (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Gaputis, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Vilniaus administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) vedėjo A. J. apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2022 m. lapkričio 21 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos patarėjo A. J. 2022 m. spalio 11 d. nutarimu A. J. (toliau – ir Pažeidėjas) pripažintas kaltu padaręs administracinius nusižengimus, numatytu Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1, 8 dalyse, ir jam paskirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 820 Eur bauda bei administracinio poveikio priemonės – teisės medžioti atėmimas 3 metams, graižtvinio šautuvo (duomenys neskelbtini) su optiniu taikikliu (duomenys neskelbtini) ir odiniu rudu diržu, 4 vnt. 3 006 kal. šovinių Springfiels FEDERAL, 3 vnt. 3 006 kal. šovinių tūtelių Springfiels FEDERAL, peilio „Bacho“, automobilio Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas (toliau – ir Institucijos nutarimas).
2. A. J. nubaustas už tai, kad 2022 m. rugsėjo 13 d., apie 19 val. (duomenys neskelbtini), medžiojo sėlinant pagal 2022 m. rugsėjo 7 d. išduotą medžioklės lapą Nr. (duomenys neskelbtini) medžioklės vadovui V. J.. A. J. šalia (duomenys neskelbtini), sėlindamas šovė jam priklausančiu medžiokliniu šautuvu (duomenys neskelbtini) su optiniu taikikliu (duomenys neskelbtini) ir sumedžiojo suaugusį stirnos patiną (K-2, D-1), kuris krito. Po to A. J. kartu su medžioklės vadovu V. J. sumedžiotą stirnos patiną nusitempė iki automobilio Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir abu kartu gyvūną pasikrovė bei atsivežė adresu (duomenys neskelbtini) į ūkinės paskirties patalpas. Ten, ne tam skirtoje gyvūnų dorojimo patalpoje, A. J. ir V. J. pradėjo sumedžiotą gyvūną neteisėtai doroti (nupjovė galvą, pradėjo lupti kailį), sumedžioto suaugusio stirnos patino prieš dorojimą neįrašė į medžioklės lapą. Kadangi nustatyta tvarka sumedžiotas gyvūnas nebuvo įrašytas į medžioklės lapą A. J. jį sumedžiojo neteisėtai, padarant žalą gamtai, taip pat A. J. ir V. J. neteisėtai sumedžiotą gyvūną gabeno automobiliu Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš sumedžiojimo vietos iki dorojimo vietos, tuo A. J. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 (toliau – Medžioklės taisyklės), 22, 23, 24.13, 58.2.3, 74.1 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
3. Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2022 m. lapkričio 21 d. nutarimu pakeista Institucijos nutarimo dalis dėl Pažeidėjo pripažinimo kaltu padarius ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatytą veiką – už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ir ši administracinio nusižengimo teisenos dalis nutraukta, panaikinta Institucijos nutarimo dalis, kuria konfiskuotas automobilis Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pakeista Institucijos nutarimo dalis ir A. J. paskirto teisės medžioti atėmimas 3 metams terminas sutrumpintas iki 2 metų.
II. Apeliacinio skundo argumentai
4. Skundu aukštesniajam teismui Institucijos vedėjas A. J. prašo panaikinti Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2022 m. lapkričio 21 d. nutarimo dalį, kuria panaikintas Institucijos nutarimas dalyje dėl A. J. pripažinimo kaltu padarius ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatytą veiką – neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ir palikti galioti ne teismo tvarka priimtą nutarimą. Skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
4.1. Šiuo atveju A. J. pagrįstai buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto pažeidimą, t. y. ne tik už neteisėtą žvėries sumedžiojimą, bet ir už neteisėtai sumedžioto žvėries gabenimą ir neteisėtą dorojimą. Institucijos nuomone, negali būti tokios situacijos, kad neteisėtai sumedžiotą žvėrį būtų galima teisėtai gabenti. Nagrinėjamu atveju, neįrašius į medžioklės lapą sumedžioto suaugusio stirnos patino ir jį pradėjus doroti, vadovaujantis Medžioklės taisyklių 21 punktu, gyvūnas laikomas sumedžiotas neteisėtai, t. y. tiek visi prieš tai buvę medžioklės veiksmai, tiek sumedžiojimas, tiek gabenimas tampa neteisėtais.
