- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-07
- Bylos Nr.
- 1-865-1035/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48693-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Kaltinamasis
- Ž. O.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. O., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis pagal verslo liudijimą, teistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ž. O., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2018 m. spalio 9 d., apie 11.03 val., užėjo į UAB „Peek & Cloppenburg“ parduotuvę „Peek & Cloppenburg“, esančią prekybos centre „Ozas“ Vilniuje, Ozo g. 18, kur prekybos salėje paėmė vyrišką striukę „Just Cavali“, 499,99 Eur vertės, ir nuėjo į matavimosi kabiną, kur nuo striukės sulaužydamas nuėmė apsauginį magnetą, 0,37 Eur vertės, jį sugadindamas, ir apsirengęs minėtą striukę, o savo striukę pakabinęs ant pakabos ir nunešęs į prekybos salę, išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „Peek & Cloppenburg“ priklausantį 499,99 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais Ž. O. padarė BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Be to, Ž. O., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2018 m. gruodžio 11 d., apie 12.08 val., užėjo į UAB „Peek & Cloppenburg“ parduotuvę „Peek & Cloppenburg“, esančią prekybos centre „Ozas“ Vilniuje, Ozo g. 18, kur prekybos salėje paėmė vyrišką megztinį „Boss“, 129,99 Eur vertės, vyriškas kelnes „Boss“, 99,99 Eur vertės, ir nuėjo į matavimosi kabiną, kur megztinį ir kelnes įsidėjo į su savimi turėtą kuprinę su folijos maišeliu, ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo M. K. (M. K.), tokiu būdu pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą – UAB „Peek & Cloppenburg“ priklausantį 229,98 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais Ž. O. padarė BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Kaltinamasis Ž. O. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai. Parodė, kad prieš tai yra dirbęs apsaugos tarnyboje, tačiau buvo atleistas, nes neturėjo licencijos. Turi merginą, planavo tuoktis, buvo pažadėjęs jai kažką nupirkti. Spalio ar lapkričio mėnesį norėjo merginai kažką padovanoti, todėl ir pavogė. Gyveno nakvynės namuose. Pavogė, planavo parduoti ir taip gauti pinigų. Nakvynės namuose jam paaiškino, kaip tą padaryti, t. y. galima apsivilkti striukę ir išeiti. Atėjo į parduotuvę prekybos centre „Ozas“, konkrečios parduotuvės pavadinimo nepamena. Išsirinko striukę, nuėjo į kabiną, nuplėšė apsauginį magnetą, pakabino seną striukę ir paliko ją parduotuvėje, o su nauja išėjo. Striukę pardavė, gavo apie 150 Eur. Kita veika buvo po poros mėnesių, užsuko į tą pačią parduotuvę. Nakvynės namuose jam pasiūlė folijos maišiuką, neva, kai įsidedi prekę į tokį maišiuką, neveikia apsaugos magnetas. Nuėjo, į maišiuką įsikišo sportinę aprangą, t. y. megztinį ir kelnes, t. y. nuėjo į matavimosi kabiną, kur megztinį ir kelnes įsidėjo į maišiuką. Išeinant iš parduotuvės, apsaugos sistema nesuveikė. Tada vienas apsauginis priėjo iš priekio, trys iš šono pribėgo ir pasiūlė eiti kartu. Suprato, dėl ko jie priėjo. Apsaugos darbuotojai pasiėmė prekes. Jam reikėjo pinigų ne vien kažką nupirkti merginai, bet ir vaistams, kadangi serga hepatitu ir kitomis ligomis, reikėjo lankytis pas gydytojus. Tuo metu buvo juodas laikotarpis jo gyvenime. Blogai vertina savo veikas, labai gailisi. Sutinka su civiliniu ieškiniu, galėtų per mėnesį skirti tam 100 Eur. Šiuo metu dirba apie 2 mėnesius, jo darbo vieta yra Jonavoje, ten ir gyvena. Yra batų siuvėjas, tai yra jo specialybė. Šiuo metu dar negauna didelių pajamų, bet klientai jį pamena, tikisi, kad situacija pagerės. Mano, kad galėtų civilinį ieškinį atlyginti maždaug per pusę metų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Iš UAB „Peek & Cloppenburg“ 2018 m. spalio 9 d. pareiškimo matyti, kad 2018 m. spalio 9 d., apie 11.03 val., parduotuvėje UAB „Peek & Cloppenburg“ Vilniuje, Ozo g. 18, nenustatytos asmenybės vyriškis nesusimokėjęs išnešė „Just Cavali“ vyrišką striukę, kurios vertė 499,99 Eur. Prie pareiškimo pridedamas vaizdo įrašas. Dėl minėto įvykio parduotuvė patyrė 499,99 Eur turtinę žalą (b. l. 5).
Iš įvykio vietos apžiūros 2018 m. spalio 9 d. protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta –parduotuvė „Peek & Cloppenburg“ Vilniuje, Ozo g. 18. Parduotuvės patalpos stebimos vaizdo stebėjimo kameromis. Tyrimui reikšmingų objektų nerasta (b. l. 11–12).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta A. D. parodė, kad ji šiandien, t. y. 2018 m. spalio 9 d., 11.00 val., pradėjo darbą. Nuėjusi į prekybos salę, kur yra sukabintos striukės, pastebėjo, kad ant pakabos, kur turi kabėti „Just Cavali“ striukė, kabo visiškai ne jų parduotuvės prekė. Ji apie tai pranešė apsaugai, apsaugos darbuotojai paėmė striukę, patikrino striukių likutį, kurios kabėjo ant pakabų, ir nustatė, kad pavogta „Just Cavali“ striukė, 499,99 Eur vertės. Apie įvykį pranešta policijai (b. l. 19).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo 2018 m. spalio 9 d. protokolo matyti, kad pateikta striukė, vaistų įpakavimai, etiketės, magnetas su laikikliu, ekrano nuotraukos (b. l. 21–23).
Iš kitų objektų apžiūros 2018 m. gruodžio 6 d. protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas kompaktiniame diske su užrašais „JustCavalli 499e, 2018-10-09“. Atidarius diską matyti, kad jame yra įrašyta programa „20181007 Clip Player”. Paleidus minėtą programą, atsidaro langas, kuriame matyti, penkios vaizdo stebėjimo kameros, stebinčios parduotuvės prekybos salę. Programos lango apačioje yra įrašo data 2018-10-09, nuo 10.51 val. iki 11.16 val. Paspaudus „Play“ mygtuką visi vaizdo įrašai rodo tuo pačiu metu kas vyksta salėje. 10.51 val. į parduotuvę užeina vyras apie 35 metų, 190 cm ūgio, atletiško kūno sudėjimo, trumpų plaukų, viršugalvis plikas. Vyras dėvi tamsios spalvos striukę, iš striukės priekio yra du užtrauktukai ties krūtine, po striuke šviesios spalvos sportinį džemperį, šviesios spalvos kelnes, tamsios spalvos sportinius batus, ant galvos užsidėjęs akinius. Apibūdintas vyras vaikšto po prekybos salę ir žiūrinėja striukes. 10.58 val. vyras paima tamsios spalvos striukę su pakaba ir nusineša ją į matavimosi kabiną. 11.03 val. vyras išeina iš matavimosi kabinos, rankoje neša tamsios spalvos striukę su pakaba ir ją pakabina iš kur paėmė. Vyras, palikęs striukę, iš parduotuvės išeina su tamsios spalvos striuke. Iš vaizdo įrašo matyti, kad vyras, išeidamas iš parduotuvės, dėvi striukę be užtrauktukų ties krūtine (b. l. 24–26).
Iš daiktų apžiūros 2018 m. gruodžio 13 d. protokolo matyti, kad apžiūrėta striukė. Striukė yra juodos spalvos, vyriška, ilgis iki liemens, trumpu kaklu, dėvėta, priekinėje išorinėje kairėje kišenėje rasti du tušti įpakavimai. Po apžiūros pagal pakvitavimą perduota įtariamajam Ž. O.. (b. l. 27, 96).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2018 m. spalio 9 d. 13.29 val. užregistruotas įvykis, kad apie 12.00 val. iš prekybos centro „Ozas“ parduotuvės „Peek & Cloppenburg“ pabėgo vagis su 500 Eur vertės striuke. Yra vaizdo įrašas ir liudininkas. Pranešė apsaugos darbuotojas, laukia (b. l. 30).
