- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-12-11
- Bylos Nr.
- 1A-1146-209-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Lemežis (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Teresele Kazlauskiene
- Nuteistasis
- R. J.
- Advokatai
- Benediktas Paulauskas
- Kategorijos
Pranešejas Stasys Lemežis Teisejas Gintaras Dzedulionis Baudžiamoji byla Nr. 1A-1146/09 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2.; 1.1.7.1.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.2.23.2.; (S)
2009 m. gruodžio 11 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistosios R. J. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009 m. spalio 1 d. nuosprendžio, kuriuo ji nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. laisves atemimo 2 (dvejiems) metams 1 (vienam) menesiui bausme, ja atliekant pataisos namuose, i bausmes laika iskaitant kardomojo kalinimo laika ir bausmes pradžia skaiciuojant nuo 2009-07-12.
Aprašomoji dalis
nustate:
R. J. nuteista už tai, kad ji 2007-11-20 tyrimo nenustatytu laiku, bute, esanciame (duomenys neskelbtini) neteisetai, turedama tiksla parduoti ar kitaip platinti, iš tyrimo nenustatyto asmens neatlygintinai igijo 1,462 g. narkotines medžiagos – heroino, kuria laike minetame bute iki tos dienos, kai apie 14.30 val. dali – 0,295 g narkotines medžiagos, padedant R.Ž., pasikesino išplatinti nenustatytam asmeniui, taciau neišplatino, kadangi mineto namo laiptineje R.Ž. buvo sulaikytas policijos pareigunu, kurie iš jo – R.Ž. ranku paeme 0,295 g narkotines medžiagos – heroino, o likusia dali – 1,167 g narkotines medžiagos – heroino netrukus policijos pareigunai paeme iš jos – R.Juseviciutes ranku bute, esanciame (duomenys neskelbtini) ir šiais veiksmais nebaige veikos del priežasciu, nepriklausanciu nuo jos valios, t.y. pasikesino padaryti nusikaltima (Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d.), numatyta Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistoji R. J. prašo peržiureti jos byla iš naujo ir nurodo, kad ji nesutinka, kad ja apkaltino pardavinejimu, prašo atkreipti demesi i tai, jog ji pirma karta teisiama, su teisesauga reikalu neturejo, administracine tvarka bausta nebuvo, viena augina sunu D. J., g. (duomenys neskelbtini), kuris šiuo metu yra internatineje mokykloje. Ji pripažino savo kalte, nes išsigando, kad gali gauti didele bausme. Skunde akcentuojama, kad narkotines medžiagos buvo igytos nenustatytu laiku iš nenustatyto asmens, teigiama, kad išplatintos nenustatytam asmeniui ir kad tas asmuo nebuvo sulaikytas ir apklaustas, o nuteistoji kiek tiksliai buvo narkotines medžiagos nežinojo, neskaiciavo, tai suskaiciavo pareigunai.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistosios R. J. gynejas praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistosios R. J. apeliacinis skundas tenkintinas.
Kaip matyti iš Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009 m. spalio 1 d. nuosprendžio (b.l. 154-156), teisme kaltinamasis R. Ž. paaiškino, kad R. J. buvo jo sugyventine, jie gyveno kartu (duomenys neskelbtini), R. vartojo ir platino narkotikus, 2007-11-20 paprašytas sugyventines R. išneše i lauka du pakelius perduoti nepažistamam vyriškiui. Pats narkotiku nevartoja. Žinojo, kad R.J. anksciau platino narkotikus. Iš kur narkotikai atsirado namie, jis nežino. Ikiteisminio tyrimo, jau 2007-11-21 itariamojo apklausos metu, R. Ž. parode (b.l. 31-32), kad jam pas ji rastus narkotikus dave R. ir papraše, kad kažkokiam vyrui juos perduotu, kokiu budu pas R. atsirado narkotikai, jis nežino, ja pažista daugiau kaip puse metu, ji anksciau platino narkotikus, todel jis buvo išejes iš namu.
