- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-04-29
- Bylos Nr.
- A2-150-122/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Elena Pauliukienė
- Ieškovas
- B. R., A. K., S. J.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Dainius Žiedas, Eligijus Karbauskas
- Kategorijos
- 11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Elena Pauliukienė, dalyvaujant sekretorei Salomėjai Paulauskienei, ieškovių atstovui - advokatui Eligijui Karbauskui, atsakovės atstovui - advokatui Dainiui Žiedui, žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovių B. R., A. K., S. J. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl neteisėto atleidimo iš darbo, vidutinio darbo užmokesčio ir neturtinės žalos priteisimo bei atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ priešinis ieškinys ieškovėms A. K., B. R. ir S. J. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovės kreipėsi į teismą, prašydamos pripažinti darbdavio 2011-08-18 įsakymais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) paskirtas drausmines nuobaudas neteisėtomis; priteisti iš atsakovės ieškovėms priklausantį penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitines išmokas ir kiekvienai ieškovei po 2700 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo (2011-08-18) iki ieškinio į teismą padavimo dienos (2011-09-16); pripažinti, kad ieškovių darbo sutartis su atsakove UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos; priteisti ieškovėms iš atsakovės vidutinį darbo užmokestį ir delspinigius už uždelstą atsiskaityti laiką ne dėl darbuotojo kaltės nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti ieškovėms 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti iš atsakovės kiekvienai ieškovei po 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir visas jų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė priešieškiniu prašė priteisti iš ieškovių:
A. K. 4212,80 Lt žalos, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 176,00 Lt bylinėjimosi išlaidų;
B. R. 7211,36 Lt žalos, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 301,00 Lt bylinėjimosi išlaidų;
S. J. 7908,44 Lt žalos, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 330,00 Lt bylinėjimosi išlaidų; taip pat prašė išreikalauti baudžiamosios bylos Nr. I-957-201/2001 medžiagą.
Ieškovių atstovas teismo posėdžio metu ieškinio reikalavimus palaikė, o priešinį ieškinį, kaip nepagrįstą, prašė atmesti. Paaiškino, kad šiuo atveju reikia šioje civilinėje byloje teismo vertinimo dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, t. y. baudžiamojoje byloje buvo atnaujintas procesas, byla išnagrinėta ir nutraukta. Baudžiamojoje byloje nustatyta, jog ieškovės nepadarė jokių neteisėtų veikų. Taigi, minėtas prokuratūros nutarimas panaikino atsakovės prielaidas apie atleidimo teisėtumą. Pats UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius buvo traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už buhalterinių dokumentų neišsaugojimą. Tiki, kad bendrovės vadovas S. R. pats sunaikino dokumentus bei siekia atsakomybės klausimą perkelti savo darbuotojams. Kaip matyti, vadovas per degalinę, įtraukdamas kuro pardavimą už mažesnę kainą, gryninosi pinigus. Nurodė, jog tarp ieškovių ir atsakovės buvo sudarytos neterminuotos darbo sutartys, pagal kurias bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ buvo įdarbintos degalinėje operatorėmis. Taip pat su operatorėmis darbdavys pasirašė darbuotojo kolektyvo visiškos materialinės atsakomybės sutartis, nes darbas susijęs su materialinių vertybių saugojimu, priėmimu ir perdavimu. Buvo mokama minimali mėnesinė alga. Visus darbus ieškovės atliko tik su vadovybės žinia. Kaip išsiaiškino, buvo tam tikri sąrašai, barteriniai mainai su įmonėmis, kurios degalus pildavosi už vieną centą. Po to vykdavo tarp įmonių atsiskaitymai, o degalinėje kas dieną keičiantis pamainai, pateikiami duomenys, sutikrinama kasa ir perimami pinigai, kurie buvo laikomi po grindimis seife. Taip pat tekdavo realizuoti iš nelegalios talpos kurą, už kurį pinigus operatorės taip pat apskaitydavo. Atsakovei ieškoves apkaltinus materialinių vertybių grobstymu, kaip tyčia už tą laikotarpį buvo dingę įmonės dokumentai ir kontrolinės kasos juostos. Visi darbai degalinėje buvo atliekami tik su vadovybės žinia. Darbuotojos žinojo visą procesą ir vykdė tiesioginius vadovo nurodymus. Teisme ieškovės neginčijo ir aiškino tas aplinkybes, susijusias su tomis operacijomis, kurias vykdė vadovybės nurodymu. Degalinės vadovas E. kontroliavo ir prižiūrėjo operatorių darbą. Tikrino, ar visos operatorių ataskaitos jį pasiekė ir ar tinkamai atliko vadovybės paliepimus. Atsakovės reikalavimu prokuratūra net keletą kartų atliko ikiteisminius tyrimus, kurie, nesant rašytinių įrodymų, ieškovių atžvilgiu buvo nutraukti. Tačiau 2011 metais netikėtai „atsiranda“ firmos „Labena“ padaryta suvestinė excel formatu, kuri pateikiama į baudžiamąją bylą. Taigi, tyrimas pirmojoje instancijoje nebuvo atliktas tinkamai, nes, jų nuomone, nebuvo ištraukti ir sutikrinti su „Labenos“ suvestine kasos aparato juodosios dėžės duomenys. Kaip paaiškėjo tai buvo akivaizdūs neatitikimai, kurie negalėjo būti pagrindu, įrodinėjant žalos bendrovėje atsiradimą. Ieškovės degalinėje dirbo nuo pat jos atidarymo bei iš darbo buvo atleistos tik po to, kai gavus naują specialisto išvadą, buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas S. R.. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina ieškovių teiginius, jog jos negalėjo pasinaudoti degalinės pinigais ar turtu. Tai, kad darbuotojos vykdė tiesioginių vadovų reikalavimus, negali būti atleistos iš darbo, nes jų veiksmai teisėti. Ieškovė S. J. iki šiol darbo negavo, B. R. turi nedarbingumą, o A. K. ėmė dirbti „Office 1“. Prašo ieškinio reikalavimus tenkinti taip, kaip yra reglamentuota, nes, akivaizdu, kad ir neturtinė žala yra visiškai pagrįsta bei įrodyta. Ieškovės nepagrįstai buvo apkaltintos, patyrė atsakovės pažeminimus ir dėl to didelius išgyvenimus, sunkumus, nepatogumus, buvo daromas darbdavio „spaudimas“ teikti jam naudingus paaiškinimus, žadant už tai piniginę kompensaciją – nereikalautų iš ieškovių žalos bendrovei atlyginimo. Darbdavys, žinodamas, jog su atleidžiamomis iš darbo darbuotojomis neatsiskaitė, nepervedė nustatyta tvarka joms į banko korteles, o reikalavo atvykti už savo pinigus į (duomenys neskelbtini) atsiimti darbo užmokesčio. Akivaizdu, kad ieškovės pabūgo psichologinio spaudimo bei pas darbdavį nenuvyko, todėl iki šiol darbdavys joms yra skolingas. Ieškovių atstovas teigė, jog pakanka byloje duomenų, jog įmonė visą laikotarpį apgaulingai tvarkė buhalterinę apskaitą, todėl netinkamai ir neteisėtai vertėsi ūkine veikla. Priešinis ieškinys atmestinas, nes nėra sąlygų materialinei ieškovių atsakomybei kilti. Prašė teismo atkreipti dėmesį į tai, kad ieškovės nepasidavė darbdavio spaudimui išeiti iš darbo „savo noru“ bei nesutiko apkalbėti bendradarbį J., todėl buvo atleistos pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktą.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas visiškai su ieškovių reikalavimais nesutiko ir prašė pareiškimo dėl sprendimo pakeitimo netenkinti. Prašė teismo atkreipti dėmesį į tai, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas vienodą teismų praktiką, yra pažymėjęs, jog jeigu su darbuotoju darbdavys yra sudaręs visiškos materialinės atsakomybės sutartį, tai jos pagrindu atsiranda pagrindas taikyti Darbo kodekso 255 straipsnio 3 punkto normas, nes tam neturi jokios reikšmės, ar tokių darbuotojų veiksmuose yra nusikaltimo požymių, ar ne. Ta aplinkybė yra aiškiai išreikšta LAT teisėjų kolegijos 2010-04-08 nutartyje Nr. 3K-3-147, t. y., kad nereikšminga, ar darbuotojas buvo baustas baudžiamąja, administracine ar drausmine tvarka, jam išlieka pareiga atlyginti darbdaviui materialinę žalą. Dėl tokios paminėtos priežasties, baudžiamosios bylos nutraukimas ieškovių atžvilgiu, neįtakoja 2012-04-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo ir 2012-09-20 Klaipėdos apygardos teismo nutarties pagrįstumo ir teisėtumo. Darbdavys darbuotojas atleido tik po to, kai specialistai pateikė išvadą dėl trūkumų ir jos prisipažino pardavusios degalus po 1 centą. Mano, jog ieškovėms praradus pasitikėjimą prieš darbdavį, visiškai nebesvarbu, kokiu pagrindu yra nutrauktas ikiteisminis tyrimas, todėl, atsižvelgus į visiškos materialinės sutarties sąlygas, ieškovės privalo darbdaviui atlyginti jo patirtus nuostolius, todėl priešinis ieškinys turi būti patenkintas, o ieškinys – atmestas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovių prašymas iš dalies tenkintinas (Civilinio proceso kodekso 371 straipsnio 1 dalies 2 punktas)
Iš bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos apygardos teismas 2013-10-019 nutartimi Nr. 2S-1465-513 atnaujino procesą civilinėje byloje Nr. 2-105-613/2012 ir perdavė bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš esmės (c.b.A2-143823-122, b. l. 85-89). Ieškovės prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-04-13 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-14301-613 pakeisti: UAB „(duomenys neskelbtini)“ priešieškinį atmesti, o ieškovių ieškinį patenkinti visiškai (2013-04-10 DOK – 10113).
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamoje byloje esantys įrodymai pagrindžia, kad baudžiamojoje byloje Nr. 34-1-00743-05 buvo atnaujintas procesas dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių ir ieškovių atžvilgiu nauju pagrindu ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Nustatyta, jog ieškovės, dirbdamos UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje operatorėmis, neatliko jokių neteisėtų veikų, dėl kurių bendrovėje galėjo atsirasti materialinė žala. Darytina išvada, kad 2012 metais nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-105-613, tokių duomenų nebuvo, todėl buvo patenkintas atsakovės priešinis ieškinys dėl žalos atlyginimo, o ieškinys patenkintas iš dalies.
Teismas sutinka su atsakovės teiginiais, kad darbuotojai privalėjo pateikti darbdaviui jų teiginius patvirtinančius įrodymus. Tačiau teismas nesutinka su atsakovės atstovo argumentais, kad pačiam darbdaviui nekyla pareiga išsiaiškinti visas atleidimo iš darbo aplinkybes, turinčias reikšmės darbo sutarties nutraukimo pagrindui. Konstatuotina, kad tokia pareiga darbdaviui kyla iš bendrųjų Darbo kodekse įtvirtintų nuostatų dėl darbo teisių ir pareigų įgyvendinimo. Teismas, įvertinęs rašytinius įrodymus, visas bylos aplinkybes, šalių, jų atstovų paaiškinimus, daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas panaikinti ieškovėms paskirtą drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo (Darbo kodekso 237 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Tokiu būdu, byloje esančių rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų pagrindu, teismas daro išvadą, kad ieškovės iš darbo atleistos be teisinio pagrindo. Byloje nėra duomenų, kad drausminė nuobauda būtų paskirta tinkamai darbdaviui ištyrus ieškovių paaiškinimuose išdėstytas aplinkybes. Atsakovė nepateikė į bylą leistinų rašytinių įrodymų, kurie pagrįstų ieškovių savavališkus veiksmus, t. y. kad ieškovės pačios nusprendė degalus pardavinėti už litrą po 1 centą, taip darydamos bendrovei žalą. Be to, atsakovė nepaneigė ieškovių teiginių dėl žodinių bendrovės vadovo S. R., degalinės vedėjo R. E., buhalterės J. A., nurodymų vykdymo. Darbo drausmės pažeidimas yra darbo pareigų nevykdymas arba netinkamas jų vykdymas dėl darbuotojo kaltės (Darbo kodekso 234 straipsnis).
Atleidimas iš darbo Darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 1 ir 2 punktuose nustatytais pagrindais yra drausminė nuobauda (Darbo kodekso 237 straipsnio 1 dalies 3 punktas), kuri gali būti taikoma tik esant drausminės atsakomybės pagrindui (Darbo kodekso 10 straipsnio 1 dalis, 136 straipsnio 4 dalis). Nustatant drausminės atsakomybės pagrindą ir sąlygas, vertinant darbuotojo elgesį ir skiriant drausminę nuobaudą, privalu laikytis Darbo kodekso XVI skyriaus ,,Darbo drausmė“ normų. Šioje byloje atsakovė teigė, jog iš darbo ieškoves atleido atsižvelgęs į padarytus darbo sutarties, pareigybinių instrukcijų, bendrovės darbo tvarkos, įskaitant kitų bendrovės lokalinių dokumentų, LR teisės aktų šiurkščius pažeidimus, taip pat Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros ikiteisminio tyrimo metu nustatytus tokius faktus: 1. Neteisėtą nuolaidų taikymą kurui, parduodamo degalų klientams kainą sumažinant iki 0,01 lito už litrą, dėl ko įmonei padaryti dideli materialiniai nuostoliai; 2. Padarytą veiką, turinčią vagystės, sukčiavimo ar įmonės turto pasisavinimo požymių; 3. Pasinaudojimą pareigomis, siekiant gauti neteisėtų pajamų sau ar kitiems asmenims; 4. Nesąžiningą savo darbo funkcijų atlikimu (I tomas b. l.14-18). Darbdavys ieškovėms paskyrė drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo nuo 2011-08-18, vadovaudamasis Darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punktu (235 straipsnio 2 dalies 4 ir 7 punktai). Tačiau, atsakovė, apart pretenzijų ir reikalavimų atlyginti bendrovei žalą, jokių kitų įrodymų dėl ieškovių drausmės pažeidimų, neprideda (Civilinio proceso kodekso 185 straipsnis). Esant tokioms faktinėms bylos aplinkybėms, šalių paaiškinimams ir byloje pateiktiems įrodymams, darytina išvada, kad atsakovė, siekdama atleisti ieškoves, pagrinde rėmėsi tik Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūroje atliekamu ikiteisminiu tyrimu. Pažymėtina, kad nurodytas ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas ir 2013-01-10 nutarimu ieškovių atžvilgiu nutrauktas, nesant nusikaltimo ar nusižengimo požymių, t. y. ieškovės nepadarė nusikalstamos veikos (Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalis). Taigi, nustatyta, kad kuras UAB „(duomenys neskelbtini)“ klientams pagal sąrašą privalėjo būti apmokestinamas tik po 1 centą, t. y. ieškovės dirbo sąžiningai ir vykdė tiesioginių vadovų žodinius nurodymus (Darbo kodekso 228 straipsnis), todėl jos nepadarė šiurkštaus darbo pareigų pažeidimo (veikos, turinčios vagystės, sukčiavimo ar turto pasisavinimo), už kurį būtų galima taikyti griežčiausią drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo (Darbo kodekso 237 straipsnio 3 dalis). Darbuotojų neteisėtų veiksmų nustatymui patvirtinti nėra būtini ikiteisminiai tyrimai ar teisminiai procesiniai dokumentai, nes jų neteisėti veiksmai gali būti įrodinėjami visomis įstatymu nustatytomis įrodinėjimo priemonėmis, kurių visuma leistų teismui padaryti neabejotiną išvadą. Be to, darbdavys, skirdamas savo darbuotojams - ieškovėms drausminę nuobaudą, turėjo atsižvelgti į visas aplinkybes: į darbo drausmės pažeidimo sunkumą ir jo sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltę, į aplinkybes, kuriomis minėtas pažeidimas buvo padarytas ir į tai, kaip ieškovės dirbo anksčiau. Kaip minėta, atsakovė nepaneigė ieškovių teiginių dėl žodinių vadovų nurodymų vykdymo, tokio tyrimo neatliko, jokių su tuo susijusių įrodymų nepateikė bei neatsižvelgė į darbuotojų nepriekaištingą pareigų atlikimą, todėl teismas turi pagrindo daryti išvadą, kad atsakovė nepagrįstai ieškovėms kvalifikavo šiurkštų darbo drausmės pažeidimą (Darbo kodekso 235 straipsnio 1 dalis, 238 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 176 straipsnio 1 dalis).
Išanalizavus objektyviai, išsamiai ir visapusiškai visas bylos aplinkybes, šalių, jų atstovų paaiškinimus, liudytojų parodymus, Teismas sutinka su ieškovių teiginiais, kad atsakovės pateiktieji rašytiniai įrodymai labiau leidžia manyti, jog atsakovė iš dalies neįrodė aplinkybių, grindžiančių ieškovių nesąžiningą darbo pareigų atlikimą, o ieškovių atlikti veiksmai, parduodant pagal sąrašą ar įtakingų bendrovės darbuotojų reikalavimus benziną už 1 centą, nagrinėjamoje byloje negali būti kvalifikuojami kaip kalti, juos naudojant drausminės atsakomybės pagrindui. Nagrinėjamoje byloje atsakovė neįrodė ieškovių visišką darbo pareigų atlikimo aplaidumą ar savivaliavimą. Byloje nėra pateiktų leistinų rašytinių duomenų, kas leistų daryti pagrįstą išvadą dėl ieškovių savivaliavimo, piktnaudžiavimo savo teisėmis ar uždarbiavimo savo naudai (Civilinio proceso kodekso 185, 197, 200 straipsniai).
Darbo kodekso 235 straipsnio 2 dalies 4 punkto prasme savavaliavimas aiškintinas kaip akivaizdus teisės aktų nustatytos pareigų vykdymo arba teisių įgyvendinimo tvarkos nepaisymas. Tai darbuotojo veikimas akivaizdžiai ir nepateisinamai nepaisant nustatytos jo kompetencijos, veiksmų atlikimas ignoruojant privalomą jų atlikimo tvarką ir pan. Darbuotojo drausminė atsakomybė yra tik individuali. Ji konkrečiam darbuotojui gali būti taikoma tik už šio darbuotojo kaltus neteisėtus veiksmus arba neveikimą. Darbuotojo kaltė, kuri galima tyčios arba neatsargumo formomis, nėra preziumuojama (Darbo kodekso 236 straipsnis). Darbuotojo neteisėti veiksmai arba neveikimas darbo drausmės pažeidimo atveju reiškiasi darbo pareigų nevykdymu arba netinkamu jų vykdymu dėl darbuotojo kaltės (Darbo kodekso 234 straipsnis). Darbuotojai, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles bei veikti sąžiningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principų. Draudžiama piktnaudžiauti savo teise (Darbo kodekso 35 straipsnio 1 dalis). Darbuotojai, įgyvendindami darbo teises ir vykdydami pareigas, neturi pažeisti kitų asmenų teisių ir įstatymų saugomų interesų (Darbo kodekso 35 straipsnio 2 dalis). Darbo kodekso 228 straipsnyje nustatytos pagrindinės darbuotojų pareigos, kurių privalo laikytis visi darbuotojai.
Taigi, darytina išvada, kad ieškovės iš darbo atleistos nesant nei faktinio, nei teisinio pagrindo, todėl tenkintinas prašymas – pripažinti jų atleidimą iš darbo neteisėtu (Darbo kodekso 124 straipsnis, 136 straipsnio 3 dalies 2 punktas straipsnis); atleidžiant jas, įsiteisėjus šiam sprendimui, iš darbo teismo sprendimu. Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad darbuotojos į pirmesnį darbą negali būti grąžinamos dėl to, kad gali joms būti sudarytos nepalankios sąlygos dirbti. Kaip matyti, dar 2011 metais darbdavys siekė operatores jų pačių pareiškimu atleisti. Tačiau joms nesutikus rašyti prašymų, buvo išreikštas nepasitikėjimas jų atliekamu darbu bei ieškovės atleistos už šiurkštų pareigų pažeidimą (Darbo kodekso 300 straipsnio 4 dalis).
Akivaizdu, kad darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalėjo išmokėti visas joms priklausančias pinigų sumas (Darbo kodekso 141 straipsnio 1 dalis). Šiuo atveju darbdavys (atsakovė) nepateikė įrodymų, kad ji atsiskaitė su ieškovėmis laiku ir tinkamai, o visi byloje pateikti duomenys (prašymas nurodyti banko sąskaitos numerius, siųstos pretenzijos bei reikalavimas atvykti į (duomenys neskelbtini) atsiimti darbo užmokesčio) vertintini, kaip atsiskaityti su atleistais darbuotojais formaliu vengimu. Taip pat, esant byloje UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų paaiškinimais ir parodymais, labiau tikėtina ieškovių teiginiais, kad joms atvykus į vietą, galimai jų atžvilgiu būtų taikytas psichologinis spaudimas. Tačiau tokia aplinkybė neatima iš ieškovių pareigos pranešti atsakovei, dėl kokių priežasčių negali pačios atvykti ir nedelsiant prašyti pervesti pinigus į jų nurodytas asmenines banko sąskaitas. Atsakovė teismui pateikė duomenis (II tomas b. l. 126), kad įsiskolinimas atleidus ieškoves iš darbo atsirado nuo 2011-08-19: A. K. neišmokėta 484,80 Lt darbo užmokesčio; B. R. – 755,28 Lt, o S. J. – 695,68 Lt. Ieškovėms atlyginimą atsakovė pervedė į jų nurodytas sąskaitas 2012-04-27 (II tomas b. l. 127-131). Ši faktinė aplinkybė leidžia daryti išvadą, kad dėl darbo užmokesčio gavimo pačios ieškovės iš dalies buvo nepakankamai rūpestingos ir apdairios, todėl delspinigiai dėl negauto darbo užmokesčio iš atsakovės joms nepriteistini.
Dėl reikalavimo priteisti vidutinį darbo užmokestį
Svarbu paminėti, kad atsiskaitymas su atleidžiamu darbuotoju susideda iš dviejų dalių: finansinės ir teisinės. Darbo kodekso 141 straipsnio 3 daliai taikyti būtina nustatyti tokias aplinkybes: pirma, neatsiskaitymo laiku faktą; antra, faktą, kad dėl neatsiskaitymo nėra darbuotojo kaltės. Šioje teisės normoje nustatytų padarinių taikymas siejamas ne su darbdavio kalte, bet su darbuotojo kaltės nebuvimu. Tokios darbdavio prievolės neatsiranda tik darbuotojo kaltės konstatavimo atveju (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-12-23 nutartis, bylos Nr. 3K-3-625/2008; 2009-07-07 nutartis, bylos Nr. 3K-3-305/2009; 2011-03-21 nutartis, bylos Nr. 3K-3-116/2011).
Darbo kodekso 141 straipsnio 3 dalyje nustatyta suma – vidutinis darbo užmokestis už visą uždelsimo atsiskaityti laiką – mokėtina (išieškotina) tik tais atvejais, kai atleidžiamam iš darbo darbuotojui nebuvo išmokėtas visas jam priklausantis vieno mėnesio (ar daugiau) darbo užmokestis. Ieškovių vidutinis darbo užmokestis yra: S. J. - 1130,96 Lt, A. K. – 1034,00 Lt ir B. R. – 300,70 Lt.
Taigi, jeigu darbdavys išmoka atleidžiamiems darbuotojams mažesnę už jų vidutinį darbo užmokestį sumą, tai tokiais atvejais mokėtinos išmokos dydį sudaro neišmokėto darbo užmokesčio dalis už uždelstą atsiskaityti laiką. Bylos duomenimis pagrįsta, kad ieškovėms atleidimo iš darbo (011-08-18) dieną neišmokėta atlyginimo: S. J. – 695,68 Lt, A. K. – 484,80 Lt ir B. R. – 755,28 Lt. Kaip minėta, faktiniai bylos duomenys neteikia pagrindo pripažinti, kad dėl uždelsimo atsiskaityti su ieškovėmis yra vien atsakovės kaltė (Civilinio proceso kodekso 185 straipsnis). Šiuo atveju išmokos pagal Darbo kodekso 141 straipsnio 3 dalį dydis apskaičiuotinas taip: ieškovių vidutinį darbo užmokestį dauginant iš uždelsimo atsiskaityti laiko, nepriteisiant už tą laikotarpį delspinigių. Bylos duomenimis ieškovių vidutinis darbo užmokestis yra: S. J. - 1130,96 Lt, A. K. – 1034,00 Lt ir B. R. – 300,70 Lt.
Pagal Vyriausybės 2003 m. gegužės 27 d. nutarimu Nr. 650 patvirtinto Darbuotojo ir valstybės tarnautojo vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarkos aprašo nuostatas, remiantis byloje pateiktais duomenimis, t. y. pavėluotai išmokėtu darbo užmokesčiu, nustatyta darbo savaitės trukme, taikant Socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymais (2011 m. gruodžio 19 d. įsakymas Nr. A1-535) patvirtintus metinius vidutinio mėnesio darbo dienų skaičių, darytina pagrįsta išvada, kad S. J. vidutinį darbo dienos užmokestį, pritaikius neapmokestinamąjį pajamų dydį bei neatskaičius privalomuosius mokesčius (pajamų mokestį, sveikatos draudimą, pensijų ir socialinį draudimą) sudaro 729,54 Lt ((695,68+34,05+0):21=34,74 Lt); A. K. – 518,91 Lt ((484,80+34,05):21=24,71 Lt); B. R. – 334,74 Lt (( 300,70+34,05):21=15,94 Lt. Tokiu būdu, ieškovėms S. J. ir A. K. nuo atleidimo iš darbo dienos (2011-08-18), atsižvelgiant į mokamą atlyginimą kitoje darbovietėje bei B. R. nuo 2011-08-18 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteistinas paskaičiuotas vidutinis darbo užmokestis ir penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinės išmokos (Darbo kodekso 124, 140, 141, 204, 226 straipsniai).
Dėl reikalavimo priteisti 5 procentų metines palūkanas
Ieškovės pateiktu ieškiniu prašė priteisti 5 procentų dydžio palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad Civilinio kodekso 6.37 straipsnis, kurio 2 dalyje įtvirtinta skolininko pareiga mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, netaikomas darbo bylose (siekiant skatinti teismų sprendimų vykdymą), nes yra taikomas specialaus pobūdžio Darbo kodekso 300 straipsnis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-424/2010, 2012 m. gegužės 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-245/2012). Todėl ieškovės reikalavimas, - priteisti iš atsakovės 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, netenkintinas.
Dėl neturtinės žalos
Pažymėtina, jog fiziniam asmeniui neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus. Tai yra asmeniui nenaudingas, nepalankus, nepriimtinas poveikis, kuris bet kurio protingo asmens požiūriu neturi būti daromas. Akivaizdu, kad darbuotojams padarytoji neturtinė žala gali pasireikšti pačiais įvairiausiais būdais: skausmu, dvasiniu sukrėtimu, reputacijos pablogėjimu ir kt. Šioje konkrečioje situacijoje nustatyta, kad ieškovės buvo verčiamas atlikti kitą (sutartimi neaptartą darbą), dėl kurio pats darbdavys taikė griežčiausią drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo. Be to, atsakovei atleidus ieškoves iš darbo, su jomis nebuvo atsiskaityta, o uždelstus klausimus atsakovė nesistengė išspręsti dalykiškai, kas psichologiškai labai paveikė ieškoves. Dėl atsakovės pareikštų kaltinimų - jų santykius su giminėmis, draugais ir pažįstamais. Tačiau ta aplinkybė, kad dėl darbdavio veikos ypač pablogėjo ieškovių reputacija bei jos negalėjo gauti darbo, liko neįrodyta. Anaiptol, teismo surinktieji ir šalių pateiktieji įrodymai pagrindžia, kad ieškovė A. K. nuo 2011-09-12 įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“, nuo 2012-08-13 – UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir nuo 2012-10-26 – UAB „(duomenys neskelbtini)“; ieškovė S. J. nuo 2012-06-11 – UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei nuo 2012-09-21 – (duomenys neskelbtini) (III tomas b. l.61-72). Ieškovė B. R. nuo 2011-09-16 yra pripažinta iš dalies netekus darbingumo (60 procentų), todėl duomenų apie įsidarbinimą nėra (III tomas b. l. 58-60, 89-90). Civilinis kodeksas nereglamentuoja, koks turėtų būti neturtinės žalos dydis. Darytina išvada, kad visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Rūpesčiai ginant savo teises yra neišvengiama būtinybė. Pagrindas neturtinei žalai atsirasti yra tada, kai tokie rūpesčiai peržengia įprastas pastangas ir konstatuojamas dvasinių sukrėtimų, emocinės depresijos, asmens garbės, orumo pažeidimo faktas. Kaip žinia, darbdavys turi teisę rinktis, t. y. keisti darbuotojus į gabesnius, šaunesnius, geresnės reputacijos bei aukštesnės kvalifikacijos žmones. Bylose nėra duomenų, jog darbdavys būtų buvęs nepatenkintas ieškovių atliekamu darbu, ar nuo darbo sutarties sudarymo būtų taikęs jų atžvilgiu drausmines nuobaudas. Kaip matyti, darbdavys ir darbuotojos veikė pagal nusistovėjusią bendrovėje tvarką. Daugumą klausimų vadovas ir pavaldiniai tarpusavyje spręsdavo žodžiu ir tam buvo palankios sąlygos. Akivaizdu, kad darbdaviui ieškoves atleidus iš darbo drausminės nuobaudos pagrindu - atleidimu iš darbo bei pradėjus ikiteisminius tyrimus dėl jų tariamos nusikalstamos veikos baudžiamosiose bylose, atitinkamai buvo paveikta jų sveikata bei prestižas visuomenėje. Darbo kodekso 250 straipsnio normos reglamentuoja, jog darbdavys ir darbuotojas turi atlyginti vienas kitam padarytą neturtinę žalą. Darbuotojui padaryta neturtinė žala gali pasireikšti pačiais įvairiausiais būdais: skausmu, dvasiniu sukrėtimu, reputacijos pablogėjimu ir kt. Tuo tarpu darbdaviui padaryta neturtinė žala gali pasireikšti tik tokiais būdais, kurie gali būti susiję su darbdavio, kaip juridinio asmens, savybėmis (darbdavio dalykinės reputacijos, prestižo pablogėjimu ir kt.).
Įvertinus visas bylos aplinkybes, šalių paaiškinimus ir įrodymams, darytina išvada, kad ieškovės iš dalies pagrindžia neturtinės žalos atsiradimą, todėl jos atlyginimui iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ priteistina po 3000 Lt kiekvienai (Darbo kodekso 250 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 7, 42, 197-200 straipsniai).
Atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ priešinis ieškinys dėl žalos atlyginimo (I tomas b. l. 18-33) atmestinas, nes nepagrindė jos kilimo dėl ieškovių veiksmų. Kaip matyti iš atsakovės pateiktų rašytinių įrodymų dėl visiškos materialinės atsakomybės sutarčių (I tomas b. l. 67-69), darbo tvarkos taisyklių (b. l.73-96), ieškovės buvo įsipareigojusios parduoti degalinės klientams naftos, maisto produktus, ne maisto prekes, priimti ir saugoti iš klientų gaunamus pinigus, saugoti degalinės patalpoje esančias prekes, priimti iš autocisternų naftos produktus. Taip pat ieškovės buvo įsipareigojusios bendrovės turtą saugoti nuo sužalojimo, sunaikinimo ar kitokio praradimo; tvarkyti patikėtų vertybių apskaitą; laiku ir tinkamai pranešti Darbdaviui apie visas aplinkybes, keliančias grėsmę jam perduotų vertybių saugojimui.
Atsakovė teigė, jog ieškovės nuo 2005-01-01 iki 2005-07-15 padarė bendrovei nuostolių už 42771,68 Lt, nes klientams pildavo degalus už tai dienai numatytą sumą, bet apskaitydavo, t. y. fiksuodavo, kad klientas gavo kuro už litrą mokėdamas po 1 centą. Baudžiamojoje byloje bendrovės vadovai nurodė, kad tik atlikus kuro pardavimo analizę, t. y. gavus specialisto išvadą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos išvadą, buvo pastebėti pinigų grobimo faktai, nes apyvarta milijoninė. Tačiau nepaneigė byloje nustatytų faktų, kad degalai buvo atleidžiami pagal bendrovės vadovo pateiktus sąrašus bei žodinius nurodymus, kuriuos degalinės operatoriai privalėjo vykdyti (Baudžiamoji byla Nr. 1-206-201/2012, III tomas b. l. 143-152).
Pagrindinis darbuotojo materialinės atsakomybės tikslas – atlyginti darbdaviui padarytus nuostolius. Materialinė atsakomybė atsiranda tik tada, kai yra visos Darbo kodekso 246 straipsnyje nurodytos pažeidėjo materialinės atsakomybės sąlygos. Vadinasi, materialinei atsakomybei taikyti reikia nustatyti tokias sąlygas: 1) padaryta žala; 2) žala padaryta neteisėta veika (veiksmais, neveikimu); 3) yra priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo; 4) yra pažeidėjo kaltė; 5) pažeidėjas ir nukentėjusi šalis teisės pažeidimo metu buvo susiję darbo teisiniais santykiais; 6) žalos atsiradimas susijęs su darbo veikla (Darbo kodekso 246 straipsnis). Kaip matyti, visos ieškovės dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei su jomis buvo sudarytos visiškos materialinės atsakomybės sutartys. Tai, kad atsakovė su ieškovėmis buvo sudariusi visiškos materialinės atsakomybės sutartis, dar nesąlygoja jų atsakomybės. Nagrinėjamoje byloje yra darbdavio pareiga įrodyti, kad egzistuoja visos jo nurodytoms darbuotojoms materialinės atsakomybės sąlygos, t. y. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių įstatymo nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis).
Svarbu paminėti, kad pagrinde atsakovė žalos bendrovei atsiradimą grindžia buvusio darbuotojo R. J. prisipažinimu, kuris nustatyta buvo išgautas psichologinio spaudimo pagalba, baudžiamosios bylos medžiaga Nr. 34-1-00743-05 ir konkrečiai 2011-03-07 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos. Minėtoje byloje 2011-06-21 Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūra priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminams (I tomas b. l. 103-105), o atnaujinus ikiteisminį tyrimą - 2013-01-10 prokuroro nutarimu ankstesnis, t. y. 2011-06-21 nutarimas, panaikintas ir ieškovių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, nes nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (III tomas b. l.82-86).
Ieškovės nuosekliai aiškino ir liudytojai civilinėje byloje Nr. 2-14301-613/2011 (dabartinis numeris A2-150-122/2014) parodė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ Klaipėdos degalinėje už vieną centą kuras buvo pilamas išskirtinai tik degalinės vadovo R. E., buhalterės J. A. žodiniu nurodymu. Taip pat, sutinkamai su iš (duomenys neskelbtini) gautais sąrašais, - bendrovės darbuotojams ir vairuotojams. Be to, minėtos administracijos paliepimu buvo vykdomi „techniniai“ ir „savo reikmėms“ pylimai. Kuro atleidimo faktai buvo fiksuojami kasos skyriuose „savo reikmėms“ arba „techninis pylimas“. Atsakovė teigė, jog informacija apie kuro pylimus išsaugoma kasos aparato kontrolinėje juostoje, bet dėl kokios priežasties Mokesčių inspekcijai patikrinimui buvo pateiktos ne visos juostos, duomenų nėra. Taip pat atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieškovės pasisavino ar kitaip panaikino elektroninio kasos aparato juostas. Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad operatoriai (ieškovės) neturėjo galimybių pakeisti fiskalinio kasos aparato atmintyje esančių duomenų. Kaip matyti, baigiantis pamainai, operatoriai ataskaitas pateikdavo degalinės vadovui su pavardėmis, kuriems degalai buvo atleisti po 1 centą, kuris mėnesio ataskaitas asmeniškai sudarydavo pats ir pateikdavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagrindinei įstaigai, esančiai (duomenys neskelbtini). Byloje nėra duomenų (nuo ieškovių įsidarbinimo momento) apie atsakovės nustatytus materialinių vertybių trūkumus, patirtus nuostolius ar užfiksuotus darbo drausmės pažeidimus, netinkamai atliekamą darbą bei nesaugomą bendrovės turtą (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis).
Iš bylose esančių įrodymų, šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų nustatyta, kad ieškovės savo iniciatyva klientams nuolaidų nedarė, nerengė atliktų darbų mėnesio ataskaitų ir nepasisavino atsakovės įvardintų sumų, t. y. nepažeidė materialinės atsakomybės sutarčių sąlygų. Atsakovė ieškovių kaltės ir neteisėto veikimo, dėl kurios bendrovei atsirado žala bei su tuo susijusio priežastinio ryšio leistinais rašytiniais įrodymais nepagrindė, todėl priešinis ieškinys, kaip neįrodytas, atmestinas (Darbo kodekso 255, 256 straipsniai, Civilinio proceso kodekso 178, 179, 197, 200 straipsniai).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovės nuo žyminio mokesčio už ieškinio reikalavimus dėl darbo užmokesčio ir su juo susijusių išmokų priteisimo sumokėjimo yra atleistos Civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 1 punkto normomis, todėl žyminis mokestis valstybei priteistinas iš atsakovės, proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimo daliai (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnio 1 dalis). Byloje esanti medžiaga pagrindžia, kad ieškovės patyrė 2817,21 Lt bylinėjimosi išlaidas: po 127,21 Lt paduodant kasacinį skundą + po 12,07 Lt LAT išlaidos, susijusios su dokumentų siuntimu + 2400 Lt (kiekviena po 800 Lt ) advokato teisinei pagalbai apmokėti (III tomas b. l.9-17, 25-33, 49-50), kurios yra pagrįstos, todėl priteistinos ieškovėms iš atsakovės.
Taip pat atsakovė, pateikiant priešinį ieškinį dėl žalos atlyginimo, nuo žyminio mokesčio sumokėjimo atleista Civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu, bet priešinio ieškinio reikalavimus atmetus, toks mokestis priteistinas iš atsakovės. Tačiau nagrinėjamoje byloje atsakovė yra sumokėjusi 807,00 Lt žyminį mokestį paduodant priešieškinį (III tomas b. l. 33), todėl šios išlaidos iš atsakovės į valstybės biudžetą nepriteistinos (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 2 ir 5 dalys).
Laikinosios apsaugos priemonės, taikytos Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-19 nutartimi Nr. 2A-150-122 (III tomas b. l. 139-140), įsiteisėjus šiam sprendimui, naikintinos, (Civilinio proceso kodekso 149, 150 straipsniai).
Išaiškintina šalims, kad panaikinus arba pakeitus sprendimą ar nutartį, jeigu jie jau buvo įvykdyti ar pradėti vykdyti, vienos iš šalių prašymu teismas įpareigoja ginčo šalis grąžinti tai, ką jos yra gavusios sprendimą vykdydamos (Civilinio proceso kodekso 373 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96, 259, 268, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškovių S. J., A. K. ir B. R. prašymą patenkinti.
Pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-04-13 sprendimą Nr. 2-14301-613 taip: ieškinį iš dalies tenkinti, o priešinį ieškinį atmesti.
S. J. atleidimą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2011-08-18 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo“ neteisėtu;
A. K. atleidimą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2011-08-18 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo“ neteisėtu;
B. R. atleidimą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2011-08-18 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo“ neteisėtu.
Pripažinti, kad darbo sutartis tarp atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir ieškovių S. J., A. K. ir B. R. yra nutraukta nuo šio procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos teismo sprendimu.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio 3647,70 Lt išeitinę išmoką ir 729,54 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011-08-18 atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos S. J., įpareigojant atsakovę UAB „(duomenys neskelbtini)“ išskaičiuoti nuo priteistos sumos privalomuosius mokesčius.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio 2594,55 Lt išeitinę išmoką ir 518,91 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011-08-18 atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos A. K., įpareigojant atsakovę UAB „(duomenys neskelbtini)“ išskaičiuoti nuo priteistos sumos privalomuosius mokesčius.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio 1673,70 Lt išeitinę išmoką ir 334,74 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011-08-18 atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos B. R., įpareigojant atsakovę UAB „(duomenys neskelbtini)“ išskaičiuoti nuo priteistos sumos privalomuosius mokesčius.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškovei S. J. 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškovei A. K. 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškovei B. R. 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Priteiti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškovei S. J. 939,07 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškovei A. K. 939,07 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškovei B. R. 939,07 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Panaikinti, įsiteisėjus šiam sprendimui, laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-19 nutartimi Nr. 2A-150-122 dėl sustabdyto išieškojimo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-10-02 išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-105-613 dėl 8238,44 Lt išieškojimo.
Kitą ieškinio reikalavimų dalį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.