- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-03
- Bylos Nr.
- e2-704-433/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Juozėnas
- Ieškovas
- UAB „VIA GENERO“
- Atsakovas
- UAB „Rakur“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Baulesa“, R. E.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo UAB „VIA GENERO“ ieškinį atsakovui UAB „Rakur“, tretiesiems asmenims UAB „Baulesa“, R. E. dėl nuostolių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje nurodo, kad su atsakovu UAB „Rakur“ pagal atsakovo 2015 m. rugpjūčio 26 d. pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio vežimo sutartį, kurios vykdymo metu, atsakovui nesugebėjus užtikrinti patikimos informacijos ieškovui apie pervežimui pateikto krovinio pobūdį pateikimo, ieškovas patyrė nuostolių, todėl. kreipėsi į teismą dėl pažeistų teisių bei įstatymo saugomų teisėtų interesų gynybos – nuostolių atlyginimo bei įstatymo nustatytų procesinių palūkanų priteisimo. Ieškovas UAB „VIA GENERO“ yra 1997 m. įsteigta privataus kapitalo įmonė (juridinio asmens duomenys tvarkomi ir saugomi Juridinių asmenų registre VĮ „Registrų centras“, Kauno filiale), kuri verčiasi tarptautinio krovinių gabenimo veikla. 2015 m. rugpjūčio 26 d. ieškovas ir atsakovas pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio pervežimo kelių transportu sutartį, pagal kurią vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė ~ 1 t., temp. -18° C) pervežimą. Atitinkamai, užsakovas (atsakovas) pagal 2015-08-26 krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarytą krovinio pervežimo sutartį už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400,00 EUR ir PVM užmokestį. Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-08-26 krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578. Vykdydamas prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, ieškovas 2015-08-28 į sutartą krovinio pasikrovimo vietą (t. y. UAB „Vilniaus bakalėja“, adresu Kirtimų g. 47b, Vilnius) pateikė transporto priemonių junginį ir pagal CMR važtaraštį priėmė krovinio vežimo užsakyme aptartą krovinį. 2015-09-02, 05:00 val. Lietuvos laiku, krovinio pervežimą atliekantis vairuotojas Ž. Ž. susisiekė su ieškovo direktoriaus pavaduotoju E. B., informuodamas, kad Jungtinės Karalystės Doverio uoste po transporto priemonės valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini) patikros vieno iš krovinių viduje buvo rastas didelis kiekis kontrabanda gabentų cigarečių. Muitinės pareigūnai po atlikto detalaus patikrinimo konstatavo, kad kontrabanda gabentos cigaretės buvo rastos atsakovo užsakymu vežto šaldytų koldūnų krovinio viduje, t. y. buvo rastos viso 52 dėžės, kuriose buvo 208 000 vnt. cigarečių, ir tik išorinėse dėžėse ant palečių buvo cigaretės. Padėklai, kuriuose buvo rastas nurodytas 208 000 vnt. kontrabandinis cigarečių krovinys, buvo apvynioti skaidriu plastiku ir nebuvo akivaizdžių jų pažeidimo ženklų prieš pareigūnų apžiūrą. Dėl šios priežasties 2015-09-02 ieškovo transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini) kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu buvo sulaikyti. Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-12-29 advokatų kontoros VERUM pakartotinis kreipimasis į Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyrių dėl informacijos pateikimo, 2016-01-06 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus pareigūno M. S. atsakymas el. paštu ir jo priedas – CMR važtaraštis, pagal kurį, pareigūno teigimu, buvo gabenamas krovinys, kuriame buvo rastos kontrabandinės cigaretės, 2016-01-07 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus pareigūno M. S. atsakymas – raštas Nr. E4529505, 2015-09-02 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus pranešimas apie sulaikymą, 2015-09-02 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus raštas dėl transporto priemonės sulaikymo, 2015-09-02 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus įspėjamasis raštas dėl sulaikytų prekių, 2015-09-02 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus informacinis pranešimas apie sulaikymą. Tyrimą atlikę Jungtinės Karalystės muitinės pareigūnai nenustatė ieškovo kaltės dėl kontrabandinio krovinio gabenimo ir 2015-10-21 raštu informavo ieškovą apie priimtą sprendimą grąžinti sulaikytą transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini). Faktiškai transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini) ieškovui buvo grąžintas 2015-10-23. Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-10-21 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus raštas. Atitinkamai, dėl atsakovo užsakymu gabentame krovinyje rastų kontrabandinių cigarečių Jungtinės Karalystės Doverio uosto muitinės pareigūnams sulaikius ieškovui priklausančių transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini), ieškovas viso 51 dieną negalėjo aptariamo transporto priemonių junginio naudoti savo ūkinėje veikloje ir dėl to negavo iš įprastai vykdomos ūkinės krovinių gabenimo veiklos planuotų gauti pajamų. Remiantis paskutiniųjų trijų mėnesių (2015 m. birželio – rugpjūčio mėn.) aptariamu transporto priemonių junginiu įvykdytų krovinių pervežimo grynojo pelningumo duomenimis (t. y. iš transporto priemonių junginiu per nurodytą laikotarpį uždirbtų pajamų atskaičius transporto priemonių junginiui priskirtinas įprastines veiklos išlaidas (įskaitant ir įmonės administracijos išlaidas, aprūpinant transporto priemonių junginį darbu) bei mokėtiną 15 proc. pelno mokestį), ieškovo apskaičiavimu, dėl patirtų prastovų 2015-09-02 – 2015-10-23 laikotarpiu ieškovas negavo 5 776,39 Eur veiklos grynojo pelno, kas sudaro ieškovo patirtus nuostolius. Atkreipia dėmesį į tai, jog ieškovo kaip negautos pajamos teisine prasme (bei grynasis pelnas ekonomine prasme) apskaičiuoti 5 776,39 Eur nuostoliai (kas atitinka ~ 113,26 Eur / 1 d.) faktiškai nesiskiria nuo krovinių gabenimo versle vežimo sutartyse įprastinės sąlygos, pagal kurią krovinio siuntėjas įsipareigoja kompensuoti vežėjo patiriamas prastovas už kiekvieną prastovų dieną įsipareigojant mokėti 100,00 Eur – 150,00 Eur netesybas. Pažymi, jog tokia sąlyga buvo numatyta ir atsakovo 2015-08-26 pateiktame krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578 (Užsakovo įsipareigojimų 4 p.). Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-12-03 UAB „VIA GENERO“ reisų pelningumo ataskaita Nr. VG-01-2015. Be negautų pajamų, kurias ieškovas būtų gavęs transporto priemonių junginiu vykdant įprastinę tarptautinio krovinių pervežimo veiklą, ieškovas dėl transporto priemonių sulaikymo patyrė ir kitų tiesiogiai su tuo susijusių išlaidų. Kadangi kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu aptariamu transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai, ieškovas buvo priverstas organizuoti likusių krovinių perkrovimą iš Doveryje sulaikyto transporto priemonių junginio ir skubų pristatymą kitu jam priklausančiu transportu (už perkrovimo darbus pagal 2015-09-03 OCS Group UK Limited pateiktą mokėjimo dokumentą ieškovas sumokėjo 70,00 GBP (pagal 2015-09-03 galiojusį Eur ir GBP valiutų kursą 1:0,73452 atitikmuo eurais – 95,30 Eur). Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-09-03 OCS Group UK Limited transporto priemonės – priekabos ataskaitos forma, 2015-08-24 UAB „Alevisla“ transporto užsakymas-sutartis Nr. VGO-03-0915-015, 2015-08-27 UAB „DSV Transport“ užsakymas pervežimui / instrukcija. 2015-10-21 ieškovui gavus Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus pranešimą apie priimtą sprendimą grąžinti sulaikytą transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini), ieškovas taip pat patyrė darbuotojo – vairuotojo Ž. Ž. – skubaus komandiravimo atgal į Jungtinę Karalystę kelionės išlaidų: 2015-10-22 už 99,00 Eur nupirko darbuotojui pigių skrydžių bendrovės „Wizz Air“ bilietą maršrutu Ryga (Latvija) – Londonas (Jungtinė Karalystė) (skrydis 2015-10-23 06:00 val.), taip pat patyrė 20,73 Eur darbuotojo nuvežimo į Rygos oro uostą išlaidų (kuro sąnaudos pagal 2015-10-23 Statoil Fuel & Retail Lietuva, UAB kvitą apmokėtos ieškovo įmonės Routex Statoil kuro kortele). Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-10-22 skrydžio užsakymo lapas Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-10-22 Wizz Air Hungary Legikozlekedesį Kft. sąskaita Nr. 001648541Z, 2015-11 -21 UAB „VIA GENERO“ mokėjimo nurodymo išrašas, 2015-10-23 Statoil Fuel & Retail Lietuva, UAB kvitas Nr. 1250639/216. Pažymi, jog ieškovui siekiant tarp šalių kylantį ginčą dėl transporto priemonių sulaikymu sąlygotų nuostolių išspręsti neteismine tvarka, ieškovo pavedimu dar 2015-10-28 į atsakovą kreipėsi ieškovą atstovaujanti advokatų kontora VERUM, siūlydama atsakovui kompensuoti sutartinius nuostolius (t. y. atsakovo 2015-08-26 krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578 aptartas netesybas už ieškovo patirtas prastovas). Be to, atsižvelgiant į tai, kad pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 ieškovas vežimo sutartyje aptartą krovinį iki jo konfiskavimo faktiškai pervežė iki Jungtinės Karalystės Doverio uosto, kas ieškovo skaičiavimais sudaro 93 proc. viso numatyto maršruto, atsakovas buvo paprašytas proporcingai atlikto pervežimo daliai kompensuoti 2015-08-26 krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578 numatytą vežimo užmokestį, t. y. 372,00 Eur. Tačiau atsakovas į gautą pretenziją nepateikė jokio atsakymo. Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-10-28 pretenzija dėl sutartinių nuostolių už prastovas atlyginimo, 2015-10-29 registruotos siuntos įteikimo pranešimas. Atitinkamai, ieškovas, siekdamas iš atsakovo išieškoti patirtus nuostolius ne teismo tvarka, patyrė su tuo susijusių papildomų išlaidų (sumokėjo advokatų kontorai (duomenys neskelbtini) 63 Eur už 2015-10-28 pretenzijos parengimą). Ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-10-30 PVM sąskaita-faktūra už teisines paslaugas serija AMS Nr. 15/3328, 2015-11-23 UAB „VIA GENERO“ mokėjimo nurodymo Nr. 5582 išrašas. Taigi, dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų pažeidimo (t. y. atsakovui pateikus klaidingus duomenis apie užsakyto pervežti krovinio pobūdį) ieškovas viso patyrė 6 756,05 Eur nuostolių, kurių atsakovas iki šiol nėra kompensavęs. Vežimo sutartimi pagal atsakovo 2015-08-26 pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 šalys susitarė dėl krovinio pervežimo tarptautiniu maršrutu Lietuva – Jungtinė Karalystė. Atitinkamai, kadangi krovinio vežimo sutartyje aptarto krovinio siuntimo ir iškrovimo vieta buvo skirtingų šalių teritorijose, o valstybės yra 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) (toliau – CMR konvencija) narės, tarp ieškovo ir atsakovo susiklosčiusius tarptautinio krovinių vežimo prievolinius teisinius santykius reglamentuoja CMR konvencija. CMR konvencijoje siuntėjas ir vežėjas įvardijami kaip krovinio vežimo sutarties šalys, joje reglamentuojamos jų teisės ir pareigos. Paprastai krovinio vežimo sutarties šalys yra krovinio faktinis siuntėjas ir vežėjas. Tačiau faktinis krovinio siuntėjas, nurodomas CMR važtaraštyje, ir siuntėjas, kaip vežimo sutarties šalis, ne visada gali sutapti. Tai priklauso nuo to, kas su vežėju sudarė krovinio vežimo sutartį įsipareigodamas už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį, ir kam vežėjas įsipareigojo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau – CK) 6.808 straipsnio 1 dalis) (2011 m. vasario 15 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-49/2011). Pagal CMR konvenciją siuntėjas atsako už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų duomenų, neteisingai pateiktų važtaraščiui pildyti ar į jį įtraukti (CMR konvencijos 11 str. 2 p.). Atitinkamai, Lietuvos teismų praktikoje aiškinant ir taikant šią CMR konvencijos teisės normą, yra pripažįstama, jog nuo vežėjo nuslėpęs informaciją apie tikrąją krovinio rūšį ar pateikęs klaidingą informaciją apie tai (įskaitant ir tuo atveju, kai sutartiniam siuntėjui nėra žinoma informacija apie faktinio siuntėjo pakrautą kontrabandinį krovinį) už vežėjo patirtus nuostolius dėl krovinio kontrabandos prieš vežėją pirmiausia atsako vežimo sutartį sudaręs ir teisingos informacijos pateikimo neužtikrinęs sutartinis krovinio siuntėjas. Taikant atsakomybę siuntėjui pagal CMR konvencijos nuostatas, nėra teisiškai reikšmingos aplinkybės, kas yra kontrabandinio krovinio savininkas, kada ir kokiu metu buvo pakrautas kontrabandinis krovinys. Užsakovui, kaip sutartiniam krovinio siuntėjui, civilinė atsakomybė nuostolius patyrusio vežėjo atžvilgiu kyla iš sutarties CMR konvencijos 7 str. 1 p. pagrindu (žr. pvz. 2009 m. birželio 10 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-613-567/2009). Atitinkamai, nustačius, jog sutartinis krovinio siuntėjas (t. y. atsakovas), būdamas atsakingas už krovinio pervežimo organizavimą ir informacijos vežėjui (t. y. ieškovui) apie pervežimui pateikto krovinio pobūdį pateikimą, kaip savo srities profesionalas (t. y. ekspedicinę krovinių gabenimo kelių transportu veiklą vykdanti įmonė) neužtikrino tinkamo savo sutartinių įsipareigojimų įvykdymo, atsakovui kyla prievolė atlyginti ieškovo dėl transporto priemonių sulaikymo patirtus nuostolius. CK nustato, jog asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius (CK 6.256 str. 2 d.); kai sutarties prievolės neįvykdo ar netinkamai ją įvykdo įmonė (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai ją įvykdė dėl nenugalimos jėgos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kita (CK 6.256 str. 4 d.). CK 6.251 str. 1 d. yra įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas. Pagal šią teisės normą, nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai arba sutartis nustato ribotą atsakomybę. įstatymais numatyta visiško nuostolių atlyginimo paskirtis yra, atsakingam už padarytą žalų asmeniui (skolininkui prievolėje) atlyginus tiesioginius ir (arba) netiesioginius nuostolius, grąžinti šalis į iki teisės pažeidimo (prievolės neįvykdymo) buvusią padėtį, adekvačiai kompensuojant nukentėjusiajam asmeniui (kreditoriui) jo patirtą nuostolių dydį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Valstybės turto fondus v. UAB „Bandužiai“, Nr. 3K-3-1 177/2003). Žala. įvertinta pinigais, laikoma nuostoliais, o šie taip pat, kaip ir žala, skirstomi į tiesioginius (realius) ir netiesioginius (negautas pajamas). Negautos pajamos yra asmens tikėtinos gauti lėšos, kurios negautos dėl asmens neteisėtų veiksmų, sutrukdžiusių nukentėjusiojo asmens veiklą, iš kurios buvo numatyta jas realiai gauti. Negautas pajamas, kaip nuostolius, apibūdina tokie požymiai, kaip pagrįstas tikėtinumas jas gauti, jeigu pažeidimo nebūtų, ir pajamas suprantant kaip sumą, kurią sudarytų lėšos, kuriomis asmuo praturtėtų iš teisėtos veiklos. Tai turi būti jo grynasis pelnas (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Negautos pajamos, kaip nuostoliai, kurie suprantami kaip grynasis pelnas, turi būti įrodomos. Jos neturi būti suprantamos kaip visos tikėtinos gauti iš asmens veiklos sumos, neatskaičius sąnaudų. Atskaičius iš visų pajamų (įplaukų) sąnaudas, gaunamas ikimokestinis pelnas. Jis dar nesudaro negautų pajamų, kaip nuostolių, nes tik nuo šios sumos atskaičius pelno mokestį pagal Pelno mokesčio įstatymą, asmeniui liktų grynasis pelnas, t. y. tuo, kuo būtų pagerėjusi nukentėjusio asmens turtinė padėtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-322/2008). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, jog dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų pažeidimo, sutrukdžiusių ieškovo įprastinę ūkinę tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu veiklą, ieškovas patyrė tiek tiesioginių nuostolių, tiek ir netiesioginių nuostolių (negautų pajamų pavidalu), taip pat ir išlaidų, susijusių su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka (CK 6.249 str.), visi šie nuostoliai priteistini iš atsakovo teismine tvarka. CK 6.37 str. 2 d. yra įtvirtinta skolininko (atsakovo) pareiga mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Remiantis CK 6.210 str. 2 d. nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo turėtų būti skaičiuojamos 6 (šešių) procentų įstatymo nustatytos metinės palūkanos. Priimtas teismo sprendimas gali turėti įtakos atsakovą galimai užsakiusio organizuoti ginčui aktualaus krovinio pervežimą CMR važtaraštyje nurodyto faktinio siuntėjo UAB „Baulesa“ teisėms ir pareigoms. Teismui nusprendus, kad ieškovo reikalavimai dėl nuostolių, pažeidus vežimo sutartį, atlyginimo yra pagrįsti, nuostolius atlyginęs atsakovas galimai įgytų regreso teisę į tiesiogiai dėl tokių nuostolių atsiradimo atsakingą faktinį krovinio siuntėją. Kadangi sprendžiant tarp šalių kilusį ginčą dėl nuostolių atlyginimo neišvengiamai turės būti pasisakyta fakto klausimu (dėl nuostolių dydžio, taip pat galimai dėl aplinkybių lėmusių ieškovo transporto priemonių junginio sulaikymo priežastis, šis asmuo, ieškovo nuomone, trauktinas į bylos nagrinėjimą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, atsakovo pusėje. Remiantis tuo, kas išdėstyta, bei vadovaujantis 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 7 str. 1 p., 11 str. 1-2 p., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str., 6.38 str., 6.210 str. 2 d., 6.249 str., 6.256 str., 6.257 str., 6.808 str., 6.817 str. 1 d., prašo teismo priteisti iš atsakovo ieškovo naudai: 6 756,05 Eur nuostolių, patirtų atsakovui pažeidus krovinio vežimo sutartį; 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 1 658,94 Eur bylinėjimosi išlaidas (152,00 Eur žyminio mokesčio, 1 282,52 Eur ieškovo išlaidas, turėtas apmokant advokato pagalbą už procesinių dokumentų parengimą bei įrodymų rinkimą, taip pat 224,42 Eur ieškinio priedų vertimo į lietuvių kalbą išlaidas). Ieškovas pasilieka teisę prašyti teismo atlyginti papildomai proceso metu patirtas bylinėjimosi išlaidas, iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikiant rašytinį prašymą su išlaidų paskaičiavimu ir pagrindimu.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Rakur“ pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka dėl tokių argumentų bei motyvų. Lietuvos Respublika yra ratifikavusi tarptautinę sutartį – Ženevos 1956 metų Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją (CMR) (toliau tekste CMR Konvencija), kurioje nustatytos ypatingos taisyklės, taikomos pervežant krovinius tarptautiniais maršrutais kelių transportu. CMR Konvenciją privalu taikyti visais atvejais, kuomet vežimo sutartis atitinka CMR Konvencijos 1 straipsnyje įtvirtintas nuostatas: krovinys vežamas kelių transporto priemone, sausumos keliais, už užmokestį, krovinio išsiuntimo ir jo gavimo vietos yra skirtingose valstybėse, krovinio išsiuntimo ir / ar gavimo valstybės yra CMR Konvencijos narės. Taikant CMR Konvenciją svarbu tai, kad ši tarptautinė sutartis turi griežto (specialaus) reguliavimo efektą, t. y., klausimai, patenkantys į jos reglamentavimo sritį, laikomi sureguliuotais išsamiai ir jokie nukrypimai nuo šio reglamentavimo negalimi. Nacionalinė teisė tarptautinio pervežimo santykiuose taikoma subsidiariai – tik tiems su tarptautiniu krovinių pervežimu susijusiems santykiams, kurių CMR Konvencija tiesiogiai nereglamentuoja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-01-11 nutartis civilinęje byloje Nr. 3K-3-97/2013 bei 2009-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K- 3-177/2009). CMR Konvencijos 4 straipsnis nustato, kad krovinio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas yra važtaraštis, o važtaraščio nebuvimas, pametimas ar neteisingas užpildymas neturi įtakos nei sutarčiai, nei sutarties veikimui, ir šiuo atveju taip pat taikomos CMR Konvencijos nuostatos, 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad važtaraštis rašomas trimis egzemplioriais, pirmasis egzempliorius perduodamas siuntėjui, antrasis – lydi krovinį, trečiasis – vežėjui, 9 straipsnio 1 dalis nustato, kad važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas, taip pat įrodymas, jog krovinys vežėjo dispozicijon yra perėjęs iki tol, kol bus įrodyta priešingai, o šio straipsnio 2 dalis numato, jog jei vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus. Tuo tarpu CMR Konvencijos 23 str. 4 d. įtvirtinta, kad turi būti kompensuojamas visas užmokestis už vežimą, muitų rinkliavas ir mokesčius bei kitos su kroviniu vežimu susijusios išlaidos, jeigu prarastas visas krovinys ir proporcingai nuostolio dydžiui, praradus dalį krovinio; kiti nuostoliai nekompensuojami. Ieškovas prie savo ieškinio pateikė 2015-08-26 Krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578, nurodęs, kad pagal šį užsakymą ieškovas ir atsakovas sudarė krovinio vežimo kelių transportu sutartį, kurioje ieškovas (vežėjas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė 1 t, temp. -18°C) pervežimą, o atitinkamai atsakovas (užsakovas) už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui (vežėjui) 400 Eurų ir PVM užmokestį. Grįsdamas ieškinio teisinį pagrindimą ieškovas nurodo, kad dėl to, jog krovinio vežimo sutartyje aptarto krovinio siuntimo ir iškrovimo vieta buvo skirtingų šalių teritorijose, o valstybės yra 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) narės, tarp ieškovo ir atsakovo susiklosčiusius tarptautinio krovinio vežimo prievolinius teisinius santykius reglamentuoja CMR Konvencija. Iš tiesų, nurodyto 2015-08-26 Krovinio vežimo užsakymo Nr. 0578 (toliau tekste Krovinio užsakymas) skyriaus „Vežėjas įsipareigoja“ paskutinėje eilutėje patvirtinama, jog „Vežimas vykdomas pagal 1956 metų tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties (CMR) konvencijos sąlygas“, todėl akivaizdu, kad šiuo nagrinėjamu atveju būtina vadovautis CMR Konvencijos nuostatomis – III skyriaus „Vežimo sutarties sudarymas ir vykdymas“ 4 straipsniu, jog krovinio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas yra važtaraštis, kurio neteisingas užpildymas neturi įtakos nei sutarčiai, nei sutarties veikimui, bei 6 straipsniu nurodančiu, kokie duomenys turi būti važtaraštyje. Minėtame Krovinio užsakyme, kurį vizavo UAB „Rakur“ tuometinė logistikos vadovė M. R.-Š. (nuo 2015 m. spalio 5 d. M. R. eina UAB „Rakur“ direktorės pareigas, ką įrodo Juridinių asmenų registro Elektroninis sertifikuotas 2015-10-08 išrašas) krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll., -18. Atsakovas paaiškina, kad nurodyto Krovinio užsakymo atsiradimo pagrindu tapo prieš tai parengtas tą pačią 2015 m. rugpjūčio 27 dieną Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578 (toliau tekste Pirmas užsakymas), kurį vizavo UAB „Rakur“ tuometinė logistikos vadovė M. R.-Š., ir pagal kurį atsakovas (šiame Pirmame užsakyme vadinamas vežėjas) įsipareigojo užsakovui UAB „Baulesa“ (šioje civ. byloje – trečiasis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų) laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui (krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll, h-iki 2 m, -18) pervežti, laiku pristatyti gavėju nesugadintą krovinį. Atsakovas pažymi, kad jo, atsakovo, šiame Pirmame užsakyme įsipareigojimuose numatyta, jog atsakovas (vežėjas) neatsako už prekių defektus aptiktus tvarkingoje ir nepažeistoje pakuotėje (Vežėjo įsipareigojimų 3 punktas). Šio Pirmojo užsakymo turinys įrodo ir tai, kad užsakovas UAB „Baulesa“ įsipareigojo laiku pakrauti krovinį į pateiktą transporto priemonę, laiku organizuoti krovinio iškrovimą, atlyginti vežėjui nuostolius, atsiradusius dėl užsakovo kaltės ir už prastovas pakrovime / iškrovime, kilusias dėl užsakovo kaltės mokėti atsakovui prastovų sumas (Užsakovo įsipareigojimų 4 punktas) bei sumokėti atsakovui 530 Eurų plius PVM vežimo kainą (Pirmojo užsakymo 9 lentelė nuo viršaus). Tuo tarpu CMR važtaraštyje, kurį pasirašė siuntėjas UAB „Baulesa“ (kaip minėta, šioje civ. byloje trečiasis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, o CMR važtaraštyje vadinamas – siuntėjas) bei vežėjas UAB „Via Genero“ (t.y., ieškovas) atitinkamai įrašyta: 7 Vietų skaičius 2 Euro-paletės; 8 įpakavimo būdas 50 dėžių; 9 Krovinio pavadinimas Šaldyti produktai koldūnai; 11 Svoris bruto, kg 380 kg. Vadinasi, duomenis apie krovinį siuntėjas UAB „Baulesa“ (toliau tekste Siuntėjas) ir ieškovas – vežėjas UAB „Via Genero“ nurodė CMR važtaraštyje, kaip to reikalauja CMR Konvencijos 6 straipsnio redakcija, kai tuo tarpu tiek Pirmame užsakyme, tiek paskesniame užsakyme apsiribota nurodžius tik krovinio svorį, vietų skaičių bei temperatūros režimą ir nėra jokių duomenų nei apie transporto priemonę, kuria bus atliktas krovinio pervežimas, nei apie gavėją. Vykdant CMR Konvencijos 6 straipsnį, aptariamame CMR važtaraštyje nurodyti siuntėjo, vežėjo ir gavėjo pavadinimas, adresas, kiti būtini rekvizitai, yra parašai ir antspaudai tiek krovinio siuntėjo, tiek vežėjo, nurodytas gavėjo pavadinimas ir kiti jo