Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-08-10 · Byla Nr. N-575-561-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2011-02-28Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2012-08-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-08-10
Bylos Nr.
N-575-561-12
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-01620-2010-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-561/2012Teisminio proceso Nr. 4-61-3-01620-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjūčio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Z. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 28 d. nutarties Z. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Z. D. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad jis 2010 m. lapkričio 2 d., apie 5.40 val., Vilniuje, S. Dariaus ir S. Girėno bei Šaltkalvių gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvažiavo į sankryžą degant draudžiamam (raudonam) šviesoforo signalui ir ją pravažiavo. Tokiais veiksmais Z. D. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 78.11 punkto reikalavimus, už tai atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124¹ straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2010 m. lapkričio 4 d. nutarimu Z. D. už ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 110 Lt bauda.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 28 d. nutartimi minėtą Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaltu neprisipažino, teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad Z. D. kaltė padarius jam inkriminuotą pažeidimą įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų D. V. (D. V.), R. R. ir I. Z. (I. Z.) tarnybiniais pranešimais bei jų ir pareigūno R. M. (R. M.) parodymais, taip pat Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2011 m. vasario 10 d. raštu Nr. 10-26-S-216. Pažymėjo, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginį, jog nagrinėjamo įvykio metu jo vairuojamą automobilį sustabdė policijos ekipažas, kuriame dirbo pareigūnai R. M. ir D. V., o dokumentus Z. D. pirmiausia pateikė R. M., tuo tarpu kitame policijos ekipaže dirbo pareigūnai I. Z. ir R. R., todėl pastarasis negalėjo matyti, kaip administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuojamas automobilis važiavo per sankryžą, paneigia byloje esantys Institucijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir teisme duoti parodymai, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2011 m. vasario 10 d. raštas Nr. 10-26-S-216, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus 2011 m. vasario 14 d. raštas Nr. 10-S-2524 ir abiejų policijos ekipažų bei jų ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus pokalbių įrašai. Taip pat pabrėžė, kad nors Institucijos nutarime vienoje vietoje nurodoma, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo vairavo automobilį Volkswagen Passat, o kitoje vietoje – Audi 100, be to, nurodytas klaidingas automobilio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tai vertintina kaip rašymo apsirikimas, nesudarantis pagrindo laikyti minėtą Institucijos nutarimą neteisėtu. Z. D. bendradarbio M. P., nagrinėjamo įvykio metu važiavusio kartu su administracinėn atsakomybėn patrauktu asmeniu, parodymus, jog jie sankryžą pravažiavo degant žaliam šviesoforo signalui, teismas vertino kaip siekį padėti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išvengti atsakomybės. Be to, teismas atkreipė dėmesį, kad aplinkybė, jog skundžiamame Institucijos nutarime nenurodoma, koks draudžiamas šviesoforo signalas degė Z. D. vairuojamam automobiliui važiuojant per sankryžą, nedaro minėto nutarimo neteisėtu, kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole pažeidimas atskleistas aiškiai ir administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo žinoma pažeidimo esmė.

II.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas Z. D. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 28 d. nutartį ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. lapkričio 4 d. nutarimą bei administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Mano, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, kadangi teismas nevisapusiškai, neišsamiai ir neobjektyviai išnagrinėjo visas bylai reikšmingas aplinkybes, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalį. Pažymi, jog jo ir liudytojo M. P. parodymai yra nuoseklūs bei neprieštaringi, todėl teismas nepagrįstai jais nesivadovavo. Tuo tarpu policijos pareigūnų parodymai yra prieštaringi ir neatitinka tarnybiniuose pranešimuose nurodytų aplinkybių, o pirmosios instancijos teismas nepagrįstai preziumavo Institucijos pareigūnų parodymų teisingumą. Teigia, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2011 m. vasario 10 d. rašte Nr. 10-26-S-216 nurodyta abiejų policijos ekipažų sudėtis yra nelogiška, o administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas kopijuojant policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus ir įrašant neteisingus duomenis. Taip pat atkreipia dėmesį, kad Institucijos nutarime nurodyti skirtingi automobiliai ir klaidingas automobilio valstybinis numeris, kas kartu su kitais procesiniais pažeidimais laikytina esminiu pažeidimu, sudarančiu pagrindą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nagrinėjamu atveju Z. D. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad važiavimas esant draudžiamam šviesoforo signalui arba reguliuotojo gestui, nesustojimas prieš pėsčiųjų perėją, kai to reikalauja taisyklės, taip pat sustojimas (stovėjimas) neapšviestuose kelių ruožuose tamsoje arba esant blogam matomumui be gabaritinių arba stovėjimo šviesų, arba avarinės šviesos signalizacijos (avarinio sustojimo ženklo) užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 Lt iki 200 Lt arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 1 iki 6 mėnesių.

