Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-02-19 · Civilinė byla Nr. 2A-155/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-19
Bylos Nr.
2A-155/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė, Kazys Kailiūnas, Vigintas Višinskis
Ieškovas
R. R.
Atsakovas
A. P., UAB „Rovanta“
Kategorijos
  • 42.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A–155/2007 SProcesinio sprendimo kategorija 42.1, 42.4
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. vasario 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų Kazio Kailiūno, Marytės Mitkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Jūratei Lajauskienei,dalyvaujant ieškovui R. R.,ieškovo atstovei adv. Snieguolei Šermukšnytei,atsakovų atstovei adv. Gražinai Mauručaitienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų A. P. ir UAB „Rovanta“ apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 23 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr.2-753-524/2006 pagal ieškovo R. R. ieškinį atsakovams UAB „Rovanta“, A. P. dėl sutarties panaikinimo ir nuostolių išieškojimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas nutraukti 2005-07-01 sutartį ir priteisti iš atsakovų 130000 Lt nuostolių. Nurodė, kad pagal šią sutartį atsakovai įsipareigojo iki 2006-04-01 pastatyti ir parduoti ieškovui poilsio patalpas pastato, esančio (duomenys neskelbtini), ketvirtajame aukšte. Sutartyje numatyta, kad atsakovai įsipareigoja pastatyti ir parduoti analogiškas patalpas minėto pastato penktame aukšte, jeigu Palangos miesto savivaldybė patvirtins detalųjį planą su atitinkamais sprendiniais, arba trečiajame aukšte, jeigu savivaldybė nepatvirtins detaliojo plano dėl pastato aukštingumo iki keturių aukštų. Atsakovai namo trečiąjį aukštą pradėjo statyti neparengę ir nepatvirtinę žemės sklypo detaliojo plano bei rekonstrukcijos projekto pakeitimo, t. y. savavališkai, dėl to Klaipėdos apskrities viršininko administracija sustabdė statinio statybą. 2005-07-01 sutartyje numatyta, kad ieškovas turi teisę nutraukti sutartį, atsiimti sumokėtą 30000 Lt avansą, o UAB „Rovanta“ įsipareigoja sumokėti ieškovui 100 000 Lt baudą už prievolės pagal sutartį nevykdymą. Ieškovas, motyvuodamas tuo, kad atsakovai neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų, ir remdamasis minėta sutarties nuostata, prašo iš atsakovų solidariai priteisti 130 000 Lt sumą.

Klaipėdos apygardos teismas ieškinį patenkino. Teismas nurodė, kad iš sutarties 1 punkto nustatyta, kad šalys susitarė dėl konkretaus nekilnojamojo turto objekto, pažymėdami jo konkrečią vietą, identifikavimo numerius, patalpų dydžius ir išdėstymą, taip pat konkrečiai aptardami priklausinius, be to, iš sutarties 3 punkto nustatyta, kad buvo konkrečiai aptartas ir alternatyvus variantas dėl III aukšte esančio buto, todėl darytina išvada, kad šalys susitarė dėl statomo ir ateityje numatyto parduoti už 3700 Lt už vieną m² objekto. Sutarties 5 punkte šalys numatė konkrečią statybų pabaigos datą, todėl ši sutartis pagal savo prigimtį yra artimiausia preliminariajai sutarčiai. Ši sutartis yra preliminarioji CK 6.165 str. prasme, nes joje aptartos esminės būsimos pirkimo-pardavimo sąlygos: nekilnojamieji daiktai, nurodyti jų unikalūs numeriai, šio turto kaina bei numatytos atsisakymo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartis pasekmės, numatytos CK 6.165 str. 4 d. Šalys šias sutarčių nuostatas analizuoja, jas aiškina, todėl darytina išvada, kad toks preliminaraus pobūdžio susitarimas faktiškai buvo ir jis nebuvo formalus. Ši sutartis vertintina ir kaip avansinio mokėjimo sutartis, nes jos 1 punktas patvirtina, kad šalys įvykdė avansinį mokėjimą, o 3 p. nurodytas šio avansinio mokėjimo likimas neįvykus pardavimui CK 6.315 str. prasme. Tačiau šie sutarčių punktai nepaneigia kitų punktų, kuriuose nurodytos preliminariajai sutarčiai būdingos nuostatos, todėl darytina išvada, kad ši sutartis yra dvejopo pobūdžio ir suprantama ir kaip preliminarioji, ir kaip avansinio mokėjimo, todėl jų teisiniam reglamentavimui taikytini CK 6.165 str. ir 6.315 str. 3d. Iš ieškovo paaiškinimo nustatyta, kad sutarties tekstą ruošė jis ir atsakovas jį pasirašė, patikindamas, jog jam objektas bus pastatytas. Ieškovas susipažino su projektine dokumentacija, statybos leidimu, išduotu V.P., apžiūrėjo realiai vykdomus pastato rekonstrukcijos darbus, be to, tai, kad ieškovas buvo pakankamai rūpestingas ir atidus sudarant ginčo sutartį įrodo sutarties 2 p., kuriuo buvo susitarta dėl kito objekto žemesniame aukšte sukūrimo, numatydamas, jog pastato aukštingumas prie jūros gali būti problematiškas. Atsakovai neįrodė, jog sutartis neįvykdyta dėl ieškovo kaltės. Ginčo sutartyse šalys susitarė, jog tokiu atveju atsakovai įsipareigoja mokėti 100 000 Lt baudą ir grąžinti gautas avansines įmokas. Bylos medžiaga įrodo, kad atsakovai nustatyto termino nesilaikė, tuo pažeidė prievolės šalių pareigą vykdyti prievoles sąžiningai, tinkamai pagal įstatymus ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Teismas taip pat nurodė, kad atsakovai, vykdydami jungtinę veiklą, buvo atsakingi už detaliojo planavimo procedūrą ir sutiko su tokiu baudos dydžiu. Tai, kad dėl atsisakymo vykdyti sutartį ieškovas turi nuostolių, yra įrodyta. Nereikalauja papildomo įrodinėjimo aplinkybė, jog nekilnojamojo turto kainos per pastaruosius metus ypatingai greitai kyla. Atsakovas galėjo anksčiau įspėti ieškovą, t.y. 2005 m. lapkričio mėnesį, po savavališkos statybos akto surašymo, tuo sumažindamas ieškovui nuostolius. Teismas nurodė, kad bylos medžiaga įrodo atsakovų solidarią atsakomybę.

Šalies argumentai

Atsakovai apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 23 d. sprendimą, o ieškinį atmesti. Nurodo, kad:

1. Teismas, tenkindamas ieškinį ir nutraukdamas 2005 metų liepos 1 dienos sutartį, pats pripažino, jog sutartiniai teisiniai santykiai buvo susiklostę tarp UAB „Rovanta“ ir ieškovo R.R., todėl neaišku, kodėl teismas taikė solidarią atsakomybę už sutarties pažeidimą ne sandorio šaliai. Iš teismo sprendimo motyvų galima daryti išvadą, jog teismas vadovaujasi jungtinės veiklos sąvoka, taikydamas baudinę atsakomybę. Su šiomis teismo išvadomis negalima sutikti, nes A. P., kaip fizinis asmuo, veikė tik sudarydamas 2004 metų rugpjūčio 16 dienos avansinę sutartį, o sudarius 2005 metų liepos 1 dienos sutartį, teises ir pareigas pagal šią sutartį prisiėmė UAB „Rovanta“. Jokių įrodymų apie A.P., V.P. ar UAB „Rovanta“ jungtinę veiklą ieškovas teismui nebuvo pateikęs.

