Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2019-06-10 · Civilinė byla Nr. e2-16541-960/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-06-10Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-03-05Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-06-10
Bylos Nr.
e2-16541-960/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-04934-2019-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Ieškovas
Baltarusijos bendrovės ČTUP „SiDmiTrans“
Atsakovas
UAB „Diessman Freight“
Advokatai
Edvardas Steckis
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-16541-960/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04934-2019-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1.; 2.6.26. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski,sekretoriaujant Gretai Ribikauskaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Edvardui Steckiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Baltarusijos bendrovės ČTUP „SiDmiTrans“ ieškinį atsakovui UAB „Diessman Freight“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti 5 171,00 Eur skolą, 45,94 Eur palūkanas, 8 proc. procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2018-08-17 su atsakovu sudarė sutartį Nr. DY0304 (DK31380), 2018-09-24 sutartį Nr. DY1054 (DK32047), 2018-11-26 sutartį Nr. DY2236 (DK33165) dėl krovinio pervežimo. Remiantis šiomis sutartimis, ieškovas kiekvieną kartą išrašinėjo ir pateikinėjo atsakovui paslaugų priėmimo – perdavimo aktus bei PVM sąskaitas - faktūras: pagal Sutartį 1 ieškovas 2018-08-14 išrašė sąskaitą – faktūrą Nr. 414 ir pateikė pasirašyti priėmimo perdavimo aktą Nr. 414⁴; pagal Sutartį 2 ieškovas 2018-09-30 išrašė sąskaitą – faktūrą Nr. 480 ir pateikė pasirašyti priėmimo – perdavimo aktą Nr. 480⁵; pagal Sutartį 3 ieškovas 2018-12-06 išrašė sąskaitą – faktūrą Nr. 613 ir pateikė pasirašyti priėmimo – perdavimo aktą Nr. 613⁶, iš viso 5 171,00 Eur sumai. Atsakovas šių sąskaitų neapmokėjo, todėl liko skolingas ieškovui 5 171,00 Eur.

Atsiliepimas

Atsakovas teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, jog su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad patvirtina, kad su ieškovu sudarė trys vienkartines pervežimo sutartis, tačiau ne dėl savo kaltės nėra įvykdęs sutartinių įsipareigojimų, kadangi pats ieškovas iki šios dienos nėra pateikęs atsakovui CMR važtaraščių originalų. Pažymėjo, kad vienkartinėse sutartyse šalys susitarė, kad apmokėjimo terminas yra 45 dienos po to, kai bus pateikta sąskaita ir CMR originalas su krovinio gavimo data ir gavėjo vardu, pavarde ir parašu, tačiau, kaip jau buvo minėta, ieškovas iki šiol nėra pateikęs. Atsižvelgiant į tai, kad pats ieškovas nevykdė prisiimtų įsipareigojimų ir nepateikė tinkamą krovinių pervežimą patvirtinančių dokumentų, neatsirado ir atsakovo pareiga mokėti ieškovui pagal sudarytas sutartis.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinį. Papildomai nurodė, kad buvo sudarytos 3 sutartys, pagal kurias buvo tiektos paslaugos. Pažymėjo, jog buvo pasirašyti priėmimo – pardavimo aktai ir jokių prieštaravimų nebuvo gauta. Liko visiškai neapmokėta suma – 5 171,00 Eur, kurią reikėjo apmokėti per 45 dienas nuo sąskaitos išrašymo dienos. Be to, atsakovas nereiškė jokių pretenzijų, jog negavo jokių dokumentų.

Atsiliepimas

Į teismo posėdį neatvyko atsakovo atstovas, byloje gautas prašymas nagrinėti bylą atsakovui nedalyvaujant, nes visa poziciją išdėstyta raštu pateiktame atsiliepime į ieškovo ieškinį. Įvertinus tai, byla nagrinėtina iš esmės atsakovo atstovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, jog ieškovas su atsakovu sudarė krovinio pervežimo sutartis: 2018-08-17 sutartis Nr. DY0304 (DK31380) (toliau – Sutartis 1), 2018-09-24 sutartis Nr. DY1054 (DK32047) (toliau- Sutartis 2), 2018-11-26 sutartis Nr. DY2236 (DK33165) (toliau – Sutartis 3), kurių pagrindu vežėjas (ieškovas) įsipareigojo pateikti transporto priemonę ir pervežti krovinius nurodytu maršrutu, o užsakovas (atsakovas) – apmokėti už suteiktas paslaugas per 45 dienas po sąskaitos ir CMR originalo su nustatytais rekvizitais pateikimo (e. b. l. 55-56, 67-68, 73-74). Ieškovas, įvykdęs savo įsipareigojimus, pagal Sutartį 1 2018 m. rugpjūčio 14 d. atsakovui išrašė PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 414, 1 475,00 Eur sumai, kurią ji turėjo apmokėti iki 2018 m. rugsėjo 28 d., pagal Sutartį 2 2018 m. rugsėjo 30 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 480, 1 584,00 Eur sumai, kurią turėjo apmokėti iki 2018 m. lapkričio 14 d., pagal Sutartį 3 2018 m. gruodžio 6 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 613, 2 112,00 Eur sumai, kurią atsakovas turėjo apmokėti iki 2019 m. sausio 20 d., iš viso 5 171,00 Eur sumai (el. b. l. 59-66, 69-72) Kartu su sąskaitomis – faktūromis ieškovas pateikė atsakovui pasirašyti ir priėmimo – perdavimo aktus, kuriuos atsakovas pasirašė ir jokių pretenzijų nereiškė. Kadangi atsakovas įsipareigojimų tinkamai nevykdė, pateiktų sąskaitų – faktūrų neapmokėjo, ieškovas, už atliktas paslaugas prašo priteisti iš atsakovo 5 171,00 Eur.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes darytina išvada, tarp šalių susiklostė vežimo teisiniai santykiai pagal 1956 m. gegužės 19 d. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją (CMR) (Žin., 1998, Nr. 107-2932) (toliau – Konvencija). Byloje nekilo ginčo nei dėl paslaugos atlikimo fakto, nei dėl jos kokybės, galimų nuostolių ar pan., o surinktų įrodymų visumos analizė teikia pagrindą daryti išvadą, kad ieškovas, kaip vežėjas, įvykdė savo sutartines prievoles pagal ieškinyje įvardytas tris vežimo sutartis, t. y. pervežė atsakovo užsakytus krovinius, perdavė juos gavėjams (CPK 176 str. 1 d., 185 str.).

Ieškovui pervežus atsakovo užsakytus krovinius, atsakovui atsirado pareiga vykdyti priešpriešinę sutartinę prievolę, t. y. sumokėti sutartą vežimo užmokestį sutartyje nustatytais terminais ir tvarka.

Atsakovas nurodo, kad jam nėra suėjęs terminas su ieškovu atsiskaityti, nes jis iki šiol nėra gavęs iš ieškovo CMR važtaraščių originalų.

Šalių sudarytose sutartyse iš tiesų nurodyta, kad apmokėjimo terminas: 45 kalendorinės dienos po PVM sąskaitos-faktūros ir važtaraščio su krovinio gavimo data ir gavėjo vardu, pavarde, parašu originalų gavimo (e. b. l. 55-56, 67-68, 73-74 ).

Ieškovas pateikė į bylą duomenis, kad ieškovas 2018-08-21, 2018-10-09, 2018-12-14 siuntė atsakovui registruotąsias mažąsias korespondencijos siuntas. Be to, ieškovas teikdamas ieškinį pateikė CMR važtaraščių originalus, o vėliau pateikė ir CMR važtaraščių originalų vertimus. Byloje taip pat pateiktas šalių elektroninis susirašinėjimas, iš kurio matyti, kad dar 2018-11-26 ieškovas ragino atsakovą įvykdyti savo įsipareigojimus ir atsiskaitytu su ieškovu už suteiktas paslaugas, tačiau atsakovas ignoravo šiuos raginimus.