Apeliaciniame skunde iš esmės keliamas pirmosios instancijos teismo nutarties pagrįstumo klausimas. Pareiškėjas teigia, kad jis nagrinėjamo įvykio metu per sankryžą važiavo degant žaliam šviesoforo signalui ir jokio pažeidimo nepadarė.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad Z. D. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Pažymėtina, jog tiesiogiai nagrinėjamą įvykį stebėję policijos pareigūnai D. V. ir R. R. tiek savo 2010 m. lapkričio 2 d. tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 14, 15), tiek duodami parodymus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 34-35), būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą (b. l. 32), aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad matė, kaip administracinėn atsakomybėn patraukto Z. D. vairuojamas automobilis Audi 100 pravažiavo per sankryžą degant raudonam šviesoforo signalui, todėl pareigūnai nuvažiavo paskui minėtą automobilį ir jį sustabdė Eišiškių plente, tačiau vairuotojas pradėjo rėkti, šaukti, buvo įžūlus, nemandagus, pažeidimo nepripažino ir vengė pateikti dokumentus. Vėliau administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui buvo iškviestas kitas policijos ekipažas, kuriame dirbo pareigūnai I. Z. ir R. M., ką patvirtina byloje esantis Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2011 m. vasario 10 d. raštas Nr. 10-26-S-216 (b. l. 60), pačių pareigūnų parodymai, duoti pirmosios instancijos teisme (b. l. 50-51), pareigūno I. Z. tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės (b. l. 16) ir byloje esantys abiejų policijos ekipažų bei jų ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus pokalbių įrašai (b. l. 61). Atkreiptinas dėmesys, kad minėtų liudytojų teisme duoti parodymai iš esmės atitinka tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklūs ir neprieštaringi, todėl teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi šių liudytojų parodymais, nes jų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad jie gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį. Tuo tarpu liudytojas M. P. yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens bendradarbis (b. l. 34), todėl apeliacinės instancijos teismui kyla pagrįstų abejonių jo suinteresuotumu bylos baigtimi. Teisėjų kolegija, taip pat pažymi, kad aplinkybė, jog savo tarnybiniuose pranešimuose pareigūnai D. V. ir R. R. nurodė įvykio metu stovėję prie pastato, esančio Vilniuje, adresu Šaltkalvių g. 2, o duodami parodymus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu teigė stovėję prie S. Dariaus ir S. Girėno bei Šaltkalvių gatvių sankryžos, nagrinėjamu atveju jokios esminės teisinės reikšmės neturi, kadangi Vilniuje, adresu Šaltkalvių g. 2, esantis pastatas yra būtent prie S. Dariaus ir S. Girėno bei Šaltkalvių gatvių sankryžos, kurioje ir buvo padarytas nagrinėjamas pažeidimas. Be to, kaip minėta, pareigūnai nurodė aiškiai matę, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuojamas automobilis per sankryžą pravažiavo degant raudonam šviesoforo signalui. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo keliamos abejonės dėl Institucijos pareigūnų D. V. ir R. R. parodymų teisingumo, atmestinos kaip nepagrįstos ir vertintinos kritiškai, kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės. Tai, kad pareigūnų D. V. ir R. R. tarnybiniuose pranešimuose bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. lapkričio 4 d. nutarime klaidingai nurodytas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuoto automobilio valstybinis numeris bei minėto Institucijos nutarimo grafoje „Transporto priemonės markė, modelis“ nurodytas kitas automobilis, taip pat nesudaro pagrindo naikinti ginčijamą pirmosios instancijos teismo nutartį ir Institucijos nutarimą bei laikytini rašymo apsirikimu, kadangi tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose ir minėto nutarimo grafoje „Pažeidimo esmė ir nustatytos aplinkybės“ automobilio markė bei modelis nurodyti teisingai. Be to, byloje esantys abiejų policijos ekipažų bei jų ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus pokalbių įrašai (b. l. 61) ir administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 11) patvirtina, jog nagrinėjamo įvykio metu pareigūnai sustabdė būtent administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuojamą automobilį Audi 100, kurio valstybiniai numeriai yra (duomenys neskelbtini).

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 28 d. nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Z. D. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 28 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius