- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-04
- Bylos Nr.
- e1-241-1095/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36726-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Kaltinamasis
- T. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.9.2Uždraudimas naudotis specialia teise (BK 68 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.25.4.2.6Kelių transporto priemonės vairavimas arba praktinio vairavimo mokymas apsvaigus nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (BK 281 str. 7 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja N. G., išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokuroro G. K. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
T. G. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirba (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (2 veikos), 180 str. 1 d. (3 veikos), paskirta galutinė subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant 2 metams;
2) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 24 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., paskirta galutinė 10 MGL bauda (išieškota 2019 m. sausio 21 d.),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. G. 2020 m. rugsėjo 13 d., pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, draudžiančius vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, Panevėžio mieste vairavo motorinę transporto priemonę – automobilį „M. B. E300“, valst. Nr. SIM HW 81, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai apie 03.15 val. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnams sustabdžius ir patikrinus jo blaivumą alkoholio kiekio matuokliu „D. A. 6810“, 03.22 val. nustatytas 1,66 promilių neblaivumas, o 03.37 val. – 1,64 promilių neblaivumas, t. y. vairavo motorinę transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.
K. T. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. rugsėjo 12 d. (dienos metu) ne kartą buvo užėjęs į svečius pas savo draugą D. J., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) numerio nepamena. P. D. buvo daugiau draugų, jie visi išgėrinėjo, o jis kelis kartus užsukęs išgėrė su jais alaus, tačiau girtas nebuvo. Buvo išgėręs per visą dieną apie pusantro butelio 0,5 l talpos 5 laipsnių stiprumo alaus. Vakare, tikslios valandos nepamena, sugalvojo su D. važiuoti pasivažinėti po Panevėžį. Jokio konkretaus tikslo neturėjo. Norėjo pavairuoti D. automobilį „M. B.“ (vokiškais valst. numeriais) ir D. leido, davė užvedimo raktelį. Dviese išvažiavo į miestą. D. buvo neblaivus. Nuvažiavo į P., pasiėmė kartu draugą A., pavardės nepamena, tikslaus adreso nežino, jis buvo blaivus. Nuvažiavo prie naktinio klubo „N. T.“, ten pastovėjo, į vidų užėję nebuvo. D. lygtai išgėrinėjo automobilyje, jis ir A. negėrė. Taip važinėjosi iki nakties. Apie 2 val. sugalvojo nuvažiuoti į naktinį klubą (duomenys neskelbtini). Automobilį pastatė R. gatvėje prie klubo. Ten prabuvo apie valandą. Klube visi gėrė alkoholį, jis atsiskyrė nuo A. su D., laiką leido kartu su nepažįstamomis merginomis. Būdamas klube išgėrė keturis alkoholinius kokteilius, jautėsi neblaivus. Apie 3 val. sugalvojo visi važiuoti į namus. Sėdo už automobilio vairo, nors puikiai suprato, kad yra neblaivus ir vairuoti negali, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi išvengti pasekmių, t. y. grįžti į namus nesustabdytas. Kai ėjo link automobilio, kieme dar parūkė visi trys, netoliese įvyko kažkoks konfliktas, buvo atvykusi policija. Mano, kad pareigūnai matė, jog jie neblaivūs sėdasi į automobilį. V. S. gatve link sankryžos su Vasario 16-osios gatve jį sustabdė policijos pareigūnai. Alkoholio kiekio matuokliu jam du kartus tikrino blaivumą. Pirmą kartą „įpūtė“ 1,66 promilės, antrą kartą – 1,64 promilės, su girtumu sutiko. Pareigūnai jį sulaikė, o automobilį išgabeno į saugojimo aikštelę. Labai apgailestauja, kad pasielgė blogai. Sėsdamas vairuoti iš klubo D. automobilį puikiai suprato, kad išgėręs vairuoti neturi teisės. Jam išaiškintos tyrimo baigimo alternatyvos ir galimos bausmės dydis. Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas supaprastinta tvarka. Sutinka su prokuroro pasiūlyta bauda, yra dirbantis, todėl galės ją sumokėti (b. l. 140–143, 150–153).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo T. G. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
2020 m. rugsėjo 13 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Automobilis „MB E300“, valst. Nr. SIM HW 81, stovi priekiu į pietus, visi ratai ant asfaltuotos dangos. Įvykio vietoje paimamas minimas automobilis su užvedimo raktu (b. l. 12–16).
Iš 2020 m. rugsėjo 13 d. neblaivumo nustatymo akto matyti, kad 2020 m. rugsėjo 13 d. 03.22 val. T. G. nustatyti neblaivumo požymiai: iš burnos sklindantis alkoholio kvapas, neadekvati elgsena, nerišli kalba, nekoordinuoti judesiai. Asmeniui nurodžius, kad alkoholį vartojo prieš 2 val., alkoholio kiekio matuokliu 03.22 val. nustatytas 1,66 promilės girtumas, o 03.37 val. – 1,64 promilės girtumas. Su tikrinimo rezultatais T. G. sutiko, apie tai pasirašytinai pažymėjo akte (b. l. 41–44).
Iš 2020 m. rugsėjo 15 d. VšĮ „Emprekis“ pažymos matyti, kad 2014 metų laidos automobilio „M. B. E300“, pagal techninius duomenis atitinkančio automobilio, kurį 2020 m. rugsėjo 13 d. vairavo T. G., duomenis, vertė yra 14900 eurų be PVM ir18030 eurų su PVM (b. l. 45).
2020 m. rugsėjo 15 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad 2020 m. rugsėjo 15 d. liudytojas D. J. pateikė automobilio „M. B. E300“, valst. Nr. SIM HW 81, registracijos dokumentus (b. l. 19–24).
Iš 2021 m. sausio 15–18 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimi keturi vaizdo ir garso įrašai, užfiksuoti 2020 m. rugsėjo 13 d. pareigūnų kūno kameromis „Bodycam“. Vaizdo įrašuose užfiksuoti 2020 m. rugsėjo 13 d. policijos pareigūnų kūno kameromis „Bodycam“ Nr. B0F1EC60AE72 (vyriaus. patrulis G. Š., toliau – patrulis Nr. 1) ir Nr. B0F1EC619714 (vyriaus. patrulis J. P., toliau – patrulis Nr. 2) daryti vaizdo ir garso įrašai įvykio vietoje.
1. Vaizdo įrašas „2020_0913-033018_020.MP4“, trukmė – 3 min. 26 sek. Įrašas darytas patrulio Nr. 1 vaizdo kamera. Įrašo laikas 2020 m. rugsėjo 13 d. nuo 03.30.14 iki 03.33.40 val. Vaizdo įraše matyti, kaip patrulis Nr. 1 išlipa iš tarnybinio automobilio priekinės keleivio sėdynės, matyti priekyje jo stovintis automobilis „M. B.“, valst. Nr. SIM HW 81. Prie automobilio stovi vyriškis, atpažįstamas kaip minėto automobilio savininkas D. J. (toliau – D. J.).
Patrulis Nr. 1 lipdamas iš automobilio sako D. J.: į mašiną atsisėdat.
Patrulis Nr. 1: į mašiną atsisėdi. Nieks neliepė išlipt.
Patrulis prieina prie sustabdyto automobilio vairuotojo pusės durų. Vairuotojas atidaro langą.
Patrulis Nr. 1: Lab dien...labas vakaras. Panevėžio patrulių kuopos vyriausias patrulis Šemežys.
Pateikit savo vairuotojo pažymėjimą ir automobilio dokumentus.
Matyti, kaip D. J. prieina prie automobilio ir įsėda į priekinę keleivio sėdynę.
Patruliui Nr. 1 iš kairės prieina patrulis Nr. 2.
Patrulis Nr. 2: Laba vakara.
Vairuotojas: Sveiki.
Patrulis Nr. 2: Alkoholio nevartojot vairuotojas? Išsipakuokit (paduoda alkoholio kiekio matuoklio antgalį).
Patrulis Nr. 2: Penkios sekundės įkvėpkit ir pūskit. Pučiam pučiam pučiam pučiam pučiam. Gerai. Senai gėrei?
Vairuotojas: Ne.
Patrulis Nr. 2: Raktelius duok. Vistiek bus. Vienas šeši šeši. Pasiimk savo daiktus, pas mum daba atsisėsi, po penkiolikos minučių bus antras pūtimas.
Tuomet iš automobilio priekinės keleivio sėdynės išlipa D. J. ir prieina prie patrulio Nr. 1.
Tuomet prieina prie patrulio Nr. 2.
Patrulis Nr. 2: Viskas yra filmuojama – tiek pas mus, tiek automobily. Susitarims, žinot, baudžiama byla.
D. J.: Taip nu.
Tuo metu automobilio vairuotojas, atpažįstamas kaip T. G. (toliau – T. G.), išlipa iš automobilio, taip pat iš automobilio galinės sėdynės išlipa keleivis.
D. J. klausia patrulio Nr. 1: O gal galim kitą žmogų, kad...?
Patrulis Nr. 1: negalim, nes baudžiama byla, mašiną išveš ant tralo.
D. J.: baikit nu, nebejuokaukit.
Patrulis Nr. 1 nuveda T. G. prie tarnybinio automobilio ir patalpina į sulaikymo kapsulę, tuomet įsėda į tarnybinio automobilio priekinę keleivio sėdynę, patrulis Nr. 2 sėdi vairuotojo vietoje. Keleiviai stovi prie sustabdyto automobilio.
Patrulis Nr. 2 radijo ryšiu: Nulis devyni.
