Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2014-10-28 · Civilinė byla Nr. 2-1036-897/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-10-28Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-03-05Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-10-28
Bylos Nr.
2-1036-897/2014
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-05358-2013-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lina Tamulevičienė
Ieškovas
D. A.
Atsakovas
Klaipėdos miesto savivaldybės, VĮ „Registrų centras“
Trečiasis asmuo
UAB „Vitės valdos“
Advokatai
Svietlana Baracevičienė, Remigijus Bukėnas
Kategorijos
  • 24.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 24.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1036-897/2014(Proceso Nr. 2-06-3-05358-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija: 24.1; 24.4; 116.1. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 28 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Lina Tamulevičienė, sekretoriaujant Ingai Borusevičienei, Alinai Bružienei, Vilmai Petraitienei, dalyvaujant ieškovei D. A. ir jos atstovei advokatei Svietlanai Baracevičienei, atsakovų Klaipėdos miesto savivaldybės atstovams Eglei Deltuvaitei, Julijai Paulikienei, VĮ „Registrų centras“ atstovams Augenijui Pranui Demeniui, Ilonai Jurevičienei, trečiojo asmens UAB „Vitės valdos“ atstovui advokatui Remigijui Bukėnui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės D. A. ieškinį atsakovams Klaipėdos miesto savivaldybei, VĮ „Registrų centras“ dėl pripažinimo teisės baigti gyvenamųjų patalpų privatizavimą, trečiasis asmuo UAB „Vitės valdos“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašo įpareigoti VĮ „Registrų centras“ ištaisyti nekilnojamojo turto registre įregistruoto turto – buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendrą plotą iš 22,08 kv.m. į 55,92 kv.m.; pripažinti D. A., a.k. (duomenys neskelbtini) teisę lengvatinėmis sąlygomis baigti privatizuoti 57,24 kv.m. gyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos Valstybės paramos būstui įsigyti ar išnuomoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p.; pripažinti 1992-09-04 pirkimo-pardavimo sutarties 1 str. iš dalies negaliojančiu dalyje dėl buto bendro naudingo ploto skaičiaus, sudarytoje tarp Klaipėdos miesto valdybos bei D. A. (M.) dėl parduodamo buto, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, nustatant, kad bendras naudingas plotas šio buto sudaro 55,92 kv.m.; priteisti iš atsakovų ieškovės naudai visas patirtas bylinėjimosi išlaidas (I t., b.l. 2, 111-114). Nurodo, kad dėl Valstybinio inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro (teisių perėmėjas VĮ „Registrų centras“) bei pardavėjo Klaipėdos miesto valdybos (teisių perėmėja Klaipėdos miesto savivaldybė) darbuotojų kaltės privatizavimui ruošiamo buto techninę dokumentaciją bei buto pirkimo-pardavimo sutartį įsivėlė klaida nurodant parduodamo buto bendrą naudingą plotą. Dėl Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybinės įmonės darbuotojų padarytos klaidos byloje bendras naudingas buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, plotas buvo nurodytas 22,08 kv.m., o sandėliuko plotas, kaip nurašytas iš gyvenamojo ploto, nebuvo įtrauktas į privatizuojamojo gyvenamojo ploto dydį. Kadangi butas yra išdėstytas per du greta vienas kito stovinčius gyvenamuosius namus ((duomenys neskelbtini)), kaip ieškovei dabar tapo suprantama, per klaidą techninės apskaitos byloje buvo nubraižytas tik buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, plotas, bet tokių subtilumų ieškovė negalėjo žinoti, nes pati dokumentų neruošė bei specialių žinių neturėjo. Tik 1999 m. gavus iš Klaipėdos miesto savivaldybės pranešimą dėl nuomos sutarties dėl ginčo buto sudarymo, ieškovė suprato, kad ginčo butas pilnai nebuvo baigtas privatizuoti.

Ieškovė ir jos atstovė teismo posėdžio metu ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti pilna apimtimi, nes ieškovė atitinka Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatyme numatytas sąlygas nuomojamo būsto privatizavimui ir įgijo teisę privatizuoti iš savivaldybės nuomojamas gyvenamąsias patalpas. Ieškovės atstovė papildomai paaiškimo, kad ieškinio senaties terminas tęsiasi, jei privatizuota tik dalis, t.y. 22,08 kv.m., o ne 55,92 kv.m. buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje.

Atsiliepimas

Atsakovė Klaipėdos miesto savivaldybė atsiliepimu į ieškinį su jo reikalavimais nesutinka ir prašo jį atmesti, nes ieškovė Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu nebuvo įgijusi subjektinės teisės privatizuoti ginčo patalpas (I t., b.l. 92-94, 132-134).

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė prašo taikyti ieškinio senatį ir tuo pagrindu ieškinį atmesti.

Atsiliepimas

Atsakovė VĮ „Registrų centras“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškinio reikalavimais nesutinka ir prašo jo netenkinti, nes ieškovė, kaip rūpestingas ir atidus asmuo turėjo žinoti, kokias patalpas nuomojasi ir pasirašydama buto, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, privatizavimo dokumentus taip pat turėjo pasižiūrėti, kokie įsigyjamo daikto duomenys yra nurodyti sutartyje. Be to, ieškovė turi domėtis savo teisėmis ir pareigomis. Ieškovė apie galimą jos teisių pažeidimą sužinojo 1999 m., tačiau į teismą dėl galimai pažeistų teisių gynimo kreipėsi tik 2013 m. Ieškovė neprašo atstatyti praleisto ieškinio senaties termino ir nenurodo jokių svarbių termino praleidimo priežasčių. Ieškinio senaties terminas yra laiko tarpas, per kurį asmuo gali priverstinai įgyvendinti savo pažeistas teises. Šis terminas pradedamas skaičiuoti nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, t.y. nuo tos dienos, kada ieškovas sužinojo ar turėjo sužinoti, kad jo teisės pažeistos. Ieškinio senaties termino pasibaigimas iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškiniui atmesti (I t., b.l. 30-31, 135-138).

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė prašo ieškinio netenkinti, nes VĮ „Registrų centras“ nepadarė jokio rašymo apsirikimo.

Trečiojo asmens UAB „Vitės valdos“ atstovas teismo posėdžio metu prašo taikyti ieškinio senatį, nes akivaizdu, kad ji yra praleista.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad ieškovė nuo 1963-01-01 gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Pagal pirmo aukšto planą bei pastato vidaus ploto eksplikaciją butas susidėjo iš 3 kambarių, kurių gyvenamasis plotas sudarė 43,96 kv.m., o bendras plotas 53,29 kv.m. Pagal 1988-06-06 aktą 15,63 kv.m. kambarys buvo nurašytas iš gyvenamojo ploto ir perduotas ieškovei naudotis kaip sandėliuku. Ieškovė šiame bute gyveno Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatymo įsigaliojimo momentu ir buvo tinkamas subjektas įsigyti nuomojamą butą. 1992-02-25 ieškovė prašydama leisti išpirkti butą nurodė, kad butas susideda iš dviejų kambarių ir atskiros virtuvės, ieškovė taip pat naudojasi sandėliuku, t.y. ieškovė teisingai suformulavo privatizavimo objektą, tačiau dėl Valstybinio inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro (teisių perėmėjas VĮ „Registrų centras“) bei pardavėjo Klaipėdos miesto valdybos (teisių perėmėja Klaipėdos miesto savivaldybė) darbuotojų kaltės privatizavimui ruošiamo buto techninę dokumentaciją bei buto pirkimo-pardavimo sutartį įsivėlė klaida nurodant parduodamo buto bendrą naudingą plotą. 1992-09-04 butas, esantis (duomenys neskelbtini), pagal pirkimo-pardavimo sutartį ieškovės buvo privatizuotas. Pirkimo-pardavimo sutarties 1 str. nurodyta, kad pardavėjas pardavė, o pirkėjas nupirko butą, kurio bendras naudingas plotas 22,08 kv.m. bei rūsį, esančius (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Privatizuojamo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, techninės apskaitos byla buvo paruošta 1992-07-20. Dėl Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybinės įmonės darbuotojų padarytos klaidos byloje bendras naudingas buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, plotas buvo nurodytas 22,08 kv.m., o sandėliuko plotas, kaip nurašytas iš gyvenamojo ploto, nebuvo įtrauktas į privatizuojamojo gyvenamojo ploto dydį. Kadangi butas yra išdėstytas per du greta vienas kito stovinčius gyvenamuosius namus (Pušyno skg. 2 ir 4), kaip ieškovei dabar tapo suprantama, per klaidą techninės apskaitos byloje buvo nubraižytas tik buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, plotas, bet tokių subtilumų ieškovė negalėjo žinoti, nes pati dokumentų neruošė bei specialių žinių neturėjo. Pagal VĮ „Registrų centras“ duomenis 1999-04-19 namo administratorius UAB „Vitės valdos“ pateikė VĮ „Registrų centras“ prašymą, kuriame nurodė, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, susideda iš name Nr. 4 esančių patalpų, pažymėtų indeksais: 2-1 (12,64 kv.m.), 2-2 (15,71 kv.m.) ir name Nr. 2 esančių patalpų, pažymėtų indeksais: II-4 (11,63 kv.m.), II-5 (16,06 kv.m.), buvo sudaryta nauja buto techninės inventorizacijos byla, tačiau patikslinti techninės inventorizacijos duomenys į Nekilnojamojo turto registrą neįrašyti. 1999-05-31 ieškovė kreipėsi su prašymu į Klaipėdos miesto savivaldybę, kad jai būtų leista lengvatinėmis sąlygomis baigti privatizuoti likusią buto dalį, tačiau Klaipėdos miesto savivaldybės Turto departamentas atsisakė ieškovei leisti lengvatinėmis sąlygomis privatizuoti dalį buto.