Pirmosios instancijos teismo posedyje liudytojas R. K. parode (b.l. 162), kad jis dirba VPK KP NTS tyreju. R. J. bute paaiškino, kad praše Ž. laiptineje perduoti maišelius vienam vaikinui, o taip pat prisipažino, kad turi pakeliu ir ištrauke iš kišenes ir padave. Pirmosios instancijos teismo posedyje liudytojas V. Š. (b.l. 162) parode, kad J. atidare duris. Ji pasake, kad daro valgyti, o Ž. išejo parduoti narkotikus. Paskui J. ištrauke iš kišenes 19 polietileniniu maišeliu su milteliais.
Pirmosios instancijos teismo posedyje nuteistoji R. J. paaiškino, kad bute gyveno adresu 178D-18 kartu su Ž., buvo sugyventiniai (b.l. 163), tuo adresu buvo prieme gyventi D.. Ryte D. paskambino jai i telefona ir papraše padeti, pasake, kad turi ateiti kažkoks vaikinas ir jam perduoti du mažus pakelius. Tie pakeliai gulejo prie lovos mažame maišelyje. Kur gulejo ir iš kur paimti, viska nurode D.. Tuo metu ji vire valgyti ir papraše perduoti Ž.. Ž. žinojo ka neša, jis turejo tik perduoti, ne parduoti. Ji pati narkotiku nevartojo. Ikiteisminio tyrimo, jau 2007-11-21 itariamosios apklausos metu, R. J. parode (b.l. 96-97), kad ji narkotiniu medžiagu nevartoja, 2007-11-20 apie 14.00-14.30 kartu su R. buvo namie. Jai i mobilaus ryšio telefona atejo žinute, kad išneštu i lauka du po penkiasdešimt, t.y. suprato, kad išneštu du pakelius narkotiku – heroino (vyriškio telefono numerio nežino). R. sutiko paimti du pakelius ir perduoti kažkam narkotikus. Prieš tris dienas laiko pas ja apsigyveno drauge D., kuri papraše kelioms dienoms pernakvoti, kol susiras gyvenamaja vieta. D., budama namuose, paliko jai šiuos 20 pakeliu narkotiniu medžiagu, sakydama, kad kai ji paskambins, galetu juos išnešti. Suma D. jai nurode už ketvirti 50 Lt. Tai buvo pirmas kartas, kai D. jai dave parduoti narkotikus, taciau narkotiku neturejo ir ju niekam neplatino. 2008-05-26 itariamojo papildomos apklausos metu R. J. parode (b.l. 99-100), kad pati narkotiku nevartoja, vieninteli karta su narkotikais buvo susidurusi tik karta, kai 2007-11-20 buvo sulaikyta policijos. Ji 2007-11 bendravo su iš matymo pažistama mergina, vardu D., kuri tuo metu jos bute, esanciame (duomenys neskelbtini) gyveno apie 2 menesius, nes neturejo kur gyventi. Ji 2007-11-18 susitaike su savo draugu R. Ž. ir jie vel ketino kartu gyventi, tad pasake D., kad ji išsikraustytu. 2009-11-20 D. ryte išejo iš jos buto, bet po kurio laiko, 14-15 val., D. jai paskambino i jos mobiliojo ryšio tel. ir pasake, kad kambaryje, prie lovos, yra padetas mažas maišelis, kuriame yra maži pakeliai su rudais milteliais. Ji itare, kad tie milteliai gali buti narkotikai, bet tuo nebuvo isitikinusi. D. jai tada pasake, kad pasiimtu tuos pakelius, kadangi nenorejo jokiu problemu. D. pasake, kad ateis pas ja vakare ir pasiims ir dar jos papraše, kad išneštu jos kažkokiam draugui du pakelius. Pakeliai buvo ir didesni, ir mažesni, tai ji paeme du didesnius ir papraše R., kad jis išneštu ir paduotu žmogui, kuris lauke prie namo laiptines. Ne vieno pakelio ji nei vartojo, nei kam nors dave, norejo, kad tik greiciau D. juos pasiimtu, o du paketelius ketino R. pagalba perduoti, nes D. praše, bet nebutu ju nei perdavusi, nei kitokiu budu davusi.