Iš UAB „Peek & Cloppenburg“ 2018 m. gruodžio 11 d. pareiškimo matyti, kad 2018 m. gruodžio 12 d., 12.14 val., parduotuvėje „Peek & Cloppenburg“ Vilniuje, Ozo g. 18, UAB Apsaugos grupė „Sparta“ apsaugos darbuotojai M. K. ir J. S. už kasų sulaikė pilietį Ž. O., kuris išsinešė prekes pro kasas už jas nesusimokėjęs. Pagal žodinį asmens sutikimą atlikus apžiūrą pas sulaikytąjį rastos prekės: vyriškas megztinis „Hugo Boss“, 129,99 Eur vertės, ir vyriškos kelnės „Hugo Boss“, 99,99 Eur vertės. Bendra suma 229,98 Eur. Prekes į realizaciją grąžinti galės. Civilinio ieškinio byloje nekels. Prašo bylą nagrinėti jų atstovams nedalyvaujant. Byloje su minėtu asmeniu jie nesitaikys (b. l. 35).
Iš įvykio vietos apžiūros 2018 m. gruodžio 11 d. protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – „Peek & Cloppenburg“ Vilniuje, Ozo g. 18. Parduotuvės patalpos yra stebimos vaizdo kameromis. Tyrimui reikšmingų objektų nerasta (b. l. 40–42).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas M. K. parodė, kad 2018 m. gruodžio 11 d., apie 12.08 val., būdamas apsaugos poste, per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo, kaip į parduotuvę „Peek & Cloppenburg“ Vilniuje, Ozo g. 18, užėjo apie 40 metų amžiaus vyras, vilkintis geltonos spalvos striukę, kamufliažinio tipo kelnes, juodos spalvos megztinį su gaubtuvu, juodos spalvos pirštines, avintis juodos spalvos sportinius batus su baltos spalvos padu, ant galvos užsidėjęs kreminės spalvos vasarinę kepurę su snapeliu, ant kaklo užsidėjęs juodos spalvos ausines, ant peties užsidėjęs juodos spalvos kuprinę ir rankinę. Minėtas vyras jam pasirodė įtartinas, kadangi jis vilkėjo patalpose pirštines. Stebint besižvalgantį po parduotuvę vyrą, pastebėjo ant jo kaklo kairės pusės yra kryžiaus formos tatuiruotė. Jis jame atpažino vyrą, kuris toje pačioje parduotuvėje apsivogė 2018 m. spalio 9 d. Jis, palikęs apsaugos postą, išėjo sulaikyti minėtą vyrą. Vyras buvo sulaikytas už parduotuvės ribų 12.18 val. Kartu su apsaugos darbuotoju J. S. vyrą nuvedė prie parduotuvės tarnybinių patalpų, esančių antrame aukšte. J. S. paprašius ištraukti iš kuprinės daiktus, vyras ištraukė iš juodos spalvos kuprinės vieną mėlynos spalvos vyrišką medvilninį „BOSS“ megztinį su etikete ir apsauginiu magnetu, bei vienas mėlynos spalvos vyriškas „BOSS“ kelnes su etikete ir apsauginiu magnetu. Peržiūrėjus vaizdo įrašą buvo pastebėta, kaip minėtas vyras paėmė iš parduotuvės pirmame aukšte esančio „BOSS“ prekių skyriaus nuo stovų du vienetus mėlynos spalvos vyriškus medvilninius „BOSS“ megztinius ir du vienetus mėlynos spalvos vyriškų „BOSS“ kelnių. Su minėtais rūbais vyras nuėjo į persirengimo kabiną, iš kur išėjęs vieną rūbų komplektą pakabino atgal, kito rankose neturėjo. Padėjęs rūbus, asmuo išėjo iš parduotuvės, kur jis buvo iš karto sulaikytas. Vyras pasikėsino pavogti vieną mėlynos spalvos vyrišką medvilninį „BOSS“ megztinį, kurio vertė 129,99 Eur, ir vienas mėlynos spalvos vyriškas „BOSS“ kelnes, kurių vertė 99,99 Eur. Rastos prekės buvo nepažeistos, todėl jos yra grąžintos į prekybą. Įvykis yra užfiksuotas vaizdo kameromis (b. l. 44–45).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo 2018 m. gruodžio 11 d. protokolo matyti, kad M. K. pateikė diską su vaizdo įrašu, megztinį „BOSS“, kelnes „BOSS“, foliją. Po apžiūros pagal pakvitavimą megztinis ir kelnės grąžintos (b. l. 46–47, 49).
Iš daiktų apžiūros 2018 m. gruodžio 11 d. protokolo matyti, kad apžiūrėtas vyriškas megztinis „Hugo Boss“, M dydžio, su etikete, kurioje nurodyta 129,99 Eur kaina, ir vyriškos kelnės „Hugo Boss“, M dydžio, su etikete, kurioje nurodyta 99,99 Eur kaina (b. l. 50–55).
Iš daiktų apžiūros 2019 m. sausio 24 d. protokolo matyti, kad apžiūrėtas iš folijos gabalėlių ir lipnios juostos padarytas maišelis, stačiakampio formos, išmatavimai apie 29 cm x 22 cm (plačiausiose vietose) (b. l. 56–57).
Iš daiktų apžiūros 2019 m. sausio 25 d. protokolo matyti, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, įrašyti kompaktiniame diske. Įrašas 20181129-01 darytas 2018-12-11, įrašo pradžia 13.07 val. Vaizdo įrašai daryti penkiomis kameromis. Kamera Nr. 1 filmuojamas įėjimas į parduotuvę, kamera Nr. 4 – 1 aukšto moterų skyrius, kamera Nr. 5 – 1 aukšto vyrų skyrius, kamera Nr. 9 – 1 aukšto vyrų skyrius. Kamera Nr. 12 – koridorius. Šiame vaizdo įraše matomas koridoriuje stovintis vyriškis su kepure, apsirengęs geltonos spalvos striukę, rankoje laikantis kuprinę. 13.17 val. prie jo prieina policijos pareigūnai. Vaizdo įrašas 20181129 darytas 2018-12-11. Filmuota kamera Nr. 9. 12.08 val. prie kabyklos su drabužiais prieina vyriškis su kepure su snapeliu, apsirengęs geltonos spalvos striukę, su kuprine ir apžiūrinėja megztinius. Po to nueina. Kamera filmuojama ten, kur neina minėtas vyriškis. 12.09 val. vyriškis prieina prie tos pačios kabyklos ir apžiūrinėja prekes. Po ko paima keturias pakabas su drabužiais ir nueina į persirengimo kabiną. Išėjęs iš persirengimo kabinos vyriškis rankoje neša dvi pakabas su drabužiais ir jas pakabina ant tos pačios kabyklos, po ko išeina iš parduotuvės (b. l. 58–59).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2018 m. gruodžio 11 d. 12.19 val. užregistruotas įvykis, kad prekybos centre „Ozas“ parduotuvėje „Peek & Cloppenburg“ yra vyras, kuris neseniai toje parduotuvėje buvo apsivogęs, laukia pirmame aukšte. Praneša apsaugos darbuotojas (b. l. 63).
Dėl svetimo turto pagrobimo ir pasikėsinimo pagrobti svetimą turtą
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą. Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. BK 22 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pasikėsinimu padaryti nusikalstamą veiką, be kita ko, yra tyčinis veikimas, kuriuo tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.
Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje numatytas nusikalstamas veikas visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad nuėjo į prekybos centre esančią parduotuvę, išsirinko striukę, nuėjo į kabiną, nuplėšė apsauginį magnetą, pakabino seną striukę ant pakabos ir paliko ją parduotuvėje, o su nauja striuke išėjo. Po kurio laiko nuėjo į tą pačią parduotuvę, iš kabyklos pasiėmė sportinę aprangą, nuėjo į matavimosi kabiną, kelnes ir megztinį įsidėjo į folijos maišelį, išeinant iš parduotuvės jį sulaikė apsaugos darbuotojai. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų A. D., M. K. parodymai, UAB „Peek & Cloppenburg“ pareiškimai, įvykio vietos apžiūros protokolai, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, kitų objektų apžiūros protokolas, daiktų apžiūros protokolai.
Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog Ž. O. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš parduotuvės „Peek & Cloppenburg“ pagrobė UAB „Peek & Cloppenburg“ priklausančią vyrišką striukę „Just Cavali“, 499,99 Eur vertės, bei pasikėsino pavogti nedidelės vertės svetimą, UAB „Peek & Cloppenburg“ priklausančius – vyrišką megztinį „Boss“, 129,99 Eur vertės, ir vyriškas kelnes „Boss“, 99,99 Eur vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nustatytą turto, kurį kaltinamasis ketino pagrobti bei pagrobė, vertę, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Dėl bausmių skyrimo
Teismas, skirdamas bausmę Ž. O., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti tyčiniai (tiesiogine tyčia) vienas nesunkus nusikaltimas, veika baigta, vienas baudžiamasis nusižengimas, veika nebaigta), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – dirbantis pagal verslo liudijimą, teistas, taip pat už analogiškas veikas (teistumas išnykęs) (b. l. 107–108), baustas administracine tvarka, taip pat už analogišką nusižengimą (b. l. 109–119).
