Alytaus apylinkės teismo nutartis

2018-03-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-236-297/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-21
Bylos Nr.
A18.-236-297/2018
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-00071-2018-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Pažeidėjas
D. R.
Advokatai
Vytautas Klimavicius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A18.-236-297/2018
Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00071-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.1; 19.11; 21.5.2; 21.9.10 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 21 d.Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Danguolė Urbanavičienė,sekretoriaujant Neringai Čėsnaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. R., jo atstovui advokatui Vytautui Klimavičiui, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, kurio pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovui N. B.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. R., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi ((duomenys neskelbtini)), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjas N. B. 2018 m. vasario 10 d. surašė D. R. administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2018 m. vasario 10 d. apie 4.15 val. Alytuje, Ugniagesių gatvėje, būdamas neblaivus (nustatytas 2,3 prom. girtumas), jis nevykdė policijos pareigūno M. Š. teisėtų reikalavimų.

D. R. tiek surašant jam administracinio nusižengimo protokolą, tiek ir teismo posėdžio metu kaltės nepripažino. Paaiškino, kad 2018 m. vasario 10 d. jis su žmona ir draugais buvo naktiniame bare „Vino Tappo“ Alytuje, Ugniagesių gatvėje. Bare kilo konfliktas su vyriškiu vardu A., su juo apsistumdė. Apsaugos darbuotojai juos išskyrė, A. išvedė iš baro, o D. R. ir jo kompanijai pasiūlė išsikviesti taksi ir išvykti. Kai D. R. su žmona ir draugais išėjo į lauką, taksi automobiliai jau stovėjo, taip pat buvo atvažiavę trys policijos tarnybiniai automobiliai. Jis su žmona įsėdo į taksi automobilį, bet pribėgo A. ir ėmė jį tempti iš automobilio. Jis išlipo ir su A. susiėmė rankomis, šalia buvęs jo draugas M. V. bandė juos išskirti. Taip jiems besistumdant, D. R. pajuto iš už nugaros smūgį į kojas ir pargriuvo ant žemės. Jis nesuprato, kas jam smūgiavo, nes nematė už nugaros buvusių policijos pareigūnų ir negirdėjo jokių jų reikalavimų. Tik tuomet, kai jis pareigūnų buvo pakeltas nuo žemės ir jam buvo pasakyta „Pareigūnai. Prašom vykdyti reikalavimus“, jis suprato, kad yra sulaikomas policijos pareigūnų ir jiems nesipriešino, vykdė jų reikalavimus. Pareigūnams vedant jį į policijos tarnybinį automobilį, jis paslydo ir griuvo antrą kartą, griūdamas susižalojo galvą. Visą įvykį matė jo ir M. V. žmonos, taip pat baro apsaugos darbuotojai, kurie gali patvirtinti, kad jis nepadarė jam inkriminuoto administracinio nusižengimo.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK) atstovas N. B. paaiškino, kad jis pats įvykyje nedalyvavo, tik surašė D. R. administracinio nusižengimo protokolą pagal policijos pareigūnų M. Š. ir M. J. tarnybinius pranešimus. Mano, kad surinktos medžiagos pakanka D. R. nubausti pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį. Policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose yra nurodyta, kokių konkrečiai reikalavimų nevykdė D. R..

Teisme liudytoju apklaustas M. Š., dirbantis (duomenys neskelbtini), parodė, kad 2018 m. vasario 10 d. apie 4 val., tarnybos metu, su patruliu M. J. atvažiavo prie naktinio klubo „Elit“ (anksčiau buvo „Vino Tappo“) tikslu užtikrinti viešąją tvarką, nes tuo metu užsidaro naktinis klubas ir paprastai būna daug pažeidimų. Išlipę iš policijos tarnybinio automobilio, jie bendravo su prie baro buvusiais asmenimis, perspėjo juos laikytis rimties. Tuo metu prie klubo privažiavo dar du policijos ekipažai. Iš naktinio klubo išeidinėjo lankytojai. Tuo metu kilo sambrūzdis, pasigirdo šūkaliojimai. Jis pamatė du konfliktuojančius asmenis, kurie judėjo link Vilniaus gatvės. Vienas jų, kaip vėliau nustatyta – A. M., atbulas traukėsi nuo artyn einančio kito asmens – D. R.. Liudytojas nubėgo link jų, nes suprato, kad tie asmenys konfliktuoja – buvo suėmę vienas kitą, mosikavo rankomis. Jis vilkėjo tarnybinę uniformą su šviesą atspindinčia liemene ir buvo neįmanoma nepastebėti, kad prie jų bėga policijos pareigūnas. Be to, jis aiškiai ir garsiai davė komandą „Stot, policija“, tačiau nei vienas iš tų asmenų nereagavo. Pribėgęs jis suėmė D. R. už peties ir dar kartą garsiai pakartojo „Policija, ant žemės“. Tada A. M. atsitraukė, o D. R. kilnojo rankas, skeryčiojosi, nevykdė nurodymo gulti ant žemės, sugriebė M. Š. už liemenės ir laikė. Kadangi D. R. buvo agresyvus, jis galėjo suduoti smūgius, vengė vykdyti reikalavimus, todėl M. Š. panaudojo fizinę prievartą, sudavė lazda D. R. per ranką ir pargriovė jį ant žemės. Tuo metu pribėgo pareigūnas T. M., jis padėjo prispausti D. R. prie žemės, bet šis jau vykdė komandas, todėl M. Š. pasakė T. M., kad jis eitų prie atokiau stovėjusio A. M. ir jį sulaikytų, o M. Š. uždėjo D. R. antrankius, pakėlė jį nuo žemės ir vedė prie policijos tarnybinio automobilio. Vedamas D. R. vėl pradėjo muistytis, o kadangi jis fiziškai stiprus, be to, buvo slidi kelio danga, M. Š. neteko pusiausvyros ir kartu su D. R. pargriuvo ant žemės. Prie jų pribėgo pareigūnas R. D., kuris padėjo prispausti D. R. prie žemės, fiksuodamas jo rankas ir judesius, vėliau jis buvo pakeltas ir nuvestas į policijos tarnybinį automobilį.

Teisme liudytoju apklaustas M. J., dirbantis (duomenys neskelbtini), patvirtino, kad 2018 m. vasario 10 d. jam patruliuojant ekipaže su M. Š., apie 4 val. Ugniagesių gatvėje prie naktinio klubo „Vino Tappo“ išgirdo triukšmą ir pamatė konfliktuojančius du asmenis, kurių vienas – D. R. ėjo link kito asmens – A. M., o šis atbulas nuo jo traukėsi, paskui jie susikibo. Bėgo link konfliktuojančių asmenų. Bėgantį M. Š. už liemenės sugriebė ir sulaikė trečias asmuo – M. V.. Tai pamatęs, M. J. pribėgo prie M. V. ir pargriovė jį ant žemės bei liko prie jo, o tuo tarpu M. Š. nubėgo prie konfliktuojančių D. R. ir A. M.. Liudytojas nurodė nematęs D. R. sulaikymo momento, jis tik matė, kaip M. Š. vedė D. R., kurio rankos buvo už nugaros surakintos antrankiais. Vedamas D. R. pradėjo muistytis, norėjo išsilaisvinti, nereagavo į komandą nusiraminti, išvedė M. Š. iš pusiausvyros ir dėl to jie abu nugriuvo. Prie jų nubėgo pareigūnas R. D. ir padėjo M. Š. sulaikyti D. R., jis buvo nuvestas į policijos tarnybinį automobilį.

Teisme liudytoju apklaustas T. M., dirbantis (duomenys neskelbtini), parodė, kad 2018 m. vasario 10 d. apie 4.15 val. kartu su kitais policijos ekipažais atvažiavo prie „Vino Tappo“ baro, nes tuo metu baras baigė darbą, lankytojai išėjo į gatvę ir reikėjo stebėti, kad nebūtų viešosios tvarkos pažeidimų. Pareigūnams bendraujant su viena iš baro išėjusia kompanija, patruliai M. Š. ir M. J. nubėgo link Vilniaus gatvės. Liudytojas suprato, kad ten vyksta kažkoks konfliktas. Jis nutarė apibėgti naktinio baro pastatą iš priešingos pusės, todėl kurį laiką nematė patrulių M. Š. ir M. J. veiksmų. Apibėgęs ratą, jis pamatė, kad M. Š. ties įvažiavimu į Vilniaus gatvę pasiguldęs vieną asmenį, kaip vėliau buvo nustatyta – D. R.. Šalia jų buvo dar vienas neblaivus asmuo. M. Š. pasakė, kad šis asmuo dalyvavo konflikte ir liepė jį sulaikyti, todėl liudytojas sulaikė tą asmenį ir nuvedė jį prie policijos tarnybinio automobilio.

Liudytojas K. K. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini). Iki 2018 m. vasario 10 d. D. R. nepažinojo. Tą naktį D. R. su kompanija buvo naktiniame bare ir jis susistumdė su vienu vyriškiu, konflikto metu pargriuvo ant grindų. Apsaugos darbuotojai juos išskyrė ir vyriškį, kuris konfliktavo su D. R., išvedė į lauką, bet šis niekur nenuėjo, lūkuriavo lauke. Apie 4 val. D. R. ir jo kompanija išsikvietė taksi ir išėjo iš klubo. Netrukus į lauką išėjo ir K. K., nes baigėsi klubo darbo laikas. Lauke jis pamatė, kaip D. R. ir jo draugas prie taksi automobilio susistumdė su tuo pačiu vyriškiu, su kuriuo buvo konfliktas bare. Prie jų pribėgo policijos pareigūnai ir du vyriškius paguldė ant žemės, o trečias nubėgo į šalį. Vienas iš paguldytų vyriškių buvo D. R.. Liudytojo teigimu jis negirdėjo, kad prieš tai policijos pareigūnai būtų davę D. R. kokius nors nurodymus, jie pribėgo jam iš už nugaros, todėl D. R. galėjo ir nesuprasti, kad tai policijos pareigūnai. D. R., gulėdamas ant žemės, šiek tiek priešinosi, tačiau pareigūnui pasakius „Gulėt. Policija“ jis nurimo. Po to policijos pareigūnas pakėlė D. R. nuo žemės ir vedė prie policijos tarnybinio automobilio. Vedamas D. R. nesipriešino, bet jis paslydo ir nugriuvo, o jį vedęs policijos pareigūnas suklupo. Po to pareigūnai pakėlė D. R. ir nuvedė į policijos tarnybinį automobilį.

2018 m. vasario 10 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 52-ANR-P-1589-2018 nurodyta, kad D. R. 2018 m. vasario 10 d. apie 4.15 val. Alytuje, Ugniagesių gatvėje, būdamas neblaivus (nustatytas 2,3 prom. girtumas), nevykdė teisėtų policijos pareigūno M. Š. reikalavimų (b. l. 1–2).

Policijos pareigūno M. Š. tarnybiniame pranešime dėl teisėto policijos pareigūno reikalavimo nevykdymo nurodyta, kad 2018 m. vasario 20 d. (pastebėtina, kad įvykio data nurodyta klaidingai) apie 4.15 val. patruliuojant Alytuje, Ugniagesių gatvėje prie naktinio klubo pastebėjo konfliktuojančius asmenis, nuo jų atsiskyrė du vyriškiai, kaip vėliau buvo nustatyta –A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), ir D. R., gimęs (duomenys neskelbtini), kurie pradėjo muštis; pareigūnas, artėdamas prie jų, aiškiai ir garsiai pareikalavo „Stok. Policija“, bet jie į tai nereagavo, tuomet pareigūnas, pribėgęs prie D. R., suėmė jį už rankos ir davė aiškią bei garsią komandą „Policija. Ant žemės“. A. M. atsitraukė, jį sulaikė pareigūnas T. M.. M. Š. vis dar laikė D. R., suėmęs jį už rankos, ir davė komandą gulti ant žemės, bet D. R. to nedarė, stangrino ranką, priešinosi, o pareigūnui pakartojus reikalavimą „Gult ant žemės. Policija“, D. R. suėmė jam už liemenės ir nepaleido, į reikalavimą paleisti nereagavo, tada M. Š. dar kartą pakartojo reikalavimą paleisti ir sudavė D. R. metaline lazda per ranką, po ko D. R. pareigūną paleido, tuomet jo atžvilgiu buvo panaudoti kovinių imtynių veiksmai, jis buvo pargriautas ant žemės ir jam buvo uždėti antrankiai; pakėlus D. R. nuo žemės ir vedant į policijos tarnybinį automobilį, D. R. pradėjo muistytis ir priešintis, į reikalavimą nesipriešinti nereagavo, todėl vėl buvo pargriautas ant žemės; tuomet jis nusiramino ir buvo įsodintas į policijos tarnybinį automobilį. Pristačius D. R. į policijos komisariatą, jam alkoholio kiekio matuokliu „Alcotest 7510“ Nr. ARJK-0061 buvo nustatytas 2,33 prom. girtumas (b. l. 5).

Policijos pareigūno M. J. tarnybiniame pranešime nurodytos tokios pačios aplinkybės, kaip ir pareigūno M. Š. tarnybiniame pranešime (b. l. 6).

Motyvuojamoji dalis

Byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

ANK 567 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat privaloma nustatyti ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 636 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismas, priimdamas sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privalo nurodyti teismo nustatytas aplinkybes ir padaryti išvadą, ar jos atitinka administracinio nusižengimo protokole išdėstytas aplinkybes ir protokole nurodytą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytą veiką. Nagrinėjamu atveju teismas tokių išvadų padaryti negali dėl netinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo.

ANK 609 straipsnyje reglamentuojami administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliami reikalavimai. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kitų šio straipsnio 1 dalyje nurodytų duomenų, turi būti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017).

D. R. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį. Pagal protokole suformuluotą kaltinimą D. R. 2018 m. vasario 10 d. apie 4.15 val. Alytuje, Ugniagesių gatvėje, būdamas neblaivus (nustatytas 2,3 prom. girtumas), nevykdė teisėtų pareigūno M. Š. reikalavimų. Teismo vertinimu, toks kaltinimas yra ydingas, nes jis nėra konkretus ir aiškus. Protokole neatskleista inkriminuojamo administracinio nusižengimo esmė, ji suformuluota tik abstrakčia ir formalia fraze ir tik bendrais bruožais nurodant, kad D. R. „nevykdė teisėtų pareigūno M. Š. reikalavimų“, tačiau neįvardijant, kokių konkrečiai policijos pareigūno reikalavimų jis nevykdė ir kokiais konkrečiai veiksmais pasireiškė tų reikalavimų nevykdymas, t. y. nenurodytos administracinio nusižengimo esmę atskleidžiančios aplinkybės. Be to, ANK 506 straipsnio 4 dalis numato atsakomybę už pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, todėl administracinio nusižengimo protokole privalu nurodyti teisės aktą ir konkrečią teisės akto normą, kurios pagrindu policijos pareigūnas turi teisę reikalauti iš asmens atitinkamo elgesio. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokole toks teisės aktas ir teisės akto norma nenurodyti. Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad D. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas negali būti pripažintas kaip atitinkantis ANK 609 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodytus administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus ir todėl teismas negali padaryti išvados, ar teismo nustatytos aplinkybės atitinka administracinio nusižengimo protokole išdėstytas aplinkybes. Pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo teisme metu Alytaus apskrities VPK atstovas, surašęs administracinio nusižengimo protokolą, D. R. pareikšto kaltinimo nepatikslino ir neįvardijo kokių konkrečiai policijos pareigūno reikalavimų nevykdė D. R..

Taigi, nustatyti administracinio nusižengimo protokolo trūkumai neleidžia teismui tinkamai įvertinti asmens veikos, taip pat grubiai pažeidžia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo, kas laikytina esminiu teisenos pažeidimu. ANK 635 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta galimybė pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, pakeisti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą tik tuo atveju, jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ANK straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, bet ne atvirkščiai. ANK įtvirtintos teisės normos (ANK 635 straipsnio 3 dalis) nesudaro galimybės papildyti administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio nusižengimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį (Kauno apygardos teismo 2017 m. rugpjūčio 10 d. nutartis byloje Nr. AN2-526-810/2017).

Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad pagal ANK 609 straipsnio 1 dalies nuostatas administracinio nusižengimo protokole turi būti nurodyti liudytojų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt. Šiuo atveju bylos nagrinėjimo teisme metu buvo nustatyti ir apklausti liudytojai, tačiau jie administracinio nusižengimo protokole nebuvo nurodyti. Taigi, surašęs administracinio nusižengimo protokolą Alytaus apskrities VPK nebuvo pakankamai aktyvus tiriant nusižengimą ir renkant duomenis apie galimus byloje liudytojus, kurių parodymai svarbūs nusižengimo sudėčiai nustatyti.

Apibendrinant tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad D. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas turi esminių jo turinio trūkumų, kuriuos pašalinti (pataisyti) pats teismas negali, todėl administracinio nusižengimo byla grąžintina Alytaus apskrities VPK administracinio nusižengimo tyrimui atlikti (ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 636 straipsniu,

nutaria:

grąžinti D. R. administracinio nusižengimo bylą Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.

Teisėja Danguolė Urbanavičienė