Nuteistosios parodymais ir paaiškinimais apimtyje, kad pakeliai gulejo prie lovos mažame maišelyje, pakeliai buvo ir didesni, ir mažesni, tai ji paeme du didesnius ir papraše R., kad jis išneštu ir paduotu žmogui, kuris lauke prie namo laiptines, Ž. žinojo ka neša, kolegija netiketi neturi pagrindo, juos patvirtina ir nuteistojo R.Ž. paaiškinimai ir parodymai, iš dalies liudytoju R. K. ir V. Š. parodymai, kita bylos medžiaga. Nuteistosios paaiškinimu ir parodymu apimtyje, kad pas ja tuo adresu buvo apsigyvenusi drauge D., Ryte D. paskambino jai i telefona ir papraše padeti, pasake, kad turi ateiti kažkoks vaikinas ir jam perduoti du mažus pakelius, kad pakeliai gulejo prie lovos mažame maišelyje ir iš kur paimti, viska nurode D., vienareikšmiškai nepaneigia irodymu visuma, tame tarpe ir R. Ž. parodymai, kad iš kur narkotikai atsirado namie, jis nežino.
Iš 2008-05-28 tarnybinio pranešimo (b.l. 114) matyti, kad nustatyti moters vardu D., kuri 2007-11-20 išplatino R. J. 1,462 g. narkotines medžiagos – heroino, nepavyko.
Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. baudžiamaja atsakomybe nustato (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegijos baudžiamosios bylos Nr. 2K-294/2008, 2K-225/2008) ne tik už narkotiniu ar psichotropiniu medžiagu pardavima, bet ir už kitoki platinima. Kitoks šiu medžiagu platinimas – tai ju perdavimas kitiems asmenims neatlygintinai, t. y. išmainant jas, dovanojant, apmokant skola, atlyginant už darba ar kitas paslaugas ir pan. Taigi veikos kvalifikavimui pagal BK 260 str. 1 d. svarbiausia reikšme turi narkotiniu ar psichotropiniu medžiagu perdavimo kitam asmeniui faktas. Atsižvelgus i išdestyta, akivaizdu, kad R. J. padedant R.Ž. (kadangi jam perdave narkotines medžiagos ir nurode kam perduoti), pasikesino išplatinti nenustatytam asmeniui 0,295 g narkotines medžiagos – heroino, taciau neišplatino, kadangi namo laiptineje R.Žalys buvo sulaikytas policijos pareigunu.
Taciau sutinkamai su Lietuvos Aukšciausiojo Teismo praktika (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegijos baudžiamoji byla Nr. 2K-P-218/2009), narkotiniu medžiagu igijimas turi buti pagristas baudžiamojo proceso istatymo budu gautais ir teisiamajame posedyje išnagrinetais irodymais, o kaltinimas negali buti nekonkretus bei pagristas prielaidomis.
Be to, R.Ž. parode, kad nuteistoji vartojo narkotines medžiagas pati, nors pastaroji tai neige, o, tuo atveju, turejo buti nustatyta ar sulaikymo metu R. J. buvo apsvaigusi nuo narkotiniu medžiagu, t.y. ar ji pati vartojo narkotines medžiagas ir, jei vartojo, tai nustatyta dalis iš rastuju narkotiniu medžiagu, kurias ji ketino suvartoti savo poreikiams (pvz. Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegijos baudžiamoji byla Nr. 2K-7-195/ 2009, BK 259 str. 1 d.).
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad R. J. nuteista pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., nustacius ir tai, kad ji 2007-11-20 tyrimo nenustatytu laiku, bute, esanciame (duomenys neskelbtini) neteisetai, turedama tiksla parduoti ar kitaip platinti, iš tyrimo nenustatyto asmens neatlygintinai igijo 1,462 g. narkotines medžiagos – heroino, taciau ši teismo išvada neatitinka bylos aplinkybiu, nes nepakankamai pagrista baudžiamojo proceso istatymo budu gautais ir teisiamajame posedyje išnagrinetais irodymais, o kaltinimas del narkotiniu medžiagu igijimo nekonkretus bei pagristas prielaidomis, kadangi byloje nera vienareikšmišku duomenu kada, kur buvo igytos narkotines medžiagos ir kas jas igijo, o pagal nuteistosios R. J. paaiškinimus ir parodymus, minetos medžiagos igytos ir jos bute laikomos buvo jos iš matymo pažistamos D. ir pati nuteistoji šiu medžiagu neigijusi, o tik 2007-11-20 sužinojusi iš D., kad minetos medžiagos laikomos jos nuomojamame bute, kuriame gyveno ir ji, ir ne karta teistas jos draugas R. Ž., minetas butas buvo nuomojamas. Kolegija, vertindama irodymu visuma, atsižvelgia ir i tai, kad apkaltinamojo nuosprendžio išvados turi buti pagristos irodymais (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-518/2005), negincijamai patvirtinanciais kaltinamojo kalte padarius nusikalstama veika. Nagrinejant byla nepašalintos abejones (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-492/2005) turi buti vertinamos kaltinamojo naudai, taciau tai pasakytina tik apie realias abejones, iškylancias aiškinantis nagrinejamai bylai reikšmingas aplinkybes. Del to teiginiai, kad R. J. 2007-11-20 tyrimo nenustatytu laiku, bute, esanciame (duomenys neskelbtini) neteisetai, turedama tiksla parduoti ar kitaip platinti, iš tyrimo nenustatyto asmens neatlygintinai igijo 1,462 g. narkotines medžiagos – heroino, šalintini iš Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009 m. spalio 1 d. nuosprendžio, nuosprendyje išdestytoms teismo išvadoms neatitinkant bylos aplinkybiu.
Apeliacinio skundo argumentas, kad nuteistoji savo kalte pripažino, nes išsigando, jos kaltes buvimo prasme, atsižvelgus i išdestyta (pacios nuteistosios ankstesnius paaiškinimus, nuteistojo R. Ž. paaiškinimus, iš dalies liudytoju R. K. ir V. Š. parodymus), nepagristas. Apeliacinio skundo argumentas, kad narkotines medžiagos buvo išplatintos nenustatytam asmeniu ir kad tas asmuo nebuvo sulaikytas ir apklaustas, atsižvelgus i tai, kad aplinkybe apie ivykusi (baigta) narkotiniu medžiagu platinima nebuvo nustatyta ir R. J. yra nuteista už pasikesinima padaryti nusikaltima (Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d.), numatyta Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., nera reikšmingas sprendžiant R. J. kaltes ir jai paskirtos bausmes klausimus. Ivertinus tai, kad pagal BK 260 str. atsakomybe kvalifikuoja tik narkotiniu medžiagu laikymas ar platinimas esant dideliam ir labai dideliam platinamu medžiagu kiekiui (BK 260 str. 2, 3 d.), o net esant nedideliam narkotiniu ar psichotropiniu medžiagu kiekiui, laikytojas ar platintojas atsako pagal BK 260 str. 1 d., pasikesinta platinti, šiuo atveju, buvo 0,267 g. grynos narkotines medžiagos heroino (0,602 g. negrynos narkotines medžiagos) (b.l. 15), t.y. daugiau kaip 13 kartu didesnis nei didžiausias nedidelis medžiagos kiekis (0,02 g (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. isakymu Nr. V-239 patvirtintos Narkotiniu ir psichotropiniu medžiagu nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijos)), o laikyta buvo dar didesnis kiekis heroino, apeliacinio skundo argumentas, kad nuteistoji kiek tiksliai buvo narkotines medžiagos nežinojo, neskaiciavo, tai suskaiciavo pareigunai, nera pakankamai reikšmingas R. J. baudžiamosios atsakomybes klausimui.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajai R. J. bausme, pažeide Lietuvos Respublikos BK 54 str. itvirtintus bendruosius bausmes skyrimo pagrindus, kadangi neatsižvelge i tai, kad, šiuo atveju, R. J. BK 260 str. 1 d. straipsnio sankcijoje numatytos bausmes paskyrimas aiškiai prieštarautu teisingumo principui, nors ir atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, R. J. asmenybe, atsakomybe lengvinancia aplinkybe bei atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nebuvima.