2. UAB „Rovanta“ 2006 metų spalio 10 dieną grąžino ieškovui R.R. 30 000 Lt dydžio sumokėtą avansą. Įrodymų, jog ieškovas būtų patyręs 100 000 Lt dydžio nuostolius teismui pateikta nebuvo, o be to, teismas bylos nagrinėjimo metu, išsiaiškinęs ieškovo poziciją, jog pastarasis prašo priteisti netesybas, bet ne nuostolius, ir netyrė aplinkybių, susijusių su nuostolių dydžiu. Teismas priteisė baudines netesybas ir tik šia linkme teisme nagrinėjo bylą. LR CK baudinių netesybų nenumato, netesybos atlieka kompensuojamąją funkciją, siekiant atlyginti nukentėjusiajai šaliai nuostolius, tačiau jokiu būdu netesybos negali leisti nukentėjusiajai šaliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtėti kitos šalies sąskaita. Netesybų dydis turi būti įvertintas atsižvelgiant į protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijus. Ieškovo pateikti argumentai, jog pabrango gyvenamojo ploto vieno kvadratinio metro kaina yra tik teorinio pobūdžio argumentai. Teismas neatsižvelgė, jog 2005 metų liepos 1 dienos sutartyje buvo susitarta dėl poilsio patalpos, o ne gyvenamosios ar buto pardavimo. Be to, ši patalpa turėjo būti mansardoje, todėl pateikti ieškovo duomenys iš nekilnojamojo turto agentūros apie būsto rinkos kainas neatitinka mūsų sutarties objekto. Ieškovas nepateikė teismui įrodymų, jog patyrė tokio dydžio nuostolius, kad yra sumokėjęs už kitą poilsio patalpą.

3. Sutarties sudarymo metu su ieškovu buvo aptarta, jog pirkimo-pardavimo sandorio sudarymas priklausys nuo Palangos miesto centrinės dalies detalaus plano patvirtinimo. Ieškovas yra verslininkas, įsigijęs ne vieną butą Palangoje, todėl žinojo, jog patalpų atsakovai negalės pastatyti ir parduoti tol, kol nebus patvirtintas Palangos miesto centrinės dalies detalusis planas. Dėl šios priežasties ir buvo keičiamas sutarties įvykdymo terminas. UAB „Rovanta“ sutarties įvykdymo terminą pažeidė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios ir pateikė teismui tai patvirtinančius įrodymus: t.y. kiek kartų kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę ir į UAB „Urbanistika“, norėdama sužinoti tikslią detalaus plano patvirtinimo datą. Bendrovė žinojo, jog Palangos miesto centrinės dalies projektavimo sąlygų galiojimo terminas baigiasi 2006 metų spalio 1 dienai, todėl buvo įsitikinusi, jog detalusis planas tikrai bus patvirtintas iki 2006 metų birželio 1 dienos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas nurodo, jog atsakovų apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti ir prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė. Byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio bei išdėstytų argumentų, atsakovai nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl solidariosios atsakomybės taikymo ir 100 000 Lt baudos priteisimo. Šia apimtimi ir nagrinėjamas apeliacinis skundas.

CK 6.165 straipsnyje įtvirtinta preliminariosios sutarties samprata. Tai šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį. Preliminariosios sutarties pagrindiniai bruožai yra šie: pirma, aiškus šalių susitarimas ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį; antra, šalių susitarimas dėl būsimos pagrindinės sutarties dalyko ir esminių pagrindinės sutarties sąlygų aptarimas; trečia, terminas, per kurį turi būti sudaryta pagrindinė sutartis; ketvirta, šio susitarimo įforminimas rašytine forma (CPK 6.165 str.). Preliminariojoje sutartyje yra būtini šie elementai: suderinta šalių valia pasiektas susitarimas sukurti teisinius santykius, t. y. įsipareigojimas ateityje sudaryti pagrindinę sutartį; pagrindinės sutarties esminių sąlygų aptarimas; susitarimo išreiškimas rašytine forma (CK 6.159 str., 6.165 str. 1, 2 d., 1.73 str. 1 d. 7 p.).

