- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-21
- Bylos Nr.
- II-74-817/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-02-3-04919-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ieva Gavelytė-Kalytienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Gavelytė - Kalytienė, sekretoriaujant Živilei Vološinienei, dalyvaujant skundą pateikusiam asmeniui V. A., Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovui D. R., išnagrinėjusi V. A. skundą dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos 2012-11-08 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
V. A. skundu prašo panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos 2012-11-08 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini). Skunde pareiškėja nurodė, kad 2009-07-10 buvo įkurta Ekraninių garažų, esančių Sietyno g. 8, bendrija (toliau – Bendrija), 2009 n, rugpjūčio mėnesį anksčiau UAB „V.“ dirbę budėtojai buvo priimti dirbti į Bendriją, budėtojų darbo vieta liko toje pačioje patalpoje, darbo pobūdis liko tas pats. Pareiškėja pažymėjo, kad priimant garažus jai nebuvo perduota jokia dokumentacija, nurodė, kad nuo 2010 m. patalpa buvo pardavinėjama. Pareiškėjos teigimu, 2012-10-31 surašant administracinės teisės pažeidimo protokolą ji buvo nepajėgi jį perskaityti ir pasirašyti, nes buvo šoko būsenoje. Pareiškėja nurodė, kad 2012-11-08 surašant skundžiamą nutarimą, nutarimą priėmusi pareigūnė neleido pasiaiškinti, pasakiusi, jog reikėjo aiškinti, kai buvo rašomas protokolas. Pareiškėjos teigimu, tikrinimo metu patalpa jau buvo parduota E. J.. Pareiškėja nurodė, kad budėtojų patalpos plotas yra 14,4 kv. m., joje yra du stalai, seifas, elektrinis radiatorius, gesintuvas, trys dideli langai, apšvietimas labai geras, šioje patalpoje per parą dirba vienas budėtojas, patalpa įrengta ir suprojektuota pagal visus higieninius reikalavimus, šalia jos yra sanitarinis mazgas, visi darbuotojai pasirašytinai supažindinti su profesine rizika. Pareiškėjos teigimu, nors administracinio teisės pažeidimo nutarime nurodyta, kad nėra įvertinta profesinė rizika buhalterei ir elektrikui, tačiau šioje patalpoje nei elektrikas, nei buhalterė nedirba. Pareiškėjos nuomone, Darbo kodekso 265 str. 5 d. nėra pažeista, nes sveikatos tikrinimo grafikas yra pakabintas lentoje, inspektorius ją nufotografavo, be to asmens medicininėse knygelėse yra atžyma, kada darbuotojas turi praeiti kitą sveikatos patikrinimą.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius (toliau - Institucija) atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, pažymėjo, jog 2012-09-25 Institucija gavo Bendrijos buhalterės prašymą dėl galimų įstatymų pažeidimų. Institucijos atstovai prašė Bendrijos pirmininkės pateikti Bendrijos darbuotojų profesinės rizikos vertinimo dokumentus, tačiau pirmininkė jų pateikti negalėjo ir 2012-10-31 paaiškinime nurodė, jog profesinė rizika nėra įvertinta. Atsiliepime nurodoma, jog pareiškėjos nurodyta aplinkybė, kad patalpos, kurioje yra įsikūrusi Bendrija nuosavybės teise priklauso E. J. nėra įrodyta į bylą pateiktos įrodymais, be to yra nereikšminga, nes vadovaujantis DK nuostatomis darbdavys privalo užtikrinti, kad darbo vietoje būtų įvertinta profesinė rizika. Atsiliepime nurodyta, kad Institucija nustatė, jog Bendrijos darbuotojai nėra pasirašytinai supažindinti su Sveikatos tikrinimo grafiku. Institucija pažymėjo, kad 2012-10-31 V. A. buvo supažindinta su administracinio teisės pažeidimo protokolu, tačiau jį pasirašyti atsisakė, be to 2012-11-08 ji dalyvavo priimant skundžiamą nutarimą, bylos nagrinėjimo metu jokių raštiškų paaiškinimų ar prašymų nepateikė, pareiškėjai buvo suteikta teisė teikti paaiškinimus žodžiu.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė savo skundą skunde išdėstytais motyvais, prašė jį tenkinti, nurodė, kad 2012 m. rugsėjo mėnesį, tą pačią dieną, kaip vyko Darbo inspekcijos patikrinimas, iš karto po to, kai inspektoriai išvyko darbuotojai pasirašytinai buvo supažindinti su teismui posėdyje pateikiamu Sveikatos tikrinimo grafiku, pažymėjo, jog tikrinimo metu ji buvo užpildžiusi teismui posėdyje pateiktą Įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos būklės paso tipinę formą, kurioje yra ir lentelė „Darbuotojai, veikiami profesinės rizikos veiksnių“, tačiau šių dokumentų Darbo inspekcijos atstovams nepateikė, nes jie jų neprašė.
Teismo posėdžio metu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovas prašė skundo netenkinti, pažymėjo, kad pažeidimai yra nustatyti, dokumentai, pareiškėjos pateikti teismo posėdžio metu, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą nebuvo pateikti, pareiškėja Valstybinei darbo inspekcijai rašytame 2012-10-31 paaiškinime nurodė, kad Bendrijos darbuotojų profesinė rizika nėra įvertinta. Atstovas pažymėjo, jog tai nėra pirmas kartas, kai Bendrijoje yra nustatomi pažeidimai atkreipė dėmesį, jog pareiškėjai paskirta minimali įstatyme numatyta nuobauda.
Motyvuojamoji dalis
Nutarimas paliktinas nepakeistas, o skundas netenkintinas.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad 2009-07-10 buvo įsteigta Ekraninių garažų, esančių Sietyno g. 8, bendrija, kurios vadove nuo 2009-07-10 paskirta V. A. (Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro išrašas). 2009-08-20 tarp UAB „V.“ ir Bendrijos buvo sudaryta Biuro patalpų (apsaugos posto) panaudos sutartis, kuria Bendrijai, kaip panaudos gavėjui, buvo perduotos laikinai valdyti ir naudoti biuro (apsaugos posto) patalpos, plane pažymėtos 1-2, tualeto patalpa, plane pažymėta 1-3, ir patalpa, plane pažymėta 1-4 (b. l. 20-22). 2012-10-31 Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausiasis inspektorius darbo teisei D. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ATPP 0403-0080, kuriame nurodė, jog V. A., Ekraninių garažų, esančių Sietyno g. 8, bendrijos pirmininkė neužtikrino, kad bendrijoje būtų įvertinta darbuotojų profesinė rizika bei, kad darbuotojai būtų pasirašytinai supažindinti su sveikatos tikrinimo grafiku, t.y. pagal 2012-09-25 skundą dėl galimų darbo įstatymų pažeidimų Bendrijoje, buvo nustatyta, kad Bendrijos darbuotojams (buhalterei, sargams ir elektrikui) nėra įvertinta profesinė rizika, Valstybinė darbo inspekcija 2011-02-14 reikalavimu Nr. 0567-0473 reikalavo pašalinti pažeidimą, t.y. įvertinti profesinę riziką, tačiau minėto reikalavimo 3 p. nebuvo įvykdytas, tuo yra pažeistas Darbo kodeksas 264 str. 2 d. 1 p. Skundo tyrimo metu taip pat nustatyta, kad darbuotojai nėra supažindinti su bendrijos sveikatos tikrinimo grafiku, tuo pažeista Darbo kodekso 265 str. 5 d. (b. l. 16-17). Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta bylos nagrinėjimo data 2012-11-08 9 val., taip pat pažymėta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisakė pasirašyti protokolą. V. A. 2012-10-31 paaiškinime Valstybinei darbo inspekcijai nurodė, kad Bendrijos darbuotojų (buhalterės, sargų ir elektriko) profesinė rizika nėra įvertinta, nes patalpos, kuriose yra vykdoma bendrijos veikla (Sietyno g. 8, Vilnius) nepriklauso Bendrijai, Bendrija minėtose patalpose veiklą vykdo nuo 2009 metų (b. l. 32). Valstybinė darbo inspekcija 2011-02-14 reikalavimu Nr. 0567-0473 pareikalavo bendrijos vadovės V. A. pašalinti šiame reikalavime nurodytus pažeidimus, tarp jų ir nustatytą pažeidimą, kad nepilnai įvertinta profesinė rizika, tuo pažeidžiant LR DK 264 str. 2 d. 1 p. (b. l. 52-54 ), aplinkybę, jog šį reikalavimą V. A. yra gavusi patvirtinta jos 2011-03-28 raštas Valstybinei darbo inspekcijai dėl minėtame reikalavime nurodytų pažeidimų pašalinimo (b. l. 55-56). Valstybinė darbo inspekcija 2011-08-03 reikalavimu Nr. 0208-1211 pareikalavo bendrijos vadovės V. A. pašalinti šiame reikalavime nurodytus pažeidimus, tarp jų ir nustatytą pažeidimą, kad Bendrijoje nepatvirtintas darbuotojų sveikatos pasitikrinimo grafikas, su kuriuo darbuotojai turi būti pasirašytinai supažindinti (b. l. 57-58). V. A. atsakydama Valstybinei darbo inspekcijai dėl šio pažeidimo 2011-09-15 rašte nurodė, kad darbuotojų sveikatos pasitikrinimo grafikas patvirtintas ir su juo darbuotojai 2011-08-09 supažindinti pasirašytinai (b. l. 59).
Administracinio teisės pažeidimo byloje yra Bendrijos budėtojų asmens sveikatos patikrinimo grafikas (b. l. 24), kuris nėra patvirtintas darbuotojų parašais. Bylos nagrinėjimo teisme metu V. A. pateikė teismui Bendrijos budėtojų asmens sveikatos patikrinimo grafiką, pasirašytą darbuotojų (b. l. 43), darbuotojų supažindinimo su grafiku data nenurodyta.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausioji darbo inspektorė V. J. 2012-11-08 priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodė, kad V. A., būdama bendriją atstovaujančiu asmeniu neužtikrino, kad
Bendrijoje būtų įvertinta darbuotojų profesinė rizika bei, kad darbuotojai būtų pasirašytinai supažindinti su sveikatos tikrinimo grafiku, t.y. pagal 2012-09-25 skundą dėl galimų darbo įstatymų pažeidimų Bendrijoje, buvo nustatyta, kad Bendrijos darbuotojams (buhalterei, sargams ir elektrikui) nėra įvertinta profesinė rizika, tuo yra pažeistas Darbo kodekso 264 str. 2 d. 1 p., skundo tyrimo metu taip pat nustatyta, kad darbuotojai nėra supažindinti su Bendrijos sveikatos tikrinimo grafiku, tuo yra pažeista Darbo kodekso 265 str. 5 d., už šį pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė LR ATPK 41 str. 1 d. (b. l. 16-19). Nutarimu V. A. skirta 500 Lt bauda, nustatant baudą sumokėti per 10 mėnesių, kiekvieną mėnesį mokant po 50 Lt.
ATPK 41 str. 1 d. numatyta, kad darbo įstatymų, darbų saugos ir darbo higienos norminių aktų pažeidimas – užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo penkių šimtų iki penkių tūkstančių litų.
Darbo kodekso 264 str. 2 d. 1 p. numato, kad darbdavys, vadovaudamasis darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimo principais, darbuotojų saugos ir sveikatos norminiais teisės aktais, technologinių procesų bei darbo priemonių techniniais dokumentais įvertina galimą riziką darbuotojų saugai ir sveikatai.
Profesinės rizikos vertinimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. A1-159/V-612, (redakcija galiojusiu administracinio teisės pažeidimo nustatymo bei administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu) (toliau – Nuostatai) 3.2 p. įtvirtino, kad profesinės rizikos vertinimas – esamo ar galimo rizikos veiksnių poveikio vertinimo procesas, kurio metu identifikuojama esama ar galima rizika, atliekami rizikos tyrimai, nustatoma rizika ir priimamas sprendimas, ar rizika yra priimtina, ar nepriimtina. Nuostatų 4 p. numatė, kad įmonėje rizikos vertinimą organizuoja darbdavį atstovaujantis asmuo (įmonės vadovas) ar jo pavedimu darbdavio įgaliotas asmuo darbuotojų saugai ir sveikatai (įmonės administracijos darbuotojas): 4.1. prieš pradedant veiklą (projektuojant darbo patalpas, darbo vietas, technologinius procesus), pradėjus veiklą; 4.2. darbuotojų saugos ir sveikatos teisės aktais nustatytu rizikos ar atskirų rizikos veiksnių vertinimo periodiškumu, taip pat įsigaliojus naujiems darbuotojų saugos ir sveikatos teisės aktams, jeigu jie nustato griežtesnius reikalavimus; 4.3. pakeitus technologinį procesą ar pradėjus naudoti naujas chemines ar kitas pavojingas chemines medžiagas ir preparatus, iš jų kancerogenus ir mutagenus, biologines medžiagas; 4.4. įrengus kolektyvines apsaugos priemones ar atlikus tokių apsaugos priemonių modernizavimą; 4.5. įvykus įmonėje sunkiam ar mirtinam nelaimingam atsitikimui darbe arba lengvam nelaimingam atsitikimui darbe, kurį ištyrus buvo nustatyta, kad rizikos veiksnys galėjo būti sunkaus ar mirtino nelaimingo atsitikimo priežastis arba darbuotojui įtarus ar nustačius profesinę ligą. 4.6. valstybiniam darbo inspektoriui nustačius įmonėje darbuotojų