2. Vaizdo įrašas „2020_0913-033049_001.MP4“, trukmė – 2 min. 55 sek. Įrašas darytas patrulio Nr. 2 vaizdo kamera. Įrašo laikas 2020 m. rugsėjo 13 d. nuo 03.30.43 iki 03.33.37 val.
Vaizdo įraše užfiksuota ta pati situacija, kaip ir įraše Nr.1, tik filmuota kito pareigūno kamera.
Patrulis Nr. 2 išlipa iš tarnybinio automobilio vairuotojo vietos, prieina prie sustabdyto automobilio, prie kurio jau stovi patrulis Nr. 2.
Patrulis Nr. 2: Laba vakara.
Vairuotojas: Sveiki.
Patrulis Nr. 2: Alkoholio nevartojot vairuotojas? Išsipakuokit (paduoda alkoholio kiekio matuoklio antgalį).
Patrulis Nr. 2: Penkios sekundės įkvėpkit ir pūskit. Pučiam pučiam pučiam pučiam pučiam. Gerai. Senai gėrei?
Vairuotojas: Ne.
Patrulis Nr. 2: Raktelius duok. Vistiek bus. Vienas šeši šeši. Pasiimk savo daiktus, pas mum daba atsisėsi, po penkiolikos minučių bus antras pūtimas.
Tuomet D. J. prieina prie patrulio Nr. 2.
D. J.: Viskas okej nu.
Patrulis Nr. 2: Viskas yra filmuojama – tiek pas mus, tiek automobily. Susitarims, žinot, baudžiama byla.
D. J.: Taip nu.
Patrulis Nr. 2 prieina prie iš automobilio išlipusio vairuotojo T. G.: Jeigu po penkiolikos minučių bus mažiau negu vienas penki, tai nebus baudžiamos bylos.
T. G.: Bliamba kaip či padaryt. Ein mineralinio kokio išaus.
Patrulis Nr. 2: negalim daba žinok.
Patrulis Nr. 2: ne. Einam daba pas mus į automobilį vistiek, iki antro pūtimo pas mus pabūsi.
Patrulis Nr. 2: bus matyt dėl mašinos, čia neaišku dar.
Nusiveda T. G. prie tarnybinio automobilio. Įsėda į tarnybinio automobilio vairuotojo sėdynę.
3. Vaizdo įrašas „2020_0913-034728_002.MP4“, trukmė – 5 min. 30 sek. Įrašas darytas patrulio Nr. 2 vaizdo kamera. Įrašo laikas 2020 m. rugsėjo 13 d. nuo 03.46.58 iki 03.52.28 val.
Patrulis Nr. 2 sėdi tarnybinio automobilio vairuotojo vietoje. Girdisi šalia automobilio stovinčio D. J. balsas.
Patrulis Nr. 2: aš normaliai paaiškinau.
Patrulis Nr. 2 išlipa iš automobilio, rankoje laikydamas alkoholio kiekio matuoklį. Prieina prie automobilio užpakalinių durų, priėjęs patrulis Nr. 1 atidaro sulaikymo kapsulės duris.
Matyti ir prieinantis D. J..
Patrulis Nr. 2: gerai, pasitrauk truputį į šoną.
Patrulis Nr. 2 T. G.: išsipakuokit, pamėginsim (paduoda matuoklio antgalį).
Girdisi D. J. balsas: eik tu <necenzūrinis žodis>.
Patrulis Nr. 2: nu tai va dabar bus aišku ar galim ar negalim.
Patrulis Nr. 2 D. J.: pasitrauk į šoną būk geras.
D. J.: gerai.
Patrulis Nr. 2 T. G.: įkvėpk penkias sekundes ir pūsk. Pūsk pūsk pūsk pūsk pūsk, gerai ačiū.
Patrulis Nr. 2: kai nuvažiuosim, pažėsim kas....
Patrulis sušunka ant D. J.: nu gali pasitraukt į šoną ar ne?!
D. J.: galiu.
Patrulis Nr. 2: Koks nesupratings! Suaugęs, bet nebesupratings jau.
D. J.“ Nu baikit nu pareigūnai.
T. G.: <necenzūriniai žodižiai> čia kokia nesąmonė.
D. J.: Nu.
Patrulis Nr. 2: vienas šeši keturi.
D. J.: Eina načert.
Patrulis Nr. 2: nuvažiuosim ten ir parūkysi.
T. G.: Aš netur cigarečių.
Patrulis Nr. 2: mes paimsim iš jų cigaretes.
Patrulis Nr. 2: mum paduokit (uždaro užpakalines duris).
D. J.: atidaryk gi prašau duris.
Patrulis Nr. 2: padėk tenai mum, aš jam paduosiu tada, kad jis čia nesugalvotų rūkyt. Pats supranti.
Patrulis Nr. 2 eina link vairuotojo durų. D. J. eina šalia.
Patrulis Nr. 2: eik pasiimk daiktus reikalingus.
D. J.: Nu baik gi.
Patrulis Nr. 2: viskas, baigiam! (įsėda į tarnybinio automobilio vairuotojo vietą).
Patrulis Nr. 2 radijo ryšiu: Aidas septyniolika nulis keturi. S. gatvėj reikės tralo.
Vairuotojas antru pūtimu vienas šeši keturi.
Patrulis Nr. 1 išlipa iš automobilio ir eina pažiūrėti namo numerio.
Patrulis Nr.1: S. trym devyni.
Patrulis Nr. 2: S. trisdešimt devyni. B. M., numeris (duomenys neskelbtini). Vairuotoją pasakyt?
Budėtojas: tuoj.
Patrulis Nr. 2 patruliui Nr. 1: tam pasakyk, kad surastų mašinos dokumentus, nes mašinos dokumentų reik, visų mašinos dokumentų.
Patrulis Nr. 1 keleiviui: girdi, paieškok mašinos dokumentų, visų kiek ten yra mašinoj.
Keleivis: va tame ir esmė žinok, dokumentai tai yra pačios mašinos, bet ji ant kito žmogaus registruota, žinai vokiečiuos dar net registruota tiesiog žinai, čia va tame ir esmė, neaišku kaip čia žinai iš gardo atsiims ją.
Patrulis Nr. 2: T. G.. Devyniasdešimt trečių nulis trys šešiolika.
Keleivis: žinai deklaracijos yra žinai, kad perregistruota, dokumentai žinai.
Keleivis: tai va, va tas va žmogus.
Keleivis: Jo.
Patrulis Nr. 2: Nu tai kai bus teisms, va tas va vairuotojas kartu su juo turės ateit, tuoj aš jam paaiškinsiu (išlipa iš automobilio).
Prie automobilis prieina D. J..
Patrulis Nr. 2: biški atsargiai, atsargiai čia. Čia dabar kiek suprantu mašina ant tavęs, ane?
D. J.: Jo.
Patrulis Nr. 2: Tai va.
D. J.: Nu baik ė.
Patrulis Nr. 2: aš nieka nedarau. Vežam viskas.
D. J.: Ė nu baik nu.
Patrulis Nr. 2: aš dabar normaliai, baigiu, viskas. Dabar taip, paaiškinsiu, klausyk. Kai vairuotojs eis į teismą dėl to automobilio.
D. J.: nu baik nu.
Patrulis Nr. 2: tu klausyk! Tu nori mašiną atgaut? Tu turėsi eiti kartu su juo ir pasakyt, kad automobilis tavo, nes kitaip... ir atiduos tau jį, atims neatims, nes automobilis ne jo yr. Mašinos kokie nors dokumentai dabar yr čia?
D. J.: Vokiški nu.
Patrulis Nr. 2: Nu aš suprantu, mašinos dokumentai dabar yra kokie nors?
D. J.: Taip nu, či nėra, namuose namuose. Nu baik, gal galim susitart kaip nors?
Patrulis Nr. 2: negalim. Atsargiai, pasitrauk (fotografuoja automobilį).
4. Vaizdo įrašas „2020_0913-035229_003.MP4“, trukmė – 5 min. Įrašas darytas patrulio Nr. 2 vaizdo kamera. Įrašo laikas 2020 m. rugsėjo 13 d. nuo 03.52.27 iki 03.57.27 val.
Įrašas yra įrašo Nr. 3 tęsinys.
Patrulis Nr. 2: kas yra aš nesuprantu? Gerai, nu neliečiam neliečiam. Taip, klausau?
D. J.“ (nesuprantami žodžiai), tigi žmonės mes.
Patrulis Nr. 2: taip žmonės, nu bet tai kas.
D. J.: Bet tai nu tai....
Patrulis Nr. 2: normaliai aš paaiškinau, viskas.
D. J.: Baik nu.
Patrulis Nr.2: Nu nebegalim neišvežt, išvežam ir viskas.
D. J.: Paliekam paliekam <necenzūrinis žodis> ir einam namo gult.
Patrulis Nr. 2: jau gali eit gult.
D. J.: Nu tai, bet tai mašiną paliekam.
Patrulis Nr. 2: Tai jau gali eit gult, viskas labanakt.
D. J.: Aš nesuprantu nu.
Patrulis Nr. 2: Nu. Atsitrauk gi biški nu. Ko tu čia eini paskui.
D. J.: Atsitraukiau nu.
D. J.: Dar neišėjau, nu bet tai būkim žmonės.
Patrulis Nr. 2: mašinos negausi, viskas. Mašina išvažiuoja į gardą.
Patrulis Nr. 2: taip tenai.
D. J.: Aš žinau, tenai buvo bemws mana, bet tai baik nu.
Patrulis Nr. 2: kas yra? Aš nebežais žinok, kviečiu kitą ekipažą vež tave į senamiestį.