rekvizitai, taip pat įrašyti duomenys apie transporto priemones (vilkikas su puspriekabėmis – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)) (26 grafa), vilkikas (duomenys neskelbtini) (25 grafa), kuriomis vežėjas įsipareigojo siuntėjui atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio (aukščiau nurodyto) krovinio pervežimą, nurodyti konkretus ir aiškūs krovinio duomenys, pridedami dokumentai (5 grafa): Sąskaita Nr. 01837 ir Pakavimo lapas Nr. 124. Pastebėtina ir tai, kad šiame CMR važtaraštyje įrašyta: Tarptautinis krovinių transportavimo važtaraštis CMR, Šis pervežimas vykdomas neatsižvelgiant į kitus susitarimus, pagal Tarptautinių krovinių pervežimo sutarčių konvenciją (CMR). Atkreipia dėmesį į tai, kad ieškovas, ignoruodamas Konvencijos CMR reikalavimų privalomumą šioje nagrinėtinoje civ. byloje ir krovinio siuntėjo UAB ,,Baulesa“ bei ieškovo – krovinio vežėjo UAB „Via Genero“ pasirašyto CMR važtaraščio, kaip įrodymo, svarbą, savo ieškinyje faktiškai juo nesivadovauja, jo neanalizuoja ir nevertina. Tokia ieškovo pozicija vertintina kaip siekis neatskleisti teismui visos objektyvios informacijos, kas šioje civ. byloje galėtų turėti neigiamos įtakos teismo sprendimo teisingumui ir pagrįstumui. Atsakovas atkreipia dėmesį į CMR važtaraštyje, atitinkamai punkte – 18 Vežėjo sąlygos ir pastabos, įrašytą teiginį: Temperatūra -18C Konteinerį pervežimui priėmiau plombuotą, be krovinio turinio tikrinimo. CMR Konvencijos 8 straipsnio 1 dalis numato, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje (a papunktis) bei krovinio ir pakuotės išorinę būklę (b papunktis). Šios teisės normos 2 dalis reglamentuoja, kad jei vežėjas neturi galimybės patikrinti įrašų, minėtų šio straipsnio 1 dalies a papunktyje, apie tai jis privalo motyvuotai nurodyti važtaraštyje, jis taip pat privalo motyvuotai pagrįsti visas pastabas apie krovinio ir pakuotės būklę. Nurodo, kad (kaip nurodyta pirmiau) CMR Konvencijos 9 straipsnio 1 dalis nustato, jog važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas, ir įrodymas, jog krovinys vežėjo dispozicijon yra perėjęs iki tol, kol bus įrodyta priešingai, o šio straipsnio 2 dalis numato, jog jei vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus. Analizuojant ir vertinant CMR Konvencijos nurodytų teisės normų redakcijos kontekste išdėstytą vežėjo įrašą CMR važtaraštyje, kad Konteinerį pervežimui jis priėmė plombuotą, be krovinio turinio tikrinimo, tampa akivaizdu, kad vežėjas nurodytų nuostatų visiškai nepaisė, kadangi važtaraštyje neįrašė jokio motyvo ir priežasties, kodėl įvyko taip, kad jis atsidūrė prieš faktą – priimti konteinerį plombuotą kas, logiškai mąstant, iš tiesų galėjo riboti vežėjo galimybę patikrinti priimto vežti krovinio turinį, tačiau paties ieškovo pateikti teismui priedai prie jo ieškinio tokią išvadą vienareikšmiškai paneigia (kalbama apie ieškinyje išdėstytus faktus su jais įrodančiais ieškovo pateiktais dokumentais). Taigi, ieškovas nurodo, kad kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu aptariamu transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai ir kad ieškovo išdėstytas aplinkybes patvirtina 2015-09-03 OSC Group UK Limited transporto priemonės – priekabos ataskaitos forma, 2015-08-24 UAB „Alevista“ transporto užsakymas-sutartis Nr. VGO-03- 0915-015, 2015-08-27 UAB „DSV Transport“ užsakymas pervežimui / instrukcija. Susipažinus su ieškinio priedo Nr. 12 turiniu (grafa 3.2) matyti, kad pagal Transporto užsakymą-Sutartį Nr. VGO-03-0915-015 (toliau tekste Sutartis su Alevista) į ieškovo transporto priemonę Nr.:(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) užsakovas/siuntėjas – UAB „Alevista“ 2015-08-28 00.00 val. pakrovė: 8 paletes, svoris 8 t šaldytos mėsos (grafa 1.1). Sutarties su Alevista turinys įrodo ir tai, jog vežėjas (t.v. ieškovas) prieš priimant pervežti nurodytą krovinį įsipareigojo: pamatuoti ir nustatyti pirminę krovinio temperatūrą (termometro smaigalys turi būti kuo arčiau tikrinamo objekto vidurio) bei išorinę būklę ir apie tai pranešti užsakovui (4.7 punktas), siekiant išvengti „temperatūrinio šoko“, kuris iššaukia negrįžtamus krovinio biologinius pakitimus ir pažeidimus, vežėjui privalu nustatyti reikiamą temperatūrą (nurodo užsakovas) patalpoje (puspriekabyje-šaldytuve) dar prieš kraunantis (4.8 punktas), tikrinti kiekvieną paletę, tiek kokybę, tiek temperatūrą (4.9 punktas). Be to, Sutarties su Alevista 5.3 punkte numatyta, kad atsakomybę reglamentuoja (be kitų šiame punkte nurodytų teisės aktų) ir tarptautinės CMR, TIR konvencijos. Susipažinus su ieškinio priedo Nr. 13 turiniu matyti, kad pagal 2015-08-27 Užsakymą pervežimui / instrukciją, kurią pasirašė užsakovas – DSV Transport, UAB ir vežėjas UAB „Via Genero“ (ieškovas), nustatytos sąlygos vežimui: vežėjo vairuotojas privalo dalyvauti pakraunant ir iškraunant krovinį, patikrinti, ar teisingai nurodytas pakraunamo ir iškraunamo krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje, taip pat patikrinti krovinio ir pakuotės išorinę būklę bei įrašyti motyvuotas pastabas dėl krovinio ir pakuotės būklės vežimo dokumentuose, pastebėjus neatitikimus – nedelsiant pranešti apie tai užsakovui (7 punktas), transporto priemonėje draudžiama vežti nedeklaruotas prekes, kurios įstatymų nustatyta tvarka privalo būti deklaruojamos; jeigu vežėjo transporto priemonė yra sulaikoma ar tikrinama bet kurios šalies pareigūnų ir jei transporto priemonėje randamos nedeklaruojamos prekės, kurias vežėjas ar vairuotojas pasikrovė, vežėjas privalo atlyginti visus užsakovo, krovinio siuntėjo bei gavėjo nuostolius, kuriuos dėl to šie gali patirti, įskaitant bet neapsiribojant nuostoliais, patirtais dėl vėlavimo pervežti krovinį, krovinio ar jo pakuotės pažeidimo tikrinimo metu, krovinio pakrovimo į kitą transporto priemonę, ir jos nuomos, papildomo užsakovo vadybininko darbo ir pan. (8 punktas). Be to, Užsakymo pervežimui / instrukcijos grafoje: Pastabos nurodyta, kad „po pasikrovimo puspriekabę privaloma užplombuoti Plombos numerį įrašyti į CMR važtaraštį“. Taigi, ieškovo pateiktų prie ieškinio, aukščiau pacituotų priedų: Nr. 12 ir Nr. 13 turinys įrodo ir tuo pačiu be jokių abejonių paneigia CMR važtaraščio – 18 Vežėjo sąlygos ir pastabos įrašyto ieškovo teiginio tariamą teisingumą ir teisėtumą, kad konteinerį pervežimui priėmiau plombuotą, be krovinio turinio tikrinimo, kadangi, atsižvelgiant į išdėstytą, tampa akivaizdu, jog: pirma: jei siuntėjo UAB „Baulesa“ krovinį (kaip nurodo vežėjas „konteinerį“) pervežimui vežėjas priėmė plombuotą, tuomet kyla logiškas klausimas – kaip ir kokiu būdu į konteinerį buvo vėliau pakrauti (aukščiau nurodytų) kitų dviejų užsakovų / siuntėjų kroviniai? Antra: jei siuntėjo UAB „Baulesa“ krovinį vežėjas priėmė po to, kai į konteinerį jau buvo pakrauti (aukščiau nurodytų) kitų dviejų užsakovų / siuntėjų kroviniai, tuomet net logine prasme nurodytas vežėjo teiginys nepaaiškinamas, nes visi trys kroviniai buvo pakrauti į vieną, tą patį konteinerį (įrodo ieškovo pateiktas prie ieškinio priede Nr. 3 nurodytas Pareigūno atsakymas bei kiti dokumentai, kuriuos ieškovas gavo iš Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus ir kuriuos pridėjo prie ieškinio). Ieškovo pateiktas teismui dokumentas su vertimu į lietuvių kalbą (ieškinyje įvardytas – priedas Nr. 3) – tai 2016-01-06 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus pareigūno M. S. (toliau tekste Pareigūnas) atsakymas el. paštu ieškovo atstovui advokatui p. A. B.. Iš atsakymo turinio matyti, kad Pareigūnas patvirtina, jog transporto priemonė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) buvo sulaikyta kartu su cigaretėmis, rastomis viename iš krovinių 2015 m. rugsėjo 2 d. Doveryje, nurodo, kad Pakrovimo sąraše ir CMR važtaraščiuose trys kroviniai buvo nurodyti, kaip kontroliuojamos temperatūros (Nr. 1, 2 ir 5 sąraše), kad šie kroviniai buvo pakrauti už šaldytuvo pertvaros, priekabos priekyje, kad krovinys Nr. 5 buvo įvardintas sąraše, kaip sudarytas iš 2 Euro padėklų ant kurių sukrauta po 50 dėžių šaldytų koldūnų, ir būtent ant šių padėklų buvo rastos paslėptos cigaretės, viso rastos 52 dėžės, kuriose buvo 208 000 cigarečių ir tik išorinėse dėžėse ant palečių buvo dėžės, kuriose buvo po vieną paketą šaldytų koldūnų – virš apvyniotų