Vilniaus apygardos teismo nutartis

2023-12-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-354-806/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-12-18
Bylos Nr.
AN2-354-806/2023
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00848-2023-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Pažeidėjas
D. P.
Advokatai
Lina Alksnienė
Kategorijos
  • 6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-354-806/2023Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00848-2023-8Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1; 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. P. (toliau ir – pareiškėja, apeliantė) atstovės advokatės Linos Alksnienės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 24 d. nutarties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ir – Institucija) 2023 m. birželio 8 d. nutarimu (toliau – ir nutarimas) administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-442-2023 D. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 95 straipsnio 1 dalį skirta nuobauda – 1 500 eurų bauda už tai, kad ji, būdama UAB (duomenys neskelbtini), įm. k. (duomenys neskelbtini), direktore, atsakingu asmeniu, pažeidė imperatyvias teisės aktų, reglamentuojančių trečiųjų šalių piliečių įdarbinimo tvarką, nuostatas, kadangi nesudariusi rašytinių darbo sutarčių su trečiosios šalies (Baltarusijos Respublikos) piliečiais ir apie jų valstybinio socialinio draudimo pradžią įmonėje nepranešusi Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki jų darbo pradžios, nuo 2022 m. gegužės 3 d. iki 2022 m. liepos 31 d. skirtingais laikotarpiais nelegaliai įdarbino 9 Baltarusijos Respublikos piliečius ir leido jiems nelegaliai dirbti įmonės naudai, t. y. vairuoti įmonės valdomą krovininį kelių transportą, atlikti tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonės vairuotojų darbines funkcijas teikiant įmonei naudą ir vežant jos krovinius, o būtent:

1) V. S., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas nuo 2022-05-15 iki 2022-07-15;

2) I. S., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas nuo 2022-06-18 iki 2022-07-06;

3) A. A., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas 2022-05-03;

4) D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas 2022-05-05;

5) Y. S., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas nuo 2022-07-03 iki 2022-07-31;

6) R. A., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas nuo 2022-06-03 iki 2022-07-13;

7) D. R., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas 2022-07-25;

8) A. H., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas nuo 2022-06-23 iki 2022-07-01;

9) A. D., gim. (duomenys neskelbtini), leido atlikti darbines funkcijas nuo 2022-07-25 iki 2022-07-31.

Šiais savo veiksmais D. P. pažeidė imperatyvius Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 1 ir 2 dalių, Lietuvos Respublikos užsieniečių teisinės padėties įstatymo 62 straipsnio 4 dalies reikalavimus ir padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punkte.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 24 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. P. atstovės advokatės Linos Alksnienės skundas netenkintas ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2023 m. birželio 8 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-442-2023 paliktas nepakeistas.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

1. Apeliaciniu skundu prašoma panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 203 m. spalio 24 d. nutartį ir tenkinti D. P. skundą.

2. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad priimant skundžiamą nutartį suabsoliutintos pažeidimo padarymo aplinkybės, o į tai, kad šiuo konkrečiu atveju sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat, kad D. P. dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir gailėjosi, todėl pripažinta, jog jos atžvilgiu egzistuoja lengvinanti aplinkybė sprendžiant klausimą dėl baudos mažinimo, tinkamai neįvertinta. D. P. manymu, teismas neįvertino D. P. asmenybės, t. y. kad ji iš esmės yra linkusi laikytis teisės aktų reikalavimų, per pastaruosius metus D. P. nepadarė nė vieno tokio pobūdžio pažeidimo, kitos rūšies administracinio nusižengimo, todėl jos asmenybė gali būti charakterizuojama teigiamai, nepaisant padaryto pažeidimo sunkumo. Nutartyje taip pat neatsižvelgta į tai, jog D. P. bendradarbiavo su Lietuvos Respublikos valstybine darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Sprendžiant dėl baudos dydžio, turėjo būti vertinama visų susiklosčiusių aplinkybių visuma, įskaitant ir D. P. asmenybės vertinimą, tačiau šiuo atveju pernelyg didelė reikšmė buvo suteikta pažeidimo padarymo aplinkybėms, o egzistuojanti lengvinanti aplinkybė, sunkinančių aplinkybių nebuvimas, D. P. asmenybė buvo sumenkintos, kas lėmė neteisingos nutarties priėmimą.

Šalies argumentai

3. D. P. nesutinka su teismo išvada, kad jai skirta administracinė nuobauda buvo tinkamai individualizuota, atitinka padaryto nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl aukščiau išdėstytų priežasčių D. P. mano, kad teismas netinkamai įvertino aukščiau minėtas aplinkybes ir nepagrįstai atsisakė sumažinti jai paskirtą baudą iki minimalios 1 000 Eur sumos. Be to, kadangi pati administracinio nusižengimo teisena iš esmės padarė teigiamą poveikį D. P. ir ji suprato savo neigiamo elgesio pasekmes, dėl ko ateityje naujų pažeidimų daryti neketina, todėl darytina išvada, jog 1 000 Eur dydžio bauda yra pakankama pasiekti teisėtą ir visuotinai svarbų tikslą – užtikrinti įstatymų laikymąsi, nustatytų pareigų vykdymą bei per daug nesuvaržyti D. P. bei jos šeimos finansinės padėties.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius prašo apeliantės D. P. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 24 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. II-735-827/2023.

5. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad Institucija nesutinka su apeliantės pozicija, kadangi šiuo atveju būtų sumenkintas padaryto administracinio nusižengimo sunkumas. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, Institucija 2023 m. birželio 8 d. nutarime Nr. VDI_ANR-N-442-2023 aiškiai motyvavo skiriamos baudos dydį – nurodė, kad apeliantės atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nustatyta lengvinanti aplinkybė – apeliantė gailėjosi dėl padaryto pažeidimo.

6. Pabrėžiama, kad skiriant baudą apeliantei buvo konstatuota, kad pažeidimai truko pakankamai ilgą laiką – apie 2 mėnesius, jie buvo sisteminiai, t. y. buvo nuolat pažeidžiami imperatyvūs teisės aktų, reglamentuojančių trečiųjų šalių piliečių įdarbinimą, reikalavimai, kadangi įmonės (UAB (duomenys neskelbtini)) naudai skirtingais laikotarpiais nelegaliai dirbo 9 trečiosios šalies (Baltarusijos Respublikos) piliečiai. Taip pat buvo nustatyta, kad darant pažeidimą buvo imamasi priemonių jam užmaskuoti ir (ar) nuslėpti. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad apeliantė, siekdama užtikrinti nepertraukiamą įmonės veiklą, apeidama įstatymų reikalavimus ir (arba) jų nepaisydama, pirmenybę teikė ne įstatymų reikalavimų laikymuisi, o siekiams užtikrinti įmonės interesus ir patenkinti jos poreikius. Apeliantės kaltės pripažinimas laikytinas jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaip teisingai pažymėjo Vilniaus miesto apylinkės teismas, vadovaujantis teismų praktika, vien tik ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatytų aplinkybių nustatymas nesudaro pagrindo skirti švelnesnę nei atitinkamo straipsnio sankcijoje numatytą bausmę. Šio straipsnio taikymas yra išimtinai susijęs su išskirtinėmis aplinkybėmis, kurių visuma kartu su nurodytame straipsnyje įvardintomis aplinkybėmis lemia švelnesnės nei sankcijoje numatytos nuobaudos paskyrimą arba jos neskyrimą.

7. Nurodoma, kad Institucija, priimdama 2023 m. birželio 8 d. nutarimą Nr. VDI_ANR-N442-2023 ir skirdama apeliantei baudą už nelegalų darbą, nuosekliai vadovavosi suformuota teismų praktika panašaus pobūdžio bylose, pavyzdžiui, tai, kad piniginė sankcija yra susijusi su administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens finansine gerove, nesudaro pagrindo šią situaciją vertinti jo naudai. Administracinė nuobauda yra prievartinio pobūdžio valstybės taikoma atsakomybės priemonė, todėl ji neišvengiamai susijusi su tam tikrais suvaržymais ir apribojimais. Taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, siekdamas užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Todėl prieš pažeisdamas teisės normų reikalavimus, atsakomybėn patrauktas asmuo privalėjo įvertinti tai, kad administracinio nusižengimo padarymas sukels neigiamas finansines pasekmes, o to nepadaręs, jis prisiėmė pasekmių, kilusių jam dėl padaryto pažeidimo, riziką. Laikytina, kad administracinį nusižengimą padariusio asmens dėl administracinės nuobaudos taikymo patiriami nepatogumai yra adekvatus jo neteisėtų veiksmų rezultatas, už kurį atsakingas yra jis pats (Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 28 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-107-290/2019).

8. Pabrėžiama, kad apeliantės teiginiai dėl paskirtos baudos netinkamo individualizavimo vertintini kritiškai ir kaip siekis sumenkinti atsakomybę už nelegalų darbą, kuriuo daroma didelė žala valstybei ir sukuriama nesąžininga konkurencija rinkoje. Institucija negali sutikti ir nesutinka su tokiu padaryto pažeidimo traktavimu ir vertinimu, turint omenyje byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo mąstą bei siekį nuslėpti ir/ar užmaskuoti padarytą pažeidimą.