D. J.: Ne.
Patrulis Nr. 2: nu tai va.
Sako keleiviui: pasiimk savo draugą namo, užtenk jam čia.
Patrulis Nr. 2 apžiūri automobilį. Vėl prieina D. J..
D. J.: Ten nėr dokumentų nu. Namuose dokumentai.
D. J.: Nu tu baik nu, kam či vežiosi, ką.
Patrulis Nr. 2: nu ne aš girts važinėju, jūs.
D. J.: nu tai mes ne girti.
Patrulis Nr. 2: aa. Pasakyk, kad dar blaivus.
D. J.: Aš tai jo, neblaivus. Sens či draudims.
D. J.: Jo.
Patrulis Nr. 2: Tai man šito ir reikėjo.
D. J.: Baik nu.
Patrulis Nr. 2: Pasakiau viską. Atsitrauk būk žmogus.
D. J.: du šimtai.
Patrulis Nr. 2: tiesiai šviesiai įspėjims pirms. Už mėginimą papirkt gresia baudžiamoji atsakomybė. Įspėju pirmąkart.
D. J.: Supratau.
Patrulis Nr. 2: tai va.
D. J.: Technikinis va čia yra nu.
Patrulis Nr. 2: gerai.
D. J.: Tegu stovi ta mašina čenai.
Patrulis Nr. 2: aš jau pasakiau kur mašina važiuos.
D. J.: Nu baik nu.
Patrulis Nr. 2: aš jau įsp... pasakiau savo nuomonę.
D. J.: Pareigūnas.
Patrulis Nr. 2: taip.
D. J.: Nu tai paliekam mašiną, a girdi.
Patrulis Nr. 2: aš jau pasakiau, kur mašina bus.
D. J.: Paliekam mašiną čenai, jūs darykit su tuo vairuotoju ką norit.
Patrulis Nr. 2: aš su mašiną darysiu tą ką noriu, nes jinai važiuos su tralu.
D. J.: nu aš žinau nu. Bet tai <necenzūrinis žodis> nu. Vėl antrą kartą <necenzūriniai žodžiai>. Bemwą tą <necenzūrinis žodis> buvo uždarę.
Patrulis Nr.2: tai gi šitą atiduos, gi ne tu vairavai. Koks skirtums.
D. J.: bet tai <necenzūrinis žodis> problemos nu. Nu karoč nu. Daba eit man su dokumentais <necenzūrinis žodis> karoče per teismus. O kad teisms bus?
D. J.: Tu durns, gal du mėnesius.
Patrulis Nr. 2: priklauso, kiek tyrėjos greit susisuks ir kiek prokurors paduos į teismą bylą. O gal per porą savaičių, gal greičiau.
D. J.: Nu tad mėnesį laiko bemvą buvo uždari <necenzūriniai žodžiai> tu durns <necenzūrinis žodis> (suduoda smūgį kumščiu į automobilį).
Patrulis Nr. 2: netrankyk, paskui pats važinėsi su ja.
D. J.: Tigi uždario baką <necenzūrinis žodis>.
Patrulis Nr.2: Tigi gražiai užsidara.
D. J.: Nu i kas. Nu baik <necenzūrinis žodis> nu jopapa. Girdi?
Patrulis Nr. 2: taip klausau. Girdžiu žinok tavi šiandien kuo puikiausiai, jau baigi nusibost tu man.
D. J.: Tai aš suprant, kad baigiu nusibost. Tu durns <necenzūriniai žodžiai>.
Po apžiūros vaizdo ir garso įrašai prijungiami prie ikiteisminio tyrimo (b. l. 62–69).
Liudytojas J. P. parodė, kad dirba Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių kuopos mobiliojo būrio vyriaus. patruliu. 2020 m. rugsėjo 13 d. dirbo ekipaže ,,P1704“ kartu su vyriaus. patruliu G. Š.. 2020 m. rugsėjo 13 d. apie 03 val. 25 min. A. S. g. pastebėjo tamsios spalvos automobilį, kuris įtartinai manevravo po gatvę. Automobilis buvo „M. B.“, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)). Automobilį sustabdė patikrinimui A. S. g., ties (duomenys neskelbtini) namu. Kartu su kolega G. Š. priėjus prie vairuotojo ir prisistačius, buvo paprašyta pateikti automobilio dokumentus ir vairuotojo pažymėjimą. Vairuotojas pateikė vairuotojo pažymėjimą, kuris priklauso T. G., taip pat vairuotojas paaiškino, jog automobilio dokumentų prie savęs neturi. Automobilio „M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (V. F. Respublikos), VIN WDD2120271B132908. Paklausus vairuotojo, ar jis vartojo alkoholį, jis nurodė, kad prieš 2 valandas gėrė alkoholio. Buvo patikrintas vairuotojo T. G. girtumas alkotesteriu „Alcotest 6810“ Nr. ARYE-0404, patikros Nr. 1297796, 03.22 val. pirmu pūtimu buvo nustatytas 1,66 promilės girtumas, praėjus 15 min., apie 03.37 val., antru pūtimu vairuotojui buvo nustatytas 1,64 promilės girtumas. Vairuotojo teirautasi, ar asmuo pageidauja vykti į gydymo įstaigą pasidaryti tyrimus dėl girtumo nustatymo, bet vairuotojas T. G. atsisakė. Apie įvykį informavo budėtoją. Vairuotojas buvo nušalintas nuo transporto priemonės vairavimo. Automobilis buvo priverstinai nuvežtas į saugojimo aikštelę. Vairuotoją T. G. 2020 m. rugsėjo 13 d. 03.37 val. sulaikė ir pristatė į laikino sulaikymo patalpas, esančias Senamiesčio g. 100, Panevėžyje. Kuomet 2020 m. rugsėjo 13 d. apie 03.25 val. S. gatvėje, ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), buvo sustabdytas automobilis „M. B.“, vokiškais valstybiniais numeriais, šalia vairuotojo T. G. priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjo keleivis D. J.. Jis prisistatė minėto automobilio savininku, tačiau registracijos dokumentų su savimi neturėjo. Automobilyje buvo rastas privalomojo civilinės atsakomybės draudimo polisas ir tech. apžiūros lapas. Šis asmuo buvo neblaivus ir įvykio vietoje aktyviai siekė, kad automobilis nebūtų išgabentas į automobilių stovėjimo aikštelę. Jis iki atvykstant tralui įkyriai vaikščiojo iš paskos, maldavo neuždaryti automobilio, klausė, ar galime susitarti, tačiau ne kartą buvo įspėtas, kad apie jokį susitarimą negali būti net kalbos. Vienu metu jis lyg tarp kitko pasakė „du šimtai“, tačiau J. P. to jo pasakymo netraktavo kaip mėginimo papirkti todėl, kad tas asmuo buvo neblaivus ir nuolat kalbėjo visokias nesąmones. Jį įspėjo po tų žodžių apie tai, kad už papirkimą gresia baudžiamoji atsakomybė, D. J. suprato ir daugiau nieko nebesiūlė ir nebeprašė. Todėl jo šie veiksmai nebuvo vertinami kaip papirkimas ir jų tiesiog nesureikšmino. Šis asmuo buvo neblaivus, tačiau jam neblaivumo nenustatinėjo, nes jokių abejonių dėl to, kas vairavo automobilį, nebuvo. Ant užpakalinės automobilio sėdynės sėdėjo dar vienas vyriškis, kurio asmens duomenis buvo užsirašęs, tačiau nebeišsaugojo. Apie tai, jog šį automobilį gali vairuoti neblaivus asmuo, ekipažą prieš pat sustabdant informavo kitas patrulių ekipažas, kurio šaukinio nebepamena. Tas ekipažas buvo nuvykęs prie naktinio klubo „Shotas“, esančio Respublikos g., malšinti ten įvykusių muštynių ir pamatė, kad minėto automobilio vairuotojas lipdamas į vairuotojo sėdynę svirduliavo, atsidaręs dureles išgriuvo iš automobilio. Netrukus šį automobilį sustabdė (b. l. 81–86, 89–92).
Liudytojas D. J. parodė, kad turi automobilį „M. B. E300“, 2014 m. laidos, registruotą Vokietijoje, vokiškais valstybinio numerio ženklais SIM HW 81. Šį automobilį pirko 2019 m. gegužės mėnesį iš savo draugo už 19 000 eurų. Pinigus užsidirbo dirbdamas užsienyje. Automobiliu naudojosi vienas. Jo Lietuvoje įregistruoti savo vardu nespėjo, nes daug laiko praleido užsienyje dirbdamas ir automobiliu naudojosi retai. 2020 m. vasaros pabaigoje grįžo į Lietuvą. 2020 m. rugsėjo 12 d. vakare, valandos tiksliai nepamena, susitiko su savo draugu T. G., kurį pažįsta daug metų, jis gyvena kaimynystėje. Su juo savo namuose vartojo alkoholį, gėrė alų, ką gėrė T., nepamena. Jis buvo išėjęs, po to grįžo. Kiek buvo valandų, tiksliai nepamena dėl girtumo, tačiau sugalvojo važiuoti į naktinį klubą. T. pasiėmė iš jo namų jo automobilio raktelius ir jie išvažiavo į klubą. T. vairavo automobilį, jis neprieštaravo tam. Jie nuvažiavo į naktinį klubą (duomenys neskelbtini) ir ten jis dar vartojo alkoholio, visai pasigėrė. Kelintą valandą išvyko į namus, nepamena dėl girtumo, T. vežė jį namo. Ar T. vartojo alkoholį klube, nepamena. Jiems bevažiuojant miesto gatvėmis sustabdė policijos pareigūnai. Automobilį paėmė, Tomą sulaikė (b. l. 95–98).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281¹ straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę mašiną arba mokė praktinio vairavimo būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.
Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo T. G. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai, nes kaltinamasis T. G. kaltinime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje vairavo automobilį būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kol buvo sustabdytas policijos pareigūnų, jam alkoholio kiekio matuokliu 03.22 val. nustatytas 1,66 promilės girtumas, o 03.37 val. – 1,64 promilės girtumas. Bylos aplinkybės yra aiškios, teismui T. G. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką jokių abejonių nekelia – jis savo kaltę pripažino apklausų metu, jo kaltę patvirtina neblaivumo nustatymo aktas, liudytojų parodymai, kitų objektų apžiūros protokolas ir kiti byloje esantys duomenys. Veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, nes jam nustatytas daugiau nei 1,51 prom. neblaivumas.
K. T. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). K. T. G. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikaltimą padarė recidyvistas, kaip tai suprantama pagal BK 27 straipsnio 1 dalį, nes naują tyčinį nusikaltimą kaltinamasis padarė neišnykus ankstesniam teistumui už tyčinį nusikaltimą (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siūlomos bausmės rūšimi, dydžiu ir baudžiamojo poveikio priemonėmis (b. l. 200–202). Todėl konstatuotina, kad yra visos sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje, būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti.
Skirdamas bausmę T. G., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas vienas tyčinis baigtas nesunkus nusikaltimas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, pasekmes, kaltinamojo asmenybę (dirba, anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, tačiau nuo baudų sumokėjimo praėjo daigiau nei metai), į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos padarymą skiriant prokuroro siūlomą bausmę – 60 MGL (3000 Eur) baudą. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu, t. y. iki 40 MGL (2000 Eur) dydžio baudos (BK 64¹ straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas T. G. laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. rugsėjo 13 d. 03.37 val. iki 2020 m. rugsėjo 13 d. 11.57 val. (1 para), 1 laikino sulaikymo parą prilyginant 2 MGL (100 Eur) baudai (b. l. 120–124). Taigi laikytina, kad likusi nesumokėta bauda – 38 MGL (1900 Eur).
Atsižvelgęs į kaltinamojo T. G. asmenybę, jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, į kaltinamajam, vairavusiam automobilį, nustatytą girtumą ir kitas svarbias aplinkybes, teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju baudžiamosios atsakomybės tikslai (o ypač – paveikti kaltą asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų) bus pasiekti kaltinamajam kartu su baudos bausme paskyrus BK 68 straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – draudimą vairuoti kelių transporto priemones – 3 metams, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo – skyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. rugsėjo 13 d. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, T. G. išduotas vairuotojo pažymėjimas, saugomą byloje, perduotinas baudžiamojo poveikio priemonę (draudimą vairuoti kelių transporto priemones) vykdančiai institucijai – valstybės įmonei „Regitra“.
BK 72 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn; kad konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Pagal šio straipsnio 3 dalį kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais. Kai konfiskuotinas turtas yra paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismas iš kaltininko ar kitų šio straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą (BK 72 straipsnio 5 dalis).
Pagal teismų tokio pobūdžio bylose formuojamą praktiką turto kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonės konfiskavimo tikslas – pirmiausia atimti galimybę dar kartą jį panaudoti nusikalstamais tikslais, taip pat daryti atitinkamą prevencinį poveikį taip veikti linkusiems asmenims. Taikant BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatas, t. y. konfiskuojant ne pačią priemonę, bet jos vertę atitinkančią sumą, užtikrinami prevenciniai tikslai, t. y. kad kiti asmenys susilaikytų nuo panašaus pobūdžio nusikalstamų veikų ir kad nebūtų bandoma nusikalstamais tikslais panaudoti kitiems asmenims priklausančių daiktų, taip išvengiant jų konfiskavimo rizikos. Kita vertus, tokiu atveju labai aktualu apsvarstyti konfiskuotinos priemonės vertės išieškojimo proporcingumą įvertinant visas byloje esančias reikšmingas aplinkybes šiam klausimui išspręsti. Teismas, svarstydamas BK 72 straipsnio 5 dalyje nustatytos baudžiamojo poveikio priemonės taikymo proporcingumo klausimą, turi diskreciją spręsti, ar iš asmens konfiskuojama visa konfiskuotino turto vertė, ar tik jos dalis (Lietuvos A. T. 2019 m. birželio 18 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-195-788/2019; Panevėžio apygardos teismo 2020 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-134-531/2020).