4.2. Taip pat nepagrįsta teismo pozicija, kad A. J. nežinojo ir negalėjo žinoti apie tai, kad gyvūnas sumedžiotas neteisėtai. Administracinio nusižengimo protokole pagrįstai buvo konstatuota, kad A. J. stirnos patiną sumedžiojo neteisėtai, nes neįrašęs jo į medžioklės lapą, neteisėtai jį dorojo, o be to, neteisėtai sumedžiotą gyvūną gabeno automobiliu Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš sumedžiojimo vietos iki dorojimo vietos. Teismas neįvertino aplinkybės, jog A. J. atlikti veiksmai – gabenimas patvirtintas jo paties pateiktu paaiškinimu. Protokole pateiktame paaiškinime A. J. aiškiai nurodė, kad „kartu su medžioklės vadovu V. J. mano sumedžiotą stirnos patiną nusitempėme iki mano automobilio, ir abu kartu gyvūną pasikrovėme“. Taip pat V. J. ir A. J. automobiliu atsivežę adresu (duomenys neskelbtini) sumedžiotą stirnos patiną ėmėsi visų atsargumo priemonių (įvažiavę į kiemą uždarė vartus, įsinešę į ūkinį pastatą gyvūną užsidarė duris), kad nuslėptų sumedžioto stirnos patino faktą. Be to, sumedžiotas stirnos patinas buvo dorojamas ne tam skirtoje medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) dorojimo aikštelėje, o medžioklės vadovo V. J. ūkiniame pastate, kuriame iš anksto prie lubų buvo pritvirtintas skriemulys su specialiu kabliu dorojamam žvėriui užkabinti ir pakelti. A. J. su medžioklės vadovu visą laiką buvo kartu, medžioklės lapą V. J. turėjo su savimi, patalpa, kurioje vyko neteisėtas dorojimas, buvo apšviesta. Iš A. J. paaiškinimų matyti, kad jis žinojo, jog į medžioklės lapą stirnos patinas neįrašytas. Tai rodo, kad šiuo atveju A. J. padarytas nusižengimas atitinka nusižengimo sudėties elementus – neteisėtą gyvūno sumedžiojimą, neteisėtą gabenimą ir neteisėtą dorojimą.
4.3. Pažymima, kad A. J. yra medžiotojas ne vienerius metus, todėl privalėjo žinoti Medžioklės taisyklių reikalavimus, be to, ne pirmą kartą sumedžioja gyvūną, todėl puikiai žino, kad privaloma, prieš pradedant sumedžioto gyvūno dorojimą arba prieš išvykstant iš medžioklės plotų vieneto, sumedžiotą gyvūną įrašyti į medžioklės lapą.
4.4. Teismas nepagrįstai sprendė, jog A. J. priklausantis automobilis nėra pažeidimo padarymo priemonė. Atkreiptinas dėmesys, kad byloje nėra kitų duomenų, jog sumedžiotas gyvūnas būtų buvęs gabenamas kitu automobiliu. Būtent šiuo automobiliu, kuris yra specialiai parengtas naudoti medžioklei (automobilio salone įrengta elektrinė gervė sumedžioto gyvūno pakrovimui į automobilį), A. J. vyko į medžioklę, sumedžiojus gyvūną jį pakrovė ir gabeno.
4.5. Institucija, A. J. veiką kvalifikuodama pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį, pagrįstai vadovavosi ANK 290 straipsnio 18 punktu, kuriame numatyta, kad už šio straipsnio 5, 6, 7, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą.
4.6. Teismų praktikoje formuojama vieninga pozicija, kad ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatyta atsakomybė, be kita ko, ir už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ar dorojimą. Šios normos nukreiptos į Medžioklių taisykles, kurių 58, 58.2, 58.2.3, punktuose įtvirtinta, jog draudžiama asmeniui, turinčiam teisę medžioti, gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį. (Pvz. Panevėžio apygardos teismo 2020-10-14 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-107-334/2020, Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2020-08-14 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-32-1086/2020), todėl apylinkės teismas priimtu nutarimu nepagrįstai panaikino Institucijos nutarimą dalyje dėl A. J. pripažinimo padarius ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatytą veiką – neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ir šią administracinės teisenos dalį nutraukė.
5. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
6. Apeliacinis skundas tenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
7. Institucijos vedėjas A. J. apeliaciniu skundu ginčija Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2022 m. lapkričio 21 d. nutarimo dalį, kuria nutraukta ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo teisena dėl neteisėtai A. J. sumedžioto gyvūno gabenimo ir panaikinta Institucijos nutarimo dalis dėl automobilio Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.
8. Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
9. Visų pirma pažymėtina, kad skundu pirmosios instancijos teismui A. J. neginčijo savo kaltės dėl jam inkriminuotų administracinių nusižengimų padarymo, šių nusižengimų kvalifikavimo ar jų aplinkybių. Pažeidėjas prašė tik netaikyti administracinio poveikio priemonių – automobilio Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo ir teisės medžioti atėmimo, tačiau apylinkės teismas, akivaizdžiai peržengdamas šio skundo ribas, skundžiamame nutarime pasisakė dėl A. J. kaltės padarius ANK 209 straipsnio 8 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Aukštesnysis teismas visiškai nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu.
10. ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už tris alternatyvias įstatymo uždraustas veikas: 1) už gyvūno, kurį sumedžioti medžiotojas neturi teisės, sumedžiojimą, arba 2) už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą, arba 3) už neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimą.
11. Medžioklės tvarką, medžiojamųjų gyvūnų rūšių sąrašą ir šių gyvūnų medžioklės terminus, medžioklės būdus ir jų taikymo terminus, draudžiamus ir leidžiamus naudoti įrankius, medžiojamųjų gyvūnų, kurių medžiojimas yra ribojamas, sąrašą, kasmetinio jų sumedžiojimo limitų nustatymo atskiruose medžioklės plotų vienetuose ir Lietuvos Respublikoje tvarką, saugaus elgesio medžioklėje ir kitus medžiojimo reikalavimus nustato Medžioklės taisyklės.
12. Medžioklės taisyklių 22 punkte nurodyta, kad prieš išvežant sumedžiotus gyvūnus iš medžioklės plotų vieneto, kuriame jie sumedžioti, arba prieš pradedant sumedžiotus gyvūnus doroti, atsižvelgiant, kuris iš šių veiksmų pradedamas pirmas, medžioklės lape įrašoma, kiek ir kokių gyvūnų sumedžiota. Medžiojant tykojant arba sėlinant, informacija apie gyvūnų, kurių medžioklė limituojama, sumedžiojimą į medžioklės lapą įrašoma prieš išgabenant gyvūną iš sumedžiojimo vietos arba prieš pradedant doroti, atsižvelgiant, kuris iš šių veiksmų pradedamas pirmas. Sumedžiojus elninių žvėrių patinų, duomenys apie jų ragus (dešiniojo ir kairiojo ragų šakų skaičius) ir šių gyvūnų sumedžiojimo data įrašomi medžioklės lapo antrojoje pusėje prieš išvežant juos iš medžioklės plotų vieneto, kuriame jie sumedžioti, arba prieš pradedant doroti, atsižvelgiant, kuris iš šių veiksmų pradedamas pirmas. Jei duomenys apie sumedžiotus gyvūnus, išskyrus duomenis apie sumedžiotų elninių žvėrių patinų ragus, šernų amžių ir lytį, nustatyta tvarka neįrašyti medžioklės lape, šie gyvūnai laikomi sumedžiotais neteisėtai, padarant žalos gamtai.
Žemesnės instancijos teismas
13. Medžioklės taisyklių 58.2.3 punktas nustato, jog draudžiama gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį.
14. Institucijos nutarimu A. J. nubaustas už tai, kad, be kita ko, pažeidė pirmiau aptartus Medžioklės taisyklių reikalavimus, nes automobiliu Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno sėlinant sumedžiotą suaugusį stirnos patiną, apie kurį, prieš išgabenant jį iš sumedžiojimo vietos, nebuvo įrašyta informacija į medžioklės lapą. Tačiau pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog A. J. tuo metu, kai sumedžiotą stirnos patiną gabeno iki dorojimo vietos, nežinojo ir negalėjo žinoti apie tai, kad gyvūnas buvo sumedžiotas neteisėtai. Teismas taip pat vertino, jog byloje nėra duomenų, kad A. J. priklausantis automobilis būtų buvęs panaudotas stirnos patino sumedžiojimui, todėl nutarė panaikinti Institucijos nutarimo dalį dėl šio automobilio konfiskavimo. Tokios išvados akivaizdžiai prieštarauja bylos medžiagai.