Atsakovės nurodo, kad ieškovė kreipėsi į teismą praleidusi 10 metų ieškinio senaties terminą, todėl prašo taikyti ieškinio senatį ir ieškinį tuo pagrindu atmesti. Ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį (CK 1.124 str.). Ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja (CK 1.126 str. 2 d.). Pagal bendrąją ieškinio senaties termino eigos pradžios nustatymo taisyklę ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, o teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 str. 1 d.). Iš prie nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-1036-897/2014 prijungtos civilinės bylos Nr. 2-521/2000 duomenų matyti, kad dar 1999-05-24 atsakant į 1999-05-12 paklausimą Nr. 51 Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Klaipėdos filialo NT registro skyriaus vedėjas pranešė, kad butas (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje privatizuotas D. A. vardu, minėtas butas išdėstytas per du greta vienas kito stovinčius gyvenamuosius namus ((duomenys neskelbtini)), todėl per klaidą buvo paruošta buto byla privatizavimui tik dalis buto, kuri yra (duomenys neskelbtini) name (c.b. Nr. 2-521/2000, b.l. 47), šios (Nr. 2-521/2000) civilinės bylos nagrinėjime D. A. taip pat atstovavo advokatė S. Baracevičienė, kuri susipažino su civilinės bylos medžiaga, todėl ir jai ir jos atstovaujamajai turėjo būti žinoma, kad buvo privatizuota tik dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Esant nustatytoms faktinėms aplinkybėms ieškinio senaties terminas prasideda nuo 1999-05-24 (CK 1.127 str. 2 d.). Bendrasis ieškinio senaties terminas yra dešimt metų (CK 1.125 str.). Sutrumpintas ieškinio senaties terminas ieškinyje pareikštiems reikalavimams įstatymu nėra nustatytas (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.). Laikytina, kad nustatytas 10 metų ieškinio senaties terminas, prasidėjęs 1999-05-24, suėjo 2009-05-25. Ieškovė nuo šio momento žinodama apie savo pažeistą teisę (tai, kad lengvatinėmis sąlygomis pilnai neprivatizavo viso buto, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, ploto) per įstatyme nustatytą terminą galėjo apginti pažeistą teisę. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovė į teismą su ieškiniu ir ieškinio dalyko pakeitimu kreipėsi tik 2013-05-08 (I t., b.l. 2), t.y. praleidusi 10 metų ieškinio senaties terminą. Esant išdėstytoms aplinkybėms, ieškinys atmestinas atsakovių reikalavimu taikant ieškinio senatį (CK 1.131 str. 1 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Atsakovės neprašo atlyginti bylinėjimosi išlaidų, nepateikė jokių patvirtinančių įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, todėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas nesprendžiamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 259-270 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Lina Tamulevičienė