- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-11-08
- Bylos Nr.
- I-1720-644/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00733-2017-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Audrius Grauželis
- Pareiškėjas
- J. Š.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. Š. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas J. Š. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus Kauno miesto savivaldybės direktoriaus 2017-04-10 įsakymą Nr. AP-321 kaip nepagrįstą (b. l. 4-6).
Pareiškėjas ir jo atstovas skunde bei paaiškinimais teismo posėdžio metu nurodė, kad 2017-04-10 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius priėmė įsakymą dėl J. Š. atleidimo iš Viešosios tvarkos skyriaus Administracinės teisenos poskyrio vyriausiojo specialisto pareigų už šiurkštų tarnybinį nusižengimą. Pareiškėjas nubaustas už tai, kad jis 2017 m. vasario 21 d. Kauno apylinkės teisme atstovaudamas savo dukrą A. Š. administracinės teisės pažeidimo bylos nagrinėjime, kuriame jo dukra prašė panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos nutarimą, pažeidė Viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas. Pareiškėjas nurodė, kad teisme atstovaudamas savo dukrą, tarnybine padėtimi nesinaudojo ir tarnybinių pareigų nevykdė, pats neprivalėjo priimti sprendimo ir nedalyvavo jį priimant, kuris būtų susijęs su jo privačiais interesais. Apie jo dalyvavimą teismo posėdyje tarnybos metu Viešosios tvarkos skyriaus vedėjui V. J. buvo žinoma iš 2017-01-06 Kauno apylinkės teismo nutarties, be to, jie apie tai kalbėjosi, tačiau V. J. jam nedraudė nei dalyvauti teismo posėdyje, nei jame atstovauti dukrą.
Pareiškėjas vertino, kad artimų giminaičių atstovavimas Lietuvos Respublikos teismuose nėra veikla, kuri draudžiama LR valstybės tarnybos įstatymu valstybės tarnautojui. Be to, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija, įvertinusi jo elgesį, konstatavo, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos išvadoje nenurodytos aplinkybės, kurių pagrindu pareiškėjo padarytas viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 12 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimas būtų laikytinas šiurkščiu. VTEK pasiūlė įvertinti, ar išvadoje siūloma tarnybinė nuobauda atitinka šiurkštaus tarnybinio nusižengimo požymius, tačiau į tai Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius, priimdamas įsakymą dėl jo atleidimo iš darbo, neatsižvelgė.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjas pripažino, kad pažeidė viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas, tačiau vertina, jog šis tarnybinis nusižengimas negali būti laikomas šiurkščiu, todėl jam paskirta tarnybinė nuobauda yra naikintina.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepimu (b. l. 22-32) bei teismo posėdžio metu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodė, kad Viešosios tvarkos skyrius 2017 m. vasario 22 d. raštu Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių informavo, kad „<...> 2017 m. vasario 21 d. 10.30 val. Kauno miesto apylinkės teisme vyko administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 11-46-888/2017 nagrinėjimas. Skundą padavęs asmuo A. B. (J. Š. dukra) prašė panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos nutarimą, kuriuo jai paskirta 28 Eurų bauda už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, ir administracinę teiseną jos atžvilgiu nutraukti. Teismo posėdyje A. B. atstovavo Viešosios tvarkos skyriaus vyriausiasis specialistas J. Š., savo darbo laiku, neturėdamas tiesioginio vadovo sutikimo. Dėl minėto įvykio buvo sudaryta komisija įtariamam J. Š. tarnybiniam nusižengimui ištirti.