9. Konstatuojama, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas tinkamai įvertino visas bylos aplinkybes, vadovaudamasis aktualia teismų praktika padarė išvadą, kad VDI 2023 m. birželio 8 d. nutarimu Nr. VDI_ANR-N-442-2023 paskirta 1 500 Eur bauda apeliantei yra individualizuota tinkamai, atsižvelgiant į teismų praktiką ir teisės aktų reikalavimus, todėl, Institucijos nuomone, nėra jokio teisinio pagrindo naikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir tenkinti apeliacinį skundą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmetamas

1. ANK 652 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Administracinėn atsakomybėn patraukta D. P. neneigia faktinių bylos aplinkybių ir savo kaltės padarius ANK 91 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, taip pat neturi pagrindo abejoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte padarius minėtą administracinį nusižengimą, pareiškėjos kaltė skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje ir Institucijos nutarime konstatuota pagrįstai. Tačiau pareiškėjos atstovė skundu prašo sumažinti jai paskirtą nuobaudą iki minimalaus dydžio – 1 000 Eur, t. y. skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Atsižvelgiant į tai, skundas nagrinėjamas jo ribose, t. y. dėl paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydžio teisėtumo ir pagrįstumo.

2. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 24 d. nutarties, Institucijos 2023 m. birželio 8 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą pagal byloje esančią medžiagą, susipažinęs su pareiškėjos atstovės apeliacinio skundo argumentais ir įvertinęs byloje surinktus, apylinkės teismo ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenis ir padarė pagrįstas išvadas, be kita ko, dėl to, kad apeliantei paskirta administracinė nuobauda – 1 500 Eur bauda nėra per griežta ar neteisinga.

3. ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nelegalų darbą, kurios sankcija darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims numato baudą nuo 1 000 iki 5 000 eurų.

4. Remiantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-73-2014).

5. Institucijos 2023 m. birželio 8 d. nutarimu Nr. VDI-ANR_N-442-2023 pareiškėjai pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį skirta 1 500 Eur dydžio bauda. Byloje nustatyta pareiškėjos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant administracinę nuobaudą D. P. buvo įvertinta, kad pažeidimai truko pakankamai ilgą laiką – apie 2 mėnesius, jie buvo sisteminiai, t. y. buvo nuolat pažeidžiami imperatyvūs teisės aktų, reglamentuojančių trečiųjų šalių piliečių įdarbinimą, reikalavimai, kadangi įmonės naudai skirtingais laikotarpiais nelegaliai dirbo 9 trečiosios šalies (Baltarusijos Respublikos) piliečiai, be kita ko, nustatyta, kad darant pažeidimą buvo imamasi priemonių jam užmaskuoti ir (ar) nuslėpti, t. y. D. P., siekdama užtikrinti nepertraukiamą įmonės veiklą, apeidama įstatymų reikalavimus ir (arba) jų nepaisydama, pirmenybę teikė ne įstatymų reikalavimų laikymuisi, o siekiui užtikrinti įmonės interesus ir patenkinti jos poreikius.

6. Aukštesniojo teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad baudos vidurkis pagal ANK 95 straipsnio 1 dalies sankciją yra 3 000 Eur, o pareiškėjai paskirta 1 500 Eur bauda, t. y. dvigubai mažesnė nei sankcijos vidurkis, atsižvelgus į padarytą administracinį nusižengimą, jo padarymo aplinkybes ir pobūdį, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, jog paskirta bauda nėra per griežta ar neteisinga. Šiuo atveju apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės dėl pareiškėjos atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimo, pareiškėjos asmenybės nėra tokios išskirtinės, kad būtų pagrindas pareiškėjai skirti dar mažesnę administracinę nuobaudą. Apeliaciniame skunde akcentuojamos minėtos aplinkybės jau buvo įvertintos pareiškėjai skiriant dvigubai mažesnę nei sankcijos vidurkis administracinę nuobaudą, pareiškėjai paskirtos baudos dydis iš esmės yra artimas minimaliam, dar labiau mažinti paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydžio aukštesnysis teismas nenustatė pagrindo. Institucijos nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydis (1 500 Eur) nustatytas nepažeidžiant administracinės nuobaudos, baudos dydžio nustatymo tvarkos reikalavimų (ANK 34 straipsnis), t. y. administracinės nuobaudos dydis parinktas atsižvelgiant į visas administracinės atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, be kita ko, nustatytą pareiškėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir pareiškėjos asmenybę, taigi pareiškėjai, atsižvelgiant į nelegalaus darbo veikos daromą žalą valstybei, jau minėtas daryto trunkamojo administracinio nusižengimo aplinkybes, pagrįstai paskirta šiek tiek didesnė nei sankcijos minimumas nuobauda, kuri pagal nustatytas aplinkybes yra adekvati, proporcinga, nepažeidžianti teisingumo principo, jos švelninti nėra jokio pagrindo. Pažymėtina, jog taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, siekdamas užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu nusižengimu. Vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.

7. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad apylinkės teismas nagrinėjamu atveju išsamiai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė įstatymą, padarė teisingas ir pagrįstas išvadas dėl D. P. paskirtos administracinės nuobaudos tinkamumo, todėl priėmė pagrįstą nutartį, o apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo daryti priešingų išvadų, negu skundžiamoje nutartyje padarė apylinkės teismas. Skundžiama nutartis bei Institucijos nutarimas yra teisėti ir pagrįsti, jų naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. P. atstovės advokatės Linos Alksnienės apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 24 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė