- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-08-08
- Bylos Nr.
- e2YT-3528-1025/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-0015-2022-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Matulevičienė
- Pareiškėjas
- N. R., L. P.
- Suinteresuotas asmuo
- G. R., E. R.
- Advokatai
- Vytautas Kelpšas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų N. R. ir L. P. pareiškimą dėl įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys G. R., E. R..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjos kreipėsi į teismą su pareiškimu, juo prašo atnaujinti pareiškėjoms terminą kreiptis į notaro biurą dėl tėvo A. R., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimo priėmimo.
2. Pareiškime nurodė, kad jų tėvas A. R. – mirė (duomenys neskelbtini), tėvas turėjo tris vaikus pareiškėjas ir suinteresuotą asmenį E. R., taip pat buvo sudaręs santuoką su G. R.. Pareiškėja N. R. nurodo, jog praleido įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą palikimui priimti po tėvo mirties dėl svarbių priežasčių, kadangi gyvena ir dirba Jungtinėje Karalystėje, viena pati augina mažametę dukrą. Tėvo laidotuvėse negalėjo dalyvauti, nes negalėjo palikti darbo, vienos dukros, be to buvo paskelbta Covid pandemija, skrydžiai į kitas šalis buvo ribojami, taikomas atvykusiems asmenims karantinas, todėl darbovietė jos neišleido vykti į Lietuvą. Buvo išdavusi įgaliojimą tvarkyti visus su palikimo priėmimu susijusius reikalus broliui E. R.. 2021-12-10 įgaliojimas buvo sudarytas Lietuvos Respublikos ambasadoje Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystėje. Ambasada yra Londone, todėl reikėjo derinti priėmimo laiką įgaliojimo suteikimui, po to sudarytą įgaliojimą išsiųsti į Lietuvą, išversti dokumentus į lietuvių kalbą.
3. Pareiškėja L. P. nurodo, jog terminą kreiptis į notaro biurą dėl palikimo priėmimo po tėvo mirties praleido dėl svarbių priežasčių, kadangi dirba ir gyvena Airijoje, dėl darbo, visuotinės pandemijos negalėjo grįžti į tėvo laidotuves 2021 m. rugsėjo mėnesį. Tėvui prieš mirtį buvo nustatyta Covid 19 liga. 2021-12-02 išdavė įgaliojimą broliui E. R. Lietuvos ambasadoje Londone, įgaliojimą reikėjo išsiųsti į Lietuvą, išversti dokumentus į lietuvių kalbą.
4. Teismo posėdžio metu pareiškėjų atstovas palaikė pareiškimą ir prašė jį tenkinti pareiškime nurodytomis aplinkybėmis. Papildomai nurodė, jog iš pareiškėjų nėra atimta teisė paveldėti po tėvo mirties paliktą turtą, pareiškėjos buvo įgaliojusios brolį E. R. priimti jų vardu palikimą, tačiau dėl dokumentų gavimo, jų vertimo, procesas užtruko. Pareiškėjos gyvena ir dirba užsienyje, į Lietuvą negalėjo grįžti dėl asmeninių priežasčių bei Covid pandemijos, būtinybės karantinuotis, be to pareiškėjų tėvui buvo nustatyta Covid. Pareiškėjos apie tai, jog praleido terminą palikimui priimti sužino iš brolio, kuriam tai nurodė notarė, tuomet kreipėsi į advokatą ir į teismą su pareiškimu.
Atsiliepimas
5. Suinteresuotas asmuo E. R. atsiliepimo nepateikė, teismo posėdžio metu sutiko su pareiškimu. Paaiškino, jog seserys pirmiausia dėl įgaliojimo išdavimo užsiregistravo į Lietuvos Respublikos ambasadą, joms reikėjo laukti eilėje, išduotus dokumentus atsiųsti į Lietuvą. Dokumentus iš pareiškėjų gavo 2022 m. sausio mėnesį. Pareiškėjos buvo išdavusios jam įgaliojimą kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo, kreipėsi pas notarą, kuris nurodė, jog terminas palikimui priimti jau praleistas. Pats kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo po vieno mėnesio po tėvo mirties. Tada pareiškėjos irgi pradėjo tvarkytis dokumentus.
6. Suinteresuotas asmuo G. R. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodo, jog buvo sudariusi santuoką su A. R., pareiškėjos į tėvo laidotuves nebuvo atėjusios, su tėvu nebendravo. Teigia, jog po mirties likęs butas adresu (duomenys neskelbtini) priklauso jai asmeninės nuosavybės teise. Teismo posėdžio metu su pareiškimu sutiko, nurodė, jog po sutuoktinio mirties kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo, buvo praėję 2 mėnesiai po vyro mirties, paveldėjimo teisės liudijimas jai nėra išduotas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
pareiškimas tenkintinas.
7. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, byloje dalyvaujančių asmenų duotų paaiškinimų, nustatyta, kad pareiškėjų ir suinteresuoto asmens E. R. tėvas A. R., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini), suinteresuotas asmuo G. R. mirusiojo A. R. sutuoktinė. Pareiškėjos yra pirmos eilės įpėdinės ir siekia paveldėti po tėvo mirties atsiradusį palikimą. Pareiškėjos gyvena ir dirba užsienyje. Pareiškėja N. R. Lietuvos Respublikos ambasadoje Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos karalystėje 2021-12-10 išdavė įgaliojimą suinteresuotam asmeniui E. R., kuriuo įgaliojo įstatymuose numatytu būdu priimti palikimą ir vesti paveldėjimo bylą mirus A. R., dėl palikimo priėmimo, o pareiškėja L. P. Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje 2021-12-02 išdavė įgaliojimą suinteresuotam asmeniui E. R., kuriuo įgaliojo visa apimtimi priimti jos vardu palikimą pagal testamentą ir pagal įstatymą bei vesti notaro biure paveldėjimo bylą po A. R. mirties.
8. Klaipėdos rajono trečiojo notaro biuro pateikti duomenys patvirtina, kad po A. R. mirties ((duomenys neskelbtini)), įstatyminis mirusiojo įpėdinis suinteresuotas asmuo E. R. 2021-11-17 kreipėsi pareiškimu dėl palikimo priėmimo pagal turto apyrašą į Klaipėdos rajono pirmojo notaro biurą, užvesta paveldėjimo byla, paveldėjimo byla perduota Klaipėdos rajono trečiojo notaro biurui, paveldėjimo teisės liudijimas nėra išduotas. Iš suinteresuoto asmens G. R. duotų paaiškinimų nustatyta, jog ji taip pat kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo po mirusiojo sutuoktinio mirties, paveldėjimo teisės liudijimas jai nėra išduotas.
9. Pareiškėjos, būdamos pirmos eilės įpėdinės, priimti palikimą turėjo per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, tai yra per tris mėnesius skaičiuojant nuo (duomenys neskelbtini) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 3 dalis).
10. Byloje nustatyta, jog nuo A. R. mirties dienos ((duomenys neskelbtini)) iki pareiškimo dėl termino palikimui priimti atnaujinimo pateikimo teismui dienos (2022-03-15) yra praėję 6 mėnesiai, t. y. pareiškėjos praleido įstatyme nustatytą terminą 3 mėnesius.
11. Asmuo, turintis paveldėjimo teisę, šią teisę turi įgyvendinti remiantis įstatymo nuostatomis. Tam, kad gautų palikimą, įpėdinis turi įstatymo nustatyta tvarka ir terminais priimti palikimą. Palikimo priėmimas savo esme yra vienašalis įpėdinio sudaromas sandoris, kuriuo įpėdinis išreiškia savo valią tam tikroms teisinėms pasekmėms sukurti – perimti palikėjo civilines teises ir pareigas. Įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo (CK 5.50 straipsnio 2 dalis). Šie veiksmai turi būti atlikti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.50 straipsnio 3 dalis). CK 5.57 straipsnis numato, kad teismas įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti gali atnaujinti pripažinęs, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
12. Įstatyme nenurodyta, kokios termino praleidimo priežastys pripažįstamos svarbiomis. Klausimą, ar konkrečios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis ir ar jos yra pagrindas terminui atnaujinti, teismas sprendžia, atsižvelgiant į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkrečias bylos aplinkybes, dalyvaujančių byloje asmenų elgesį, teisinį statusą, pareiškėjų elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-54/2014). Pasisakydamas dėl CK 5.57 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto pagrindo terminui palikimui priimti atnaujinti, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad, atsižvelgiant į tai, jog su materialiosios teisės normomis nustatytų terminų pabaiga įstatymas sieja asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą, taip pat į tai, kad sprendimas pratęsti ar nepratęsti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų padarinių tiek asmens, prašiusio pratęsti terminą, tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimčiai, teismai spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo (atnaujinimo) turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir į kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo.
13. Pareiškėjos nurodė, kad terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių – jos abi gyvena ir dirba užsienyje, kai tėvas mirė buvo paskelbta Covid pandemija, buvo ribojami skrydžiai, darbdavys neleido išvykti į Lietuvą, apie tai, jog praleistas įstatyme nustatytas trejų mėnesių terminas palikimui priimti sužinojo iš brolio E. R., kuriam buvo išdavusios įgaliojimus priimti palikimą, tačiau dėl užtrukusių dokumentų gavimo, jų vertimo, įgaliotinis kreipėsi į notarą jau pasibaigus įstatyme nustatytam terminui palikimą priimti.
14. Teismas nurodo, jog byloje pateiktų duomenų visuma patvirtina, jog pareiškėjos sužinojusios apie būtinybę priimti palikimą, elgėsi rūpestingai, aktyviais veiksmais ėmė realizuoti savo teisę priimti palikimą, negalėdamos dėl paskelbtos pandemijos išvykti iš užsienio į Lietuvą ir asmeniškai kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo, jos kreipėsi į Lietuvos Respublikos ambasadas užsienyje ir išdavė įgaliojimus suinteresuotam asmeniui E. R. jų vardu priimti palikimą, ir nors įgaliojimai buvo išduoti dar nepasibaigus įstatyme nustatytam, terminui palikimą priimti, tačiau įgaliojimus įgaliotinis gavo ir į notarų biurą pasikreipė jau pasibaigus įstatyme nustatytam terminui palikimą priimti. Nurodytų aplinkybių visuma patvirtina, jog pareiškėjos iš karto sužinojusi apie tai, jog po tėvo mirties yra likęs turtas, nedelsdamos ėmėsi veiksmų, aiškiai išreiškiančių, jų valią priimti palikimą – kreipėsi į Lietuvos Respublikos ambasadą, išdavė įgaliojimus suinteresuotam asmeniui, jog jų vardu kreiptųsi į notarą ir priimtų palikimą, tačiau dėl procedūrų, t. y. dėl dokumentų sudarymo, jų vertimo, išsiuntimo į Lietuvą, dokumentus suinteresuotas asmuo gavo jau suėjus įstatyme nustatytam terminui, tuomet sužinojusios, jog įstatymo nustatytas terminas praleistas, nedelsiant kreipėsi į teisininką ir į teismą dėl termino atnaujinimo. Įvertinus rašytinius įrodymus ir byloje nustatytas faktinės aplinkybes pripažintina, kad pareiškėjų įstatymo nustatytas terminas palikimui priimti yra praleistas dėl objektyvių priežasčių, kurias teismas laiko svarbiomis.
15. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog pareiškėjų nurodytos objektyvios termino praleidimo priežastys ir susiklosčiusios nuo jų valios nepriklausančios aplinkybės turėjo įtakos tam, kad pareiškėjos negalėjo laiku realizuoti savo paveldėjimo teisių per įstatyme nustatytą terminą. Byloje taip pat nenustatyta aplinkybių, dėl kurių būtų galima padaryti išvadą, jog termino palikimui priimti atnaujinimas neigiamai paveiktų trečiųjų asmenų teisėtus interesus. Duomenų, kad turtą, atsiradusį po palikėjo A. R. mirties, būtų paveldėję kiti asmenys, byloje nėra.
16. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, paaiškinimus, darytina išvada, jog pareiškėjos terminą palikimui, atsiradusiam po tėvo A. R. mirties, priimti praleido dėl svarbių priežasčių, suinteresuoti asmenys pareiškėjų prašymui neprieštarauja, ginčo byloje nėra, todėl vadovaujantis protingumo, teisingumo kriterijais, pareiškėjų prašymas tenkintinas, terminas palikimui, atsiradusiam po pareiškėjų tėvo A. R. mirties, priimti atnaujintinas (CK 5.50 straipsnio 1, 3 dalys, CK 5.11 straipsnio 1 dalis, 5.57 straipsnio 1 dalis).
17. Nutarčiai įsiteisėjus panaikintinos Klaipėdos apylinkės teismo 2022-03-28 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291, 576 – 578 straipsniais, teismas
nutaria:
pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai N. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistą įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), priimti.
Atnaujinti pareiškėjai L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistą įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), priimti.
Nutarčiai įsiteisėjus panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2022-03-28 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Nutarčiai įsiteisėjus kopiją išsiųsti Klaipėdos rajono trečiajam notarų biurui.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos, atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.