Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2018-10-23 · Civilinė byla Nr. e2S-1084-777/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-10-23
Bylos Nr.
e2S-1084-777/2018
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-15947-2017-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolanta Gailevičienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Circle K Lietuva“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-1084-777/2018Teisminio proceso Nr. 2-06-3-15947-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.2.6.12.3; 3.3.2.4; 3.3.2.5 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 23 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jolanta Gailevičienė

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Circle K Lietuva“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gegužės 10 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės likviduojamos uždarosios akcinės bendrovės „Rinkos žodis“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Circle K Lietuva“ dėl teisės į subnuomą pripažinimo ir įpareigojimo sudaryti žemės subnuomos sutartį, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „Jungent Lietuva“ ir uždaroji akcinė bendrovė „Minijos 1“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2018 m. kovo 30 d. išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Rinkos žodis“ ieškinį atsakovei UAB „Circle K Lietuva“ dėl teisės į subnuomą pripažinimo ir įpareigojimo sudaryti žemės subnuomos sutartį, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, UAB „Jungent Lietuva“ ir UAB „Minijos 1, ir sprendimu ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

2. Atsakovė 2018 m. balandžio 19 d. pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo. Prašė priimti papildomą sprendimą, atsakovei iš ieškovės papildomai priteisti 2 153,68 Eur (1 779,90 Eur + 373,78 Eur) dydžio bylinėjimosi išlaidas, susidariusias nagrinėjant bylą.

Atsiliepimas

3. Atsakovė nurodė, kad prašo išspręsti bylinėjimosi išlaidų, kurias atsakovė patyrė 2018 m. kovo 15 d. vykusio žodinio posėdžio metu ir dėl jos atstovo kelionės į ir iš teismo posėdžio, t. y. maršrutu Vilnius–Klaipėda–Vilnius, paskirstymo klausimą, nes atsakovė neturėjo objektyvios galimybės teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikti šių išlaidų dydį pagrindžiančius dokumentus. Šios bylinėjimosi išlaidos susidarė žodinio posėdžio metu, kuriame ir buvo baigtas bylos nagrinėjimas iš esmės. Žodinio posėdžio metu atsakovė neturėjo galimybės atlikti mokėjimo už paslaugas ir kartu pateikti mokėjimo faktą patvirtinančius įrodymus, o šie įrodymai turi būti pateikti teismui tam, kad teismas galėtų šias išlaidas priteisti.

4. Atsakovė nurodė, kad patyrė 2 153,68 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, kurias patvirtinančių dokumentų atsakovė objektyviai negalėjo pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos.

5. Atsakovė nurodė, kad PVM mokestis (373,78 Eur), kurį sumokėjo atsakovė, nėra priskirtinas advokatų išlaidoms, todėl negali būti laikomas advokatų atlygiu, nes yra mokamas valstybei. Šio pobūdžio patirtos išlaidos turi būti atlygintos visa apimtimi.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

6. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. gegužės 10 d. nutartimi atsakovės prašymo dėl papildomos sprendimo priėmimo netenkino.

7. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nebuvo svarbių aplinkybių ir priežasčių, dėl kurių atsakovės atstovas negalėjo pateikti bylinėjimosi išlaidas ir jų dydį patvirtinančių įrodymų. Todėl nėra pagrindo priimti papildomą sprendimą. Atsakovė, atstovaujama advokato, teismo posėdžio metu turėjo galimybę informuoti teismą, kad susidarė papildomos išlaidos ir kad jos artimiausiu metu bus patikslintos. Proceso šalys atitinkamai būdamos protingos bei rūpestingos civilinių santykių dalyvės, siekdamos kaip įmanoma greičiausio proceso, turėjo pareigą pateikti bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus, tačiau to nepadarė iki įrodymų tyrimo pabaigos. 2018 m. kovo 15 d. teismo posėdžio metu atsakovės atstovas prašymo dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų nepateikė, apie padidėjusias bylinėjimosi išlaidas teismo neinformavo. Atsakovė ir jos atstovas nesilaikė proceso koncentruotumo ir operatyvumo principų.

III. Atskirojo skundo argumentai

8. Atsakovė (toliau – apeliantė) pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gegužės 10 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priimti papildomą sprendimą ir atsakovei iš ieškovės priteisti 2 153,68 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą.

9. Apeliantė nurodė, kad neturėjo galimybių iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikti įrodymus apie išlaidas, susijusias su 2018 m. kovo 15 d. vykusiu posėdžiu. Pirmosios instancijos teismas negali reikalauti iš atsakovės, kad bylinėjimosi išlaidos už atsakovės atstovavimą 2018 m. kovo 15 d. posėdyje būtų apmokėtos iš anksto. Teismų praktikoje suformuota taisyklė, kad advokatas ir klientas gali susitarti dėl teisinių paslaugų apmokėjimo jau po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tokiu atveju bylinėjimosi išlaidos atlyginamos taikant papildomo sprendimo institutą. Pirmosios instancijos teismas privalėjo netaikyti Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalies nuostatų, priimti papildomą sprendimą ir spręsti dėl šių išlaidų paskirstymo.

10. Apeliantė patyrė 2 153,68 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, kurios turėjo būti paskirstytos priimant papildomą sprendimą.

Atsiliepimas

11. Ieškovė ir trečiasis asmuo UAB „Minijos 1“ pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, juo prašė pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

12. Ieškovė nurodė, kad apeliantė neįrodė ypatingų aplinkybių, kurios yra pagrindas priteisti bylinėjimosi išlaidas jau pasibaigus bylos nagrinėjimui iš esmės, egzistavimo. Aplinkybė, kad 2018 m. kovo 15 d. byla bus išnagrinėta iš esmės, apeliantei turėjo būti žinoma, nes tokia ir buvo numatyta proceso eiga.

