- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-22
- Bylos Nr.
- II-27-610/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Suinteresuotas asmuo
- O. J.
skundžiamą nutarimą surašiusios institucijos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Marijampolės AVPK) įgaliotai atstovei V. D.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo I. O. V. skundą dėl ne teismo tvarka Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo G. Š. 2017 m. gruodžio 19 d. priimto nutarimo dėl administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimo Nr. 64NT_AN-135921437-17 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas G. Š. 2017 m. gruodžio 19 d. priėmė nutarimą dėl administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimo Nr. 64NT_AN-135921437-17, pagal I. O. V. pareiškimą, jog 2017 m. lapkričio 27 d., apie 18.20 val., gatvėje, prie jos namų, esančių (duomenys neskelbtini), vartų, įvyko konfliktas tarp jos ir kaimynės O. J., kadangi O. J., užsipuldama ją, labai išgąsdino bei apšaukė, dėl to ji papurškė kaimynei pipirinių dujų, kurių pateko jai pačiai į akis. Dėl šio įvykio Marijampolės AVPK buvo pradėta teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį (b. l. 7).
Šalies argumentai
I. O. V. pateiktu skundu prašo panaikinti skundžiamą nutarimą. Nurodo, kad nors O. J. nepripažįsta, kad parmetė vežimėlį su daržovėmis, kad šaukė „dabar tau viskas“, tačiau atsižvelgiant į ankstesnius tarp šalių vykusius konfliktus, paraiškėja turėjo pakankamo pagrindo bijoti ją atsivejančios agresyvios O. J., o toks elgesys gali būti vertinamas kaip bauginimas ar realus ketinimas. A. O. yra nurodęs, kad išgirdo šauksmą, išbėgo į lauką ir pamatė bėgančią O. J., rankoje laikančią metalinį strypą. Ginčijamame nutarime nieko neužsimenama apie tai, kad būtų vertinami ir įvykyje buvusių policijos pareigūnų duoti parodymai. Nutarime taip pat nėra nieko užsimenama apie tai, kad prie pareiškėjos kiemo vartelių buvo rastas iškritęs O. J. priklausantis mobiliojo ryšio telefono aparatas. Tyrimo metu nenustatyta pašalinių asmenų, mačiusių ar girdėjusių konfliktą. Su tokia išvada nesutinka, kadangi I. O. V. šauksmą girdėjo A. O., kuris išbėgo į lauką. Todėl nepagrįsta teigti, kad nebuvo pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Mano, kad policija, tirdama įvykį, nepagrįstai jį sumenkino ir apsiribojo tik ANK 481 straipsnio 1 dalies tyrimu. Veiksmai turėjo būti vertinti ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 145 straipsnio aspektu (b. l. 2–5).
Atsiliepimas
Marijampolės AVPK pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo skundą atmesti. Nurodo, kad tyrimas atliktas tinkamai ir objektyviai, byla išnagrinėta visapusiškai ir pilnai (b. l. 9).
Teismo posėdžio metu I. O. V. parodė, kad 2017 m. lapkričio 27 d. dirbo savo sodyboje. Sutemus ėjo namo ir vaikiškame vežimėlyje vėžėsi daug maišų daržovių. Norint grįžti namo, jai reikia praeiti pro kaimynės O. J. namus. Ji prie kaimynės namų nesustojo, tik pažiūrėjo, ar kaimynė į ją nežiūri. Priėjusi prie savo namų vartų, išgirdo žingsnius ir šūksnį. Atsisukusi pamatė O. J., kuri turėjo kažkokį strypą. Ji labai išsigando, kadangi kaimynė pasakė „dabar tau viskas“. Tarp jų stovėjo vežimėlis, O. J. pradėjo draskyti jame esančius daiktus. Tuomet ji papūtė O. J. į akis dujų.
Suinteresuotas asmuo O. J. teismo posėdžio metu parodė, kad stovėjo savo kieme, prie vartelių. A. I. O. V., ji jai pasakė „sutre, ko čia nori“. Tada I. O. V. ją pastūmė, ji krito, jai į akis pripurškė dujų. Kieme nematė jokio vežimėlio su daržovėmis. Į kiemą nėjo, kaimynės nestūmė, nesivijo. Jos atžvilgiu jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, nesakė „dabar tau viskas“.
Liudytojas A. O. teismo posėdžio metu parodė, kad 2017 m. lapkričio 27 d. žiūrėjo televizorių, kai išgirdo riksmą. Išbėgęs į lauką, pamatė O. J., rankoje laikančią strypą. Moteris jį pamačiusi pabėgo. Po kelių dienų nuvyko į policijos komisariatą ir ten pateikė paaiškinimą dėl įvykio. Jame nurodė viską taip, kaip buvo. Teismo posėdžio metu perskaičius jo rašytinį paaiškinimą, asmuo nurodė, kad po juo pasirašęs jis, jame paaiškinta tik apie išėjimą į lauką po to kai jau buvo atvykusi policija, o ne ankstesnius įvykius.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu Marijampolės AVPK įgaliota atstovė nurodė tuos pačius argumentus, kokie nurodyti ir institucijos pateiktame atsiliepime.