15. Iš Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Utenos valdybos Utenos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos viršininko A. V. 2022 m. rugsėjo 17 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad, ūkiniame pastate (ne žvėrių dorojimui skirtoje vietoje) aptiko A. J. ir V. J., dorojančius suaugusį stirnos patiną su šautine žaizda. Pažeidėjas patvirtino, kad jis sumedžiojo šį laukinį gyvūną. Tiek Pažeidėjas, tiek V. J. nurodė, kad gyvūnas iš sumedžiojimo vietos į dorojimo vietą buvo atgabentas kieme stovinčiu visureigiu Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei pripažino, jog informacija apie sumedžiotą stirnos patiną prieš gabenimą nebuvo įrašyta į medžioklės lapą, nors šį dokumentą medžioklės vadovas V. J. turėjo su savimi. Apžiūrėjus minėtą automobilį, jo bagažinės skyriuje ant slenksčio buvo matyti gabenimo žymės – nesukrešėjusio kraujo lašai. Šias aplinkybes A. J. patvirtino ir savo 2022 m. spalio 4 d. surašytame prašyme, ir skunde pirmosios instancijos teismui. Esant šioms aplinkybėms, akivaizdu, kad A. J. automobiliu Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį, žinodamas, kad informacija apie šį gyvūną nėra įrašyta į medžioklės lapą, todėl jis pažeidė Medžioklės taisyklių 22, 58.2.3 punktų reikalavimus. Tai reiškia, kad Institucijos nutarimu jis visiškai pagrįstai nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą. Kartu pirmiau aptartų įrodymų visetu neginčijamai nustatyta, kad šiai veikai buvo panaudotas automobilis Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) todėl, sutinkamai su ANK 290 straipsnio 18 dalimi, jis privalo būti konfiskuotas.
16. Nors skundu pirmosios instancijos teismui A. J. prašė taikyti jo atžvilgiu ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir neskirti šios administracinio poveikio priemonės, tačiau pažymėtina, kad ANK 34 straipsnio 6 dalis įtvirtina galimybę administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui neskirti administracinio poveikio priemonės tik išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, liudijančių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.
17. Nagrinėjamu atveju A. J. šiurkščiai pažeidė Medžioklės taisykles (Medžioklės taisyklių 74.1 punktas), be to, jis ne tik neteisėtai sumedžiojo laukinį gyvūną, bet ir neteisėtai jį gabeno bei dorojo, šis administracinis nusižengimas, kaip teisingai nurodoma Institucijos nutarime, padarytas bendrininkaujant – visa tai akivaizdžiai užkerta kelią ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymui ir tokios išvados nepaneigia Pažeidėjo skunde pirmosios instancijos teismui nurodytos aplinkybės. Vien tai, kad Pažeidėjas atlygino žalą gamtai ir sumokėjo paskirtą baudą šiuo atveju nėra priežastis nekonfiskuoti jam priklausančios transporto priemonės, o aplinkybė, kad automobilis naudojamas A. J. darbinėje veikloje – (duomenys neskelbtini) – taip pat nesudaro pagrindo nekonfiskuoti šios transporto priemonės, kadangi Pažeidėjas gauna stabilias pajamas, todėl turi galimybę įsigyti kitą transporto priemonę ir nuvykti pas (duomenys neskelbtini), arba jis turi teisę kreiptis į darbovietę dėl transporto priemonės suteikimo darbinių funkcijų vykdymui.
18. Apibendrindamas aukštesnysis teismas daro išvadą, kad skundžiamu nutarimu visiškai nepagrįstai pakeista Institucijos nutarimo dalis dėl Pažeidėjo pripažinimo kaltu padarius ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatytą veiką – neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą bei pakeista Institucijos nutarimo dalis, kuria konfiskuotas automobilis Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) todėl apeliacinis skundas tenkinamas ir skundžiamas nutarimas šioje dalyje naikinamas.
19. Kadangi apeliaciniu skundu neginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas sutrumpinti A. J. paskirto teisės medžioti atėmimo terminą, aukštesnysis teismas neturi pagrindo šį klausimą nagrinėti, nes priešingu atveju būtų išeinama už skundo ribų, ir palieka galioti šią skundžiamo nutarimo dalį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 2 dalimi teismas
nutaria:
panaikini Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2022 m. lapkričio 21 d. nutarimo dalį, kuria pakeista Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos patarėjo A. J. 2022 m. spalio 11 d. nutarimo dalis dėl A. J. pripažinimo kaltu padarius ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatytą veiką – už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ir ši administracinio nusižengimo teisenos dalis nutraukta bei panaikinta Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos patarėjo A. J. 2022 m. spalio 11 d. nutarimo dalis, kuria konfiskuotas automobilis Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir šioje dalyje palikti galioti ne teismo tvarka priimtą nutarimą.
Kitą Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2022 m. lapkričio 21 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Ši nutartis neskundžiama.