Iš bylos medžiagos matyti, jog atsakovas A. P. ir ieškovas R. R. 2004 m. rugpjūčio 16 d. sudarė avansinio mokėjimo sutartį (b.l. 8), pagal kurią ieškovas atsakovui sumokėjo 10 000 Lt avansą už ketinimą pirkti poilsio patalpą, (duomenys neskelbtini), IV aukšte nuo jūros pusės su terasa nuo Basanavičiaus gatvės, o jeigu savivaldybė nepatvirtintų detaliojo plano atsakovas įsipareigojo parduoti butą III šio pastato aukšte. 2005 m. liepos 1 d. ieškovas ir atsakovas UAB „Rovanta“ sudarė kitą sutartį, pagal kurią ieškovas atsakovui sumokėjo 20 000 Lt avansą, o atsakovas įsipareigojo iki 2006 m. balandžio 1 d. pastatyti pastatą (duomenys neskelbtini) ir ieškovui perduoti butą esantį šio pastato IV aukšte. Sutartyje įtvirtinta konkreti pirkimo – pardavimo objekto (81,8 m² poilsio patalpos) kaina - 3700 Lt už kvadratinį metrą. Sutartyje numatyta, jog neįvykdžius sutarties šalys įsipareigoja sumokėti 100 000 Lt baudą už prievolių pagal sutartį nevykdymą.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad ginčo šalių 2004 m. rugpjūčio 16 d. ir 2005 m. liepos 1 d. sudarytos sutartys atitinka visus preliminariosios sutarties požymius, nes iš jų turinio aiškiai matyti šalių susitarimas ateityje sudaryti įvardyto sutartyje turto pirkimo-pardavimo sutartį šiame susitarime jų iš anksto aptartomis sąlygomis (CK 6.165 str. 1 d.). Sutartys, kaip nustato CK 6.165 straipsnio antroji dalis, sudarytos rašytine forma. Iš 2005 m. liepos 1 d. sutarties 5 punkto turinio matyti, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis bus sudaryta ateityje, kai pardavėjai pastatys pastatą ir turės nuosavybės teisę į turtą patvirtinančius dokumentus. Sutarties 5 punkte nurodyta, kad statybos turi būti baigtos iki 2006 m. balandžio 1 d. (CK 6.165 str. 3 d.). Byloje nustatyta, kad iki ginčo sutartyje nurodyto termino šalių sutartyje įvardyto turto pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta. Pagal CK 6.165 straipsnio penktąją dalį, jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia. Taigi, šalims nesudarius iki 2006 m. balandžio 1 d. pagrindinės sutarties, pasibaigė jų prievolė pagal šią sutartį.

Pažymėtina, kad pagal CK 6.165 straipsnį jokie mokėjimai būsimosios – pagrindinės – sutarties sąskaita nedaromi. Tačiau, kaip nurodė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinė sesija 2006 m. lapkričio 6 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006, sutarties laisvės principas, galiojantis ir ikisutartiniuose santykiuose, leidžia šalims susitarti dėl bet kokių sąlygų, neprieštaraujančių imperatyviosioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai ar gerai moralei. Susitarimas dėl pinigų perdavimo kitai šaliai bus už preliminariosios sutarties ribų CK 6.165 straipsnio pirmojoje dalyje pateikiama siaurąja jos sampratos reikšme. Tačiau toks pinigų perdavimas nereiškia prieštaravimo imperatyvams, įskaitant ir CK 6.165 straipsnio pirmąją dalį. Pagal preliminarųjį susitarimą perduodami pinigai neatlieka mokėjimo-atsiskaitymo funkcijos, nes preliminariuose santykiuose neatsiranda piniginė prievolė. Tačiau, kaip nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2006 m. lapkričio 6 d. nutartyje, pagal preliminarųjį susitarimą perduoti pinigai gali atlikti ne mokėjimo ir atsiskaitymo funkcijas, o turėti ir kitų reikšmių. Šalių sudarytos 2005 m. liepos 1 d. preliminariosios sutarties 4 punkte buvo numatyta, kad tuo atveju, kai sutartis neįvykdoma dėl būsimojo pardavėjo (atsakovo UAB „Rovanta“) kaltės, jis įsipareigoja būsimajam pirkėjui (ieškovui) sumokėti 100 000 Lt dydžio baudą ir grąžinti visą gautą avansą. Teisėjų kolegija, įvertinusi preliminariojoje sutartyje numatytą minėtą sąlygą, sprendžia, kad ieškovo atsakovui perduoti 30 000 Lt reiškia atskaitos tašką nustatant baudos dydį, kai preliminariąją sutartį pažeidžia pinigus gavęs pardavėjas (atsakovas). Pinigai pagal preliminariąją sutartį atsakovui buvo perduoti, tačiau tikslas sudaryti pagrindinę sutartį nebuvo pasiektas, todėl grąžintini ieškovui (CK 6.237 str.).