Šalies argumentai
I. O. V. pareiškime nurodyta, kad 2017 m. lapkričio 27 d., apie 18.20 val., prie jos namų, esačių K. G. g. 7, Marijampolėje, kaimynė O. J. užsipuolę ir sukėlė konfliktą. Ji pareiškėją labai išgąsdino, gindamasi papurškė pipirinių dujų (administracinio nusižengimo bylos 3 lapas).
I. O. V. apklausos protokole parašyta, kad 2017 m. lapkričio 27 d., apie 18.20 val., prie jos namų, esačių K. G. g. 7, Marijampolėje, kaimynė O. J. priėjusi prie jos tvoros, šalia palikto vežimėlio, ją užsipuolė. Kai pamatė, kad O. J. krausto jos vežimėlį, ir pasakė „dabar tau viskas“, ji išsigandusi išsitraukė pipirinių dujų balionėlį ir pradėjo purkšti (administracinio nusižengimo bylos 4 lapas).
Šalies argumentai
A. O. apklausos protokole nurodyta, jog 2017 m. lapkričio 27 d. buvo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)e, kai jo draugė I. O. V. grįžo labai išsigandusi. Jis išėjo į lauką, kai jau buvo atvykusi policija. Surinko daiktus, kuriuos buvo išmėčiusi O. J. nuo vežimėlio (administracinio nusižengimo bylos 5 lapas).
O. J. apklausos protokole parašyta, kad 2017 m. lapkričio 27 d., vakare, pastebėjo, kad kaimynė I. O. V.kažką raizgo ant kiemo vartelių. Paklausė, ką ji daro. Tada I. O. V. pradėjo bėgti, o ji – vytis. Kaimynė bėgdama pradėjo į ją purkšti dujas. Konfliktai tarp jų tęsiasi daug metų (administracinio nusižengimo bylos 6 lapas).
Marijampolės AVPK pareigūnų P. Ž. ir J. S. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad nuvykus pagal gautą iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini), rado atvažiavusius medikus. Prie pareiškėjos I. O. V. vartelių mėtėsi iš maišo išversti kankorėžiai, supjaustytos medžio šakos ir kitos medienos atraižos bei nuverstas vežimėlis, su kuriuo visa tai vežta. Paprašius pranešėjos paaiškinti įvykio aplinkybes, ji nurodė, kad su draugu A. O. ėjo namo iš jai priklausančio namo, esančio (duomenys neskelbtini). Iš ten buvo surinkusi medžio šakas, kankorėžius ir kitas medžio atraižas, kurias sudėjo į maišus ir sukrovė į vežimėlį. Sustojus prie namų vartelių, iš savo kiemo išėjo O. J. ir iš nugaros pusės pradėjo ją stumdyti, numetė nuo vežimėlio ir išbarstė parsivežtus daiktus. G. O. J. papurškė į akis dujų. Ant gatvės rado O. J. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną. O. J. paklausta apie įvykį paaiškino, jog jai būnant namo viduje ir žiūrint pro langą, pamatė pareinant kaimynus, kurie stūmėsi vežimėlį su maišais. Jiems privažiavus prie jos namo vartelių, jie su vežimėliu juos kliudė, ko pasėkoje ji išėjo į kiemą ir paklausė, kodėl jie laužo ir gadina jos tvora ir vartus. I. O. V. išsitraukė iš kišenės dujų balionėlį ir papurškė jai į akis (administracinio nusižengimo bylos 7–10 lapai).
L. B. apklausos protokole parašyta, kad pas O. J. atėjo konfliktui pasibaigus (b. l. 29).
G. T. apklausos protokole parašyta, kad buvo svečiuose pas draugę O. J., kuri buvo išėjusi į lauką. Kas ten vyko, ji nematė. O. J. grįžusi į kambarį pasakė, kad ją prie gatvės užsipuolė kaimynė I. O. V. Kas vyko tarp kaimynių ji nematė (b. l. 30).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes, privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
Pareiškėja skunde nurodo, jog nors O. J. nepripažįsta, kad parmetė vežimėlį su daržovėmis, kad šaukė „dabar tau viskas“, tačiau atsižvelgiant į ankstesnius tarp šalių vykusius konfliktus, paraiškėja turėjo pakankamo pagrindo bijoti ją atsivejančios agresyvios O. J., o toks elgesys gali būti vertinamas kaip bauginimas ar realus ketinimas. Teismas, vertindamas šį pareiškėjos argumentą, visų pirma, pažymi, kad O. J. teismo posėdžio metu parodė, jog nesakė žodžių „dabar tau viskas“. Tokia pozicija nėra paneigta kitais byloje esančiais įrodymais. Antra, vien deklaratyvus pareiškėjos teigimas, jog O. J. ją pradėjo vytis bei nustūmė vežimėlį su daržovėmis, nėra neginčijama viešosios tvarkos ir rimties trikdymą ar siekį tai padaryti, ANK 481straipsnio 1 dalies kontekste, įrodanti aplinkybė . Tuo labiau, kad abi moterys pripažino, jog jų konfliktai tęsiasi ilgus metus.
Pareiškėja skunde teigia, kad A. O. yra nurodęs, kad išgirdo šauksmą, išbėgo į lauką ir pamatė bėgančią O. J., rankoje laikančią metalinį strypą. Tokią poziciją minėtas liudytojas pateikė ir teismo posėdžio metu. Atsižvelgiant į praėjusį nemažą laikotarpį nuo liudytojo apklausos policijoje, kuri įvyko iš karto po įvykio (2017 m. lapkričio 23 d.) iki parodymų teismo posėdžio metu (2018 m. kovo 12 d.), teismas vertina, teisingi parodymai fiksuoti pirminės apklausos metu, neatmestina galimybė, kad liudytojas teismo posėdžio metu perteikia kaip matytas iš kito asmens girdėtas aplinkybes. Vertinant šio liudytojo pirminio paaiškinimo turinio, akivaizdu, jog jis nurodė, kad į kiemą išėjo „jau kai buvo atvykusi policija“.
Skunde parašyta, kad ginčijamame nutarime nieko neužsimenama apie tai, kad būtų vertinami ir įvykyje buvusių policijos pareigūnų duoti parodymai. Vertindamas šį teiginį, teismas pažymi, jog tai, kad skundžiamame nutarime nėra aptarti policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, nesudaro pagrindo nutarimą laikyti neteisėtu ir nepagrįstu, kadangi tarnybinių pranešimų turinys, patvirtina, jog policijos pareigūnai betarpiškai įvykio nematė, juose nurodė iš suinteresuotų asmenų išgirstas aplinkybes bei jau po pareiškėjos nurodomo įvykio besitęsiančios konfliktinės situacijos aplinkybes.
Dar vienas skundo argumentas – nutarime nieko užsimenama apie tai, kad prie pareiškėjos kiemo vartelių buvo rastas iškritęs O. J. priklausantis mobiliojo ryšio telefono aparatas. Analizuojant šį teiginį visų faktinių aplinkybių ir įrodymų kontekste, atkreiptinas pareiškėjos dėmesys į tai, jog prie vartelių rastas iškritęs O. J. priklausantis mobilusis telefonas niekaip nesuponuoja administracinio nusižengimo padarymo.
Pareiškėja teigia, kad nesutinka su tyrimo metu padaryta išvada, kad nenustatyta pašalinių asmenų, mačiusių ar girdėjusių konfliktą, kadangi jos šauksmą girdėjo A. O., kuris išbėgo į lauką. Todėl nepagrįsta teigti, kad nebuvo pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Pažymėtina, kad administracinę atsakomybę pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį sudaro necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi, administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš byloje surinktų duomenų matyti, kad tarp kaimynystėje gyvenančių asmenų jau labai seniai yra asmeniniai konfliktiniai santykiai, įtarinėjimai siekiu pakenkti, šiuo atveju neabejotinai nėra paneigta, kad O. J. veikė klysdama dėl pareiškėjos veiksmų ir ketinimų, o ne siekdama įžeidžiamai prie jos kibti. I. O. V. pareiškimo nagrinėjimo metu, taip pat ir teisme, atlikus reikiamus procesinius veiksmus, nebuvo gauta neabejotinų duomenų, kad O. J. veiksmai atitiko nusižengimo numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį.
Skunde nurodyta, kad policija, tirdama įvykį, nepagrįstai jį sumenkino ir apsiribojo tik ANK 481 straipsnio 1 dalies tyrimu. Veiksmai turėjo būti vertinti ir BK 145 straipsnio aspektu. Teismas pažymi, kad jeigu nėra nustatyta, jog asmens veiksmai sudaro administracinio nusižengimo sudėtį, tai tuo labiau pagal pavojingumą negali kilti baudžiamoji atsakomybė.
Išanalizavus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus ir paaiškinimus daroma išvada, jog policijos pareigūnai atliko visus būtinus veiksmus, kurių pagrindu padarė pagrįstą išvadą, jog nepadarytas nusižengimas, numatytas ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Surinktų įrodymų pakako skundžiamam nutarimui priimti, juolab, kad įrodinėjimo procesas negali būti begalinis. Todėl konstatuojama, kad Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo G. Š. 2017 m. gruodžio 19 d. priimtas nutarimas dėl administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimo Nr. 64NT_AN-135921437-17 yra teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
I. O. V. skundo netekinti, palikti nutarimą nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.