Atsakovas nurodė, kad J. Š., būdamas valstybės tarnautoju, išmanydamas Viešosios tvarkos skyriaus darbo specifiką, savo žinias ir valstybės tarnybai skirtą laiką panaudojo savo artimo asmens (dukters A. Š.) privačių interesų gynimui, tuo būdu paneigdamas Konstitucijoje įtvirtintus principinius reikalavimus valstybės tarnybai ir tuo būdu pažeidė valstybės tarnautojų veiklos etikos - pagarbos žmogui ir valstybei, principą. Taip pat pažeidė nesavanaudiškumo principą, nes valstybės tarnautojas privalo vadovautis visuomenės interesais, naudoti jam patikėtą valstybės ir savivaldybių turtą, tarnybinę informaciją tik visuomenės gerovei, eidamas valstybės politiko pareigas ar atlikdamas tarnybines pareigas nesiekti naudos sau, savo šeimai, savo draugams (LR valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 3 p.). Pareiškėjas taip pat pažeidė: 1. Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 5 punktą, kuriame nurodyta, kad valstybės tarnautojai privalo laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, teisės aktų nustatyta tvarka deklaruoti privačius interesus, nepiktnaudžiauti tarnyba; 2. 15 straipsnio 1 dalies 6 punktą, kuriame nurodyta, kad valstybės tarnautojai privalo laikytis valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių; 3. 15 straipsnio 1 dalies 11 punktą, kuriame nurodyta, kad valstybės tarnautojai privalo nenaudoti tarnybos (darbo) laiko kitiems tikslams; 4. Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 12 straipsnio 2 dalį, kurioje nurodyta, kad asmuo, dirbantis valstybinėje tarnyboje, negali atstovauti privačioms grupėms ar asmenims ir ginti jų interesų valstybės ar savivaldybių institucijose, išskyrus atvejus, kai jis veikia kaip atstovas pagal įstatymą; 5. Kauno miesto savivaldybės administracijos darbo tvarkos taisyklių, patvirtintų Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. A-2077, 10 punktą, kuriame nurodyta, kad palikdami darbo vietą tarnybos ar darbo tikslais, darbuotojai privalo apie tai informuoti savo tiesioginį vadovą ir nurodyti išvykimo tikslą bei trukmę. Norėdami išvykti ne darbo tikslais, darbuotojai turi gauti tiesioginio vadovo sutikimą bei 41.1 papunktį, kuriame nurodyta, kad darbuotojai privalo vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymus, Vyriausybės nutarimus, ministrų įsakymus ir kitus teisės aktus, Kauno miesto savivaldybės institucijų sprendimus ir įsakymus, mero potvarkius, tiesioginio vadovo pavedimus, taip pat 41.2. papunktį, kuriame nurodyta, kad darbuotojai privalo laikytis darbo drausmės ir šių Taisyklių reikalavimų ir 42.4. papunktį, kuriame nurodyta, kad darbuotojams draudžiama darbo laiku užsiimti politine, visuomenine ar kita su darbu nesusijusią veikla; 6. Viešosios tvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo, patvirtinto Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. A-1011, 6.4 papunktį, kuriame nurodyta, kad vyriausiasis specialistas turi išmanyti Lietuvos Respublikos teisės aktus, reglamentuojančius valstybės tarnybą, viešąjį administravimą, vietos savivaldą, dokumentų valdymą ir naudojimą, teisės aktų rengimą.
Komisija, atlikusi tarnybinį tyrimą nustatė, kad J. Š. pažeidimą padarė tyčia, kadangi jis 2017 m. vasario 21 d. 10.30 val., neinformavęs tiesioginio vadovo, pasišalino iš darbo vietos ir dalyvavo teismo posėdyje, nors tiesioginis vadovas žodžiu J. Š. buvo įspėjęs, kad jo dalyvavimas teismo posėdyje ir atstovavimas savo dukros interesams pažeistų LR viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas. Pareiškėjas savo darbo laiku atstovavo privatų asmenį kaip įgaliotas atstovas, kuriame vyko viešas nagrinėjimas dėl institucijos, kurioje jis eina pareigas ir atlieka valstybės tarnautojo funkcijas, priimto nutarimo teisėtumo. Padarytas pažeidimas sukėlė padarinius - J. Š. pažeidė viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas, šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams, dalyvavo su valstybės tarnyba nesuderinamoje veikloje, savo veiksmais pažeidė pamatines valstybės tarnybos veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatas, tuo būdu pakenkė Savivaldybės, kaip institucijos, įvaizdžiui. Taip pat komisija, įvertinusi ankstesnę J. Š. tarnybinę veiklą (5 tarnybinės nuobaudos, kurių teisėtumai apginti teisme), bei tai, kad nenustatyta atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, atlikusi išsamų tyrimą ir įrodymų vertinimą, pagristai nustatė, jog J. Š. padarė šiurkštų tarnybinį nusižengimą ir pasiūlė administracijos direktoriui skirti tarnybinę nuobaudą - atleidimą iš pareigų. Todėl pareiškėjo argumentas, kad jis jokio tarnybinio nusižengimo, juo labiau šiukštaus, nepadarė yra nepagrįsta ir atmestina.
Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius 2017-04-10 įsakymu Nr. AP-321, J. Š. skyrė tarnybinę nuobaudą - atleidimą iš pareigų dėl šiurkštaus tarnybinio nusižengimo už šiurkščius valstybės tarnautojų veiklos etikos principų pažeidimus: Valstybės tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTĮ) 15 straipsnio 1 dalies 1, 5, 6, 11 punktų pažeidimus, bet ne už šiurkščius Viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybės tarnyboje įstatymo pažeidimus. Kaip nurodyta Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017-04-10 įsakymo Nr. AP-321 preambulėje, J. Š. buvo atleidžiamas iš pareigų Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 18 punkto pagrindu: jam paskirta tarnybinė nuobauda - atleidimas iš pareigų už tarnybinius nusižengimus, nenurodytus šio straipsnio 1 dalies 15 punkte, (kuris nukreipia į 29 straipsnio 6 dalies 1-4 punktuose nurodytus šiukščius pažeidimus, iš kurių vienas yra šiurkštus Viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybės tarnyboje įstatymo nuostatų pažeidimas). Taigi, J. Š. veiksmai, atstovaujant dukrą teisme darbo metu prieš savo darbdavį, nebuvo atsakovo kvalifikuojamas kaip šiurkštus viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybės tarnyboje įstatymo nuostatų pažeidimas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje byloje yra kilęs tarnybinis ginčas dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. AP-321, kuriuo J. Š. paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš Viešosios tvarkos skyriaus Administracinės teisenos poskyrio vyriausiojo specialisto pareigų – teisėtumas ir pagrįstumas (b. l. 19,20).
Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 m. balandžio 10 d. įsakyme Nr. AP-321 nurodyta, jog J. Š. tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų – paskirta už šiurkštų tarnybinį nusižengimą, kuris ginčijamame įsakyme įvardintas kaip Valstybės tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktų, 15 straipsnio 1 dalies 1, 5, 6, 11 punktų, viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 12 straipsnio 2 dalies, Kauno miesto savivaldybės administracijos darbo tvarkos taisyklių 10 punkto, 41.1, 41.2, 42.4 papunkčių, Viešosios tvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo 6.4 papunkčio pažeidimus. Įsakyme taip pat nurodyta, kad jis yra priimtas, atsižvelgiant į Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017-02-27 įsakymu Nr. A1-290 sudarytos komisijos 2017 m. kovo 20 d. motyvuotą išvadą Nr. 12-14-5 (toliau – ir Išvada) (b. l. 7-16). Pagal administracinių teismų praktiką pastaroji išvada laikytina įsakymo dėl pareiškėjo atleidimo iš tarnybos sudedamąja dalimi. Tai reiškia, kad tikrinant pareiškėjo atleidimo iš pareigų pagrįstumo klausimą teisės taikymo požiūriu būtina vadovautis šios išvados konstatuojamojoje dalyje nurodytomis, kaip pareiškėjo pažeistomis, materialinės teisės normomis, o fakto nustatymo klausimu būtina patikrinti, ar paminėtoje 2017 m. kovo 20 d. išvadoje nurodyti pareiškėjo tariamai padaryti tarnybiniai nusižengimai buvo padaryti iš tikrųjų ir ar jie nurodytų materialinės teisės normų taikymo prasme atitinka šiurkščių tarnybinių nusižengimų sampratą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėse tarnybinių ginčų bylose yra akcentavęs, kad kiekvienu konkrečiu atveju, sprendžiant klausimą dėl paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, turi būti nustatyta, ar atitinkamoje valstybės tarnautojo veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai – pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs valstybės tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, valstybės tarnautojo kaltė (LVAT 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A146-1958/2008, LVAT 2012 m. birželio 22 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A520-2373/2012 ir kt.). Tarnybinių nuobaudų skyrimą valstybės tarnautojams reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklės (toliau – ir Taisyklės), kurių nuostatų turi būti laikomasi atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimą, surašant tyrimo išvadą ir kt. Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudėties elementai turi būti nustatyti motyvuotoje išvadoje, kuri surašoma nustatyta tvarka atlikus išsamų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimą. Kaip minėta, tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada yra tas juridinę reikšmę turintis aktas, kuriuo nustatomas valstybės tarnautojo padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, tarnybinio nusižengimo sudėties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisės aktų normas, apibrėžiamos tarnybinės atsakomybės ribos, taip pat kaltinimo, nuo kurio valstybės tarnautojas turi teisę gintis, apimtis. Teismas, spręsdamas, ar tarnybinė nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai, turi nustatyti, ar išvadoje tyrimo metu surinkta medžiaga paremta duomenų, patvirtinančių, jog buvo padaryta veika (ir kokia konkrečiai), yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, ar buvo laikytasi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedūrų ir taisyklių (LVAT 2011 m. liepos 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-1442/2011 ir kt.).
