- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-30
- Bylos Nr.
- 2A-512-123/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01282-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj, Erika Misiūnienė, Virginija Nijolė
- Atsakovas
- AB „Klaipėdos vanduo“
- Ieškovas
- J. Z. S., I. S.
- Trečiasis asmuo
- A. Š.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-512-123/2015
2015 m. balandžio 30 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė Griškevičienė, kolegijos teisėjos Erika Misiūnienė, Irma Čuchraj, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų J. Z. S. ir I. S. ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos vanduo“, trečiasis asmuo A. Š., dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydami priteisti iš atsakovės 19 398,09 Lt nuostolių atlyginimo, 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2012-07-02 ieškovams priklausančiame bute atsakovo darbuotojas – apskaitos prietaisų skyriaus šaltkalvis A. Š. atliko 4 vandens skaitiklių bei 4 ventilių keitimo darbus. Skaitiklių keitimo darbai buvo įforminti Vandens apskaitos prietaisų nuėmimo – įregimo aktu, kurį pasirašė trečiasis asmuo ir ieškovas J. Z. S. 2012-08-09 apie 3 val. nakties ieškovams priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), įvyko vandentiekio avarija: sprogo tualete esantis šalto vandens ventilis, esantis virš vandens apskaitos prietaiso, kuriuos (ventilį ir skaitiklį) 2012-07-02 sumontavo trečiasis asmuo. Dėl šios avarijos buvo aplieti ieškovų name esantys butai, t. y. butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), ir butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Ieškovai atlygino buto (duomenys neskelbtini), savininkei I. M. ir jos sutuoktiniui M. T. M. dėl buto užliejimo patirtus nuostolius už 18 000 Lt sumą. Be to, dėl vandentiekio avarijos buvo apgadintas ir ieškovų butas, jie patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Paaiškino, kad tai, kad sklendės keitimas nėra atžymėtas atsakovo vandens apskaitos prietaisų nuėmimo – įrengimo akte, dar nereiškia, kad atsakovės darbuotojas to neatliko. Schema atskleidžia, jog vamzdžiai, kurie buvo sujungti trūkusia sklende ir ant vieno iš jų (apatinio) buvo montuojamas (keičiamas) vandens skaitiklis, yra nelygiagretūs ir tas skirtumas sudaro net 22 mm. Šių vamzdžių skersmuo yra 15 mm, todėl atsižvelgiant į jų skersmenį, skirtumas tarp centrinių ašių yra neleistinai didelis. Tai reiškia, kad trūkusi sklendė, kurią sumontavo atsakovo darbuotojas, buvo po nuolatiniu įtempimu, nes sklendė galėjo būti sumontuota tik prieš tai jėga pritraukus vieną vamzdį ir išlyginus jo centrinę ašį su kito vamzdžio centrine ašimi. Esant nuolatiniam spaudimui, sujungimo vieta neatlaikė šios jėgos ir sklendė trūko, o vamzdžiai „grįžo“ į savo pradines padėtis. Minėtos aplinkybės ir faktai patvirtina, kad trečiasis asmuo netinkamai atliko savo darbines funkcijas – keisdamas skaitiklius ir montuodamas sklendę, jis nebuvo pakankamai atidus ir rūpestingas, kaip profesionalas neįvertino vamzdyno padėties ir galimų pasekmių, dėl to įvyko vandentiekio avarija.
Ieškovai nurodo, kad jų nuostolius sudaro buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkei I. M. atlyginta dėl buto apliejimo susidariusi žala, t. y. 9 470 Lt buto, esančio (duomenys neskelbtini), atstatymo kaštai vandentiekio avarijos žalai likviduoti, 1 000 Lt už nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitą Nr. NT 12-08-22, 300 Lt už antstolio paslaugas konstatuojant faktines aplinkybes, 1 449,92 Lt už aplietus ir nepataisomai sugadintus baldus, 2 309,50 Lt už M. T. M. darbo užmokesčio netekimą nuo 2012-08-09 iki 2012-08-16, 2 365,98 Lt už M. T. M. kelionės bilietus į Klaipėdą ir atgal į darbą, 261,60 Lt už 4 pakuotes užliejimo metu sugadinto laminato, 98,16 Lt už foto paslaugas fiksuojant užliejimo padarytą žalą ir ryškinant foto nuotraukas, 744,84 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovai nurodo, kad dėl vandentiekio avarijos buvo apgadintas ir jų pačių butas. Nurodo, kad dalį patirtos žalos draudimo kompanija atlygino, tačiau 1 000 Lt sumos ieškovų patirtų buto sugadinimo nuostolių atlyginta nebuvo dėl draudimo sutartyje numatytos 1 000 Lt frančizės. Ieškovai taip pat patyrė 398,09 Lt išlaidų trečiojo asmens netinkamai atliktų darbų taisymui – ventilių keitimo ir šalto vandens vandentiekio vamzdžių ašių atstatymo darbams ieškovams priklausančiame bute. Nurodo, kad ieškovai patyrė ir neturtinę žalą, kurią bendrai vertina 5 000 Lt suma. Dėl kilusios vandentiekio avarijos ieškovai išgyveno didelį nerimą, kaltės jausmą prieš kaimynus, bendravimo galimybių sumažėjimą, ilgalaikę ir nuolatinę nervinę įtampą bei stresą dėl kaimynams padarytos žalos. Šios aplinkybės sąlygojo ieškovo J. Z. S. sveikatos pablogėjimą: jam išsivystė prostatos padidėjimas ir šlapimo sulaikymas. Dėl šios priežasties ieškovas buvo operuotas ir gydomas ligoninėje ir ambulatoriškai. Dėl kilusios vandentiekio avarijos, ieškovai 4 mėnesius gyveno be šalto vandens.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-11-26 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ 12 168,09 Lt (3 524,12 Eur) turtinės žalos atlyginimą, 3 452,80 Lt (1 000 Eur) neturtinės žalos atlyginimą, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą 15 620,89 Lt (4 524,12 Eur) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-02-08) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 708,48 Lt (784,43 Eur) bylinėjimosi išlaidas ieškovams J. Z. S. ir I. S. Kitą ieškinio dalį atmetė. Priteisė iš atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ į valstybės biudžetą 11,52 Lt (3,33 Eur) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar atsakovės darbuotojas trečiasis asmuo A. Š. 2012-07-02 ieškovų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), atlikdamas vandens apskaitos prietaisų keitimą, taip pat atliko papildomus darbus, t. y. 2012-08-09 vandentiekio avarijos metu sprogusios sklendės (ventilio) keitimą. Vien tik atsakovės nurodyta aplinkybė, jog 2012-07-02 vandens apskaitos prietaisų nuėmimo–įrengimo akte, sudarytame tarp ieškovo J. Z. S. ir atsakovės darbuotojo trečiojo asmens A. Š., nenurodyta, kad ieškovų bute buvo atliktas sklendžių (ventilių) keitimas, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti nurodytų darbų atlikimo fakto nebuvimą. Liudytoju apklaustas P. D. nurodė, kad po avarijos į butą, esantį (duomenys neskelbtini), buvo atvykęs AB „Klaipėdos vanduo“ šaltkalvis A. Š., kuris P. D. akivaizdoje patvirtino, kad jis keitė sklendę (ventilį), esantį ieškovų bute. Teismas darė išvadą, kad labiau tikėtina, jog 2012-07-02 trečiasis asmuo A. Š., atlikdamas vandens apskaitos prietaisų keitimą, pakeitė ieškovų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), vonioje esančias sklendes (ventilius). Trečiasis asmuo turėjo pareigą prieš atlikdamas sklendės (ventilio) keitimą, atidžiai ir rūpestingai įvertinti esamą riziką, galimus padarinius ir apie tai informuoti ieškovus. Teismas konstatavo, kad 2012-08-09 vandentiekio avariją bute, esančiame (duomenys neskelbtini), nulėmė trečiojo asmens veiksmai atliekant sklendės (ventilio) keitimą, t. y. trečiasis asmuo atlikdamas sklendės (ventilio) keitimą nebuvo pakankamai atidus, apdairus ir rūpestingas. Tokiu būdu konstatuotinas priežastinis ryšys tarp trečiojo asmens veiksmų bei įvykusios vandentiekio avarijos. Teismas atmetė ieškovų reikalavimą atlyginti turtinę žalą, kurią sudaro 1 449,92 Lt už aplietus ir nepataisomai sugadintus baldus, 261,60 Lt už 4 pakuotes užliejimo metu sugadinto laminato, 98,16 Lt už foto paslaugas fiksuojant užliejimo padarytą žalą ir ryškinant foto nuotraukas, 2 309,50 Lt už M. T. M. darbo užmokesčio netekimą nuo 2012-08-09 iki 2012-08-16, 2 365,98 Lt už M. T. M. kelionės bilietus į Klaipėdą ir atgal į darbą, atlyginimo. Kitą ieškinio dalį (9 470 Lt už buto, (duomenys neskelbtini), atstatymą, 1 000 Lt už nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitą Nr. NT 12-08-22, 300 Lt už antstolio paslaugas konstatuojant faktines aplinkybes, 1 000 Lt už ieškovų patirtus buto sugadinimo nuostolius, kurie nebuvo atlyginti dėl draudimo sutartyje numatytos frančizės ir 398,09 Lt už ventilių keitimo ir šalto vandens vandentiekio vamzdžių ašių atstatymo darbus) tenkino, atsižvelgdamas į tai, kad tarp nurodytos turtinės žalos ir trečiojo asmens veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryšys. Teismo vertinimu 3 452,80 Lt (1 000 Eur) yra teisinga suma atlyginti ieškovams patirtą neturtinę žalą, nes ieškovai dėl įvykusios vandentiekio avarijos, jos padarinių likvidavimo, derybų dėl žalos atlyginimo su kaimynais, taip pat dėl to, kad ilgą laiko tarpą buvo priversti gyventi be šalto vandens, neabejotinai patyrė stresą, įtampą bei nerimą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė AB „Klaipėdos vanduo“ prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2014-11-26 sprendimo dalį, kuria patenkinti ieškovų reikalavimai ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nesutinka su teismo argumentais, jog ventilio montavimo darbus atliko atsakovo darbuotojas, nes pats teismas patvirtino, jog yra pasirašytas apskaitos prietaisų nuėmimo–pakeitimo aktas, kuriame nurodyta, kad AB „Klaipėdos vanduo“ darbuotojas A. Š. bute atliko apskaitos prietaisų keitimo darbus, o ieškovas J. Z. S. patvirtino, kad įrengti skaitikliai defektų neturi, skaitiklių įrengimo darbams pretenzijų neturi; 2012-07-02 vandens apskaitos prietaisų nuėmimo–įrengimo akte papildomų darbų lentelės 2 punktas „Ventilio pakeitimas, kai keičiamas skaitiklis (be ventilio vertės) (Nr. 3), 3 punktas „Ventilio pakeitimas, kai keičiamas skaitiklis (su ventilio verte) (Nr. 4) neužpildyti; ieškovų bute 2012-08-09 vandentiekio avarijos metu sprogusi sklendė (ventilis) bei atsakovės naudojamos sklendės skirtingos; teismo posėdžio metu trečiasis asmuo A. Š. nurodė, kad ieškovų bute jis keitė vandens apskaitos prietaisus, tačiau sklendžių (ventilių) nekeitė. Mano, kad teismas negalėjo nustatyti darbų atlikimo fakto remdamasis vien ieškovo liudytojų parodymais. Visi šaltkalvio atliekami darbai yra fiksuojami apskaitos prietaisų nuėmimo–įrengimo akte, pagal kurį vėliau yra išrašoma sąskaita paslaugos gavėjui. Mano, kad atsakovo veiksmuose neteisėtų veiksmų nebuvo, todėl nebuvo pagrindo taikyti civilinę atsakomybę. Dėl byloje atliktų ekspertizių, kuriomis teismas rėmėsi priimdamas sprendimą, nurodė, kad 2013-07-10 ekspertize nebuvo ištirtos ventilio techninės charakteristikos, nepateikti kokybės reikalavimai pagal techninius rodiklius. Teismas negalėjo remtis 2014-04-14 teismo ekspertizės duomenimis, nes joje pateikti duomenys yra netikslūs, melagingi ir prieštaraujantis kitiems byloje pateiktiems įrodymams. Mano, kad ekspertizę atlikęs asmuo neturi tinkamos kvalifikacijos atlikti vandentiekio avarijos ekspertizę. Be to, teismo ekspertizės akto tiriamoje dalyje yra nepagrįstai parašyta, kad „bylos liudytojai tvirtina, kad būtent šios įmonės šaltkalvis A. Š. jų akivaizdoje pakeitęs ir ventilius“. Ekspertas vertindamas AB „Klaipėdos vanduo“ techninį pasirengimą vandens skaitikliams keisti rėmėsi neprivalomais ir teisės aktų neatitinkančiais dokumentais. Ekspertizės akte atlikti matavimai neatitinka byloje esančių faktų – eksperto atlikti matavimai akivaizdžiai skiriasi nuo UAB „Kesva ir ko“ pateiktų matavimų. Eksperto išvada, kuria remiasi teismas, kad ventilis buvo veikiamas hidraulinio smūgio, neatitinka realių aplinkybių, nes hidraulinis smūgis niekaip negalėjo turėti įtakos ventilio trūkimui. Teismas nepagrįstai priteisė ieškovui turtinę ir neturtinę žalą, nes neįrodyta kaltė, be to, ieškovas nepateikė pagrįstų įrodymų apie žalos dydį. Teismas priteisdamas žalos dydį rėmėsi ieškovų ir byloje nedalyvaujančių asmenų sudaryta sutartimi, kurioje atsakovė nedalyvavo ir apie sudarymą nebuvo informuota. Teismo posėdžio metu buvo nurodyta, jog pateiktoje vertinimo ataskaitoje atstatomieji kaštai paskaičiuoti pagal techninę užduotį, kurioje nėra aiškūs darbai, kuriuos reikia atlikti ir koks jų kiekis. Nebuvo nurodyti konkretūs plotai ir pažeidimai, o tik bendras patalpų plotas. Nenurodytas mastelis pagal kurį buvo skaičiuota. Todėl darytina išvada, kad žalos likvidavimo atstatymo kaštai nustatyti nežinant tikslių kiekių ir pažeidimų. Nėra aišku kokiam plotui buvo sudaryta sąmata, o tai reiškia, kad nėra nustatytas konkretus žalos dydis. Ieškovas neįrodė, kad patyrė 1 000 Lt žalą, nes ieškovai įrodinėdami šį faktą pateikė tik draudimo polisą ir lokalinę sąmatą. Ieškovai nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, kas iš tikrųjų buvo sugadinta ir koks kiekis. Teismas ieškovui nepagrįstai priteisė 3 452,80 Lt neturtinės žalos atlyginimą remdamasis vien tik ligonės pažyma, kurioje nėra nurodyta ligos priežastis. Byloje nebuvo įrodytas priežastinis ryšys tarp atsakovo darbuotojo veiksmų (neveikimo) ir atsiradusių nuostolių, o priežastinio ryšio nebuvimas visais atvejais atleidžia asmenį nuo pareigos atlyginti žalą.