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Ž. O. skirtina BK 22 straipsnio 1 dalies ir 178 straipsnio 4 dalies, 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta ir prokurorės siūloma bausmė – laisvės apribojimas, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei numatytas šios bausmės rūšies vidurkis, skiriamas bausmes subendrinant dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 4 d.), taip pat paskiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 2 ir 3 punktuose numatytus įpareigojimus. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.
Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė UAB „Peek & Cloppenburg“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 499,99 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 15). Civilinės ieškovės reikalavimas grindžiamas tuo, kad dėl kaltinamojo veikos neteko vyriškos striukės „Just Cavali“, 499,99 Eur vertės. Objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad civilinė ieškovė siekia nepagrįstai pasipelnyti, nenustatyta. Kaltinamasis teisiamajame posėdyje sutiko atlyginti turtinę žalą. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl civilinei ieškovei iš Ž. O. priteistina 499,99 Eur suma turtinei žalai atlyginti.
Dėl kaltinamojo ir jo gynėjo prašymo išdėstyti turtinės žalos atlyginimą šešiems mėnesiams pažymėtina, kad, atsižvelgiant į BPK 113 straipsnio 2 dalį, nagrinėjamu atveju aktuali Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti. Aiškindamas ir taikydamas šią proceso teisės normą, kasacinis teismas yra nurodęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti; nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimą, būtina atsižvelgti į abiejų bylos šalių interesus, į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011). Pažymėtina, kad striukės vagystė įvykdyta dar 2018 m. spalio 9 d., o pranešimas apie įtarimą kaltinamajam įteiktas 2018 m. gruodžio 11 d., t. y. kaltinamasis turėjo pakankamai laiko pasirūpinti žalos atlyginimo klausimu. Be to, nagrinėjamu atveju duomenys apie kaltinamojo turtinę padėtį neteikia pagrindo konstatuoti, kad egzistuoja išimtinis atvejis, kuriam esant būtų pagrindas išdėstyti žalos atlyginimą. Kaltinamasis nuo 2019 m. sausio 14 d. dirba pagal verslo liudijimą. Pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis turi teisę kreiptis į civilinę ieškovę ir bandyti susitarti dėl žalos atlyginimo mokėjimo dalimis, kol pastaroji nesikreipė į antstolį dėl teismo sprendimo dėl žalos atlyginimo priverstinio vykdymo.
Dėl kitų klausimų
Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka Ž. O. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. gruodžio 11 d. 12.14 val. (b. l. 74) iki 2018 m. gruodžio 12 d. 12.54 val. (b. l. 84), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (dvi dienos) įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. O. paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b. l. 73, 85, 95), įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame yra CD su vaizdo įrašais (b. l. 10, 48), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje, dėžutė, kurioje supakuoti folijos maišelis, apsauginis magnetas (dvi dalys), dvi etiketės, 2019 m. sausio 28 d. nutarimu dėl daiktų saugojimo (b. l. 60) ir 2019 m. sausio 28 d. kvitu B serija BBB Nr. 1PK002707 (b. l. 61), atiduota saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio daiktinių įrodymų sandėlį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintina (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
Ž. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Ž. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes iš dalies sudėti ir Ž. O. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Ž. O. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti Ž. O. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. gruodžio 11 d. 12.14 val. iki 2018 m. gruodžio 12 d. 12.54 val. (dvi dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1, 2 3 punktais, įpareigoti Ž. O. visą bausmės laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose, per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo UAB „Peek & Cloppenburg“ atlyginti padarytą turtinę žalą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Ž. O. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Civilinės ieškovės UAB „Peek & Cloppenburg“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jai iš Ž. O. 499,99 Eur (keturis šimtus devyniasdešimt devynis eurus ir 99 ct) turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD su vaizdo įrašais (b. l. 10, 48), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje, dėžutę, kurioje supakuoti folijos maišelis, apsauginis magnetas (dvi dalys), dvi etiketės, atiduotą saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio daiktinių įrodymų sandėlį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.