saugos ir sveikatos teisės aktų reikalavimų pažeidimus ir įpareigojus darbdavį nustatytu laiku atlikti rizikos vertinimą; 4.7. kai kitos inspekcijos ar kontroliuojančios tarnybos (Valstybinė energetikos inspekcija, Valstybinė statybos inspekcija ar kitos) nustato techninės saugos reikalavimų pažeidimus. Iš į bylą pateiktų įrodymų nustatyta, kad V. A. 2012-10-31 paaiškinime Valstybinei darbo inspekcijai aiškiai nurodė, jog Bendrijos darbuotojų (buhalterės, sargų ir elektriko) profesinė rizika nėra įvertinta, nes patalpos, kuriose yra vykdoma Bendrijos veikla (Sietyno g. 8, Vilnius) nepriklauso Bendrijai. Iš pareiškėjos, taip pat Institucijos atstovo paaiškinimų teisme nustatyta, kad įrodymai, patvirtinantys, jog profesinės rizikos vertinimas Bendrijoje buvo atliktas, administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjusiam asmeniui nebuvo pateikti.
Teisme pareiškėjos pateiktas Įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos būklės pasas (b. l. 45-50), teismo vertinimu, negali būti laikomas įrodymu patvirtinančiu, kad profesinės rizikos vertinimas Bendrijoje buvo atliktas, nes, kaip teisme nurodė pareiškėja šį dokumentą ji užpildė kursų, kuriuose dalyvavo, ir kuriuose paskaitas skaitė Valstybinės darbo inspekcijos atstovas, metu. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. spalio 16 d. įsakymu patvirtintos Įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos būklės paso pildymo tvarkos, galiojusios iki 2012-07-14, 1 p. numatė, jog įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos būklės pasą pildo visos įmonės, įstaigos, organizacijos pagal profesinės rizikos vertinimo ir nustatymo įmonėje duomenis, tuo tarpu šios tvarkos 2 p. įtvirtino, kad profesinės rizikos vertinimas atliekamas vadovaujantis Profesinės rizikos vertinimo nuostatais, informaciniame priede nurodytais darbuotojų saugos ir sveikatos teisės aktais ir profesinės rizikos vertinimo rekomendacijomis, kurios pateiktos Valstybinės darbo inspekcijos internetiniame puslapyje (www.vdi.lt). Profesinės rizikos vertinimo nuostatų 7 p. numatyta, kad rizikos identifikavimas įmonėje vykdomas pasitelkiant: įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos tarnybas, turinčias Instruktavimo, mokymo ir atestavimo darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais nuostatų tvarka apmokytus ir atestuotus specialistus; nustatyta tvarka atestuotas įstaigas, teikiančias samdomų darbuotojų saugos ir sveikatos tarnybų paslaugas; darbuotojų saugos ir sveikatos specialistus, atitinkančius Įmonių darbuotojų saugos ir sveikatos tarnybų nuostatų 21–26 punktuose nurodytus kvalifikacinius reikalavimus ir turinčius nustatyta tvarka išduotą šios veiklos licenciją. Nuostatų 9 p. įtvirtina, kad nustačius rizikos vertinimo objektus, darbdavys patvirtina rizikos vertinimo darbų planą, kuriame nurodoma: rizikos veiksnių ir darbo vietų, kuriose bus atliekamas rizikos tyrimas ir nustatymas, sąrašas ir skaičius darbuotojų, kurie gali būti veikiami rizikos veiksnių, rizikos vertinimo darbų apimtys ir atsakingi įmonės darbuotojai už rizikos tyrimą ir/ar tyrimo organizavimą, rizikos nustatymą ir/ar nustatymo organizavimą pagal rizikos tyrimo rezultatus, Nuostatų 10 p. numato, kad rizikos tyrimo etape nustatomi esančių rizikos veiksnių dydžiai, poveikio trukmė ir priežastys, sąlygojančios jų pasireiškimą, ir darbuotojų, kurie yra veikiami ar gali būti paveikti rizikos, skaičius, rizikos nustatymo etape analizuojami rizikos tyrimo rezultatai, nustatoma rizika ir priimamas sprendimas dėl rizikos priimtinumo ar nepriimtinumo (Nuostatų 16 p.), nustačius