Pažymėtina, kad pareiga sumokėti pervežimo kainą atsiranda pervežimo paslaugos suteikimo pagrindu. CMR važtaraščio ir sąskaitos – faktūros originalų nepateikimas nepanaikina pareigos atsiskaityti už krovinio pervežimą ir neatleidžia nuo šios pareigos vykdymo. Šalių sudarytų sutarčių sąlygų turinio analizė neteikia pagrindo daryti išvadą, jog CMR važtaraščių ir sąskaitų-faktūrų originalų pateikimas yra esminė sąlyga, kurią pažeidęs ieškovas prarastų teisę į užmokestį už atliktą vežimą (CK 6.193 straipsnio 1, 4, 5 dalys). Nagrinėjamu atveju teismas pabrėžia, kad atsakovas su ieškovu sudarytose vežimo sutartyse įsipareigojo už krovinių pervežimo paslaugas sumokėti sulygtą vežimo užmokestį, todėl, elgdamasis kaip sąžiningas ir rūpestingas verslininkas, turėjo bendradarbiauti su ieškovu, kad atsiskaitytų už suteiktas pervežimo paslaugas. Manydamas, jog ieškovas nepateikė visų dokumentų, reikalingų mokėjimams atlikti, atsakovas galėjo kreiptis į ieškovą dėl tokių dokumentų pateikimo, tačiau bylos duomenimis to nedarė.

Atsižvelgiant į tai, jog pervežimas buvo atliktas, pretenzijų dėl kokybės nebuvo pareikšta, darytina išvada, kad ieškovas pagal Sutartis tinkamai įvykdė savo sutartinę prievolę pervežti krovinius ir todėl atsakovui kilo pareiga už atliktą vežimą sumokėti. Kadangi už atliktas paslaugas ieškovas išrašė atsakovui PVM sąskaitas faktūras iš viso 5 171,00 Eur sumai už atliktą vežimą, tačiau atsakovas su ieškovu iki šiol neatsiskaitė, todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteistinas 5 171,00 Eur įsiskolinimas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.189 straipsnio 1 dalis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.210 straipnsio 2 dalimi ieškovas pagal išrašytas sąskaitas – faktūras paskaičiavo atsakovui 45,94 Eur palūkanų už pradelstas 184 dienas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas praleido terminą atsiskaityti su ieškovu, ieškovo prašymas priteisti iš atsakovo 45,94 Eur palūkanas, tenkintinas.

Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 8 procentų dydžio procesinias palūkanas pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 1 straipsnio 1-2 punktus, 2 straipsnio 3 dalį bei 3 straipsnio 3-4 dalis. Kadangi atsakovas pažeidė savo sutartinius įsipareigojimus – neatsiskaitė už suteiktas paslaugas, ieškovui iš atsakovo priteistinos 8 procento dydžio procesinės palūkanos už priteistą sumą (5 216,94 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. vasario 18 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 80 straipsnio 1 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 6, 9 punktais, 93 straipsnio 1 dalimi, iš atsakovo priteistinas 155,00 Eur žyminis mokestis, 971,00 Eur išlaidos advokato teisinei pagalbai, 237,50 Eur vertimo išlaidos ieškovo naudai, iš viso priteistinos 1 363,50 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 88, 93, 98 str.).

Kadangi byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos – procesinių dokumentų siuntimo išlaidos nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263, 268 - 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškovo ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo UAB „Diessman Freight“, juridinio asmens kodas 302920064, 5 171,00 Eur skolą, 45,94 Eur palūkanas, 8 proc. metines palūkanas už priteistą sumą (5 216,94 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. vasario 18 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1 363,50 Eur bylinėjimosi išlaidas ieškovo Baltarusijos bendrovės ČTUP „SiDmiTrans“, juridinio asmens kodas 590779157, naudai.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį sprendimą priėmusį apylinkės teismą.

Teisėjas Dariuš Lučinski