Nuteistoji R. J. pasikesino padaryti tycini sunku nusikaltima (BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., 11 str. 5 d.). R. J. atsakomybe lengvinancia aplinkybe pripažinta tai, kad ji pripažino padariusi inkriminuojama veika. R. J. anksciau neteista (b.l. 111), už administracines teises pažeidimus nebausta (b.l. 109-110), dirbanti pagal patenta, apeliaciniame skunde nurodo viena auginanti sunu D. J., kuris šiuo metu esantis internatineje mokykloje. Nuteistoji R. J. padare nusikaltima, už kuri numatyta tik laisves atemimo nuo dveju iki aštuoneriu metu bausme. Ivertinusi šias aplinkybes ir atsižvelgusi i visas bylos aplinkybes, kolegija daro išvada, kad. J. pagristai paskirta vienintele BK 260 str. 1 d. str. sankcijoje numatyta laisves atemimo bausme.
Pažymetina, kad bausmes vykdymas gali buti atidetas (BK 75 str.) tik asmeniui, nuteistam laisves atemimu už viena ar kelis nesunkius ar apysunkius tycinius nusikaltimus.
Taikyti BK 62 str. nera salygu visumos, butinos mažiausiai 2 atsakomybe lengvinancios aplinkybes. Taciau yra pagrindas taikyti BK 54 str. 3 d. Nusikaltimas baigtas pasikesinimo stadijoje, R. J. anksciau neteista (b.l. 111), administracine tvarka nebausta (b.l. 109-110), viena išlaiko mažameti sunu, jau atliko 5 men. laisves atemimo bausmes termina, teismas daro išvada, kad tai jai pakankama pamoka. Ji viena išlaiko mažameti sunu, kuris suemus motina, perduotas svetimo žmogaus priežiurai. Teismas šia aplinkybe laiko išimtine ir mano, kad jai netikslinga skirti tokio dydžio bausme, ji mažintina. Kolegija, atsižvelgdama i išdestytu aplinkybiu visuma, daro išvada, kad R. J. BK 260 str. 1 d. straipsnio sankcijoje numatytos artimos minimaliai bausmes paskyrimas aiškiai prieštarautu teisingumo principui ir jai skirtina 6 menesiu laisves atemimo bausme, iskaitant suemime išbuta laika.
R. J. sulaikyme išbuvo nuo 2007 XI 20 iki 2007 XI 22 (2 paras, b.l. 90 ir 106).
Esant tokioms aplinkybems, Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009 m. spalio 1 d. nuosprendis keistinas neteisingai paskyrus bausme ir nuosprendyje išdestytoms teismo išvadoms neatitinkant bylos aplinkybiu.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., BPK 328 str. 2, 3 p.,
nusprende:
Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009 m. spalio 1 d. nuosprendi pakeisti.
Nuosprendžio aprašomojoje dalyje panaikinti nuorodas, kad R. J. 2007-11-20 tyrimo nenustatytu laiku bute, esanciame (duomenys neskelbtini) neteisetai, turedama tiksla parduoti ar kitaip platinti, iš tyrimo nenustatyto asmens neatlygintinai igijo 1,462 g. narkotines medžiagos – heroino.
Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3 d., nuteistajai R. J. pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. paskirti laisves atemima šešiems menesiams.
I bausmes atlikimo laika iskaityti laikino sulaikymo laika nuo 2007 XI 20 iki 2007 XI 22 (dvi dienas) ir suemimo laika nuo 2009 m. liepos 12 d. iki nuosprendžio paskelbimo 2009 m. spalio 1 d.
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.