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad automobilis, kuris buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonė, yra registruotas Vokietijoje. Nors tiek kaltinamasis, tiek ir liudytojas D. J. teigia, kad tai D. J., kuris važiavo kartu su kaltinamuoju, priklausantis automobilis, tačiau šią aplinkybę neabejotinai pagrindžiančių įrodymų byloje nėra. Nustatyta, kad šiuo atveju kaltinamasis vairavo pakankamai brangų automobilį, kurio vertė pagal VšĮ „Emprekis“ duomenis Lietuvoje 2020 m. rugsėjį buvo 18030 Eur su PVM (b. l. 45). Iš kaltinamojo ir liudytojo D. J. parodymų matyti, kad T. G. iki jo sustabdymo alkoholinius gėrimus vartojo tiek matant D. J., tiek ir klube būnant atskirai nuo jo. Atsižvelgęs į visumą nustatytų aplinkybių, teismas konstatuoja, kad šiuo atveju nėra pagrindo automobilį konfiskuoti, o visos transporto priemonės vertės išieškojimas būtų neproporcingas ir suvaržytų kaltinamojo teises daugiau, negu tai yra būtina. Teismas, atsižvelgęs į kaltinamojo vairuoto automobilio pakankamai didelę vertę, kaltinamajam nustatytą neblaivumo laipsnį, tai, kad buvo vairuota mieste naktį, kai eismas nėra itin intensyvus, daro išvadą, jog prevenciniai tikslai nagrinėjamu atveju bus užtikrinti T. G. skyrus ne visos, o dalies automobilio vertę atitinkančios pinigų sumos – 6000 Eur, konfiskavimą. Teismo vertinimu, tokių baudžiamojo poveikio priemonių taikymas atitiks teisingą viešojo intereso ir asmens teisių pusiausvyrą.
K. T. G. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumento paėmimas ir specialiosios teisės sustabdymas (b. l. 125–133), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, panaikintinos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 5 ir 6 punktais, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo Tomo G. P. apskrities vyriausiojo policijos komisariato naudai išieškomos automobilio „M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvežimo ir saugojimo išlaidos – 36,30 Eur už nuvežimą ir po 0,28 Eur už kiekvieną saugojimo dieną, skaičiuojant nuo 2020 m. rugsėjo 13 d., kai automobilis buvo perduotas saugoti, iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (b. l. 48–59).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,
nusprendžia:
T. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 60 MGL (3000 Eur (trijų tūkstančių eurų)) dydžio baudos bausmę.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalį ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant T. G. galutinę bausmę – 40 MGL (2000 Eur (dviejų tūkstančių eurų)) dydžio baudos bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmę įskaityti T. G. laikiname sulaikyme išbūtą laiką – 1 parą, ją prilyginant 2 MGL (100 Eur (vieno šimto eurų)) dydžio baudai, ir laikyti, kad likusi nesumokėta bauda – 38 MGL (1900 Eur (vienas tūkstantis devyni šimtai eurų)).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, išaiškinti T. G., jog jis paskirtą baudą per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo turi sumokėti į vieną iš pasirinktų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų (pavyzdžiui, (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos banke), mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą – 6801, arba įmokų surinkimo paslaugas teikiančiose įstaigose bei jų ar jų tarpininkų padaliniuose, nurodytuose Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tinklalapyje (pavyzdžiui, AB „Lietuvos paštas“ pašto skyriuose, SOLLO, UAB tarpininko MAXIMA LT, UAB kasose, UAB „Perlo paslaugos“ terminaluose), o dokumentus, patvirtinančius baudos sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
I. T. G., kad laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi ir 68 straipsniu, paskirti T. G. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 3 (trejiems) metams, šios baudžiamojo poveikio priemonės terminą skaičiuojant nuo 2020 m. rugsėjo 13 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 5 dalimi, išieškoti iš T. G. konfiskuotino turto – automobilio „M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalį vertės atitinkančią pinigų sumą – 6000 Eur (šešis tūkstančius eurų).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, automobilį „M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir byloje saugomus šio automobilio dokumentus grąžinti D. J..
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, T. G. išduotą vairuotojo pažymėjimą, saugomą byloje, perduoti baudžiamojo poveikio priemonę (draudimą vairuoti kelių transporto priemones) vykdančiai institucijai – valstybės įmonei „Regitra“.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumento paėmimą ir specialiosios teisės sustabdymą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 5 ir 6 punktais, 105 straipsnio 1 dalimi, priteisti iš T. G. automobilio „M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvežimo ir saugojimo išlaidas – 36,30 Eur (trisdešimt šešis eurus 30 ct) už nuvežimą ir po 0,28 Eur už kiekvieną saugojimo dieną, skaičiuojant nuo 2020 m. rugsėjo 13 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, nurodant jas įmokėti į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Tulpių g. 60, Panevėžys, įstaigos kodas 291008610, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke.
Išaiškinti, kad T. G., nesutikdamas su bausmės paskyrimu šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio (mažesnę ar didesnę) bausmę, negu paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.