13. Ieškovė nurodė, kad iš pateiktų dokumentų, kuriais apeliantė grindžia patirtas bylinėjimosi išlaidas, neaišku, kokiu laikotarpiu konkrečiai buvo suteiktos paslaugos. Patirtos išlaidos nėra detalizuotos, išskiriant konkrečias išlaidas už konkrečius darbus, juolab kad sąskaita išrašyta 2018 m. balandžio 11 d., kai byla išnagrinėta 2018 m. kovo 15 d.

14. Ieškovė nurodė, kad atsakovui jau yra priteistos didelės bylinėjimosi išlaidos. Byla nebuvo sudėtinga procesine ir teisine prasme, nereikalavo specialių žinių ar didelio skaičiaus procesinių dokumentų parengimo, byloje sprendžiami klausimai nebuvo kokybiškai nauji, todėl prašoma priteisti papildoma bylinėjimosi išlaidų suma akivaizdžiai neatitiktų Rekomendacijų nuostatų.

15. Ieškovė nurodė, kad toks procesinis elgesys, kai įrodymai apie patirtas bylinėjimosi išlaidas pateikiami jau pasibaigus bylos nagrinėjimui iš esmės, gali būti vertinamas kaip nesąžiningas naudojimasis procesinėmis teisėmis. Pateikus įrodymus apie patirtas bylinėjimosi išlaidas jau po bylos išnagrinėjimo ir tuo pagrindu teismui priėmus papildomą sprendimą, iš esmės eliminuojama kitos šalies teisė pateikti savo argumentus ar pastabas dėl pareikšto prašymo, prašomos priteisti sumos dydžio ir kt.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

16. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).

17. Ginčas byloje kilo dėl nutarties, kuria teismas netenkino prašymo dėl papildomos sprendimo priėmimo, (ne)teisėtumo.

18. Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus. Dėl to CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje AB „Lietuvos draudimas“ v. UAB „Projektų vystymo grupė“, bylos Nr. 3K-3-207/313/2015, ir joje nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką). Taigi, tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-35-248/2016).

19. Nagrinėjamu atveju turi būti nustatomos reikšmingos aplinkybės, įrodančios, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, o jeigu tokių nenustatoma, pripažįstama, kad asmuo prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė dėl neatidumo ir nerūpestingumo, kas nulemia tokio prašymo netenkinimą.

20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, kartu su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo pateikti dokumentai, t. y. 2018 m. balandžio 11 d. PVM sąskaita faktūra, serija LPB, Nr. 41184, banko sąskaitos išrašas, patvirtina, kad išlaidų dydis nebuvo žinomas iki bylos išnagrinėjimo pabaigos. Duomenų, paneigiančių šią apeliacinės instancijos teismo išvadą, byloje nėra. Apeliacinės instancijos teismas pažymi ir tai, kad nenustatė apeliantės ir jos atstovo veiksmuose procesinio piktnaudžiavimo. Todėl vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nustatytų aplinkybių visuma sudaro pakankamą pagrindą užtikrinti apeliantės procesinę teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

21. Pažymėtina, kad tokios praktikos laikosi ir Lietuvos apeliacinis teismas (2018 m. liepos 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-1205-381/2018).

22. Apeliantės kartu su prašymu priimti papildomą sprendimą pateikti dokumentai (2018 m. balandžio 11 d. PVM sąskaita faktūra, serija LPB, Nr. 41184, banko sąskaitos išrašas) patvirtina, kad apeliantė patyrė 2 153,68 Eur išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, t. y. 2018 m. kovo 15 d. vykusio žodinio posėdžio metu ir dėl jos atstovo kelionės į ir iš teismo posėdžio, t. y. maršrutu Vilnius–Klaipėda–Vilnius. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliantė detalizuotos užmokesčio apskaičiavimo pažymos nepateikė. Duomenų apie apeliantės atstovo kelionę į ir iš teismo posėdžio, t. y. maršrutu Vilnius–Klaipėda–Vilnius, byloje taip pat nėra.

23. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl darbo užmokesčio dydžio.

24. Iš bylos duomenų nustatyta, kad apeliantės atstovas advokato padėjėjas E. R. dalyvavo 2018 m. kovo 15 d. teismo posėdyje, kurio trukmė 1 val. (suapvalinus Rekomendacijų 9 punkte nustatyta tvarka). Esant anksčiau nurodytoms aplinkybėms yra pagrindas iš ieškovės apeliantei papildomai priteisti 68,06 Eur (0,1 x 1 x 850,80 Eur (2017 m. III ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) (Rekomendacijų 8.19 punktas) x 80 proc. (Rekomendacijų 5 punktas) pirmosios instancijos teisme turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

25. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nesant byloje duomenų apie atstovo kelionę į ir iš teismo posėdžio, t. y. maršrutu Vilnius–Klaipėda–Vilnius, apeliacinės instancijos teismas šių išlaidų iš ieškovės apeliantei neturi teisinio pagrindo priteisti (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

26. Dėl kitų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų argumentų teismas atskirai nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui.

27. Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, todėl ji naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – tenkintinas atsakovės prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo. Priteistinas apeliantei iš ieškovės 68,06 Eur turėtų pirmosios instancijos teisme bylinėjimosi išlaidų atlyginimas (CPK 337 straipsnio 1 dalis 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gegužės 10 d. nutartį panaikinti ir klausimą išnagrinėti iš esmės – tenkinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Circle K Lietuva“ prašymą priimti papildomą sprendimą.

Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Circle K Lietuva“ iš likviduojamos uždarosios akcinės bendrovės „Rinkos žodis“ 68,06 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimą.

Teisėja Jolanta Gailevičienė