Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1089-946/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-11-05Kauno apylinkės teismas
  2. T-1445-946/2020Nutartis · 2020-08-03Kauno apylinkės teismas
  3. T-1806-946/2020Nutartis · 2020-10-05Kauno apylinkės teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-11-05
Bylos Nr.
1-1089-946/2019
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00545-2018-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Purvainis
Kaltinamasis
S. B., V. D.
Advokatai
Aleksandras Kuznecovas
Kategorijos
  • 1.1.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-1089-946/2019Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00545-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.4.; 1.2.14.1.1.; 1.1.7.2.3; 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; (S) 1.1.8.10.2; 1.1.8.12; 1.1.8.13.; 1.1.9.8.; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 5 d.Kaišiadorys
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų teisėjas Arūnas Purvainis,sekretoriaujant Dalei Juškevičienei,dalyvaujant prokurorei Jurgitai Česienei,kaltinamiesiems S. B. ir V. D.,kaltinamojo S. B. gynėjui advokatui Aleksandrui Kuznecovui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Kauno apylinkės teismo 2018 m. vasario 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 4 mėnesiams, bausmę atlikęs; 2) Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 mėnesiams, Vadovaujantis Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, ir

V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 23 d. nutartimi, patvirtinus prokuroro nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį susitaikius su nukentėjusiuoju,

kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. B. ir V. D. 2018 metų spalio 12-13 dienomis, veikdami bendrai, iš nesaugomos teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), UAB "Realinijai" priklausančio sklypo, kad. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, UAB "Realinijai" priklausantį turtą - 10,83 kubinių metrų baltalksnio, 6,17 kubinių metrų juodalksnio, 3,99 kubinių metrų gluosnio, viso 20,99 kubinių metrų medienos, tokiais savo veiksmais padarydami UAB "Realinijai" bendrą 929,57 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis S. B. teisiamojo posėdžio metu pagal pateiktą jam kaltinimą prisipažino visiškai ir parodė, kad nežinojo kieno tas raistas, kur buvo mediena. V. D. jam nebuvo sakęs, kad tai jo mediena, bet paprašė padaryti malkų. Paskui jau po viso įvykio suprato, kur papuolė. Nuėjęs į V. D. nurodytą raistą išpjovė baltalksnius, juodalksnius, gluosnius. Gali būti, kad iš viso buvo išpjauta 20,99 kubai medienos. Pjovė medieną dviese su V. D.. Medieną išpjovę ten ir paliko. Iš V. D. negavo už pjovimą jokių pinigų, ar kito atlygio. Ką planuoja daryti su mediena, V. D. jam nesakė. Mediena ir dabar ten guli. Iš tos visos medienos tik truputį sau medienos parsivežė. Ir V. D. kažkokią dalį parsivežė namo. Abu civilinius ieškinius pripažįsta. Gailisi dėl savo poelgio.

Kaltinamasis V. D. teisiamojo posėdžio metu pagal pateiktą jam kaltinimą prisipažino visiškai ir parodė, kad kertant medžius suklydo, kur eina jo mamos žemės sklypo riba. Anksčiau ten visada bėgo upelis, o pernai buvo sausa. Viskas pasikeitė kai „Agrolinija“ permatavo žemę ir pasikeitė jų ribos, nes anksčiau ten žemė priklausė jo mamai. Kad keitėsi ribos nežinojo, gal nebuvo namuose kai matavo. Ten nėra net ženklinimo stulpelių, todėl tik žinojo, kur eina senoji riba. Tačiau tikroji riba po žemės permatavimo pasislinko į jo sklypo pusę. Pagal augmeniją taip pat neatskyrė ribos. Prisipažįsta kaltu, nes su S. B. vienoje vietoje, kur dabar ten jau ne jo žemė, o „Agrolinijos“, išpjovė medžius. Žalą po įvykio iš karto norėjo atlyginti, kalbėjo su atstovu, bet jis sakė, kad po teismo atsiųs sąskaitą kokia žala padaryta.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė yra visiškai įrodyta byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamojo posėdžio metu sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais įrodymais:

