- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-24
- Bylos Nr.
- T-681-311/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00114-2019--7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Grigas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Rimantas Grigas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus pataisos namų teikimą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 4 d. nutarties patikslinimo baudžiamojoje byloje Nr. E1-2818-311/2019.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno miesto apylinkės teismo Kauno rūmai 2019 m. lapkričio 4 d. nutartimi nutarė: Austrijos Respublikos Insbruko apygardos teismo 2019 m. gegužės 29 d. nuosprendį E. Z., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje; Suderinti nuteistajam E. Z., gimusiam (duomenys neskelbtini), Austrijos Respublikos Insbruko apygardos teismo 2019 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu už Austrijos Respublikos BK 127 str. 128 str. 1 d. 5 par, 129 str. 1-mą str. 1-mą par., 130 str. 2 d. antrą atv., BK 15 str. nusikaltimus paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalimi, BK 178 straipsnio 1 dalimi (2 veikos), 180 straipsnio 2 dalimi, 178 straipsnio 3 dalimi ir palikti šiuo nuosprendžiu E. Z. paskirtą galutinę 730 (septynių šimtų trisdešimties) dienų, tai yra dvejų metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose; bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo E. Z., gimusio (duomenys neskelbtini), perėmimo iš Austrijos Karalystės dienos; į bausmės laiką įskaičiuoti visą Austrijos Karalystėje pagal Austrijos Respublikos Insbruko apygardos teismo 2019 m. gegužės 29 d. nuosprendį atliktos laisvės atėmimo bausmės, o taip pat kardomojo kalinimo laiką. Nutartis įsiteisėjo 2019 m. gruodžio 12 d.
Teisme 2020 m. kovo 18 d. gautas Vilniaus pataisos namų teikimas dėl minėtos 2019 m. lapkričio 4 d. nutarties patikslinimo – prašo patikslinti, ar ši nutartis yra priimta „(duomenys neskelbtini)“ ar „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Bylos duomenys patvirtina, kad tKauno miesto apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 4 d. nutartyje neteisingai nurodyta nuteistojo E. Ž. pavardė – vietoje „(duomenys neskelbtini)“ neteisingai nurodyta „(duomenys neskelbtini)“.
Šis akivaizdus rašymo apsirikimas, nekeičiantis 2019 m. lapkričio 4 d. nutarties esmės, ištaisytinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 ir 364 straipsniais, teismas
nutaria:
Ištaisyti rašymo apsirikimą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 4 d. nutartyje (t. y. jos įžanginėje, aprašomojoje ir rezoliucinėje dalyse), teisingai nurodant, kad ši nutartis yra priimta nuteistojo E. Ž., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu (nutartyje neteisingai nurodyta, kad šio nuteistojo pavardė yra „(duomenys neskelbtini)“).
Šią nutartį laikyti neatskiriama Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 4 d. nutarties dalimi.
Likusioje dalyje Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 4 d. nutarties nekeisti.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.