riziką ir priėmus sprendimą dėl rizikos priimtinumo ar nepriimtinumo, įmonės vadovas ar darbdavio įgaliotas asmuo darbuotojų saugai ir sveikatai paveda įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos tarnybai užpildyti profesinės rizikos nustatymo kortelę (Nuostatų 21 p. ), profesinės rizikos nustatymo kortelių duomenys apibendrinami ir užpildomas Įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos būklės pasas, kurio tipinę formą tvirtina socialinės apsaugos ir darbo ministras ir sveikatos apsaugos ministras (Nuostatų 22 p.). Atsižvelgiant į šias teisės aktų nuostatas, konstatuotina, kad Įmonės darbuotojų saugos ir sveikatos būklės pasas yra pildomas tik atitinkamą kvalifikaciją turintiems specialistams realiai atlikus profesinės rizikos vertinimą Nuostatuose nustatyta tvarka. Byloje nėra įrodymų, jog toks profesinės rizikos vertinimas Bendrijoje realiai buvo atliktas, nors kaip minėta, Valstybinė darbo inspekcija dar 2011-02-14 reikalavimu Nr. 0567-0473 pareikalavo bendrijos vadovės V. A. įvertinti profesinę riziką.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausioji darbo inspektorė V. J. 2012-11-08 nutarime pagrįstai sprendė, jog V. A., būdama bendriją atstovaujančiu asmeniu neužtikrino, kad
Bendrijoje būtų įvertinta darbuotojų profesinė rizika, tuo pažeisdama Darbo kodekso 264 str. 2 d. 1 p. reikalavimus.
Skundžiamame nutarime taip pat nurodyta, jog pareiškėja būdama bendriją atstovaujančiu asmeniu neužtikrino, kad darbuotojai būtų pasirašytinai supažindinti su sveikatos tikrinimo grafiku, tuo yra pažeisdama Darbo kodekso 265 str. 5 d. reikalavimus. Darbo kodekso 265 str. 5 d. įtvirtina, kad darbdavys tvirtina darbuotojų, kuriems privaloma pasitikrinti sveikatą, sąrašą ir su sveikatos priežiūros įstaiga suderintą sveikatos pasitikrinimų grafiką; su juo pasirašytinai supažindina darbuotojus. Teismui pareiškėja pateikė Bendrijos budėtojų asmens sveikatos patikrinimo grafiką, su kuriais darbuotojai yra supažindinti pasirašytinai. Kaip teisme nurodė pareiškėja, šį pažeidimą ji ištaisė iš karto, po Valstybinės darbo inspekcijos inspektorių patikrinimo, tačiau iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančių dokumentų matyti, kad minėtas grafikas su darbuotojų parašais skundžiamą nutarimą priėmusiai pareigūnei nebuvo pateiktas.
Pagal ATPK 30 straipsnio 2 dalį skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kurių sąrašą nustato ATPK 31 ir 32 straipsniai. ATPK 30² straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Teismo vertinimu, skundžiamą nutarimą priėmusi pareigūnė tinkamai įvertino pareiškėjos padarytus Darbo kodekso normų pažeidimus, atsižvelgė į pažeidimų pobūdį, pažeidėjos asmenybę, aplinkybę, jog Bendrijos finansinė padėtis yra labai sunki, ir už padarytą pažeidimą paskyrė pareiškėjai pačią švelniausią įstatyme už šį pažeidimą numatytą nuobaudą – minimalią 500 Lt baudą, baudos mokėjimą išdėstant 10 mėnesių laikotarpiui.
Teismas, atsižvelgdamas į byloje esančius įrodymus konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, todėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausiosios darbo inspektorės V. J. 2012-11-08 nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paliktinas nepakeistas, o skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 301 str., 302 str., 302² str., 302⁴ str., teismas
nutarė:
Palikti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausiosios darbo inspektorės V. J. 2012-11-08 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nepakeistą ir V. A. skundo netenkinti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.