Teisėjų kolegija pirmiausia pažymi, kad tarnybinės nuobaudos – atleidimo iš pareigų – skyrimas reglamentuojamas Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnyje. Šio straipsnio 4 dalyje, be kita ko, nurodyta, kad tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų, gali būti skiriama už šiurkštų tarnybinį nusižengimą. Šiurkštaus tarnybinio nusižengimo apibūdinimas yra pateiktas aptariamo straipsnio 5 dalyje – tai nusižengimas, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamos valstybės tarnybos bei kitų valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatos arba kitaip šiurkščiai nusižengiama valstybės tarnautojo pareigoms ar valstybės tarnautojo veiklos etikos principams. Aiškindamas Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnio 5 dalį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad joje nurodyti valstybės tarnybos bei kitų valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatų ar valstybės tarnautojo veiklos etikos principų pažeidimai (VTĮ 15 str. taikymo požiūriu, tai yra valstybės tarnautojui nustatytų pareigų nesilaikymas, kuris gali būti pakankamu pagrindu patraukti valstybės tarnautoją tarnybinėn atsakomybėn ir skirti jam kitokią, negu atleidimas iš pareigų, tarnybinę nuobaudą) savaime (išskyrus šiai bylai neaktualią situaciją, kai prieš padarius tarnybinį nusižengimą valstybės tarnautojui nors kartą per paskutinius 12 mėnesių buvo taikyta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas) negali būti laikomi šiurkščiais tarnybiniais nusižengimais. Tam, kad tokie Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnyje nustatytų pareigų pažeidimai būtų pripažinti šiurkščiais tarnybiniais nusižengimais, yra būtina nustatyti, kad juose taip pat yra šiurkštumo elementai, t. y. įstatymų ypatingai saugomų vertybių pažeidimo elementai (žr., pvz., LVAT 2013 m. liepos 2 d. nutartį adm. byloje Nr. A143-1354/2013 ir kt.). Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnyje nėra pateiktas šiurkštaus tarnybinio pažeidimo sąvokos apibūdinimas, tačiau jo 6 dalyje yra pateiktas šiurkščių tarnybinių nusižengimų nebaigtinis sąrašas, kuris kiekvienu konkrečiu atveju turi būti taikomas, sprendžiant klausimą, ar valstybės tarnautojo padarytas tarnybinis nusižengimas gali būti priskirtas prie šiurkščių tarnybinių nusižengimų.
Tarnybinio nusižengimo tyrimo komisijos 2017 m. kovo 20 d. išvadoje konstatuota, jog Viešosios tvarkos skyriaus Administracinės teisenos poskyrio vyriausiasis specialistas J. Š. padarė šiurkštų tarnybinį nusižengimą, kadangi J. Š. 2017 m. vasario 21 d. 10.30 val. darbo metu, eidamas valstybės tarnautojo pareigas, neinformavęs tiesioginio vadovo, paliko darbo vietą ir teismo posėdyje atstovavo savo dukrą kaip įgaliotas atstovas, kuriame vyko viešas nagrinėjimas dėl institucijos, kurioje jis eina pareigas ir atlieka valstybės tarnautojo funkcijas, priimto nutarimo teisėtumo, nors tiesioginis vadovas žodžiu J. Š. buvo įspėjęs, kad jo dalyvavimas teismo posėdyje ir atstovavimas savo dukros interesams pažeistų LR viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas, t. y. pažeidė viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas, šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams, dalyvavo su valstybės tarnyba nesuderinamoje veikloje, toks tarnautojo elgesys pakenkė Savivaldybės, kaip institucijos, įvaizdžiui.
Teisėjų kolegija pabrėžia, kad atsakovas konstatuodamas, jog pareiškėjas savo atliktais veiksmais padarė šiurkštų tarnybinį nusižengimą, šio nusižengimo nekvalifikavo pagal atitinkamas Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnio 6 dalies normas, tuo pažeisdamas Taisyklių 13 punkto nuostatas (tarnybinis nusižengimas turi būti kvalifikuojamas (nurodomas atitinkamas Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo straipsnis, jo dalis ir punktas)), tačiau teismas nelaiko padaryto pažeidimo esminiu.
Atsakovas ginčijamą įsakymą priėmė vadovaudamasis VTĮ 29 str. 3 d. 4 p. ir 44 str. 1 d. 18 p. (paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų už tarnybinius nusižengimus, nenurodytus šio straipsnio 1 dalies 15 punkte), todėl akivaizdu, kad tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš pareigų, paskyrė ne už šio Įstatymo 29 straipsnio 6 dalies 1–4 punktuose nurodytus šiurkščius pažeidimus. Atsakovas Išvadoje nustatė J. Š. padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktą, tarnybinio nusižengimo sudėties elementus, atskleidė pareiškėjo padarytų nusižengimų turinį ir aiškiai nurodė, kad J. Š. anksčiau minėtais veiksmais šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams (kas atitinka VTĮ 29 str. 6 d. 10 p.) ir dalyvavo su valstybės tarnyba nesuderinamoje veikloje (kas atitinka VTĮ 29 str. 6 d. 5 p.), dėl ko teismas vertina, jog atsakovo padarytas pažeidimas (nekvalifikuojant šiurkštaus pažeidimo pagal atitinkamus VTĮ 29 str. 6 d. punktus) nėra esminis, sukliudęs pareiškėjui suprasti (žinoti) skundžiamo įsakymo priėmimo teisinį bei faktinį pagrindą ir motyvus, t. y. teismas vertina, kad nėra pagrindo ginčijamą įsakymą panaikinti, kaip neatitinkantį Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimams.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas vertina, kad J. Š. buvo nubaustas už tai, jog padarė šiurkštų tarnybinį nusižengimą, numatytą Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnio 6 dalies 5 punkte (dalyvavimas su valstybės tarnyba nesuderinamoje veikloje) ir 10 punkte (kiti nusižengimai, kuriais šiurkščiai nusižengiama valstybės tarnautojo pareigoms ar valstybės tarnautojo etikos principams).
Teismas pabrėžia, kad tarnybinio nusižengimo išvadoje nepakanka tik formaliai įvardyti įstatymo ir (ar) poįstatyminių aktų normas, kuriose nustatytos tam tikros valstybės tarnautojo elgesio taisyklės, ir konstatuoti, kad pažeidimą padarė konkretus valstybės tarnautojas. Prielaidomis paremta tarnybinio nusižengimo išvada lemia paskirtos nuobaudos neteisėtumą. Pažymėtina, kad vien teisės normų, kuriose įtvirtinti bendro pobūdžio elgesio standartai, nurodymas ir jų turinio nurašymas tarnybinio nusižengimo kvalifikacijoje, nedetalizuojant ir tinkamai neatskleidžiant visų būtinų pažeidimo sudėties elementų, negali būti pagrindu tarnybinei atsakomybei atsirasti (pvz., LVAT byla Nr. A756-2022/2012). Vadinasi, viešojo administravimo subjektas (darbdavys), konstatuodamas, kad valstybės tarnautojas padarė tarnybinį nusižengimą, turi ne tik nurodyti teisės aktų, apibrėžiančių valstybės tarnautojo konkrečias pareigas, padarytus pažeidimus, bet ir įvardyti konkrečias faktines aplinkybes, kuriomis grindžiamos išvados dėl padarytų pažeidimų, be to, turi būti pateikiami duomenys (įrodymai), patvirtinantys šiuos faktus (žr., pvz., LVAT 2014 m. birželio 5 d. nutartį adm. byloje Nr. A492-1067/2014).
Atsakovas Išvadoje nurodė, kad pareiškėjas dalyvavo su valstybės tarnyba nesuderinamoje veikloje ir dėl to pripažino šį pažeidimą šiurkščiu. Tačiau nei iš Išvados, nei iš skundžiamo įsakymo nematyti, kuo vadovaujantis buvo padaryta tokia išvada. Pažymėtina, kad Valstybės tarnybos įstatymo 17 straipsnis apibrėžia, kas yra laikoma su valstybės tarnautojo pareigomis nesuderinama veikla, tačiau pareiškėjo padaryti veiksmai (pasišalinimas iš darbo vietos bei savo darbo laiku dalyvavimas teismo posėdyje atstovaujant privatų asmenį ir tuo pažeidžiant viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas) neatitinka nei vieno šiame straipsnyje išvardinto kriterijaus. Dėl šių priežasčių teismas vertina, kad atsakovas visiškai nepagrįstai konstatavo, jog J. Š., dalyvaudamas su valstybės tarnyba nesuderinamoje veikloje, padarė šiurkštų tarnybinį nusižengimą, dėl ko ši aplinkybė šalintina iš Išvados.
Kaip buvo minėta, teismas, spręsdamas, ar tarnybinė nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai, turi nustatyti, ar išvadoje tyrimo metu surinkta medžiaga paremta duomenų, patvirtinančių, jog buvo padaryta veika (ir kokia konkrečiai), yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, ar buvo laikytasi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedūrų ir taisyklių.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas J. Š. 2017 m. vasario 21 d. 10.30 val. darbo metu, neinformavęs tiesioginio vadovo (negavęs iš jo leidimo), paliko darbo vietą ir Kauno apylinkės teismo posėdyje atstovavo savo dukrą kaip įgaliotas atstovas, kuriame vyko viešas nagrinėjimas dėl institucijos, kurioje jis eina pareigas ir atlieka valstybės tarnautojo funkcijas, priimto nutarimo teisėtumo, nors tiesioginis vadovas žodžiu J. Š. buvo įspėjęs, kad jo dalyvavimas teismo posėdyje ir atstovavimas savo dukros interesams pažeistų LR viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas. Aplinkybę, kad J. Š. buvo įspėtas nedalyvauti teismo posėdyje ir negavo leidimo pasišalinti iš darbo vietos, patvirtino byloje liudytoju apklaustas jo tiesioginis vadovas V. J., to neneigė ir pats pareiškėjas.
Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo trečiasis skirsnis numato reikalavimus asmenims, dirbantiems valstybinėje tarnyboje. Šio įstatymo 12 straipsnyje įtvirtinti teisės atstovauti apribojimai. Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 12 straipsnio 2 dalis numato, kad asmuo, dirbantis valstybinėje tarnyboje, negali atstovauti privačioms grupėms ar asmenims ir ginti jų interesų valstybės ar savivaldybių institucijose, išskyrus atvejus, kai jis veikia kaip atstovas pagal įstatymą. Skundų ir pareiškimų nagrinėjimas, tyrimas ir svarstymas nelaikomas atstovavimu privačioms grupėms ar asmenims. Minėto straipsnio 3 dalis numato, kad šio straipsnio 1 ir 2 dalyse išvardytų apribojimų išimtis konkrečiu atveju gali nustatyti atitinkamos institucijos vadovas ar jo įgaliotas atstovas. Sprendimas apie išimties taikymą turi būti viešai paskelbtas.
Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta, kad asmenys, dirbantys valstybinėje tarnyboje, – valstybės politikai, valstybės pareigūnai, valstybės tarnautojai, teisėjai, žvalgybos pareigūnai, profesinės karo tarnybos karininkai, asmenys, dirbantys valstybės ir savivaldybių įmonėse, biudžetinėse įstaigose ir turintys administravimo įgaliojimus, asmenys, dirbantys viešosiose įstaigose ir asociacijose, kurios gauna lėšų iš Lietuvos valstybės ar savivaldybių biudžetų ir fondų, ir turintys administravimo įgaliojimus, Lietuvos banko darbuotojai, turintys viešojo administravimo įgaliojimus (atliekantys finansų rinkos priežiūros, vartotojų ir finansų rinkos dalyvių ginčų nagrinėjimo ne teisme funkcijas ir kitas viešojo administravimo funkcijas), akcinių bendrovių ir uždarųjų akcinių bendrovių, kurių akcijos, suteikiančios daugiau kaip 1/2 balsų visuotiniame akcininkų susirinkime, nuosavybės teise priklauso valstybei ar savivaldybei, vadovai ir vadovų pavaduotojai, taip pat kiti asmenys, turintys viešojo administravimo įgaliojimus. Taigi J. Š., kaip valstybės tarnautojas, priskiriamas asmenų, dirbančių valstybinėje tarnyboje, ratui Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo prasme. Viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo 12 straipsnis, numatantis teisės atstovauti apribojimus asmenims, dirbantiems valstybinėje tarnyboje, neišskiria kokios nors asmenų grupės, kuriems šis ribojimas netaikomas ir tiesiogiai nesieja nustatytų ribojimų su konkrečiomis pasekmėmis – interesų konfliktu ar sprendimų priėmimu, turtiniu suinteresuotumu ir kt.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgiant į minėtą teisinį reglamentavimą ir nustatytas faktines aplinkybes, pareiškėjas 2017 m. vasario 21 d. 10.30 val. Kauno apylinkės teismo posėdyje atstovaudamas savo dukrą kaip įgaliotas atstovas, pažeidė Viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybės tarnyboje įstatymo 12 straipsnio 2 dalies nuostatas. Pažymėtina, kad teismo posėdžio metu pareiškėjas pripažino, jog padarė minėtą pažeidimą. Tais pačiais veiksmais, pareiškėjas pasišalindamas iš savo darbo vietos ir darbo laiką naudodamas ne tarnybos tikslams, pažeidė ir Valstybės tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 3 punktų (pagarbos žmogui ir valstybei bei nesavanaudiškumo principus) 15 straipsnio 1 dalies 1, 5, 6, 11 punktų (laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių) Kauno miesto savivaldybės administracijos darbo tvarkos taisyklių 10 punkto (norėdami išvykti ne darbo tikslais, darbuotojai turi gauti tiesioginio vadovo sutikimą), 41.1 (darbuotojai privalo vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymus, Vyriausybės nutarimus, ministrų įsakymus ir kitus teisės aktus, Kauno miesto savivaldybės institucijų sprendimus ir įsakymus, mero potvarkius, tiesioginio vadovo pavedimus), 41.2 (darbuotojai privalo laikytis darbo drausmės ir šių Taisyklių reikalavimų), 42.4 (darbuotojams draudžiama darbo laiku užsiimti politine, visuomenine ar kita su darbu nesusijusią veikla) papunkčių, Viešosios tvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo 6.4 papunkčio nuostatas, kas ir buvo pagrįstai konstatuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog tarnybinis nusižengimas įrodytas, nusižengimo tyrimas buvo atliktas išsamiai, esminių tarnybinių nuobaudų skyrimo Taisyklių pažeidimų nenustatyta.
