- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-07
- Bylos Nr.
- 2S-528-198/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00213-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Jonaitienė
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Jonaitienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal VĮ Turto bankas atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 25 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-351-1027/2016 pagal pareiškėjo antstolio L. J. prašymą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys valstybė, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, VĮ Turto bankas, UAB „Visagino būstas“
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas antstolis L. J. kreipėsi į teismą su prašymu dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, kuriuo prašė pakeisti skolininką iš pirminio V. B. į naująjį - valstybę, atstovaujamą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kadangi V. B. 2014 m. gegužės 1 d. mirė, o palikimą priėmė valstybė, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2016 m. vasario 25 d. nutartimi prašymą tenkino iš dalies - pakeitė skolininką iš pradinio V. B. į naująjį skolininką valstybę, atstovaujamą VĮ Turto bankas vykdomojoje byloje Nr. 0053/15/00011/1 pagal vykdomąjį dokumentą Nr. L2-1239-664/2005 dėl skolos išieškojimo iš skolininko V. B..
Teismas nustatė, kad dėl skolos kreditoriui UAB „Visagino būstas“ bei 161,53 EUR vykdymo išlaidų išieškojimo iš V. B. užvesta vykdomoji byla Nr. 0053/15/00011/1, skolininkas V. B. mirė 2014 m. gegužės 1 d. ir palikėjo V. B. palikimą priėmė Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Esant šioms aplinkybėms sprendė, kad yra teisinis pagrindas vykdymo procese skolininką V. B. pakeisti jo teisių perėmėja Lietuvos Respublika, atstovaujamą VĮ Turto bankas.
Šalies argumentai
VĮ Turto bankas atskiruoju skundu prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 25 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo antstolio L. J. prašymą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese atmesti. Apeliantė nurodo, kad apie vykdomą išieškojimą iš V. B. buvo informuota tik 2016-01-06, t.y. kai buvo areštuotas V. B. priklausęs turtas. Atsižvelgdama į skunde išdėstytą CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiškinimo praktiką, kadangi pareiškėjas neprašo pratęsti CK 5.63 str. 1 d. nustatytų trijų mėnesių terminą, kreditoriniam reikalavimui pareikšti, nenurodo minėto termino praleidimo priežasčių ir nėra galimybės įvertinti termino praleidimo priežasčių, daro išvadą, jog kreditoriaus reikalavimas nėra pareikštas įstatymų nustatyta tvarka, todėl negali būti įgyvendintas, o priimta teismo nutartis nepagrįsta ir naikintina.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo UAB „Visagino būstas“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad Lietuvos Aukščiausias Teismas, aiškindamas CK 5.63 straipsnio tikslus, konstatavo, kad greta šiame straipsnyje nurodytų būdų tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu laikytinas viešame registre išviešintas palikėjo turto areštas, jis gali būti išviešintas tiek iki, tiek ir po palikėjo mirties laikantis CK 5.63 str. 1 d. nustatyto trijų mėnesių termino. Nekilnojamojo turto registro duomenimis, viešajame registre išviešintas V. B. turto areštas. Įrašas apie minėto turto – buto areštą antstolio Sigito O. G. turto arešto aktu galiojo nuo 2014-06-09 iki 2016-02-08. Įrašas apie nurodyto turto – buto areštą antstolio L. J. turto arešto aktu galioja nuo 2016-01-06. Todėl mano, kad tiek išieškotojas tiek antstolis tinkamai įvykdė įpareigojimą pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiam skolininko įpėdiniui.
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad turėjo informaciją apie V. B. įsiskolinimą UAB „Visagino būstas“ už butui, esančiam Taikos pr. 84-10, Visagine, teiktas paslaugas, todėl neprieštarauja, kad vykdomojoje byloje Nr. 0053/15/00011/1 pradinis skolininkas V. B. būtų pakeistas naujuoju skolininku Lietuvos Respublikos valstybe.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, tame tarpe – ir pagrindo, numatyto CPK 329 str. 2 d. 4 p., nenustatyta.
Šioje byloje sprendžiamas ginčas, ar mirus skolininkui ir valstybei perėmus jo turtines teises ir pareigas, kreditoriai, kurių reikalavimai patvirtinti teismo procesiniu sprendimu ir vykdomi priverstine tvarka, turi laikytis CK 5.63 straipsnyje nustatytos kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarkos.
Iš vykdomosios bylos Nr. 0053/15/00011/1 medžiagos nustatyta, kad antstolis L. J. vykdo Visagino miesto apylinkės teismo 2005 m. liepos 14 d. teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-1239-664/2005 dėl 662,34 Lt skolos, 42,21 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2005-06-14, iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei 10 Lt bylinėjimosi išlaidų išieškojimo iš skolininko V. B. kreditoriui UAB „Visagino būstas“, taip pat dėl 5 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu išieškojimo į valstybės pajamas. Skolininkas V. B. mirė 2014 m. gegužės 1 d.
Teisių perėmimas yra galimas bet kurioje proceso stadijoje, taip pat ir vykdymo procese (CPK 48 str. 1 d.). Teisių perėmimas vykdymo procese reglamentuojamas CPK 596 straipsnyje, kurio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Procesinių teisių perėmimas tiesiogiai priklauso nuo materialiųjų subjektinių teisių perėmimo, t. y. perimant materialiąsias civilines subjektines teises, perimamos ir atitinkamos procesinės teisės ir pareigos. Perimdamas materialiąsias civilines subjektines teises, asmuo perima ir teisę reikalauti ginti šias teises, taip pat pareigą atsakyti pagal prievoles. Tais atvejais, kai iš teisinio santykio vykdymo procese dėl fizinio asmens mirties pasitraukia viena iš vykdymo proceso šalių – skolininkas, materialiuosius santykius dėl skolininko teisių ir pareigų perėmimo reglamentuoja paveldėjimo teisės normos. Būtent remiantis paveldėjimo teisės normomis turi būti nustatyta, ar kreditoriaus reikalavimas perėjo naujajam skolininkui. Nagrinėjamoje byloje nėra ginčijama aplinkybė, kad palikimą, atsiradusį po skolininko V. B. mirties, priėmė valstybė, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Pirmosios instancijos teismas tenkino antstolio prašymą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese motyvuodamas tuo, kad palikėjo V. B. palikimą priėmė Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Įpėdinis - valstybė, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, apie palikėjo skolą buvo informuota CK 5.63 str. nustatyta tvarka (v.b.l. Nr. 0053/15/00011/1 4-6). V. B. paveldimą turtą sudarė nekilnojamasis turtas - butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (v.b.l. Nr. 0053/15/00011/1 4-7), kurį, Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis, patikėjimo teise valdo VĮ Turto bankas, nuo 2015-03-20 paveldėjimo santykiuose atstovaujantis valstybę, kai valstybė paveldi nekilnojamąjį turtą. Apeliacinės instancijos teismas atskirojo skundo motyvus, kad ir kreditoriai, kurių reikalavimai jau yra vykdomi ar yra kokioje nors kitoje procesinėje teisminio teisių gynimo stadijoje, siekiantys, kad palikėjo prievolę (skolą) perimtų skolininko įpėdinis (tame tarpe ir valstybė), turi pareikšti apie tai CK 5.63 straipsnyje nustatyta tvarka, pripažįsta teisiškai pagrįstais. Priverstinio išieškojimo prieš palikėją vykdymas savaime netampa žinomas įpėdiniams. Nėra ir tokios aplinkybės išviešinimo mechanizmo. Taigi, vien faktas, kad palikėjo skolos išieškomos priverstinai CPK nustatyta tvarka, a priori nėra pagrindas laikyti įpėdinį informuotu apie tokias palikėjo skolas. Paveldėjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialią tvarką kreditoriaus reikalavimui pareikšti, kad palikėjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpėdiniams. CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į tai, ar jau suėjo jų patenkinimo terminai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014 išplėstinė teisėjų kolegija išaiškino, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytas kreditorių reikalavimų pareiškimo būdų sąrašas nebaigtinis. Greta šiame straipsnyje nurodytų būdų tinkamu pareiškimu laikomas pranešimas notarui, šios normos tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu laikytinas viešame registre išviešintas palikėjo turto areštas, jis gali būti išviešintas tiek iki, tiek ir po palikėjo mirties, laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino. VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai patvirtina, kad nuo 2014-06-09 turto areštų registre buvo įregistruotas skolininkui priklausančio nekilnojamojo turto areštas, o įrašas apie nurodyto turto – buto areštą antstolio L. J. turto areštą aktu galioja nuo 2016-01-06 (b.l. 24-25). Taigi turto arešto aktas, kuriuo buvo areštuotas skolininkui nuosavybės teise priklausantis nekilnojamasis turtas, buvo įregistruotas ir išviešintas viešame registre dar po skolininko mirties, laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino. Turto arešto aktas buvo išregistruotas 2016-02-08 (b.l. 24-25). Kadangi turto arešto aktas viešame registre buvo įregistruotas ir išviešintas po skolininko mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino ir buvo panaikintas jau po to, kai Lietuvos Respublika, atstovaujama VMI priėmė palikimą, kreditorė UAB „Visagino būstas“ pripažintina tinkamai įgyvendinusi teisę (ir kartu pareigą) informuoti įpėdinį apie palikėjo skolines prievoles bei nepraradusia teisės reikalauti, kad įpėdinis patenkintų jos turtines pretenzijas. VMI prie finansų ministerijos savo atsiliepime į atskirąjį skundą patvirtino, kad turėjo informaciją apie skolininko V. B. įsiskolinimą UAB „Visagino būstas“ už butui, esančiam taikos pr. 87-10, Visagine, teiktas paslaugas.
Pažymėtina, kad valstybės paveldėto turto apskaitymą ir realizavimą reglamentuoja Bešeimininkio, konfiskuoto, valstybės paveldėto, valstybei perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grąžinimo ir pripažinimo atliekomis taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-05-26 nutarimu Nr. 634. Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2015-03-13 nutarimu Nr. 259 (TAR, 2015, Nr. 2015-03963) pakeitė Taisyklių nuostatas, reglamentuojančias valstybės paveldėto turto apskaitymą. Nuo 2015-03-20 Valstybinė mokesčių inspekcija paveldėjimo santykiuose atstovauja valstybę tik tais atvejais, kai valstybė paveldi tik kilnojamąjį turtą, taip pat vertybinius popierius, išskyrus akcijas. 2014-10-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojo įstatymas, kurio 12 straipsnyje nurodyta, kad centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojas yra VĮ Turto bankas. Tai reiškia, kad kai valstybė paveldi nekilnojamąjį turtą, jos vardu veikia ir jai atstovauja VĮ Turto bankas, bet ne VMI prie FM. VMI prie FM 2015-12-31 palikimo perėjimo valstybei liudijimą perdavė tolesniam turto perėmimo valstybės nuosavybėn vykdymui ir buto nuosavybės teisių valstybės vardu įregistravimui VĮ Turto bankui, įrašas nuo 2016-02-04 (b. l. 21, 24).
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos aplinkybes, atskirojo skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį. Nutarties keisti ar naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1p).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu
nutaria:
Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 25 d. nutartį palikti nepakeistą.