Atsiliepimas
Ieškovai J. Z. S. ir I. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-11-26 sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Priteisti iš atsakovės ieškovų naudai jų turėtas bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Apeliaciniame skunde atsakovas ignoruoja ir visiškai nepagrįstai menkina objektyvius įrodymus – liudytojų parodymus ir dviejų ekspertizių išvadas. 2012-07-02 trečiajam asmeniui keičiant apskaitos prietaisus viso namo vandens stovai buvo užsukti, o tai įrodo, jog buvo keičiamos ir virš apskaitos prietaisų esančios sklendės, nes jeigu sklendės būtų nekeičiamos, stovų užsukti nebūtų jokio reikalo, nes prieš keičiant skaitiklį pakaktų užsukti tik sklendę. Mano, kad 2013-07-10 ir 2014-04-14 ekspertizių aktų išvados yra pagrįstos. Atsakovas nepateikė nei vienam ekspertui nei vieno klausimo, šioje proceso stadijoje elgėsi pasyviai, tokiu būdu nerodydamas jokio susidomėjimo avarijos priežasčių nustatymu. Teismo padarytos išvados dėl atsakovės darbuotojo atliktų sklendės ir skaitiklių keitimo darbų, atsakovės kaltės ir priežastinio ryšio yra visiškai pagrįstos, todėl nėra pagrindo jų keisti. Atsakovė klaidingai aiškina Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-11-26 sprendimą, nurodydama, esą teismas ieškovui nepagrįstai priteisė neturtinės žalos atlyginimą remdamasis vien tik ligoninės pažyma, nes teismas nepriteisė ieškovui neturtinės žalos atlyginimo dėl jo sveikatos pablogėjimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Byloje nagrinėjamas klausimas dėl teismo sprendimo dalies, kuria iš dalies tenkintas ieškovų ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, kilusios dėl vandentiekio avarijos, teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012-07-02 tarp ieškovo J. Z. S. ir atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ pasirašytas vandens apskaitos prietaisų nuėmimo – įrengimo aktas, kuriuo įtvirtinti atsakovės darbuotojo A. Š. atlikti vandens apskaitos prietaisų keitimo darbai bute, esančiame (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 9). DNSB „Dvyniai“ valdybos pirmininko R. P. 2012-08-16 akte dėl vandens vamzdyno avarijos (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2012-08-09 apie 3 val. nakties (duomenys neskelbtini), įvyko vandentiekio avarija – sprogo buto tualete sumontuota šalto vandens vamzdyno sklendė, esanti prieš vandens apskaitos prietaisą. 2013-07-10 ekspertizės aktu Nr. 1ONG-54 nustatyta, kad sklendė atitinka įprastus daikto kokybės reikalavimus. Ekspertizės metu nenustatyta sklendės kokybės trūkumų ir inspekcija neturi pagrindo teigti, kad sklendė pagaminta netinkamai ar panaudojus netinkamą metalą (t. 2, b. l. 56–62). 2014-04-14 teismo ekspertizės aktu nustatyta, kad šalto vandens skaitiklis bute, esančiame (duomenys neskelbtini), AB „Klaipėdos vanduo“ jėgomis buvo pakeistas keitimui buvus negalimam, dirbus be tinkamo techninio pasirengimo, be nustatyta tvarka parengtų ir patvirtintų įmonės statybos taisyklių, nesant kokybės kontrolės tarp karšto ir šalto vandentiekio atšakų buvus nepakankamam atstumui, greta buvus karšto vandens skaitikliui, kas nulėmė šalto vandentiekio vamzdžio ašies esminį nesutapimą, ventilyje sukėlus necentrinio tempimo, kartu lenkimo darbo sąlygas, avarijai įvykus spėjamo papildomo, kad ir nežymaus hidraulinio smūgio poveikyje (t. 2, b. l. 97–110). Ieškovai pareikštu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės žalą, patirtą dėl įvykusios avarijos. Apeliaciniu skundu atsakovė AB „Klaipėdos vanduo“ prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2014-11-26 sprendimo dalį, kuria patenkinti ieškovų reikalavimai – priteista 12 168,09 Lt (3 524,12 Eur) turtinės ir 3 452,80 Lt (1 000 Eur) neturtinės žalos atlyginimo.
Tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar atsakovės darbuotojas trečiasis asmuo A. Š. 2012-07-02 ieškovų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), atlikdamas vandens apskaitos prietaisų keitimą, taip pat atliko papildomus darbus, t. y. 2012-08-09 vandentiekio avarijos metu sprogusios sklendės (ventilio) keitimą. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad vien tik aplinkybė, jog 2012-07-02 vandens apskaitos prietaisų nuėmimo–įrengimo akte, sudarytame tarp ieškovo J. Z. S. ir atsakovės darbuotojo trečiojo asmens A. Š., nenurodyta, kad ieškovų bute buvo atliktas sklendžių (ventilių) keitimas, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti nurodytų darbų atlikimo fakto nebuvimą.
Byloje nustatyta, kad pasirašytas apskaitos prietaisų nuėmimo–pakeitimo aktas, kuriame nurodyta, kad AB „Klaipėdos vanduo“ darbuotojas A. Š. bute atliko apskaitos prietaisų keitimo darbus, o ieškovas J. Z. S. patvirtino, kad įrengti skaitikliai defektų neturi, skaitiklių įrengimo darbams pretenzijų neturi; 2012-07-02 vandens apskaitos prietaisų nuėmimo-įrengimo akte papildomų darbų lentelės 2 punktas „Ventilio pakeitimas, kai keičiamas skaitiklis (be ventilio vertės) (Nr. 3), 3 punktas „Ventilio pakeitimas, kai keičiamas skaitiklis (su ventilio verte) (Nr. 4) neužpildyti; ieškovų bute 2012-08-09 vandentiekio avarijos metu sprogusi sklendė (ventilis) bei atsakovės naudojamos sklendės skirtingos; teismo posėdžio metu trečiasis asmuo A. Š. nurodė, kad ieškovų bute jis keitė vandens apskaitos prietaisus, o sklendžių (ventilių) nekeitė. Tačiau nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo paneigti ieškovės įrodinėjamos aplinkybės, kad AB „Klaipėdos vanduo“ darbuotojas A. Š. 2012-07-02, atlikdamas vandens apskaitos prietaisų keitimą, pakeitė ieškovų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), vonioje esančias sklendes (ventilius). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė nurodytą išvadą atsižvelgdamas į AB „Klaipėdos vanduo“ vandens apskaitos prietaisų nuėmimo-įrengimo akto papildomų darbų lentelės 3 punktą, kuriame nurodoma, jog vienas iš atsakovės darbuotojų atliekamų papildomų darbų keičiant vandens apskaitos prietaisus gali būti ventilio keitimas, naudojant ne atsakovės, tačiau asmens pirktą sklendę (ventilį), taip pat į tai, kad vandentiekio avarija bute, esančiame (duomenys neskelbtini), įvyko praėjus neilgam laiko tarpui po vandens apskaitos prietaisų keitimo, į šalių bei liudytojų paaiškinimus (CPK 178, 185 str.). Aplinkybę, kad ventilį pakeitė AB „Klaipėdos vanduo“ darbuotojas A. Š. patvirtina liudytojų DNSB „Dvyniai“ valdybos pirmininko R. P. ir DNSB „Dvyniai“ santechniko P. D. parodymai.
Bylos nagrinėjimo metu, apklausiant liudytojus namo bendrijos pirmininką R. P. ir bendrijos santechniką P. D., buvo išsiaiškinta, jog tam, kad būtų galima pakeisti sklendes bet kuriame namo bute, yra būtina prieš tai užsukti viso namo vandens stovus, esančius namo rūsyje. Šiuos stovus užsukti neturint specialių žinių ir prietaisų praktiškai neįmanoma. Minėti liudytojai teisme patvirtino, kad nei prieš ieškovų apskaitos prietaisų keitimą, nei po jo (iki avarijos 2012-08-09), ieškovai nesikreipė į juos su prašymu užsukti vandens stovus. Tuo tarpu 2012-07-02 trečiajam asmeniui keičiant apskaitos prietaisus, nustatyta, kad šie stovai buvo užsukami, o tai rodo, jog buvo keičiamos ir virš apskaitos prietaisų esančios sklendės, kadangi jeigu sklendės būtų nekeičiamos, vadinasi, tinkamai veikiančios, stovų užsukti nebūtų reikėję, nes prieš keičiant skaitiklį pakaktų užsukti tik sklendę. Be to, liudytojai teisme patvirtino, jog savarankiškai (be atsakovo) pakeisti šias sklendes, nepažeidžiant apskaitos prietaisų (skaitiklių) plombų, yra praktiškai neįmanoma (t. 2, b. l. 25–26). CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2009.). Iš byloje esančių aplinkybių labiau tikėtina, kad 2012-07-02 trečiasis asmuo A. Š., atlikdamas vandens apskaitos prietaisų keitimą, pakeitė ieškovų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), vonioje esančias sklendes (ventilius).
Apeliantė apeliaciniame skunde nesutinka su 2013-07-10 ir 2014-04-14 ekspertizės aktais. Klaipėdos miesto apylinkės teismui 2013-06-07 nutartimi buvo nutarta paskirti ekspertizę sklendės (ventilio) kokybei bei atitikimui gamintojo reikalavimams nustatyti, kuri buvo sumontuota ieškovų bute. 2013-07-10 ekspertizės aktu, kurią atliko Valstybinė ne maisto produktų inspekcija, nustatyta, jog ginčo sklendė atitinka įprastus daikto kokybės reikalavimus. AB „Klaipėdos vanduo“ skiriant nurodytą ekspertizę, nurodė, kad aplinkybės, kurias turėtų nustatyti ekspertas, nėra reikšmingos šioje byloje, nes nėra šalių ginčo dėl ventilio (sklendės) kokybės. Todėl nesutiktina su apeliantės argumentu, kad 2013-07-10 ekspertize nebuvo ištirtos ventilio techninės charakteristikos, nepateikti kokybės reikalavimai pagal techninius rodiklius, nes ekspertizės skyrimo metu atsakovė nepateikė jokių klausimų ekspertams, su ekspertizės skyrimu nesutiko.
Dėl 2014-04-14 ekspertizės nurodytina, kad atsakovė nepareiškė jokių pretenzijų dėl ieškovo pasiūlytos eksperto kandidatūros dar prieš skiriant teismui Vytautą B. E. ekspertu šioje byloje, neskundė teismo nutarties, kuria nurodytas ekspertas buvo įpareigotas atlikti ekspertizę nagrinėjamoje byloje, todėl atmestini apeliantės teiginiai, kad ekspertizę atlikęs asmuo neturi tinkamos kvalifikacijos atlikti vandentiekio avarijos ekspertizę. Dėl atsakovo nurodyto teiginio, esą ekspertas ekspertizės akte klaidingai nurodęs, jog liudytojų R. P. ir P. D. akivaizdoje buvo keičiami ventiliai, pasakytina, kad šis netikslumas neturėjo jokios įtakos ekspertizės rezultatams ir teismo sprendimo išvadoms. Iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-07 ir 2013-09-12 nutarčių, kuriomis byloje buvo skirtos ekspertizės, matyti, kad atsakovė nepateikė nei vienam ekspertui nei vieno klausimo, šioje proceso stadijoje elgėsi pasyviai. Apeliaciniame skunde dėl 2014-04-14 ekspertizės pagrįstumo apeliantė kelia klausimus, kurie galėjo būti pateikti ekspertui.
Apeliantė nurodo, kad ekspertas vertindamas AB „Klaipėdos vanduo“ techninį pasirengimą vandens skaitikliams keisti rėmėsi neprivalomais ir teisės aktų neatitinkančiais dokumentais. Nurodo, kad pavyzdinis dokumentas, kuriuo ekspertizės akte rėmėsi ekspertas V. B. E., prieštarauja STR 2.07.01:2003 „Vandentiekis ir nuotekų šalintuvas“ nuostatoms, tačiau nenurodo, kokioms konkrečiai nuostatoms jis prieštarauja. Teisiškai nereikšmingu laikytinas atsakovės argumentas dėl vamzdžių nesutapimo dydžio, nes ekspertas V. B. E. savo išvadose rėmėsi savo paties skaičiavimais, kurių rezultatas yra 8,2-11 mm, taigi tai dar mažesnis nei nustatytas UAB „Kesva ir Ko“ (22 mm). Teismo ekspertizės atlikimo metu atsakovė neuždavė klausimo ekspertui dėl to, ar vamzdžiai galėjo būti paveikti dinaminio smūgio, apeliantė nepateikia įrodymų, paneigiančių eksperto išvadas, todėl apeliantės abejonės dėl eksperto išvadų laikytinos nepagrįstomis ir neįrodytomis. Nagrinėjamu atveju atsižvelgtina į eksperto nurodytą aplinkybę, kad net nėra svarbu, ar keičiant skaitiklius buvo keičiamos ir sklendės, nes atsakovės darbuotojas tokioje situacijoje, kokia buvo ieškovų bute, net negalėjo keisti skaitiklių ir sklendžių. Pirmosios instancijos teismo padarytos išvados dėl atsakovės darbuotojo atliktų sklendės ir skaitiklių keitimo darbų, atsakovės kaltės ir priežastinio ryšio yra visiškai pagrįstos.
Apeliantė nurodo, kad teismas priteisdamas žalos dydį rėmėsi ieškovų ir byloje nedalyvaujančių asmenų sudaryta sutartimi, kurioje atsakovas nedalyvavo ir apie sudarymą nebuvo informuotas. Nurodyta aplinkybė laikytina nepagrįsta, nes pirmosios instancijos teismas nurodė, jog pagal galiojantį teisinį reglamentavimą sutartis susaisto tik jos šalis (CK 6.1 str., 6.154 str. 1 d., 6.189 str. 1 d.), ir konstatavo, jog 2012-10-11 taikos sutartis nėra pakankamas pagrindas ieškovų patirtai turtinei žalai nustatyti. Pirmosios instancijos teismas ištyrė bei įvertino ir kitus byloje esančius duomenis, todėl žalos atlyginimą, padarytą buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkams I. M. ir M. T. M., priteisė iš dalies tenkindamas ieškovų reikalavimą. Apeliantė nurodo, kad žalos likvidavimo atstatymo kaštai nustatyti nežinant tikslių kiekių ir pažeidimų ir nėra aišku, kokiam plotui buvo sudaryta sąmata, o tai reiškia, kad nėra nustatytas konkretus žalos dydis. Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), padarytos žalos apskaičiavimo ataskaita Nr. 12-08/10 buvo atlikta pagal 2012-03-13 techninę užduotį vadovaujantis statybos techniniais reglamentais STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ ir STR 3.01.01:2002 „Skaičiuojamųjų statybos resursų poreikio skaičiavimo tvarka“, patalpų planu, fotonuotraukomis. Ataskaitoje nurodomi darbų kiekiai ir kaina. Apeliantės argumentas dėl vertinimo ataskaitoje nurodomų atstatomųjų kaštų laikytinas deklaratyviu, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.), byloje nėra įrodymų paneigiančių atstatomųjų kaštų apimtį, todėl jie laikytini pagrįstais ir įrodytais.
Dėl 1000 Lt žalos konstatuota, kad lokalinės sąmatos duomenimis ieškovams padaryta 3 195 Lt žala (t. 1, b. l. 94), ieškovams pervesta 2 195 Lt draudimo išmokos (t. 1, b. l. 93), draudimo polise nurodytas franšizės dydis – 1 000 Lt, todėl nėra pagrindo netikėti, kad ieškovai šią žalą patyrė. Dėl lokalinės sąmatos pagrįstumo nurodytina, kad atsakovė nepateikia šios sąmatos duomenis paneigiančių įrodymų, todėl jie laikytini pagrįstais.
Atsakovas netinkamai aiškina Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-11-26 sprendimą, nurodydamas, kad teismas ieškovui nepagrįstai priteisė neturtinės žalos atlyginimą remdamasis vien tik ligoninės pažyma. Priešingai, teismas nepriteisė ieškovui neturtinės žalos atlyginimo dėl jo sveikatos pablogėjimo ir teismas tą aiškiai nurodė skundžiamame sprendime. Teismas neturtinę žalą priteisė dėl įvykusios vandentiekio avarijos, jos padarinių likvidavimo, derybų dėl žalos atlyginimo su kaimynais, taip pat dėl to, kad ilgą laiko tarpą ieškovai buvo priversti gyventi be šalto vandens.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantės argumentais ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 328 str.), kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo. Dėl šių aplinkybių Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-11-26 sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus atsakovės apeliacinį skundą, ieškovui J. Z. S. priteistina 435 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d., t. 3, b. l. 20).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–330 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ ieškovui J. Z. S. 435 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.