Kaip jau minėta ieškovas prašo priteisti iš atsakovo UAB „Rovanta“ 100 000 Lt patirtų nuostolių, kuriuos jis patyrė dėl nesudarytos pirkimo – pardavimo sutarties ir pabrangusio nekilnojamojo turto.

Pažymėtina, jog šiuo metu galiojantis CK baudinių netesybų nenumato. Netesybos atlieka kompensuojamąją funkciją ir taikomos siekiant atlyginti nukentėjusiajai šaliai padarytą žalą. CK 6.165 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad preliminarios sutarties pažeidimo atveju galima reikalauti tik patirtų nuostolių atlyginimo. Jeigu derybose viena iš šalių elgėsi nesąžiningai ir sutartis nebuvo sudaryta dėl šios nesąžiningų veiksmų, tai nesąžiningai šaliai gali būti taikoma civilinė atsakomybė. CK 6.163 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šalis, kuri derybų metu elgėsi nesąžiningai, privalo atlyginti kitai šaliai nuostolius. Taigi, neįvykdžius preliminariosios sutarties, t.y. nesudarius pagrindinės sutarties, atsakomybė dėl nuostolių atlyginimo gali kilti tik tuo atveju, jeigu atsisakyta sudaryti pagrindinę sutartį nepagrįstai, ir ši atsakomybė gali būti taikoma tai šaliai, kuri kalta dėl atsisakymo ją sudaryti. Pagal neteisėto veikimo ir žalos santykį skiriama tiesioginė ir netiesioginė žala (nuostoliai). Nekvestionuojama, kad preliminarios sutarties nevykdymo atveju turi būti atlyginama tiesioginė žala, t.y. derybų išlaidos. Kolegija pažymi, jog ikisutartinių prievolių pažeidimo atveju galimos tokios faktinės aplinkybės ir teisinės situacijos, kai teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai reikalauja, kad nukentėjusiajai šaliai būtų kompensuojamos ne tik tiesioginės išlaidos derybose, tačiau ir prarastos konkrečios galimybės piniginė vertė, kurios realumą šalis sugebėtų pagrįsti. Be to, kiekvienu atveju, kai civilinė atsakomybė reiškia nuostolių atlyginimą, ypač svarbią reikšmę turi teisingas vienos iš atsakomybės sąlygų, t.y. priežastinio ryšio, nustatymas. Gali būti atlyginami tik tie nuostoliai, kurie pagal tų nuostolių, taip pat pagal civilinės atsakomybės prigimtį yra prievolę pažeidusio asmens veiksmų ir neveikimo padarinys, t.y. kurių atsiradimo pakankama priežastis buvo būtent šio asmens elgesys.

Iš prie ieškinio pateiktų priedų (b.l. 13-17) matyti, jog nekilnojamasis turtas Palangoje žymiai pabrango, todėl, kolegijos nuomone, ieškovas įrodė, jog dėl atsakovo UAB „Rovanta“ preliminarioje sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymo patyrė 100 000 Lt nuostolius, nes šiuo metu ieškovas norėdamas įsigyti tokio pat tipo patalpas Palangoje, turėtų sumokėti 100 000 Lt ir daugiau brangiau už sutartyje numatytą sumą. Atsakovai neįrodė, jog dėl pagrindinės sutarties nesudarymo kaltas ieškovas. Kolegija mano, jog ieškovas žalą patyrė dėl atsakovo UAB „Rovanta“ veiksmų. Atsakovas UAB „Rovanta“ atsisako parduoti patalpas ieškovui tiek III, tiek IV aukšte, jis nurodo, kad atsisako vykdyti sutartį ir baigti detaliojo planavimo procedūrą. Atsakovas UAB „Rovanta“, vykdydamas statinio rekonstrukciją, neatliko būtinų pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymą bei statybos techninius reglamentus veiksmų, todėl dėl savo kaltės negalėjo įvykdyti įsipareigojimų pagal preliminariąją sutartį ir privalo atlyginti visą savo veiksmais ieškovui padarytą žalą.

Kolegija taip pat pažymi, jog atsakovas UAB „Rovanta“ galėjo sumažinti ieškovo patirtus nuostolius, jeigu 2005 m. lapkričio 14 d. po savavališkos statybos akto surašymo (b.l. 74-75) būtų informavęs ieškovą ir išsprendęs preliminariosios sutarties nutraukimo klausimus, tačiau to nepadarė.

Teisėjų kolegija, sutikdama su apeliantų argumentais dėl solidariosios atsakomybės, negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada dėl solidarios atsakomybės taikymo. Iš bylos medžiagos matyti, jog atsakovas A.P. 2004 m. rugpjūčio 16 d. avansinę sutartį pasirašė kaip fizinis asmuo. 2005 m. liepos 1 d. preliminarioji sutartis buvo sudaryta tarp ieškovo ir UAB „Rovanta“, kurią atstovavo jos direktorius A. P. 2005 m. liepos 1 d. sutarties 3 punkte numatyta, jog už įsipareigojimų pagal minėtą sutartį nevykdymą atsakinga UAB „Rovanta“, kuri už prievolės nevykdymą privalo grąžinti gautą 30 000 Lt sumą bei įsipareigoja sumokėti 100 000 Lt baudą. Taigi, UAB „Rovanta“ prisiėmė visą atsakomybę už sutarties neįvykdymą ir įsipareigojo grąžinti visą sumą gautą iš ieškovo tiek pagal pirmąją, tiek pagal antrąją sutartį, todėl kolegija konstatuoja, jog visas teises ir pareigas pagal minėtas sutartis prisiėmė UAB „Rovanta“ ir ji turi atlyginti ieškovo patirtus nuostolius.

Kolegija pažymi, jog atsakovas UAB „Rovanta“ po Klaipėdos apygardos teismo sprendimo priėmimo pateikė mokėjimo nurodymą Nr. 4, kuris patvirtina, jog atsakovas UAB „Rovanta“ ieškovui grąžino 30 000 Lt sumokėtą avansą, t.y. yra įvykdė dalį sprendimo.

Remiantis aukščiau išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, jog atsakovų apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas.

Ieškovas pateikė įrodymus, kad sumokėjo 1 400 lt už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme ir prašo juos priteisti iš atsakovo. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismui ieškovas pateikė tik atsiliepimą į apeliacinį skundą, jokių naujų klausimų nebuvo svarstyta, todėl priteistina advokato išlaidų suma mažintina iki 500 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 23 d. sprendimą iš dalies pakeisti:

Sprendimo dalį, kuria priteista R. R. solidariai iš A. P. ir UAB „Rovanta“ 30 000 Lt avanso ir 100 000 Lt baudos, ir priteista iš A. P. 1950 Lt žyminio mokesčio, 1375 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei 21,90 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, panaikinti ir šias sumas priteisti iš UAB „Rovanta“.

Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Rovanta“ R. R. 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir į valstybės biudžetą 9 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Kazys KailiūnasMarytė MitkuvienėVigintas Višinskis