Liudytojas V. V. parodė, kad 2018 m. spalio 17 d. apie 10.00 vai. atvykęs į (duomenys neskelbtini), bei apžiūrėdamas nuomojamus laukus, žemės sklypus pastebėjo, kad viename iš sklypų, apie 25-30 arų, yra išpjauti ten augę medžiai - viso apie 50 vnt. medžių. Dalis medžių buvo palikti sklype, dalis ištempti į lauko pakraštį. Nuo žemės sklypo matėsi traktoriaus tempimo žymės, kurios vedė iki minėto kaimo gyventojo kiemo, kur buvo dalis rastų ir sutempta. Dėl išpjautų medžių įmonei yra padaryta turtinė žala. (b. 1. 50-51). Liudytoju apklaustas Drąsius Frankonis parodė, kad bendras iškirstos medienos tūris yra 23,09 kubiniai metrai. Į bendrą medžio tūrį įskaičiuojama žievė, nelikvidžios medžio šakos, medžio nuopjovos ir kitos medžio frakcijos, kurios yra nelikvidžios, t. y. nerealizuojamos. Žala miško valdytojui įvertinta pagal bendrą likvidinį medžio tūrį, t. y. kuris gali būti realizuojamas. Bendras likvidinis medžių tūris yra 20.99 kubinių metrų. Pagal šitą medienos tūrį yra paskaičiuota padaryta žala miško savininkui, (1 t., b. 1. 68).

2018 m. spalio 26 d. UAB „Realinija" prašyme pradėti ikiteisminį tyrimą dėl išpjautų medžių (duomenys neskelbtini), UAB „Realinija" priklausančiame sklype kad. Nr. (duomenys neskelbtini) išpjautų medžių preliminari vertė yra 1000 eurų. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą, nustatyti nusikalstamos veikos aplinkybes ir asmenis, padariusius žalą. (1 t., b. 1. 10)

2018 m. spalio 17 d. įvykio vietos apžiūros protokole ir 2018 m. lapkričio 20 d. apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini)., kur 25-30 arų plote yra išpjauta apie 50 vnt. įvairios rūšies medžių. Šalia krūmų ištiesti į palaukę yra apie 15 vnt. medžių. Vėžiomis, paliktomis tempiant medžius, patenkama į gyvenamojo namo kiemą, už kurio sandėlio matoma 8 vnt. medžių, (1 t., b. 1. 16-17, 18-22)

2018 m. lapkričio 20 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimos suskaldytos malkos, vogtos iš UAB „Realinija" priklausančio sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios yra (duomenys neskelbtini), S. B. gyvenamojo namo kieme, ūkiniame pastate, (1 t., b. 1. 23-25)

2018 m. lapkričio 20 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti rąstai, pagrobti iš UAB „Realinija" priklausančio sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kurie yra (duomenys neskelbtini) V. D. gyvenamojo namo kieme, (1 t., b. L 32-35)

2019 m. sausio 10 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas benzininis pjūklas „STIHL MS211" (1 t., b. 1. 27-30).

2019 m. sausio 4 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas mėlynos spalvos traktorius MTZ80, senos registracijos numeriu (duomenys neskelbtini). (1 t., b. 1. 38-40)

2019 m. sausio 7 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad V. D. pateikė traktoriaus, savaeigės žemės ūkio mašinos, savaeigės mašinos ar priekabos pirkimo - pardavimo sutarties kopiją, iš kurios matyti, jog 2010 m. balandžio 1 d. A. D. įsigijo traktorių MTZ-82L, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). (1 t., b. 1. 120-122)

Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo kopijoje nurodyta, kad žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso UAB „Realinija". (1 t., b. 1. 57-58)

2018 m. lapkričio 28 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad girininko pavaduotojas O. K. pateikė savavališkais kirtimais iškirstų medžių apmatavimo duomenis (3 lapus), iš kurių matyti, jog viso iškirsta baltalksnio - 52 vnt., 10,841 kietmetrių, juodalksnio - 20 vnt., 7,414 kietmetrių, gluosnio - 6 vnt., 4,769 kietmetrių. (1 t., b. 1. 42- 47)

VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kaišiadorių regioninio padalinio Miško želdinimo ir miško apsaugos inžinieriaus Drąsiaus Frankonio 2019 m. sausio 10 d. pateiktoje informacijoje dėl neteisėto miško kirtimo metu padarytos žalos miško valdytojui nurodyta, kad žala miško valdytojui vertinama VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kaišiadorių regioninio padalinio 1. e. viršininko pareigas 2018 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. TV-47 patvirtintu medienos kainoraščiu: 1. Baltalksnio malkinę medieną - 10,83 kub. m, ir gluosnio malkinę medieną - 3,99 kub. m., įvertinus trečios kaitrumo grupės malkinės medienos kaina po 31,50 euro/kub. m, žala miško valdytojui įvertinta 466,84 eurų; 2. Juodalksnio stambią ir vidutinę likvidinę medieną - 4,56 kub. m - įvertinus juodalksnių pjautinųjų rąstų B/C kokybės klasės kaina 98 90,00 euro/kub. m, žala miško valdytojui įvertinta 410,40 eurų; 3. Juodalksnio smulkią ir malkinę medieną - 1,61 kub. m įvertinus antro kaitrumo grupės malkinės medienos kaina po 32,50 euro/kub. m, žala miško valdytojui įvertinta 52,33 eurų; Žala iš viso miško valdytojui įvertinta - 929,57 eurų, (1 t., b. 1. 60)

Ištyrus ir išanalizavus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinimas S. B. ir V. D. pasitvirtino. Pagal formuojamą teismų praktiką tais atvejais, kai asmuo, svetimame miške neteisėtai iškirtęs medžius, kurių vertė rinkos kainomis viršija 3 MGL, juos pasisavina, tokie veiksmai atitinka nusikalstamos veikos – vagystės požymius ir kvalifikuojami pagal BK 178 straipsnio atitinkamą dalį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-254/2010, 2K-54/2011, 2K-19/2014, 2K-585-677/2015).

Nagrinėjamu atveju, neginčijamai nustatyta, kad sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso UAB „Realinija". Leidimas kirsti mišką šiame sklype, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 9 straipsnyje, kaltinime nurodytu laikotarpiu išduotas nebuvo, ką patvirtina ir VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kaišiadorių regioninio padalinio pateikta informacija.

Nors kaltinamieji prisipažino kaltais, tačiau teikdami paaiškinimus nurodė, kad nelabai suprato kirsdami medžius, kieno sklype jie yra. Kaltinamasis V. D. aiškino, kad manė, jog tai atlieka savo mamos sklypo ribose, o kaltinamasis S. B. iš viso paaiškino, kad nežinojo, kieno tai sklypas. Tuo pačiu paaiškino, kad kirsti malkų šiame sklype jam pasiūlė būtent V. D.. S. B. taip pat patvirtino, kad ne tik jis, bet ir V. D. nežinojo, kam priklauso sklypas, kuriame kirto medžius. Analizuojant kaltinamųjų paaiškinimus tuo aspektu, kad jie nelabai žinojo, kieno medžius kerta, pažymėtina, kad V. D. teritorija, kurioje buvo atliekami kirtimo darbai buvo žinoma, nes, kaip jis paaiškino, ten yra jo motinos sklypas, kuris ir ribojasi su sklypu, kuriame kaltinamieji ir iškirto medžius. Todėl V. D. ne tik, kad galėjo, bet ir privalėjo žinoti tikslias sklypo ribas, o taip pat ir įsitikinti, ar yra išduotas leidimas kirsti mišką šiame sklype. Tokio leidimo, kaip minėta, nebuvo. Tai suvokdamas V. D. suprato, kad jis pats ir jo kvietimu veikęs S. B. veikia nusikalstamai, nes neteisėtai kerta ir tokiu būdu savinasi ne jiems priklausantį turtą.

Kaltinamasis S. B. suprasdamas, kad nei jis, nei V. D. nežino, kieno sklype vykdo medžių kirtimą, žinodamas, kad leidimo kirtimo darbams iš viso nėra, taip pat suvokė, kad veikia nusikalstamai pavojingai. Nors kaltinamajam S. B. konstatuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, tačiau, kaip nustatyta ekspertizės akte, nusikalstamos veikos padarymo metu jis suprato savo veiksmų esmė ir galėjo juos valdyti (2 t., b. l. 71-73).

VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kaišiadorių regioninio padalinio atliktais skaičiavimais, miško valdytojui nusikalstama veika iš viso buvo padaryta 929,57 Eur žala. Todėl teismas sprendžia, kad ištirti įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji V. D. ir S. B. suprato, jog iškirsdami medžius ir paimdami nukirstą medieną savo reikmėm be savininko - UAB „Realinija" žinios ir sutikimo, pasisavina jiems nepriklausantį turtą, ir to patys norėjo. Kadangi nusikalstama veika dėl iškirsto miško ir pagrobtos medienos padaryta žala yra lygi iškirstos medienos kainai (vertei), kuri viršija 5 MGL (250 Eur), bet neviršijo 250 MGL (12500 Eur), tai kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuota kaip baigtas nusikaltimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį (vagystė).

Konstatuotina, kad visų ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visuma sudaro pagrindą V. D. ir S. B. pripažinti kaltais padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir paskirti bausmę. Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jie visiškai prisipažino kaltais. Jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstama veika padaryta veikiant bendrininkų grupe.

Skiriant kaltinamiesiems bausmę (parenkant bausmės rūšį, taip pat skirtinos bausmės dydį) atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).

V. D. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, jis veikė tiesiogine tyčia, yra neteistas, yra nedirbantis, nevedęs. Parenkant bausmės rūšį, taip pat dydį atsižvelgtina ir į tai, kad yra nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, V. D. skirtina laisvės apribojimo bausmė, o jos dydis nustatytinas artimas šios bausmės dydžio vidurkiui.

S. B. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, jis veikė tiesiogine tyčia, yra teistas, nedirbantis, nevedęs. Parenkant bausmės rūšį, taip pat dydį atsižvelgtina ir į tai, kad yra nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, S. B. skirtina arešto bausmė, o jos dydis nustatytinas artimas šios bausmės dydžio vidurkiui.

Paskyrus bausmes kaltinamiesiems, jos turės būti sumažintos vienu trečdaliu, nes tam yra visos sąlygos (kaltinamieji visiškai prisipažino kaltais ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, BK 64¹ straipsnis).

Kadangi S. B. naują nusikaltimą padarė dar iki Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžio priėmimo, tai bausmė, paskirta jam šioje byloje už naujai įvykdytą nusikaltimą, privalės būti subendrinta su bausme, paskirta jam nuosprendžiu pirmojoje byloje, pagal BK 63 straipsnyje numatytas bausmių bendrinimo taisykles. Į galutinę paskirtą bausmę privalės būti įskaityta bausmė, atlikta visiškai ar iš dalies pagal ankstesnį nuosprendį (BK 63 straipsnio 9 dalis). Kadangi nuosprendžiu pirmojoje byloje terminuoto laisvės atėmimo bausmės, paskirtos S. B., vykdymas buvo atidėtas, tai dėl nusikaltimo šioje byloje, kuris buvo įvykdytas iki minėto nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo, paskirtos galutinės bausmės vykdymas vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis atidėtinas.

UAB „Realinija“ byloje pareiškė civilinį ieškinį 929,57 Eur turtinei žalai atlyginti, o Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinė miškų tarnyba pareiškė 2762,88 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl aplinkai padarytos žalos atlyginimo (1 t., b. l. 61, 76-77).

Civilinis ieškinys baudžiamajame procese – tai asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, reikalavimas įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims atlyginti padarytus nuostolius.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnyje, nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Ši žala atsiranda turto netekus, jį sunaikinus, sugadinus, sumažinus jo vertę. BPK 109 straipsnyje yra nustatyta, kad turtinė žala gali būti civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje dalykas, tačiau nepateikiama turtinės žalos samprata. Ji suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos (2008 m. liepos 3 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga).

UAB „Realinija“ ieškinys yra įrodytas, nes jį atitinka turtinė žala, kuri buvo padaryta dėl nusikaltimo, patį ieškinį pripažino ir su jo dydžiu sutiko kaltinamieji, todėl jis tenkintas bei prašoma priteisti 929,57 Eur suma priteistina solidariai iš kaltais pripažintų abiejų kaltinamųjų.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinė miškų tarnybos pareikštas civilinis ieškinys dėl aplinkai padarytos žalos atlyginimo taip pat visiškai pagrįstas. Kaip jau minėta, nusikalstama veika buvo pažeistos ir Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 9 straipsnio nuostatos, miškas buvo kertamas neturint išduoto tam leidimo, todėl buvo padaryta žala aplinkai, kuri apskaičiuota vadovaujantis Fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos aplinkai dydžio apskaičiavimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. DI-249 „Dėl fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo dydžio apskaičiavimo metodikos“. Nustatyta, kad remiantis šia metodika atliktais skaičiavimais padaryta žala aplinkai yra 2762,88 Eur, kuri priteistina Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinė miškų tarnybai iš abiejų kaltinamųjų solidariai.

Kaip nustatyta ištirtais įrodymais, kaltinamieji nusikalstamai veikai įvykdyti panaudojo benzininį pjūklą „STIHL MS211" ir traktorių MTZ80, todėl jie turėtų būti konfiskuojami kaip nusikalstamos veikos įrankis ir priemonė (BK 72 straipsnio 2 dalis). Tačiau nustatyta, kad traktorius priklauso ne kaltininkams, o kaltinamojo V. D. motinai A. D., kuri jį įsigijo 2010 m. balandžio 1 d. Kadangi duomenų, kad jai būtų žinoma apie sūnaus daromą nusikaltimą nėra, tai pagrindo konfiskuoti ne pačiam kaltininkui priklausantį turtą, nėra nustatyta. Dėl to minėtas traktorius nekonfiskuotina, o perduotinas A. D. disponuoti savo nuožiūra (BK 72 straipsnio 4 dalis).

Malkos, esančios pas S. B., (duomenys neskelbtini), ir rastai, esantys pas V. D., (duomenys neskelbtini), kaip nusikalstamos veikos rezultatas taip pat konfiskuotini. (BK 72 straipsnio 2 dalis)

Atsižvelgiant į tai teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5 ir 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6 ir 7 dalimis,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

V. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 mėnesiams, įpareigojant jį per šį laikotarpį būti namuose nuo 21 val. iki 7 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti V. D. bausmę – laisvės apribojimą 6 mėnesiams, įpareigojant jį per šį laikotarpį būti namuose nuo 21 val. iki 7 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose.

S. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – areštą 45 paroms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti S. B. bausmę – areštą 30 parų.

Šiuo nuosprendžiu S. B. paskirtąją bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, subendrinti visiško sudėjimo būdu su bausme, paskirta Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme, tai yra prie Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu paskirtos terminuoto laisvės atėmimo 8 mėnesiams bausmės pridėti visą šiuo nuosprendžiu paskirtą arešto bausmę, prieš tai ją pakeitus į laisvės atėmimą, vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, ir S. B. paskirti galutinę subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 9 mėnesiams.

Į paskirtos galutinės terminuoto laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti iš dalies ar visiškai atliktą bausmę, paskirtą S. B. Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, S. B. paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant S. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Benzininį pjūklą „STIHL MS211", saugomą pas S. B., malkas, esančias pas S. B., (duomenys neskelbtini), ir rastus, esančius pas V. D., (duomenys neskelbtini), konfiskuoti. (BK 72 straipsnio 2 dalis).

Traktorių MTZ80 perduoti A. D. disponuoti savo nuožiūra.

Civilinių ieškovų UAB „Realinija“ ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos byloje pareikštus civilinius ieškinius patenkinti visiškai ir priteisti solidariai iš V. D. ir S. B. UAB „Realinija“ naudai 929,57 Eur turtinei žalai atlyginti, o Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos naudai 2762,88 Eur aplinkai padarytos žalos atlyginimui.

V. D. ir S. B. paskirtas kardomąsias priemones rašytinius pasižadėjimus neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir juo paskirtos bausmės ar nustatytų įpareigojimų vykdymo pradžios. Nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus vykdyti juo paskirtą bausmę ir įpareigojimus, kardomąsias priemones panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.

Teisėjas Arūnas Purvainis