Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-01-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-390-1034/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-01-26
Bylos Nr.
A18.-390-1034/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00055-2021-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Ramūnas Keidūnas (pirm.)
Pažeidėjas
S. P.
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiasis policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A18.-390-1034/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00055-2021-6Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. sausio 26 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas, susipažinęs su administracinio nusižengimo byla, kurioje S. P. (S. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tyrėjas Klaudijus Surplys 2021 m. sausio 5 d. S. P. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2020 m. lapkričio 26 d., apie 15.15 val., adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, garsiai keikėsi bei necenzūriniais žodžiais vadino pareigūnus, taip įžeisdamas pareigūnų garbę ir orumą.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.

ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. ANK 609 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui. Pagal minėto straipsnio nuostatas, administracinio nusižengimo protokole turi būti nurodoma, be kita ko, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolas turi dvejopą reikšmę, t. y. jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.

Susipažinus su S. P. surašyto administracinio nusižengimo protokolo turiniu, matyti, kad jis paminėtų reikalavimų neatitinka, nes jame nėra aiškiai ir konkrečiai suformuluotas kaltinimas. S. P. surašytame protokole nurodoma, kad protokole nurodytu metu ir nurodytoje vietoje jis garsiai keikėsi bei necenzūriniais žodžiais vadino pareigūnus, taip įžeisdamas pareigūnų garbę ir orumą, tačiau administracinio nusižengimo protokole jam inkriminuojami ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnio 1 dalyje numatyti nusižengimai. Iš S. P. surašyto administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluotos nusižengimų esmės visiškai neaišku, kaip S. P. galimai padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje, o būtent, kaip S. P. nevykdė policijos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų. Nagrinėjamu atveju esminiu trūkumu teismas laiko administracinio kaltinimo formuluotę, tai yra, kad kaltinimas S. P. suformuluotas abstrakčiai, netiksliai ir neaiškiai. S. P. patrauktas administracinėn atsakomybėn už teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą, tačiau kokie konkretūs veiksmai ar neveikimas apsprendė jo patraukimą administracinėn atsakomybėn iš esmės nenurodyta. Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokole formuluojant asmeniui kaltinimą visos konkrečios faktinės aplinkybės turi būti nurodytos tiksliai ir tinkamai. Be to, S. P. administracinio nusižengimo protokole inkriminuotas ir kitas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 508 straipsnio 1 dalyje. Atkreiptinas dėmesys, jog ANK 508 straipsnis dalių neturi, todėl galimai S. P. padaryto administracinio nusižengimo teisinė kvalifikacija tikslintina, ją nurodant tinkamai.

Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Be to, bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat, pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio. Iš to seka, kad administracinį nusižengimą ištyrusi institucija negali savo pareigos surašyti įstatymo reikalavimus atitinkantį protokolą perkelti bylą nagrinėjančiai institucijai, šiuo atveju teismui.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog S. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ajam veiklos skyriui, administracinio nusižengimo protokolo, surašyto S. P., turinio trūkumams pašalinti.

Papildomai atkreiptinas dėmesys, kad iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad S. P. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 7 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje A18.-112-961/2021 pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, ir jam paskirta 100 Eur dydžio bauda už tai, kad jis, be kita ko, 2020 m. lapkričio 26 d., apie 15 val., (duomenys neskelbtini), girdint policijos pareigūnams, praeiviams, viešoje vietoje keikėsi necenzūriniais žodžiais (žodžiai nurodyti tarnybiniuose pranešimuose), vedamas policijos pareigūnų į tarnybinį automobilį elgėsi įžūliai, keikėsi, policijos pareigūnus vadindamas necenzūriniais žodžiais. Taigi, šiuo atveju spręstina, ar asmuo nėra traukiamas administracinėn atsakomybėn du kartus už tą pačią veiką.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 608, 609 straipsniais, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

administracinio nusižengimo bylą, kurioje S. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ajam veiklos skyriui tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Keidūnas