- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-09
- Bylos Nr.
- 2S-748-777/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04482-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolanta Gailevičienė
- Ieškovas
- B. D.
- Atsakovas
- E. D.
Pranešėja Jolanta Gailevičienė Civilinė byla Nr. 2S-748-777/2014
NUTARTIS
2014 m. balandžio 9 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jolanta Gailevičienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės B. D. (apeliantė) atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 26 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-466-769/2014 pagal ieškovės B. D. patikslintą ieškinį atsakovui E. D. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės bei atsakovo E. D. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-01-24 sprendimu civilinėje byloje pagal ieškovės B. D. patikslintą ieškinį atsakovui E. D. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės bei atsakovo E. D. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies. Nusprendė nutraukti santuoką tarp ieškovės B. D. ir atsakovo E. D., įregistruotą 2006-07-12 Klaipėdos m. Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 574, dėl abiejų sutuoktinių kaltės; po santuokos nutraukimo ieškovei ir atsakovui palikti santuokos metu turėtas pavardes – D. ir D.; padalyti santuokos metu įgytą turtą, priteisiant B. D. asmeninėn nuosavybėn automobilį Mitsubishi Galant, E. D., iš ieškovės priteisiant 750 Lt kompensaciją už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį; priteisti iš ieškovės B. D. atsakovui E. D. 17 523 Lt kompensaciją už asmeninės nuosavybės teise ieškovei priklausančio turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pagerinimą. Kitą ieškinio ir priešieškinio dalį atmetė. Priteisė iš ieškovės B. D. atsakovui E. D. 18,41 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš ieškovės B. D., valstybei 490 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Šalies argumentai
Ieškovė Klaipėdos miesto apylinkės teismui 2014-02-24 pateikė apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-01-24 sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-02-26 nutartimi apeliacinį skundą atsisakė priimti. Nurodė, jog apeliaciniame skunde turi būti nurodyti apeliacinį skundą paduodančio asmens vardas ir pavardė, tuo tarpu ieškovės elektroniniu būdu pateiktame apeliaciniame skunde pastarųjų duomenų nebuvo, be to, nurodė, kad apeliacinis skundas nepasirašytas. Pažymėjo, kad ieškovės apeliaciniame skunde nors ir nurodytas civilinės bylos numeris, kurioje skundžiamas priimtas sprendimas, tačiau nei teismas, priėmęs sprendimą, nei skundžiamo sprendimo priėmimo data nenurodytos. Atkreipė dėmesį, jog apeliaciniame skunde net nėra nurodyta, ar ieškovė skundžia visą sprendimą, ar tik sprendimo dalį, nebuvo įvardytos jokios aplinkybės, patvirtinančios sprendimo ar jo dalies neteisėtumą ir nepagrįstumą, nenurodyti jokie įrodymai ir teisiniai argumentai, kuriais grindžiamas pirmosios instancijos sprendimo neteisėtumas ir nepagrįstumas, taip pat nesuformuluotas joks apeliantės prašymas, t. y. apeliacinio skundo dalykas. Nors kartu su apeliaciniu skundu yra pateikti ir priedai, tačiau pačiame apeliaciniame skunde įvardytas tik vienas priedas – žyminio mokesčio kvitas – kasos pajamų orderis. Pažymėjo ir tai, jog apeliaciniame skunde įvardinta apeliacinio skundo suma – 18 273 Lt, o sumokėta žyminio mokesčio suma sudaro tik 200 Lt. Atsižvelgė, jog ieškovė su advokate atstovavimo sutartį dėl atstovavimo apeliacinėje instancijoje sudarė 2014-01-28, paskutinė diena apeliaciniam skundui pateikti buvo 2014-02-24 (teismui dokumentas, pavadintas „Apeliacinis skundas“ pateiktas būtent paskutinę dieną – 2014-02-24), taip pat įvertino, jog apeliacinis skundas neatitinka net minimalių tiek bendrųjų, tiek specialiųjų reikalavimų procesiniams dokumentus. Atkreipė dėmesį, jog nors CPK 316 straipsnio 1 dalis nustato apeliacinio skundo trūkumų šalinimo institutą, tačiau šio instituto taikymas turi būti derinamas su kitais civilinėje teisėje ir civiliniame procese įtvirtintais koncentruotumo, ekonomiškumo, bendradarbiavimo, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kurie reikalauja, kad teisės normos būtų taikomos tik atsižvelgiant į jų tikslus ir paskirtį.
Šalies argumentai
Apeliantė teismui pateikė atskirąjį skundą, juo prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-02-26 nutartį panaikinti ir apeliacinio skundo priėmimo klausimą išspręsti iš esmės. Nurodė, jog duomenų, kad apeliacinį skundą padavė neveiksnus asmuo, civilinėje byloje nėra nustatyta. Taip pat nėra pagrindo laikyti, jog apeliacini skundą padavė asmuo, neturintis teisės paduoti, apeliacinį skundą. Nurodė ir tai, kad 2014-02-24 – 2014-02-28 EPP sistemoje vyko įvairūs EPP portalo sutrikimai. Pažymėjo, jeigu apeliantės pateiktas apeliacinis skundas neatitiko reikalavimų, turėjo būti laikoma kaip apeliacinio skundo trūkumai, kuriuos apeliantei turėjo būti nurodyta pašalinti. Tai, kad apeliacinis skundas buvo parengtas ir siunčiamas elektroninėmis ryšio priemonėmis, patvirtina ir tas faktas, jog prieš siunčiamo apeliacinio skundo buvo pridėtas žyminio mokesčio apmokėjimą patvirtinantis 200 Lt bankinis pavedimas. Nors teismas skundžiamojoje nutartyje nurodė, jog pagal nurodytą apeliacinio skundo sumą – 18 273 Lt, turėjo būti sumokėta ne 200 Lt., tačiau apeliantė B. D. savo apeliaciniame skunde teismo prašė iš dalies atleisti ją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo ar atidėti žyminio mokesčio sumokėjimą iki nutarties apeliacinėje instancijoje priėmimo bei prie apeliacinio skundo pateikė duomenis apie savo finansinę padėtį iš VSDFV Klaipėdos skyriaus.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į atskirąjį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, CPK 338 straipsnis).
Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-02-26 nutarties, kuria nutarta atsisakyti priimti apeliacinį skundą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Atkreiptinas dėmesys, jog apylinkės teismas, atsisakydamas priimti apeliacinį skundą, rėmėsi CPK 315 straipsnio. 2 dalies 2 punktu, kuris numato, jog apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundą paduoda neveiksnus asmuo arba asmuo neturintis teisės jį paduoti. Nagrinėjamoje byloje duomenų, kad apeliacinį skundą padavė neveiksnus asmuo civilinėje byloje nėra nustatyta. Taip pat nėra pagrindo manyti, jog apeliacinį skundą padavė asmuo, neturintis teisės paduoti apeliacinį skundą, kadangi apylinkės teismas nurodė, kad apeliacinį skundą elektroninėmis ryšio priemonėmis padavė ieškovės atstovė – advokatė J. Usonytė. Be to, apylinkės teismas taip pat nurodė, jog prie apeliacinio skundo buvo pridėti priedai (tame tarpe buvo ir atstovavimo sutartis). Taigi prie apeliacinio skundo buvo pateikta atstovavimo sutartis, kuria ieškovė įgaliojo atstovę ją atstovauti apeliacinės instancijos teisme su advokatui CPK suteiktomis teisėmis. Šiuo aspektu svarbu tai, jog anksčiau šioje civilinėje byloje buvo pateikta atstovavimo sutartis (b. l. 35), kuria atstovė buvo įgaliota atstovauti ją pirmosios instancijos teisme – Klaipėdos miesto apylinkės teisme.
Kitas apeliacinio skundo atsisakymo priimti pagrindas yra nustatytas CPK 315 straipsnio 2 dalies 1 punkte – kai skundas paduotas praleidus nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą ir šis terminas neatnaujinamas. Šiuo atveju pats apylinkės teismas skundžiamojoje nutartyje konstatavo, jog paskutinė diena apeliaciniam skundui pateikti buvo 2014-02-24. o teismui buvo pateiktas būtent paskutinę dieną – 2014-02-24, taigi skundo apeliacinio skundo padavimo terminas praleistas nebuvo.
Paskutinis apeliacinio skundo atsisakymo priimti pagrindas yra nustatytas CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte – kai skundžiamas sprendimas (nutartis) pagal įstatymus negali būti apeliacinio apskundimo objektas. Kaip aiškiai matyti iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-01-24 sprendimo, jo rezoliucinėje dalyje nurodyta, jog sprendimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu.
Aptartas teisinis reguliavimas suponuoja išvadą, jog nagrinėjamu atveju nebuvo CPK įtvirtinto teisinio pagrindo atsisakyti priimti apeliantės (ieškovės) B. D. apeliacinio skundo.
Pažymėtina, jog vadovaujantis CPK 316 straipsnio 1 dalimi, jeigu apeliacinis skundas ar jo priedai neatitinka CPK 306 ir 311 straipsnių reikalavimų, kuriuose nustatyti reikalavimai skundo turiniui ir skundo priedams. teismas priima nutartį ir nustato apeliantui terminą trūkumus pašalinti. Taigi, nesant teisinio pagrindo atisakyti priimti apeliacinio skundo, teismas šioje situacijoje turėjo nurodyti apeliantui ištaisyti apeliacinio skundo trūkumus ir suteikti terminą šių trūkumų pašalinimui. Kitaip tariant apylinkės teismas privalėjo taikyti trūkumų šalinimo institutą ir tik neištaisius trūkumų spręsti klausimą dėl apeliacinio skundo priėmimo.
Aktualu pažymėti, kad apeliacinio skundo priėmimo metu – nuo 2014-02-24 iki 2014-02-28 EPP sistemoje vyko įvairūs EPP portalo sutrikimai. Šia informaciją be abejo disponavo ir apylinkės teismas. Faktinė aplinkybė, kad apylinkės teisme skundžiamoje nutartyje analizuotas iš EPP sistemos atspausdintas dokumentas (šablonas) buvo ne iki galo užpildytas, buvo pagrindas teismui vertinti ir kitus EPP sistemoje pateiktus dokumentus, ir tik po to daryti galutines išvadas dėl apeliacinio skundo atitikties CPK keliamiems reikalavimams. Apeliacinės instancijos teismui patikrinus EPP sistema apeliantės pateiktą apeliacinį skundą konstatuotina, jog minėtas skundas yra visiškai kitas dokumentas, negu vertino apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje, be to, apeliacinis skundas atitinka CPK 306 ir 311 straipsniuose nurodytus reikalavimus, todėl jis priimtinas (CPK 315, 316 straipsniai).
Kitas svarbus aspektas yra tas, kad prie apeliacinio skundo buvo pridėtas žyminio mokesčio apmokėjimą patvirtinantis 200 Lt, bankinis pavedimas. Nors apylinkės teismas skundžiamojoje nutartyje nurodė, jog pagal nurodytą apeliacinio skundo sumą – 18 273 Lt, turėjo būti sumokėta ne 200 Lt, tačiau apeliantė B. D. savo apeliaciniame skunde, atsižvelgiant j jos finansinę padėti, teismo prašė ją iš dalies atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo ar atidėti žyminio mokesčio sumokėjimą iki nutarties apeliacinėje instancijoje priėmimo bei prie apeliacinio skundo pateikė duomenis apie savo finansinę padėtį. Iš pateiktų duomenų matyti, jog apeliantė gauna 568,49 Lt netekto nedarbingumo pensiją, turi rimtų sveikatos sutrikimų, dėl to jai tenka dalį pajamų skirti vaistams. Šią situaciją patvirtina Sodros pažyma, valstybės įmonės registrų centro išrašas (CPK 178 straipsnis). Įvertinus apeliantės finansinę padėtį apeliacinės instancijos teismas mano, jog šiuo atveju yra pagrindas ją atleisti nuo likusios dalies žyminio mokesčio sumokėjimo (CPK 83 straipsnio 3 dalis).
Apibendrinus apylinkės teismo skundžiamoje nutartyje pateiktus argumentus darytina išvada, jog apylinkės teismas nepagrįstai atsisakė priimti apeliacinį skundą, o nustatęs trūkumus ir nesuteikęs teisės jai pašalinti trūkumus naudojant trūkumų šalinimo institutą, apeliantei užkirto teisę į apeliaciją. Tai yra neadekvati sankcija teisės į apeliaciją ribojimui ir pažeidžianti civiliniame procese įtvirtintus koncentruotumo, ekonomiškumo, bendradarbiavimo, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus.
Esant nurodytų argumentų ir aplinkybių visetui, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – apeliantė atleistina nuo likusios dalies žyminio mokesčio sumokėjimo, apeliacinis skundas priimtinas, byla su apeliaciniu skundu dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimo perduotina Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas, CPK 339 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 26 d. nutartį panaikinti.
Apeliantę B. D. atleisti nuo likusios dalies žyminio mokesčio sumokėjimo.
Apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimo priimti.
Bylą su apeliaciniu skundu dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimo perduoti Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.