Konstatavus, kad J. Š. savo veiksmais padarė tarnybinį nusižengimą, būtina nustatyti ar padarytas pažeidimas pripažintinas šiurkščiu, dėl kurio pareiškėjui buvo pritaikyta griežčiausia VTĮ numatyta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų (VTĮ 29 str. 3 d. 4 p.).
Minėta, kad komisijos išvadoje pareiškėjo padaryti nusižengimai priskirti prie šiurkščių, nes, komisijos vertinimu, J. Š., pasišalindamas iš darbo vietos ir darbo metu atstovaudamas savo dukrą teismo posėdyje, šiukščiai nusižengė valstybės tarnautojo etikos principams, savo veiksmais pažeidė pamatines valstybės tarnybos veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatas, tuo būdu pakenkė Savivaldybės, kaip institucijos, įvaizdžiui, t. y. šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo pareigoms ir valstybės tarnautojo etikos principams (VTĮ 29 str. 6 d. 10 punktas).
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką, įrodinėjimo našta dėl neigiamų pasekmių taikymo tarnautojui, kaip silpnesniajai šaliai tarnybos teisiniuose santykiuose, paprastai perkeliama darbdaviui. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nurodydamas, kad kai už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą atleistas darbuotojas teisme ginčija darbo sutarties nutraukimo teisėtumą, darbdavys turi pateikti įrodymus (teisinius argumentus), pagrindžiančius darbuotojo nusižengimo kvalifikavimą kaip šiurkštaus, o teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes, kiekvienu atveju turi įvertinti, ar darbdavys padarytą nusižengimą pagrįstai kvalifikavo kaip šiurkštų darbo pareigų pažeidimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. K. v. AB „Lietuvos draudimas“, bylos Nr. 3K-3-532/2005; 2010 m. kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. B. v. UAB „TELE-3“, bylos Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. lapkričio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje I. A. v. UAB „Barker textiles“, bylos Nr. 3K-3-424/2011; kt.).
Vertindamas faktines bylos aplinkybes teismas pažymi, kad komisija, atlikusi tarnybinį nusižengimo tyrimą ir išvadoje įvardinusi bei konstatavusi pareiškėjo veiksmus - pasišalinimą iš darbo vietos ir darbo metu atstovavimą savo dukrą teismo posėdyje, tuo būdu pažeidžiant Viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybės tarnyboje įstatymo nuostatas ir nusižengiant valstybės tarnautojo etikos principams, neįrodė, kuo pasireiškė šių veiksmų šiurkštumas, t. y. neatskleisti įstatymų ypatingai saugomų vertybių pažeidimo elementai. Pažymėtina, kad nebuvimas tarnyboje galėtų būti pripažintas šiurkščiu, tuo atveju jei pareiškėjas joje nebūtų buvęs vieną ar daugiau darbo dienų be pateisinamos priežasties (VTĮ 29 str. 6 d. 6 p.), nagrinėjamu atveju, J. Š. tarnyboje nebuvo ne ilgiau kaip vieną valandą.
Teismas, atsižvelgęs į pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidimu reali žala padaryta nebuvo, bei tai, kad atsakovo teiginys, jog tarnautojo elgesys pakenkė Savivaldybės, kaip institucijos, įvaizdžiui, yra deklaratyvaus pobūdžio ir nėra akivaizdus, taip pat vadovaujantis taisykle, kad abejonės aiškintinos pažeidėjo naudai, daro išvadą, kad atsakovas neįrodė pareiškėjo atliktų veiksmų šiurkštumo, todėl, vertinant pareiškėjo veiksmus VTĮ 29 str. 6 d. 10 p. aspektu, jie nepripažintini šiurkščiais, t. y. tokio pobūdžio, už kuriuos taikytinos VTĮ numatytos pasekmės – atleidimas iš tarnybos.
Nagrinėjamoje byloje nenustačius šiurkštaus tarnybinio nusižengimo požymių, nebeliko VTĮ 29 straipsnio 4 dalyje numatytų pagrindų to paties straipsnio 3 dalies 4 punkte numatytai tarnybinei nuobaudai – atleidimui iš pareigų – skirti. Tačiau nustačius, kad pareiškėjas, nors ir ne šiurkštų, bet padarė tarnybinį nusižengimą, reikalinga išspręsti klausimą dėl atsakovo pareiškėjui skirtos griežčiausios tarnybinės nuobaudos keitimo viena iš numatytų VTĮ 29 straipsnio 3 dalies 1–3 punktuose nuobaudų (pastaba, papeikimu ar griežtu papeikimu). Šiuo aspektu pastebėtina, kad ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 1 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A756-2051/2011 yra konstatavęs, jog „<...> teismas neskiria tarnybinių nuobaudų valstybės tarnautojams, o tik patikrina jų paskyrimo teisėtumą ir pagrįstumą, bei gali pakeisti paskirtą tarnybinę nuobaudą švelnesne“. Taigi teismui konstatavus, jog valstybės tarnautojas (pareigūnas) padarė tarnybinį nusižengimą, tačiau jam paskirta nuobauda yra per griežta, ši nuobauda, nesant aplinkybių, kurios eliminuotų galimybę šiems asmenims iš viso taikyti šią tarnybinės (drausminės) atsakomybės priemonę, turėtų būti keičiama į švelnesnę (pvz., žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A7‑162/2007; 2007 m. spalio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A14‑945/2007; 2008 m. balandžio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442‑284/2008; 2008 m. spalio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442‑2681/2008; 2011 m. rugsėjo 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146‑3235/2011; 2012 m. liepos 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A520‑1838/2012 ir kt.).
Sprendžiant klausimą dėl paskirtos tarnybinės (drausminės) nuobaudos pakeitimo (sušvelninimo) už padarytą nusižengimą, atsižvelgtina ir į pareiškėjo tarnybinę veiklą iki nusižengimo. Viešosios tvarkos skyriaus vyriausiasis specialistas J. Š. Kauno miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriuje vyriausiojo specialisto pareigose dirbo nuo 2013 m. birželio 18 dienos, jam per šį laikotarpį buvo paskirtos 5 tarnybinės nuobaudos, tačiau duomenų, kad pareiškėjas turėtų galiojančių nuobaudų, byloje nėra. Taip pat atsižvelgtina į tai, kad pareiškėjas tarnybinį nusižengimą padarė tyčia, žinodamas apie galimas pasekmes, nes prieš tai buvo įspėtas tiesioginio vadovo neatstovauti savo dukros teismo posėdyje. Taigi, įvertinus minėtų aplinkybių visumą, taip pat pareiškėjo padaryto tarnybinio nusižengimo pobūdį, jo padarymo priežastis ir aplinkybes, realios žalos nebuvimą, pareiškėjo, kaip valstybės tarnautojo, statusą ir jo tarnybinę veiklą, charakterizuojančią medžiagą, teismas sprendžia, jog už padarytą tarnybinį nusižengimą pareiškėjui skirta tarnybinė nuobauda keistina griežtu papeikimu (VTĮ 29 str. 3 d. 3 p.), kuri, teismo nuomone, adekvati jo padaryto pažeidimo pobūdžiui, atitinka teisingumo ir proporcingumo principų reikalavimus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str. - 87 str., 88 str. 4 p.,
nusprendžia:
Pareiškėjo J. Š. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 balandžio 10 d. įsakymu Nr. AP-321 „Dėl J. Š. atleidimo“ pareiškėjui J. Š. paskirtą tarnybinę nuobaudą atleidimą iš Viešosios tvarkos skyriaus Administracinės teisenos poskyrio vyriausiojo specialisto pareigų į griežtą papeikimą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiog Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.