cigarečių dėžių, o visose kitose dėžėse buvo cigaretės. Atsakyme Pareigūnas nurodė ir tai, kad jis prideda skenuotą CMR važtaraščio kopiją informacijai, taip pat pranešė, kad vairuotojas Ž. Ž. dalyvavo transporto priemonės patikrinime ir informavo apie cigarečių aptikimą. Dėl išdėstytos Pareigūno informacijos darytina logiška išvada – jei (kaip pranešė Pareigūnas) vairuotojas Ž. Ž. dalyvavo transporto priemonės patikrinime ir informavo apie cigarečių aptikimą, vadinasi, vairuotojui Ž. Ž. cigarečių buvimo faktas konteineryje buvo žinomas. Pastebėtina ir tai, jog 2016-01-07 el. paštu minėtas Pareigūnas ieškovo atstovui advokatui p. A. B. pateikė papildymą prie 2016-01-06 (aukščiau nurodyto) el. laiško (ieškovo pateiktas teismui dokumentas su vertimu į lietuvių kalbą, ieškinyje įvardytas – priedas Nr. 4) kuriame Pareigūnas patvirtina, jog: du padėklai, kuriuose buvo rasta 208 000 cigarečių, buvo apvynioti skaidriu plastiku ir nebuvo akivaizdžių jų pažeidimo ženklų prieš apžiūrą, informuoja, kad jis prideda prie šio laiško važtaraščio (CMR) kopiją, kuri buvo pateikta atvykus į JK Sienos apsaugos Muitinės patikinimų tarnybą Doveryje (konsignatorius nurodytas – UAB „Baulesa“), kurioje minimi du padėklai pakrauti dėžėmis, kuriose buvo rastos minėtos cigaretės; krovinio aprašymas nurodo 50 dėžių šaldytų koldūnų, faktiškai ant padėklų buvo 52 dėžės, kurių išorinėse buvo po vieną paketą šaldytų koldūnų dengiantys cigaretes, o kitose dėžėse buvo tik cigaretės. Dėl pateiktos Pareigūno informacijos atsakovas daro kitą logišką išvadą, kuri dar kartą patvirtina, jog vairuotojui Ž. Ž., kuris (kaip nurodė Pareigūnas) informavo apie cigarečių aptikimą, cigarečių buvimo faktas buvo žinomas, nes kuomet du padėklai, kuriuose buvo rasta 208 000 cigarečių, buvo apvynioti skaidriu plastiku ir nebuvo akivaizdžių jų pažeidimo ženklų prieš apžiūrą, kyla kausimas – kaip nurodytas vairuotojas, jei jis nežinotų, kas yra po išorinėmis koldūnų dėžėmis, galėjo informuoti apie cigarečių aptikimą? Visų išdėstytų faktų visuma, kurią patvirtina paties ieškovo pateikti teismui (pirmiau nurodyti) rašytiniai įrodymai paneigia ieškovo ieškinio išvadą, kurioje ieškovas prieštaraudamas savo pateiktų įrodymų turiniui (o tuo pačiu tiek Pirmojo užsakymo, tiek ir ieškovo pateikto Krovinio užsakymo turiniui) visiškai nepagrįstai argumentuoja, kad nustačius, jog sutartinis krovinio siuntėjas (t. y., atsakovas), būdamas atsakingas už krovinio pervežimo organizavimą ir informacijos vežėjui (t. y., ieškovui) apie pervežimui pateikto krovinio pobūdį pateikimą, kaip savo srities profesionalas (t. y., ekspedicinę krovinių gabenimo kelių transportu veiklą vykdantį įmonė) neužtikrino tinkamo savo sutartinių įsipareigojimų įvykdymo, atsakovui kyla prievolė atlyginti ieškovo dėl transporto priemonių sulaikymo patirtus nuostolius. Kategorišką nesutikimą su ieškovo nurodytais kaltinimais atsakovas patvirtina ir tuo, kad iš pirmiau minėto atsakovo 2015-08-26 parengto Krovinio vežimo užsakymo Nr. 0578 matyti, jog užsakovas (t.y., atsakovas) įsipareigojo už prastovas pakrovime / iškrovime daliniam kroviniui virš 1 val. ir pilnam virš 24 val. (48 val. NVS šalyse) kilusias dėl atsakovo kaltės, papildomai sumokėti po 14,50 Eurų daliniams už kiekvieną valandą ir po 100 Eurų pilniems kroviniams už sugaištą pilną parą, matyti ir tai, kad prastovos mokamos, jei yra atskiras abiejų šalių patvirtintas rašytinis susitarimas ir pridedamas prastovos lapas, patvirtintas krovinio siuntėjo arba krovinio gavėjo antspaudu (Krovinio užsakymo 4 punktas), tačiau atsakovas pažymi, kad tokių dokumentų nėra, be to, ieškovas neįrodė: tariamų atsakovo neteisėtų veiksmų, dėl kurių atsirado ieškovo nuostoliai (žala) (priežastinis ryšys) ir atsakovo kaltės, kaip nustatyta CK 6 knygos 245-251 straipsnių redakcijoje, todėl ir šiuo pagrindu atmestinas ieškovo reikalavimas, jog atsakovui kyla prievolė atlyginti ieškovo dėl transporto priemonių sulaikymo patirtus nuostolius. Be to, ieškovas savo ieškinyje vadovaujasi teismų praktika, tačiau teismų padarytas motyvacines išvadas cituoja akivaizdžiai neteisingai. Ieškovas rašo: „Užsakovui, kaip sutartiniam krovinio siuntėjui, civilinė atsakomybė nuostolius patyrusio vežėjo atžvilgiu kyla iš sutarties CMR konvencijos 7 str. 1 p. pagrindu (2009 m. birželio 10 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-613-567/2009)“. Tuo tarpu nurodytoje Vilniaus apygardos teismo nutartyje išdėstyta taip: ,,Atsakovui, kaip siuntėjui, civilinė atsakomybė kyla CMR konvencijos 7 str. 1 p. pagrindu, nes pagal nenuginčytus ir galiojančius 2006-12-12 sutartį (2 t., b .l. 11) ir CMR važtaraštį MD 03 405089 (1 t., b. l. 116) krovinio siuntėjas yra atsakovas UAB,, Transtira“. Analizuojant ieškovo ieškinyje nurodytos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos priimtos 2011-02-15 nutarties civ. byloje Nr. 3K-3-49/2011 motyvaciją, atsakovas pareiškia, kad nesutinka su ieškovu, jog Kasacinio Teismo išdėstytos taisyklės (jog faktinis krovinio siuntėjas, nurodomas CMR važtaraštyje, ir siuntėjas, kaip vežimo sutarties šalis, ne visada gali sutapti) taikomos ir šioje civ. byloje. Šis atsakovo nesutikimas paaiškinamas tuo, jog nurodytomis taisyklėmis būtų būtina vadovautis, jei tarp atsakovo ir UAB ,,Baulesa“ nebūtų sudarytas (aukščiau nurodytas) Pirmas krovinio vežimo užsakymas, tačiau šio užsakymo buvimas patvirtina, kad ne atsakovas, o UAB ,,Baulesa“ laikytina tikruoju krovinio siuntėju, kuris nurodomas tiek CMR važtaraštyje, tiek minėtame Pirmame krovinio vežimo užsakyme, vadinasi, kaip faktinis siuntėjas ir siuntėjas – visiškai sutampa. Į pabaigą atsakovas atkreipia dėmesį į ieškovo nesąžiningumą patvirtinantį faktą šioje civ. byloje, būtent: ieškovas prie ieškinio prideda 2015-09-02 Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus rašto dėl transporto priemonės sulaikymo (toliau tekste Siuntų sulaikymo skyriaus raštas) nuorašą su rašto vertimu į lietuvių kalbą, tačiau vertime stokojama paskutinio sakinio, kuris Siuntų sulaikymo skyriaus rašte išdėstytas taip: ,,At the end of the month from the date of seizure the vehicle will be disposed of or destroyed unless communication is received from the owner.“, ir kurio esmė reiškia, jog: pasibaigus mėnesiui nuo sulaikymo datos negavus informacijos iš savininko, transporto priemonės bus atsikratyta arba ji bus sunaikinta. Dėl išdėstyto atsakovas daro išvadą, jog faktas, kad vertime neįrašytas angliškame tekste esantis paskutinis sakinys, ieškovui yra žinomas, tačiau dėl to, jog pats ieškovas gerokai praleidęs nurodytą vieno mėnesio terminą kreipėsi į minėtą Siuntų sulaikymo skyrių dėl transporto priemonės grąžinimo, jis nesąžiningai tuo pasinaudoja apkaltindamas atsakovą, jog esą dėl atsakovo kaltės ieškovas viso 51 dieną negalėjo aptariamo transporto priemonių junginio naudoti savo ūkinėje veikloje, dėl ko negavo planuotų pajamų, kuriuos paskaičiavo pateikęs atitinkamus duomenis ir apie negautą grynąjį pelną, nors, kaip nustatyta CMR Konvencijos 23 straipsnyje, kompensuojamas visas užmokestis už vežimą, muitų rinkliavas ir mokesčius bei kitos su kroviniu vežimu susijusios išlaidos, jeigu prarastas visas krovinys ir proporcingai nuostolio dydžiui, praradus dalį krovinio; kiti nuostoliai nekompensuojami. Dėl visų išdėstytų motyvų ir argumentų tampa akivaizdu, kad ieškovo ieškinys su reikalavimais priteisti iš atsakovo ieškovo naudai: 6 756,05 Eurų nuostolių, metines palūkanas ir visas patirtas bylinėjimosi išlaidas neturi nei faktinio, nei teisinio pagrindo, todėl atmestinas. Teismo prašo: ieškovo UAB „Via Genero“ ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo UAB „Via Genero“ atsakovo UAB „Rakur“ naudai visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, patvirtintas teismui pateiktais dokumentais.
Trečiasis asmuo UAB „Baulesa“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad įmonė nedalyvavo pervežimo užsakyme Nr. 0578, nes 1) tuo metu įmonė nevykdė jokios veiklos, visi darbuotojai buvo išleisti neapmokamų atostogų; 2) įmonė neturėjo jokios apyvartos ir turto, tad negalėjo užsakyti pervežimo, nes neturėjo ką pervežti; 3) antspaudas, esantis ant CMR dokumento nepriklauso įmonei Baulesa; 4) parašas ant CMR dokumento taip pat nepriklauso nei vienam iš įmonės darbuotojų.
Trečiasis asmuo R. E. atsiliepimu į ieškinį prašo ieškovo UAB „VIA GENERO“ ieškinį nagrinėti teismo nuožiūra. Ieškovo ieškinys neturi jokios įtakos jam, R. E., teisėms ir interesams, dėl ko, mano, kad trečiuoju asmeniu yra įtrauktas visiškai nepagrįstai. Ieškovas UAB „VIA GENERO“ kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš UAB „Rakur“ 6 756,05 Eur, nuostolių atlyginimo ir 6 proc. metines palūkanas. Nurodė, kad 2015-08-26 ieškovas ir atsakovas pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio pervežimo kelių transportu sutartį, pagal kurią vežėjas įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius-London atlikti dalinio 2 palečių temperatūrinio rėžimo laikymosi reikalaujančio krovinio pervežimą. Atitinkamai atsakovas pagal 2015-08-26 krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarytą krovinio pervežimo sutartį už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400 Eur ir PVM užmokestį. Vykdant sutartį, 2015-09-02, krovinio pervežimą atliekantis vairuotojas susisiekė su ieškovo atstovu ir pranešė, kad Doverio uoste po transporto priemonių patikros vieno iš krovinių viduje buvo rastas didelis kiekis kontrabanda gabentų cigarečių. Dėl šios priežasties transporto priemonė su kroviniu buvo sulaikyti. Transporto priemonė buvo grąžinta ieškovui tik 2015-10-23. Ieškovas nurodė, kad dėl prastovų patyrė 5 776,39 Eur nuostolių, taip pat kitų ieškinyje nurodytų nuostolių, viso bendrai sumai – 6 756,05 Eur. UAB „Rakur“ savo atsiliepime į ieškinį nurodė, kad Krovinio užsakymo atsiradimo pagrindu tapo prieš tai parengtas tą pačią dieną, tai yra 2015-08-27 Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578, pagal kurį atsakovas įsipareigojo užsakovui UAB „Baulesa“ laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui pervežti. CMR važtaraštyje pasirašė siuntėjas UAB „Baulesa“ bei vežėjas UAB „Via Genero“. Ieškovas savo 2016 m. rugsėjo 27 d. prašyme dėl R. E. įtraukimo trečiuoju asmeniu nurodė, kad UAB „Baulesa“ vardu veikė R. E., kuris ir pateikė transporto užsakymą. UAB „Baulesa“ savo pateiktame paaiškinime yra nurodžiusi, kad tokio užsakymo neteikė ir CMR važtaraštyje parašas yra tariamai ne UAB „Baulesa“ darbuotojų. Jei byloje būtų nustatyta aplinkybė, kad UAB „Baulesa“ krovinio vežimo užsakymo neteikė, tokiu atveju už krovinio užsakymo pateikimą bus atsakingas užsakymą pateikęs R. E.. R. E. nurodo, kad 2015 m. rugpjūčio 27 d. dirbo UAB „Nord Pelagic“ vadybininku. Su UAB „Baulesa“ darbo santykiais nebuvo niekada susijęs. Į jį kreipėsi UAB „Baulesa“ darbuotojas, kurio vardo ir pavardės šiuo metu neprisimena, su prašymu pateikti transporto priemonę, kuri galėtų nugabenti krovinį į Angliją. Tuo metu UAB „Nord Pelagic“ laisvų transporto priemonių neturėjo, dėl ko pasiūlė kreiptis į atsakovą, UAB „Rakur“, kuri ir priėmė UAB „Baulesa“ užsakymą. UAB „Rakur“ pasirašytą užsakymo lapą persiuntė į UAB „Nord Pelagic“ elektroninį paštą, o R. E. šį užsakymo lapą persiuntė į UAB „Baulesa“. Daugiau jokių veiksmų neatliko, dėl konkretaus užsakymo su UAB „Baulesa“ ar UAB „Rakur“ darbuotojais nebendravo. Su UAB „Baulesa“ 2015-08-25 Užsakymu Nr. 0578 yra nesusijęs, jokių įsipareigojimų nebuvo prisiėmęs, jokių turtinių ir kitų santykių su UAB „Baulesa“ ir vykdant šį užsakymą su UAB „Rakur“ neturėjo. Iki 2015 m. rugpjūčio mėnesio UAB „Nord Pelagic“ ir UAB „Rakur“ turėjo sutartinių santykių, kuriuos UAB „Rakur“ įvykdė laiku ir tinkamai, dėl ko šią bendrovę UAB „Baulesa“ ir pasiūlė. Jokio užsakymo UAB „Rakur“ neteikė, jokių sutartinių santykių su šia bendrove neturėjo. Dar kartą pabrėžia, kad dirbo UAB „ Nord Pelagic“. Savarankiškai krovinio pervežimo paslaugų ir tarpininkavimo paslaugų teikiant transporto priemones neteikė. Iš tikrųjų negali paaiškinti, dėl kokios priežasties UAB „Baulesa“ neigia savo dalyvavimą pervežimo užsakyme Nr. 0578. Trečiuoju asmeniu šioje byloje yra patrauktas visiškai nepagrįstai. Ieškinį prašo nagrinėti teismo nuožiūra.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas prašė ieškinį tenkinti visiškai. Iš esmės pakartojo ieškinyje išdėstytas aplinkybes.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovai prašė ieškinį atmesti. Iš esmės pakartojo atsiliepime išdėstytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Šalių paaiškinimais ir rašytiniais įrodymais nustatyta, kad ieškovas UAB „VIA GENERO“ ir atsakovas UAB „Rakur“ 2015 m. rugpjūčio 26 d. pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio pervežimo kelių transportu sutartį, pagal kurią vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė ~ 1 t., temp. -18° C) pervežimą ir, atitinkamai, užsakovas (atsakovas) už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400,00 EUR ir PVM užmokestį. Ieškovo teigimu, vykdydamas prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, jis 2015 m. rugpjūčio 28 d. į sutartą krovinio pasikrovimo vietą (t. y. UAB „Vilniaus bakalėja“, adresu Kirtimų g. 47b, Vilnius) pateikė transporto priemonių junginį ir pagal CMR važtaraštį priėmė krovinio vežimo užsakyme aptartą krovinį. 2015 m. rugsėjo 2 d., 05:00 val. Lietuvos laiku, krovinio pervežimą atliekantis vairuotojas Ž. Ž. susisiekė su ieškovo direktoriaus pavaduotoju E. B. ir informavo, kad Jungtinės Karalystės Doverio uoste po transporto priemonės valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini) patikros, vieno iš krovinių viduje, buvo rastas didelis kiekis kontrabanda gabentų cigarečių. Muitinės pareigūnai po atlikto detalaus patikrinimo konstatavo, kad kontrabanda gabentos cigaretės buvo rastos atsakovo užsakymu vežto šaldytų koldūnų krovinio viduje, t. y. buvo rastos iš viso 52 dėžės, kuriose buvo 208 000 vnt. cigarečių, ir tik išorinėse dėžėse ant palečių buvo cigaretės. Padėklai, kuriuose buvo rastas nurodytas 208 000 vnt. kontrabandinis cigarečių krovinys, buvo apvynioti skaidriu plastiku ir nebuvo akivaizdžių jų pažeidimo ženklų prieš pareigūnų apžiūrą. Dėl paminėtos priežasties 2015 m. rugsėjo 2 d. ieškovo transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini) kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu buvo sulaikyti. Tyrimą atlikę Jungtinės Karalystės muitinės pareigūnai nenustatė ieškovo kaltės dėl kontrabandinio krovinio gabenimo ir 2015 m. spalio 21 d. raštu informavo ieškovą apie priimtą sprendimą grąžinti sulaikytą transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini). Faktiškai transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini) ieškovui buvo grąžintas 2015 m. spalio 23 d. (Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus 2015 m. spalio 21 d. raštas). Ieškovas teigia, kad dėl atsakovo užsakymu gabentame krovinyje rastų kontrabandinių cigarečių Jungtinės Karalystės Doverio uosto muitinės pareigūnams sulaikius ieškovui priklausančių transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // (duomenys neskelbtini), ieškovas viso 51 dieną negalėjo aptariamo transporto priemonių junginio naudoti savo ūkinėje veikloje ir dėl to negavo iš įprastai vykdomos ūkinės krovinių gabenimo veiklos planuotų gauti pajamų, todėl, remdamasis paskutiniųjų trijų mėnesių (2015 m. birželio – rugpjūčio mėn.) minėtų transporto priemonių junginiu įvykdytų krovinių pervežimo grynojo pelningumo duomenimis, t. y. – iš transporto priemonių junginiu per nurodytą laikotarpį uždirbtų pajamų atskaičius transporto priemonių junginiui priskirtinas įprastines veiklos išlaidas (įskaitant ir įmonės administracijos išlaidas, aprūpinant transporto priemonių junginį darbu) bei mokėtiną 15 proc. pelno mokestį, ieškovas paskaičiavo, kad dėl patirtų prastovų laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 2 d. iki 2015 m. spalio 23 d., jis negavo 5 776,39 Eur veiklos grynojo pelno ir tai sudaro jo patirtus nuostolius, kuriuos prašo teismo priteisti iš atsakovo.
Atsakovo teigimu, nurodyto 2015 m. rugpjūčio 26 d. Krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578 (toliau – Krovinio užsakymas), kurį vizavo UAB „Rakur“ tuometinė logistikos vadovė M. R.-Š., krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll., -18, tačiau šio Krovinio užsakymo atsiradimo pagrindu tapo prieš tai parengtas tą pačią 2015 m. rugpjūčio 27 dieną Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578 (toliau – Pirmas užsakymas), kurį vizavo UAB „Rakur“ tuometinė logistikos vadovė M. R.-Š., ir pagal kurį atsakovas (šiame Pirmame užsakyme vadinamas vežėju) įsipareigojo užsakovui UAB „Baulesa“ (šioje byloje – trečiasis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų) laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui: 1 t, 2 epll, h-iki 2 m, -18, pervežti, laiku pristatyti gavėjui nesugadintą krovinį. Atsakovas pažymėjo, kad jo šiame Pirmame užsakyme įsipareigojimuose numatyta, jog jis (vežėjas) neatsako už prekių defektus aptiktus tvarkingoje ir nepažeistoje pakuotėje (Vežėjo įsipareigojimų 3 punktas). Atsakovo teigimu, šio Pirmojo užsakymo turinys įrodo tai, kad užsakovas UAB „Baulesa“ įsipareigojo laiku pakrauti krovinį į pateiktą transporto priemonę, laiku organizuoti krovinio iškrovimą, atlyginti vežėjui nuostolius, atsiradusius dėl užsakovo kaltės ir už prastovas pakrovime / iškrovime, kilusias dėl užsakovo kaltės mokėti atsakovui prastovų sumas (Užsakovo įsipareigojimų 4 punktas) bei sumokėti atsakovui 530 Eurų plius PVM vežimo kainą (Pirmojo užsakymo 9 lentelė nuo viršaus). Tačiau, tuo tarpu CMR važtaraštyje, kurį pasirašė siuntėjas UAB „Baulesa“ (CMR važtaraštyje vadinamas – siuntėju) bei vežėjas UAB „Via Genero“, atitinkamai įrašyta: 7 punktas – Vietų skaičius 2 Euro-paletės; 8 punktas – įpakavimo būdas 50 dėžių; 9 punktas – Krovinio pavadinimas Šaldyti produktai koldūnai; 11 punktas – Svoris bruto, kg 380 kg. Tai yra – duomenis apie krovinį siuntėjas UAB „Baulesa“ ir vežėjas UAB „Via Genero“ nurodė CMR važtaraštyje, kaip to reikalauja CMR Konvencijos 6 straipsnis, kai tuo tarpu tiek Pirmame užsakyme, tiek paskesniame užsakyme apsiribota nurodžius tik krovinio svorį, vietų skaičių bei temperatūros režimą ir nėra jokių duomenų nei apie transporto priemonę, kuria bus atliktas krovinio pervežimas, nei apie gavėją. Atsakovas atkreipė dėmesį į CMR važtaraščio 18 punktą, kuriame nurodyta „Vežėjo sąlygos ir pastabos“ – „Temperatūra -18C Konteinerį pervežimui priėmiau plombuotą, be krovinio turinio tikrinimo“. Vykdant CMR Konvencijos 6 straipsnį, aptariamame CMR važtaraštyje nurodyti siuntėjo, vežėjo ir gavėjo pavadinimas, adresas, kiti būtini rekvizitai, yra parašai ir antspaudai tiek krovinio siuntėjo, tiek vežėjo, nurodytas gavėjo pavadinimas ir kiti jo rekvizitai, taip pat įrašyti duomenys apie transporto priemones (vilkikas su puspriekabėmis – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)) (26 punktas), vilkikas (duomenys neskelbtini) (25 punktas), kuriomis vežėjas įsipareigojo siuntėjui atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio (aukščiau nurodyto) krovinio pervežimą, nurodyti konkretus ir aiškūs krovinio duomenys, pridedami dokumentai (5 punktas): Sąskaita Nr. 01837 ir Pakavimo lapas Nr. 124. Be to, pačiam ieškovui nurodžius, kad kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu aptariamu transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai ir kad šias aplinkybes patvirtina 2015-09-03 OSC Group UK Limited transporto priemonės – priekabos ataskaitos forma, 2015-08-24 UAB „Alevista“ transporto užsakymas-sutartis Nr. VGO-03- 0915-015, 2015-08-27 UAB „DSV Transport“ užsakymas pervežimui / instrukcija, atsakovas padarė išvadą, kad ieškovas veždamas krovinį veikė savo rizika.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nuosekliai plėtojamoje praktikoje įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo klausimais konstatuota, kad sprendimas ar nutartis pripažįstami teisėtais ir pagrįstais, kai teismo išvados atitinka įstatymo nustatytomis priemonėmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinčias reikšmės bylai aplinkybes. Išvados apie faktines aplinkybes gali būti grindžiamos tik CPK 177 straipsnio 2, 3 dalyse išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis, o įrodymai turi būti gauti ir ištirti CPK nustatyta tvarka. CPK 185 straipsnis įtvirtina laisvo įrodymų vertinimo principą, kuris reiškia, kad galutinai ir privalomai įrodymus vertina teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi. Teismas turi įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir kartu įrodymų visetą. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010). Įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Taigi įrodinėjimas civiliniame procese turi savo specifiką ir pagal įtvirtintą teisinį reguliavimą bei susiformavusią Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką nenustatyta, kad teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tik tada, kai dėl jų nėra absoliučiai jokių abejonių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002; etc.).
Taigi, teismo posėdžio metu nustatyta, kad 2015 m. rugpjūčio 27 d. sudarytas Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578, pagal kurį atsakovas įsipareigojo užsakovui – trečiajam asmeniui UAB „Baulesa“ laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui (krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll, h-iki 2 m, -18) pervežti, laiku pristatyti gavėjui nesugadintą krovinį; tarp ieškovo ir atsakovo 2015 m. rugpjūčio 26 d. sudarytas Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578, kuriuo šalys susitarė dėl krovinio vežimo (krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll, -18). Pagal CMR važtaraštį, ieškovas 2015 m. rugpjūčio 28 d. krovinį turėjo pasikrauti UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, adresu Kirtimų g. 47B, Vilniuje, tačiau liudytoju apklaustas V. B., kuris dirba UAB „Via Genero“ vairuotuoju, ir kuris priėmė krovinį, patvirtino, kad krovinys buvo pakrautas ne UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, o šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių iš kitos transporto priemonės (balto autobusiuko). Pakrauto krovinio svoris – 380 kg, nors Krovinio vežimo užsakyme nurodyta 1 tona (1000 kg). CMR važtaraštį pasirašė vežėjas – ieškovas UAB „Via Genero“ ir siuntėjas – trečiasis asmuo UAB „Baulesa“, atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, nei antspaudo CMR važtaraštyje nėra. CMR važtaraščio šalys UAB „Baulesa“ ir UAB „Via Genero“ kartu nurodė duomenis apie krovinį: 7 punktas – Vietų skaičius 2 Euro-paletės; 8 punktas – įpakavimo būdas 50 dėžių; 9 punktas – Krovinio pavadinimas Šaldyti produktai koldūnai; 11 punktas – Svoris bruto, kg 380 kg; 25 ir 26 punktai – duomenys apie transporto priemones, kuriomis krovinys buvo gabenamas – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). UAB „Vilniaus bakalėja“ 2016 m. balandžio 21 d. pranešimas patvirtina, kad UAB „Vilniaus bakalėja“ 2015 m. rugpjūčio 28 d. neteikė jokių paslaugų ir nevykdė jokių prekių krovimo darbų automobiliams su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) / (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Teismo posėdžio metu sutikrinus trečiojo asmens UAB „Baulesa“ pateiktą ir Juridinių asmenų registre registruotą antspaudą su antspaudu, esančiu CMR važtaraštyje ties 22 punktu, nustatyta, jog CMR važtaraštyje esantis antspaudas nėra UAB „Baulesa“. CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 punktas) perdavusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, o parašas – nežinomo asmens. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas patvirtino, kad jo darbuotojai, priimdami krovinį, netikrino jo turinio, nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis, nei nurodytas užsakyme, taip pat nesiėmė jokių kitų priemonių, kurios leistų užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui.
Paminėtina, kad civiliniame procese įtvirtintas dispozityvumo principas (CPK 13 straipsnis) reiškia, kad šalys, suformuluodamos materialinio teisinio pobūdžio reikalavimus ir jų pagrindą, nustato teisminio nagrinėjimo objektą ir ribas. Teismas, vykdydamas savo pareigą teisingai išspręsti bylą, nustatyti subjektinės teisės pažeidimą ir ją ginti (CPK 2 straipsnis), privalo, neperžengdamas šalių pareikštų reikalavimų nustatytų ribų, išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištirti bei įvertinti konkrečios bylos faktines aplinkybes, atskleisti bylos esmę ir sprendimu nustatyti, ar pareiškusio materialinio teisinio pobūdžio reikalavimą asmens teisės, įstatymu saugomi interesai pažeisti ir ar šalies pasirinktu teisiniu būdu jie gintini.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta ir to neginčija šioje byloje nė viena iš ginčo šalių (CPK 187 straipsnis), kad ieškovas ir atsakovas 2015 m. rugpjūčio 26 d. sudarė krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578, pagal kurį vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė ~ 1 t., temp. -18° C) pervežimą ir, atitinkamai, užsakovas (atsakovas) už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400,00 EUR ir PVM užmokestį, tačiau byloje kilo ginčas dėl to, ar dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų pažeidimo, anot ieškovo – sutrukdžiusių ieškovo įprastinę ūkinę tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu veiklą – ieškovas patyrė tiek tiesioginių nuostolių, tiek ir netiesioginių nuostolių (negautų pajamų pavidalu), taip pat ir išlaidų, susijusių su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka.
Kadangi nagrinėjamu atveju ieškovas teigia, kad atsakovas – sutartinis krovinio siuntėjas, būdamas atsakingu už krovinio pervežimo organizavimą ir informacijos vežėjui (ieškovui) apie pervežimui pateikto krovinio pobūdį pateikimą, kaip savo srities profesionalas (ekspedicinę krovinių gabenimo kelių transportu veiklą vykdanti įmonė) neužtikrino tinkamo savo sutartinių įsipareigojimų įvykdymo, o ieškovas dėl transporto priemonių sulaikymo patyrė nuostolius, kuriuos privalo atlyginti atsakovas, taigi – yra keliamas atsakovo sutartinės civilinės atsakomybės klausimas, todėl darytina išvada, jog būtina nustatyti jos sąlygas.
Dėl atsakovo sutartinės civilinės atsakomybės sąlygų ir įrodymų vertinimo
Pirmiausiai paminėtina, jog civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Šie prievoliniai teisiniai santykiai atsiranda esant žalos padarymo faktui, t. y. tam, kad kreditorius turėtų teisę reikalauti atlyginti žalą, o skolininkas – pareigą ją atlyginti, turi būti nustatytas civilinės atsakomybės elementas – kreditoriaus patirta žala, kaip ir skolininko neteisėta veika, priežastinis ryšys tarp šios veikos ir žalos bei kaltė (išskyrus įstatyme nustatytas išimtis) (CK 6.246–6.249 straipsniai). Taigi žalos padarymo faktas sukuria prievolę ją atlyginti – padengti natūra ar sumokėti nuostolius pinigais; ja siekiama atkurti iki teisės pažeidimo buvusią kreditoriaus turtinę padėtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. lapkričio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-598/2013; etc.). Sutartinė civilinė atsakomybė atsiranda už sutartinės prievolės neįvykdymą arba netinkamą įvykdymą arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Sutartinės prievolės neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas nėra preziumuojamas (CK 6.246, 6.256 straipsniai), todėl ginčo atveju jį privalo įrodyti ieškovas, reikalaujantis taikyti sutartinę civilinę atsakomybę. [...] Sutartinės atsakomybės taikymo atveju svarbu vertinti ne tik sutartinę prievolę pažeidusio asmens (skolininko), bet ir kreditoriaus veiksmus (CK 6.259 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-412/2008). Kai prievolė netinkamai įvykdyta dėl abiejų šalių kaltės, teismas turi teisę atitinkamai sumažinti skolininko atsakomybę. Skolininko atsakomybės dydis nustatomas lyginant skolininko ir kreditoriaus kaltę. Tokiu atveju kaltė yra ne tiktai atsakomybės sąlyga, bet ir priemonė atsakomybės dydžiui nustatyti. CK normose, reglamentuojančiose civilinę atsakomybę, nustatyta, kad sutartinės atsakomybės atveju taikomos bendrosios civilinės atsakomybės nuostatos, kurios leidžia skolininko atsakomybę mažinti priklausomai nuo kreditoriaus kaltės (CK 6.248 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-370/2007).
Antra, pagal CMR konvenciją vežimo sutartis yra susitarimas, kurio viena šalis (vežėjas) įsipareigoja pervežti krovinį (pristatyti jį į paskirties vietą gavėjui), o kita šalis – sumokėti vežimo užmokestį. CMR konvencijos 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta jos taikymo sritis – ji taikoma kelių transporto priemonėmis vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai, kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose ir kai bent viena iš jų yra CMR konvencijos narė. Krovinio vežimo tarptautiniais maršrutais sutartis, sudaryta pagal CMR konvencijos nuostatas, laikytina sutartimi trečiojo asmens naudai (CK 6.191 straipsnis), todėl šios sutarties šalys yra krovinio siuntėjas ir vežėjas. Faktinis krovinio siuntėjas, nurodomas CMR važtaraštyje, ir siuntėjas, kaip vežimo sutarties šalis, ne visada gali sutapti. Tai priklauso nuo to, kas su vežėju sudarė krovinio vežimo sutartį, įsipareigodamas už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį ir kam vežėjas įsipareigojo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (CK 6.808 straipsnio 1 dalis). CMR konvencija nereglamentuoja pervežimo sutarties turinio ir formos, taip pat tik iš dalies reglamentuoja vežimo sutarties sudarymo tvarką, reikalingą siuntėjui ir vežėjui kaip sutarties šalims nustatyti. Kiekvienu konkrečiu atveju teismas turi įvertinti ir kvalifikuoti teisinį sutartinį santykį, nustatydamas sutarties turinį ir jos šalis, vadovaudamasis tiek sutarties sudarymui taikytina teise, tiek ir sutarties kvalifikavimui reikšmingomis CMR konvencijos nuostatomis.
Taigi, taikant CMR konvenciją svarbu tai, kad ši tarptautinė sutartis turi griežto (specialaus) reguliavimo efektą, t. y., klausimai, patenkantys į jos reglamentavimo sritį, laikomi sureguliuotais išsamiai ir jokie nukrypimai nuo šio reglamentavimo negalimi. Nacionalinė teisė tarptautinio pervežimo santykiuose taikoma subsidiariai – tik tiems su tarptautiniu krovinių pervežimu susijusiems santykiams, kurių CMR konvencija tiesiogiai nereglamentuoja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. sausio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-97/2013, 2009 m. gegužės 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K- 3-177/2009). CMR konvencijos 4 straipsnis nustato, kad krovinio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas yra važtaraštis, o važtaraščio nebuvimas, pametimas ar neteisingas užpildymas neturi įtakos nei sutarčiai, nei sutarties veikimui, ir šiuo atveju taip pat taikomos CMR konvencijos nuostatos. CMR konvencijos 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad važtaraštis rašomas trimis egzemplioriais, pirmasis egzempliorius perduodamas siuntėjui, antrasis – lydi krovinį, trečiasis – vežėjui; 8 straipsnio 1 dalis numato, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje (a papunktis) bei krovinio ir pakuotės išorinę būklę (b papunktis). Pagal 8 straipsnio 2 dalį, jei vežėjas neturi galimybės patikrinti įrašų, minėtų šio straipsnio 1 dalies a papunktyje, apie tai jis privalo motyvuotai nurodyti važtaraštyje, jis taip pat privalo motyvuotai pagrįsti visas pastabas apie krovinio ir pakuotės būklę; 9 straipsnio 1 dalis nustato, kad važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas, taip pat įrodymas, jog krovinys vežėjo dispozicijon yra perėjęs iki tol, kol bus įrodyta priešingai, o šio straipsnio 2 dalis numato, jog jei vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus. Pagal CMR konvencijos 23 straipsnio 4 dalį, turi būti kompensuojamas visas užmokestis už vežimą, muitų rinkliavas ir mokesčius bei kitos su kroviniu vežimu susijusios išlaidos, jeigu prarastas visas krovinys ir proporcingai nuostolio dydžiui, praradus dalį krovinio; kiti nuostoliai nekompensuojami.
Taigi, atsižvelgiant į aukščiau paminėtas teisės aktų normas, ieškovas, kaip vežėjas, visų pirma, priimdamas krovinį, privalėjo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje bei krovinio ir pakuotės išorinę būklę, o jei neturėjo galimybės patikrinti šių įrašų, apie tai jis privalėjo motyvuotai nurodyti važtaraštyje, tačiau kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, ieškovas to nepadarė. Antra, atsakovas UAB „Rakur“ su ieškovu 2015 m. rugpjūčio 26 d. sudarydamas krovinio vežimo užsakymą, su aiškiais nurodymais apie krovinio buvimo vietą, jo komplektaciją ir kitą svarbią informaciją – neatliko jokių neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), tačiau pačiam ieškovui pateikus CMR važtaraštį, kuriame nurodytas krovinys neatitinka ką tik paminėto atsakovo užsakymo, paneigia jo paties teiginį, kad atsakovas pateikė, kaip vėliau paaiškėjo kontrabandinį krovinį, dėl kurio ieškovas (ieškovo darbuotojai) buvo sulaikytas Jungtinėje Karalystėje ir turėjo nepagrįstą 53 dienų prastovą, už kurią atsakingas būtent atsakovas UAB „Rakur“. Teismas šią išvadą daro įvertindamas taip pat ir ieškovo nurodytas aplinkybes, kad kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu jo transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai, pats ieškovas šioms aplinkybėms patvirtinti pateikė įrodymus – 2015-09-03 OSC Group UK Limited transporto priemonės – priekabos ataskaitos formą, 2015-08-24 UAB „Alevista“ transporto užsakymą-sutartą Nr. VGO-03- 0915-015, 2015-08-27 UAB „DSV Transport“ užsakymą pervežimui / instrukciją.
Ieškinyje ieškovui reiškiant konkretų reikalavimą konkrečiam atsakovui, teismas neišeidamas už ieškinio ribų, nesiaiškina ir nenagrinėja aplinkybių, nesusijusių su ieškinio reikalavimais (CPK 265 straipsnio 2 dalis). Esant aukščiau paminėtoms byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, t. y., kad ne atsakovas, o neaiškūs asmenys perdavė ieškovui krovinį, ir, perdavė jį ne CMR važtaraštyje nurodytoje vietoje (UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliai, Kirtimų g. 47B, Vilnius), bet iš „balto autobusiuko“ (šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių), taip pat, kad CMR važtaraštyje nėra atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, nei antspaudo, teismas daro išvadą, jog ieškovas neįrodė atsakovo atsakomybei kilti būtinųjų jos taikymo sąlygų (CK 6.246 – 6.249 straipsniai), todėl ieškinys atmestinas (CPK 178-185 straipsniai). Be to, teismas sutinka su atsakovo atstovo išsakytais argumentais, jog tik dėl paties ieškovo aplaidaus ir neatidaus elgesio CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 punktas) – perdavusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, o parašas – nežinomo asmens; taip pat ir su tuo, kad ieškovas, priimdamas krovinį, net preliminariai netikrino jo turinio, nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis nei nurodytas užsakyme ir nesiėmė jokių priemonių, kurios leistų užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui, todėl, teismas sprendžia, kad byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste, pripažintina, jog ieškovas veikė savo rizika ir dėl sulaikymo bei prastovos Jungtinėje Karalystėje patyrė nuostolių ne dėl atsakovo UAB „Rakur“ kaltės.
Aukščiau nurodytais motyvais konstatuotina, jog ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 6 procentų dydžio procesines metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat yra nepagrįstas, todėl atmestinas.
Ieškinį atmetus, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo nepriteisiamos.
Remiantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi – šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakovas šioje byloje sumokėjo 1 270,00 Eur advokatui už teisinę pagalbą (CPK 98 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymas Nr. 1R-77 „Dėl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ (TAR, 2015-03-19, Nr. 2015-03968)). Ieškinį atmetus, šios bylinėjimosi išlaidos priteistinos atsakovui iš ieškovo.
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu sudaro 13,34 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). CPK 96 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad jeigu iš šalies į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nėra išieškoma. Lietuvos Respublikos teisingumo ir finansų ministrų 2011 m. lapkričio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo” (įsigaliojo 2011 m. lapkričio 11 d.) nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3,00 Eur, todėl atsižvelgiant į išdėstytą aukščiau bei į Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalį, 13,34 Eur suma apvalinama iki artimiausio sveiko skaičiaus, t. y. iki 13,00 Eur, ir ieškinį atmetus, valstybės patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteisiamos iš ieškovo.
Kiti šalių išdėstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikšmės teisingam bylos išsprendimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268-270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo UAB „VIA GENERO“, juridinio asmens kodas 145305267, atsakovo UAB „Rakur“, juridinio asmens kodas 302881597, naudai 1 270,00 Eur (vienas tūkstantis du šimtai septyniasdešimt eurų) išlaidų dalyvavusio byloje advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš ieškovo UAB „VIA GENERO“, juridinio asmens kodas 145305267, į valstybės biudžetą 13,00 Eur (trylika eurų) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Išaiškinti, kad į valstybės pajamas priteistas bylinėjimosi išlaidas privaloma sumokėti pavedimu į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (kodas 188728721) pajamų surenkamąsias sąskaitas: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke AB „Swedbank“, banko kodas 73000 arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660, ir mokėjimo kvitą pateikti teismui (raštinei).
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.