- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-04-24
- Bylos Nr.
- e2-17-399/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Janina Zaržeckienė
- Ieškovas
- UAB ,,Petva“
- Atsakovas
- UAB „Juodeliai“
- Advokatai
- Milana Striuogienė, Vytautas Dargis, Vidmantas Ravinis
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę pagal ieškovo UAB ,,Petva“ ieškinį dėl skolos, palūkanų priteisimo ir nuostolių atlyginimo atsakovui UAB „Juodeliai“, trečiajam asmeniui nepareiškusiam savarankiškų reikalavimų S. D..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo 8155,40 EUR skolos, 67,51 EUR palūkanų, 1955,63 EUR nuostolių atlyginimą, 8 procentų procesinės palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Skolą prašė priteisti vadovaujantis Transporto užsakymo sutartimis (toliau sutartimis) 2016 m. birželio 22d., 2016 m. birželio 28 d., 2016 m. liepos 19 d., 2016 m. liepos 20 d., 2016 m. liepos 22 d. (trys sutartys), 2016 m. rugpjūčio 5 d., 2016 m. rugpjūčio 11 d., 2016 m. rugpjūčio 29 d. pagal kurias ieškovas atliko atsakovo krovinio tarptautinį pervežimą ir krovinį gavėjui pristatė nustatytais terminais, tai yra savo įsipareigojimus atliko tinkamai, o už suteiktas pervežimo paslaugas atsakovas apmokėjo tik iš dalies, tai yra apmokėjo tik už krovinio pervežimą pagal 2016 m. birželio 22 d. sutartį Nr. PU0103370 ir 2016 m. birželio 28 d. sutartį Nr. PU0103705, apmokėdamas jam pateiktas PVM sąskaitas faktūras Nr. PET161221 ir PET 161163, atitinkamai sumokėdamas 1391,50 EUR ir 484,00 EUR, kitų aštuonių sąskaitų neapmokėjo nors dėl krovinio nuvežimo terminų ar jo kokybės jokių nusiskundimų nebuvo ir visos sutartys buvo sudarytos analogiškos. Tokiu būdu atsakovas neįvykdė įsipareigojimų prisiimtų sutartimis apmokėti už krovinio nuvežimą pagal pateiktas PVM sąskaitas faktūras (toliau sąskaitos) ir susidariusią skolą prašo priteisti.
Ieškiniu ieškovas nurodė kada buvo išrašytos sąskaitos ir prašo priteisti 67, 51 EUR palūkanų, nurodydamas, kad vadovaujasi Tarptautinio krovinių pervežimo keliais sutarties konvencijos (toliau CMR) 27 str. pagal kurį asmuo gali pareikalauti sumokėti palūkanas nuo sumos skirtos kompensacijai.
Ieškovas taip pat ieškiniu prašo priteisti pagal LR Mokėjimų , atliekamų pagal komercines sutartis , vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 5d., pavėluoto mokėjimo palūkanas, kurios yra 8 procentai ir jas prašo priteisti nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo nuostolių atlyginimą 1955,63 EUR, nurodo, kad nuostoliai susidarė dėl to, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d. sutartyje Nr. PU0110770 užsakovas (atsakovas byloje) nurodė jog krovinio svoris 24 000 kg (24 tonos), tuo tarpu užsakymo CMR važtaraštyje Nr.AZ2208160 nurodytas svoris yra 20700 kg ir 3200 kg (bendras 23900kg). Krovinys buvo vežamas sunkvežimiu su puspriekabe maršrutu Lietuva-Vokietija ir Lenkijos Respublikoje transporto priemonė buvo sustabdyta tos valstybės Transporto inspekcijos patikrinimui bei nustatė, kad krovinio faktinis svoris viršijamas 4000 kg (4 tonomis), surašė pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad tokiam vilkikui leistinas bendras svoris yra 40000 kg (40t.), tačiau dėl krovinio svorio perviršio bendras vilkiko svoris yra 44000 kg (44 t.), buvo paskirta bauda krovinio pervežimo įmonei 3150 zl., bauda vairuotojui 206 zl., vilkikas nutemptas evakuatoriaus pagalba į sandėlį ir nukrautos 5 paletės krovinio, sudarančios krovinio svorio perviršį, šias paslaugas paskirta sumokėti 2768 zl – už evakuatorių, 300 zl. Už iškrovimo darbus, bendra suma kurią sumokėjo ieškovas yra 8545 zl. Kas sudaro 1955,63 EUR Ieškovas atsakovui dėl patirtų nuostolių išrašė sąskaitą NR. PET 160724, 2016 m. rugsėjo 6d., kuri neapmokėta iki šio laiko. Reikalauja nuostolius priteisti vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.245 str. 3 d., 6.246 str. 1 d., 6.247 str., 6.248 str. 1 d., 6.249 str. 1 d. nes mano, kad yra visos sąlygos sutartinei civilinei atsakomybei atsirasti, nurodo, kad atsakovo neteisėti veiksmai yra neteisingas krovinio svorio nurodymas sutartyje 2016 m. rugpjūčio 29 d. ir tuo pažeidė prievolę bendradarbiauti su kita sutarties šalimi, pateikė neteisingą informaciją apie krovinio svorį ir tuo neįvykdė sutartyje nustatytos pareigos. Tvirtina, kad yra priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir pasekmių, kadangi ieškovas, suklaidintas atsakovo dėl krovinio svorio, pasirinko maršrutą keliais kur maksimalus leistinas transporto priemonių svoris mažesnis už buvusį faktinį transporto priemonės su kroviniu svorį. Nurodo, kad atsakovo kaltė preziumuojama pagal CK 6.248 str. 1d.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas mažino ieškinio reikalavimus dalyje dėl skolos, nes atsakovas po bylos iškėlimo dalį skolos sumokėjo, palaikė pilnai antrą ieškinio reikalavimą motyvais bei įrodymais pateiktais su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo bendrą 4.803,70 EUR sumą.
Ieškovo atstovas paaiškino, kad atsakovas sąskaitas turi apmokėti nežiūrint to nuo kada jie skaičiuoja terminus, kadangi ieškovas sutartinius įsipareigojimus įvykdė, tai yra krovinius pagal sutartis pristatė gavėjams laiku ir nepažeistus, nes nei vienas gavėjas pretenzijų dėl to nepareiškė, o atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų pilnai neįvykdė, nes neapmokėjo pagal visas pateiktas sąskaitas nors terminai joms apmokėti suėję pagal visas terminų skaičiavimo metodikas.
Nuostolius ieškovas patyrė dėl atsakovo kaltės, kadangi nebuvo nurodymo ar pasiūlymo ieškovo vairuotojui persverti krovinį, o krovinio svorį nurodyti ir užtikrinti yra atsakovo pareiga tiek pagal sutartis tiek pagal CMR konvenciją, vairuotojas ieškovo ar savo jokio papildomo krovinio nevežė. Atsakovo prašymu apklausti liudytojai davė prieštaringus įrodymus ir objektyvių duomenų jog buvo pasvertas krovinys prieš pakraunant ar svertas iš viso nėra nors teismas ir sudarė sąlygas atsakovui tokius įrodymus pateikti. Nesutinka, kad vairuotojas vežėjo turėjo rūpintis leidimais papildomais, kadangi buvo susitarta jog vežamas standartinis krovinys, kuriam gabenti jokių papildomų leidimų nereikia.
Atsiliepimas
Atsakovas pateiktu atsiliepimu ieškinio nepripažįsta dėl to, kad pirmuoju reikalavimu prašomos priteisti skolos atsiskaitymo terminą ieškovas neteisingai skaičiuoja nuo sąskaitos išrašymo dienos nors turi skaičiuoti pagal sutarties sąlygas, kad siuntėjas, tai yra atsakovas atsiskaitys su vežėju banko pervedimu per 30 d. po sąskaitos ir CMR originalų su sutarties 13p. nurodytomis atžymomis apie tinkamą krovinio pristatymą gavimo dienos, tai yra turi būti gavėjo antspaudas, parašas ir data CMR važtaraščio 24 grafoje. Atsakovas teigia, kad CMR važtaraščių originalų, tinkamai užpildytų, negavo. Ieškovo reikalavimo dėl nuostolių atlyginimo nepripažįsta dėl to, kad ieškovas yra vežėjas ir kaip profesionalas turi laikytis teisės aktų reikalavimų, o juos pažeidęs atsakyti, turi žinoti koks yra leidžiamas maksimalus sąstato svoris. Be to ieškovui prievarta niekas nevertė gabenti krovinio ir netrukdė pasisverti krovinį jeigu kilo abejonių dėl jo svorio, nes atsakovas siūlė vairuotojui ieškovui vykti ir pasisverti, kad būtų aiškus faktinis bendras sąstato svoris, tačiau ieškovo vairuotojas šio atsakovo nurodymo nevykdė, krovinį priėmė CMR važtaraštyje su jame nurodytu svoriu pasirašė ir krovinį gabeno, tai yra pats nepaisė ieškovas reikalavimo persverti krovinį ir prisiėmė riziką visą krovinio gabenimo riziką ir, dėl teisės aktų reikalavimų pažeidimo, paskirtą administracinę nuobaudą turėjo mokėti ieškovas, nes ji skirta dėl viešosios teisės pažeidimo, o būtent už administracinį teisės pažeidimą. Nurodo, kad nežino atsakovas transporto priemonės ir viso sąstato svorio atvykstant pas atsakovą, nes techniniame pase nurodytas svoris negali būti pagrindu, kadangi ten nėra įvertinta kuras, papildomas bakas, įrankių dėžė, papildomi ratai, vairuotojo asmeniniai daiktai bei darbo priemonės. Be to vežama buvo mediena ir jeigu ji nebuvo tinkamai vėdinama galėjo padidėti krovinio svoris.
Atsakovas atsiliepime taip pat nurodo, kad atsakomybė už krovinio viršsvorį atskirai taikoma tiek siuntėjui, tiek vežėjui, todėl negali jie perkelti savo atsakomybės kitam. Bauda ieškovui ir jo vairuotojui buvo paskirta, kad nebuvo leidimo sudėtinei transporto priemonei vežti viršijantį leistinus gabaritus krovinį bei dėl netinkamo krovinio išdėstymo dėl kurio viršyta bendroji masė arba transporto priemonės apkrovos norma.
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas palaikė motyvus išdėstytus atsiliepime ir nepripažino sumažinto ieškovo reikalavimo tais pačiais motyvais kaip ir atsiliepime, patvirtino, kad yra apmokėtos 1,2,3,4 sąskaitos pateiktos kartu su ieškiniu ir patvirtino jog ginčo dėl to, kad buvo sudaryta sutartys dėl krovinio pervežimo ir buvo sutartiniai santykiai tarp ieškovo bei atsakovo ir dėl to, kad kroviniai nugabenti ir dėl jų nugabenimo terminų bei krovinių būklės ir kiekio pretenzijos nepareikštos, nėra. Su pirmu reikalavimu nesutinka, nes pats ieškovas nesilaikė sutarčių sąlygų pateikti sąskaitas su priedais pagal sutarčių 13 p., o dėl antrojo reikalavimo nesutinka visais motyvais išdėstytais atsiliepime ir laiko, kad atsakovas įrodė jog buvo ieškovo vairuotojui nurodymas pasitikrinti krovinio svorį, tokią išvadą daro galutinai vadovaujantis aiškiais liudytojos K. parodymais, kuriais netikėti pagrindo nėra. Ieškovo vairuotojui nebuvo būtinybės važiuoti sverti krovinį į Kauną, nes svarstyklės tokios yra Budzisko pasienio kontrolės poste ir svėrimą atlieka UAB „Akmuva“. Papildomų įrodymų dėl krovinio svorio neteikė, nes tokių rašytinių įrodymų kur būtų konkrečiai suformuotas medienos svoris, prieš ją kraunant į ieškovo transporto priemonę, atsakovas neturi. Prašo ieškinio netenkinti visiškai.
Trečiasis asmuo S. D. pateikė atsiliepimą byloje, kuriame nurodo, kad dėl ieškovo reikalavimo priteisti iš atsakovo skolą nepasisako, kadangi jis nesusijęs su trečiuoju asmeniu.
Dėl ieškovo reikalavimo priteisti nuostolius S. D. pasisakė ir nurodė, kad dirba UAB „Petva“ vairuotu ekspeditoriumi ir 2016 m. rugpjūčio 29 d. 2016 m. gavo darbdavio nurodymą vykti pasikrauti krovinį pagal Transporto užsakymą - sutartį Nr. PU01100770, sudarytą su UAB „Juodeliai“. Jam nuvykus, krovinys buvo kraunamas dviejose vietose: UAB „Juodeliai“ Jūrės sandėliuose adresu: Medelyno g. 4b, Jūrės k., Kazlų Rūdos sav., ir UAB „Juodeliai“ Akmenynų sandėliuose adresu: Akmenynų k., Kalvarijos sav. Jūrės sandėliuose buvo pakrauti pjautinės medienos - padėklų ruošinių 26 vienetai, o Akmenynų sandėliuose - 4 vienetai to paties krovinio. Krovinys turėjo būti pristatytas į Vokietiją iki 2016 m. rugpjūčio 31 d. 17.00 valandos. S. D. nurodo, kad pats asmeniškai dalyvavo kraunantis, krovinį UAB „Juodeliai“ sandėliuose, jis rūpinosi tolygiu krovinio paskirstymu pagal autotransporto priemonės ašis, pats tvirtino krovinį, kad jį galėtų stabiliai ir saugiai vežti. Krovinį į autotransporto priemonę krovė UAB „Juodeliai“ darbuotojas, dirbantis su autokrautuvu, kiti įmonės atstovai šiame procese nedalyvavo. Trečiasis asmuo minėto darbuotojo pasiteiravo, koks vieno padėklo svoris. Jam buvo atsakyta, kad apie 800 kg. Todėl buvo pakrauta 30 padėklų: iš jų - 26 Jūrės sandėliuose, o 4 - Akmenynų sandėliuose. Visiškai pakrovus krovinį Akmenynų sandėliuose, S. D. nuėjo į UAB „Juodeliai“ administracines patalpas, kuriose, darbuotoja jam atidavė užsakymo CMR važtaraštį NR. AZ2208160. Jis pasirašė ir išvyko. Minėto dokumento 11 grafoje nurodytas krovinio svoris (bruto) 20700 kg ir 3200 kg, iš viso 23900 kg. Abejonių, kad faktiškai krovinio galėjo būti pakrauta daugiau trečiajam asmeniui nekilo. Juolab, kad ne pirmą kartą asmuo vežė krovinį iš šio užsakovo. Todėl trečiasis asmuo buvo nemaloniai nustebintas, kai Lenkijos Respublikoje greitkelyje A2- MOP Gnilec jį sustabdę Kelių transporto inspekcijos pareigūnai nustatė, kad jo vežamas krovinys 4000 kg viršija leistiną svorį. S. D. vairuojama transporto priemonė MERCEDES-BENZ (valstybinio ženklo Nr. (duomenys neskelbtini)) su priekaba KRONE (valstybinio ženklo Nr. EB 734) sveria apie 16000 kg. Leistinas tikrinamos transporto priemonės bendras svoris su kroviniu neturėtų viršyti 40000 kg. Vadinasi, didžiausias galimo transportuoti krovinio svoris neturėtų viršyti 24000 kg. Nors CMR važtaraštyje NR. AZ2208160 nurodytas svoris atitinka minėtą dydį, tačiau faktiškai buvo 4000 kg pakrauta daugiau. Jokių papildomų krovinių, kurie sąlygotų svorio padidėjimą, S. D. nevežė.
To pasėkoje buvo skirta 206 zlotų dydžio bauda trečiajam asmeniui S. D., taip pat 5150 zlotų bauda UAB „Petva“. Kartu pareikalauta sumažinti krovinio svorį. Autotransporto priemonė buvo nutempta į automobilių saugojimo aikštelę, kurioje buvo nukrauti keli padėklai. Už autotransporto priemonės gabenimo į automobilių saugojimo aikštelę paslaugas reikėjo sumokėti 2768 zlotų, o krovinio iškrovimo darbai kainavo 390 zlotų. Iš viso patirti nuostoliai siekia 8515 zlotų arba 1955,63 eurų. Šias išlaidas padengė ieškovas UAB „Petva“, todėl jos turi būti atlygintos. Nors vairuotojo-ekspeditoriaus pareiginių nuostatų 2.12 punktas numato pareigą vairuotojui-ekspeditoriui neleisti sunkvežimio perkrauti, tačiau trečiasis asmuo, pasitikėdamas užsakovo sąžiningumu, neturėjo abejonių dėl krovinio svorio, tuo pačiu jam nekilo klausimų dėl sunkvežimio perkrovimo. S. D.- objektyviai neturėjo galimybių savarankiškai pamatuoti krovinio svorio, nes artimiausios kontrolinės svarstyklės, kurių pagalba galima pamatuoti autotransporto priemonę su kroviniu yra Kauno mieste. Tai reikštų papildomas kuro, laiko sąnaudas, matavimo paslaugos suteikimo kaštus. Trečiasis asmuo atsiliepime taip pat pasisakė dėl prašomų priteisti iš atsakovo nuostolių teisinio pagrindo nurodydamas, kad pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) (toliau - (CMR konvencijos) 6 straipsnio 1 punktą CMR važtaraštyje turi būti nurodyti tokie duomenys: (a) važtaraščio surašymo vieta ir data; (b) siuntėjo pavadinimas ir adresas; (e) vežėjo pavadinimas ir adresas; (d) krovinio priėmimo vieta ir data bei jo pristatymo vieta; (e) gavėjo pavadinimas ir adresas; (f) krovinio rūšies nustatytas žymėjimas, jo įpakavimo būdas, o vežant pavojingus krovinius - jo pavojingumo klasė ir numeris; (g) krovinio vietų skaičius, jų išdėstymo ypatumai ir numeriai; (h) krovinio bruto masė ar kitais matavimo vienetais išreikštas krovinio kiekis; (i) su vežimu susiję mokėjimai (mokestis už vežimą, papildomi mokėjimai, muitinės mokesčiai ir rinkliavos bei kiti mokėjimai, imami nuo sutarties surašymo iki krovinio, pristatymo momento); (j) muitinės formalumams atlikti ir kitos reikiamos instrukcijos; (k) nurodymas, kad vežama nepriklausomai nuo visų išlygų, remiantis šios Konvencijos nuostatomis. CMR konvencijos 7 straipsnis numato, kad siuntėjas, atsako už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytu: (a) duomenų, numatytu 6 straipsnio 1 punkto „b“, „d“, „e“, „f“, „g“, „h“ ir „j“ papunkčiuose: (b) duomenų, nurodytų 6 skyriaus 2 punkte; (c) visų kitų siuntėjo duomenų ir instrukcijų, neteisingai pateiktų važtaraščiui pildyti ar į jį įtraukti, jeigu siuntėjo prašymu vežėjas į važtaraštį įrašo duomenis, minėtus šio straipsnio 1 punkte, tai pripažįstama, jei neįrodoma priešingai, kad tai padaryta siuntėjo vardu ir sąskaita. CMR konvencijos 8 straipsnio 3 punkte reglamentuojama siuntėjo teisė pareikalauti, kad vežėjas patikrintų krovinio bruto svorį ar jo kiekį, išreikštą kitais matavimo vienetais, tačiau siuntėjas tokio reikalavimo neišreiškė. Šio atsiliepimo išdėstytos faktinės aplinkybės įrodo, jog būtent atsakovas- UAB „Juodeliai“ klaidingai nurodė krovinio svorį CMR važtaraštyje NR. AZ2208160. CMR konvencijos 7 straipsnio 1 punktas priskiria siuntėjui atsakomybę už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų krovinio bruto masės duomenų. Todėl nustačius visas civilinės atsakomybės sąlygas, įtvirtintas LR CK 6.246 - 6.249 straipsniuose, 1955,63 eurų dydžio nuostoliai turi būti priteisti iš atsakovo UAB „Juodeliai“ ieškovo UAB „Petva“ naudai, ir ieškinys šioje dalyje turi būti tenkinamas visiškai.
Trečiasis asmuo nepareiškęs savarankiškų reikalavimų S. D. ir jo atstovė advokatė Milana Striuogienė į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą nagrinėti jiems nedalyvaujant ir nurodė, kad trečiasis asmuo sutinka su ieškovo antruoju reikalavimu dėl nuostolių atlyginimo, o dėl pirmojo nepasisako, kadangi tas reikalavimas nesusijęs su trečiuoju asmeniu. Byla nagrinėjama trečiajam asmeniui nepareiškusiam savarankiškų reikalavimų ieškovo pusėje S. D. (toliau trečiajam asmeniui) ir jo atstovei nedalyvaujant, nes dalyvavimas nebuvo pripažintas privalomu ir gautas prašymas nagrinėti jiems nedalyvaujant ( Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 247 str.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas dalinai.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas yra sudarė Transporto užsakymo sutartis (toliau sutartis) išvardintas ieškinyje ir pateiktas kartu su ieškiniu, jos sudarytos 2016-06-22, 2016-06-28, 2016-07-19, 2016-07-20,2016-07-22 – trys sutartys, 2016-08-05, 2016-08-11 ir 2016-08-29. Sutartys sudarytos analogiškomis sąlygomis, tai yra sutarties šalys susitarė, kad ieškovas savo transporto priemone nuveža atsakovo krovinį nurodytu adresu, o atsakovas už vežimo paslaugą apmoka sutartą sumą. Ieškovas – vežėjas- pagal sutartis įsipareigoja laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę, kurios vidinis aukštis 2,5 m, vidinis ilgis 13,6 m., vidinis plotis 2,45 m ir turėti visus reikalingus dokumentus tarptautiniams ir vietiniams pervežimams. Vairuotojas vežėjo privalo dalyvauti pakrovime bei informuoti siuntėją (atsakovą) apie visas iškilusias problemas telefonu, nepranešus per 2 valandas visa atsakomybė tenka vežėjui. Privalo pateikti siuntėjui (sutartyse užsakovui) PVM sąskaitas faktūras kartu su krovinio pristatymą įrodančiais dokumentais CMR važtaraščiu su gavėjo antspaudu ir parašu, data. Siuntėjas (užsakovas) įsipareigojo teikti vežėjui informaciją apie krovinį ir pasikrovimo vietoje užpildyti užsakymo (sutarties) vykdymui būtinus dokumentus, tikrinti krovinio įpakavimą, pakrovimą, iškrovimą, apie neteisingai išrašytą PVM sąskaitą faktūrą arba kitus neatitikimus dokumentuose informuoti vežėją raštu ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo jų gavimo.
Vertinant sutarčių sąlygas ir tai, kad kroviniai buvo gabenami keliais ir ne vienoje valstybėje, o vežami iš Lietuvos Respublikos į skirtingas valstybes (Lenkiją, Čekijos Respubliką, Italiją ir Vokietiją) teismas daro išvadą, kad santykiai susiklostę tarp šalių yra tarptautinio krovinių pervežimo santykiai ir jiems taikoma Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (toliau CMR konvencija) ir ginčas sprendžiamas atsižvelgiant į tai, kad taikytinos materialinės teisės normos taikomos, atsižvelgiant į tai, kad tarptautinių sutarčių normos turi prioritetą nacionalinės teisės atžvilgiu jų konkurencijos atveju (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 1.13 str.), kadangi yra Kasacinio teismo išaiškinta, kad CMR konvencija taikoma visais atvejais kai sutartis atitinka jos 1 str., o būtent vežama krovinys sausumos keliais, kelių transporto priemone už užmokestį, krovinio išsiuntimo ir gavimo vietos yra skirtingose valstybėse ir šios valstybės yra CMR konvencijos narės.
Byloje esantys tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščiai (toliau CMR važtaraščiai patvirtina aplinkybę, kad ieškovas UAB „Petva“ (toliau bendrovė) buvo krovinio (krovinių) vežėjas, o atsakovas „Juodeliai“ buvo krovinio siuntėjas (užsakovas) pagal tarp ieškovo ir atsakovo sudarytas sutartis.
Dėl skolos priteisimo
Mažindamas reikalavimus, atsakovui sumokėjus dalį skolos, ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 4803,70 EUR skolos už suteiktas pervežimo paslaugas bei 67,81 EUR palūkanų.
Byloje nekilo ginčas dėl to, kad ieškovas suteikė atsakovui pervežimo paslaugas ir visu krovinius nugabeno tinkamai ir laiku, kadangi nei vienas krovinio gavėjas pretenzijų dėl krovinio nugabenimo laiko bei kokybės nepareiškė. Šalys Transporto užsakymu- sutartimi ir buvo susitarę, kad atsakovas apmoka ieškovo PVM sąskaitas faktūras (toliau sąskaitas) pateiktas kartu su CMR važtaraščio originalu, kuriame yra krovinio gavėjo antspaudas, parašas ir data. Pagrindinis ginčas tarp šalių šioje dalyje kilo dėl to ar teisingai skaičiuojami ieškovo terminai sąskaitoms apmokėti. Atsakovas teigia, kad ieškovas netinkamai skaičiuoja terminus, nes kai kuriuose CMR važtaraščiai nepilnai užpildyti, tai yra juose 24 grafoje nėra privalomų elementų (krovinio gavėjo parašo, datos, antspaudo), taip pat, kad ieškovas terminus skaičiuoja nuo sąskaitos išrašymo datos, o ne nuo tada kai atsakovas gauna iš ieškovo sąskaitą su CMR važtaraščio originalu, kuriame yra jau minėti privalomi rekvizitai.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.808 str.1d. reglamentuota, kad krovinio vežimo sutartimi vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam pateiktą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti, turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. To paties straipsnio 2 d. nustatyta, kad vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu. Ir tai reiškia, kad nėra privaloma rašytinės sutarties atskirame dokumente sudarymas. Tokia išvada daroma vadovaujantis ir CMR konvencijos 4 str. nustatančiu, kad krovinio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas yra važtaraštis bei 9 str. 1 d., kad važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas bei įrodymas, kad krovinys vežėjo dispozicijon yra perėjęs iki tol, kol bus įrodyta priešingai. Tarp šalių nėra ginčo ir teismas ištyręs byloje esančius įrodymus neginčytinai nustatė, kad tarp šalių buvo sudaryta vežimo sutartys visais ieškinyje išvardintais atvejais, nes dėl visų buvo sudaryta Transporto užsakymai-sutartys analogiškomis sąlygomis bei išrašyti CMR važtaraščiai. Taip pat yra nustatyta, kad ieškovas UAB „Petva“ yra krovinio vežėjas, o atsakovas UAB „Juodeliai“ yra krovinio siuntėjas ir, kad visi kroviniai buvo gabenami į užsienio valstybes (Vokietiją, Italiją) ir yra nugabenti bei perduoti krovinio gavėjams ir dėl krovinio kokybės bei vežimo paslaugos kokybės pretenzijų nepareiškė nei vienas krovinio gavėjas. Pretenzijų dėl krovinio vežimo paslaugos nepareiškęs ieškovui ir atsakovas ir tai reiškia, kad savo įsipareigojimus siuntėjui (užsakovui) ieškovas yra įvykdęs tinkamai ir laiku. CMR konvencija reglamentuoja kurias CMR važtaraščio grafas pildo siuntėjas, kurias vežėjas ir kurias krovinio gavėjas. CMR konvencijos 5 str. nustatyta, kad važtaraštis surašomas 3 egzemplioriais, kuriuos pasirašo siuntėjas ir vežėjas, 6 straipsnyje nustatyta, kokie duomenys privalo būti nurodyti važtaraštyje ir „F“ punkte nurodoma, kad privalo būti įrašyta gavėjo pavadinimas ir adresas. Byloje esančiuose CMR važtaraščiuose (originaluose) yra užpildyta 24 grafa, tai yra įrašyta krovinio gavėjų pavadinimai, yra parašai, data ne visuose įrašyta, tačiau atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pats dalį ieškovo sąskaitų apmokėjo bei į tai, kad paskutinis krovinys pagal 2016 m. rugpjūčio 29 transporto užsakymą- sutartį Nr. PU011077 turėjo būti nugabentas gavėjui iki 2016 m. rugpjūčio 31 d. ir krovinys faktiškai buvo nugabentas, nes kaip jau minėta nei dėl jo nugabenimo termino, nei dėl kokybės nebuvo pareikštos pretenzijos, krovinio gavėjas už jį yra apmokėjęs ieškovui, teismas daro išvadą, kad atsakovas nepagrįstai neapmoka ieškovui už suteiktas vežimo paslaugas tuo pagrindu, kad, jo teigimu, nesuėjo terminai sąskaitoms apmokėti, nes kartu su sąskaitomis nepateikti CMR važtaraščių originalai su reikalingais rekvizitai, tai yra krovinio gavėjo antspaudu, parašu ir data, tai yra laikydamasis formalių neatitikimų kai kurių važtaraščių 24 grafoje. Ta aplinkybė, kad jau po bylos iškėlimo atsakovas apmokėjo dalį sąskaitų, tai yra sumokėjo beveik pusę sumos pagal pareikštą ieškinį rodo, kad atsakovas neapmoka sąskaitų kitų sąskaitų nepagrįstai, kadangi jokio ginčo dėl sumų dydžio nurodyto sąskaitose nekilo. Paduodant ieškinį ieškovas nurodė, kad atsakovas buvo apmokėjęs dvi sąskaitas (ieškinio 3.7 p.). Teismo posėdžio, vykusio 2017 m. sausio 11 d. metu ieškovas atsisakė dalies reikalavimų dėl skolos priteisimo ir prašė priteisti 4803,70 EUR skolos, tai yra nuo 8155,40 EUR sumos skolos prašytos priteisti ieškiniu, atsisakė 3351,70 EUR skolos, nurodydamas, kad po bylos iškėlimo atsakovas dalį sumos už krovinio vežimo paslaugas sumokėjo. Atsakovas neįrodinėjo kurie konkrečiai CMR važtaraščiai neatitinka jiems keliamų reikalavimų, neįrodinėjo, kad krovinio gavėjai pačiam atsakovui nesumokėjo už krovinį, tai yra neįrodinėjo, kad ieškovas suteikė netinkamai ar visai nesuteikė krovinio vežimo paslaugos.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas taip pat nenustatė, kad buvo praleisti krovinio gabenimo terminai ar krovinys nenugabentas ar nugabentas netinkamos kokybės. Visus transporto užsakymus – sutartis pasirašę tiek ieškovas, tiek atsakovas. Sutartimi prisiimtos prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir laiku. Bylos duomenys patvirtina, kad tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudarytos krovinio vežimo sutartys ir krovinys nugabentas bei perduotas krovinio gavėjui, taigi krovinio siuntėjas turi sumokėti nustatyto dydžio (sutartą) užmokestį už krovinio gabenimą (CK 6.808 str.). Teismas konstatuoja, kad terminas įvykdyti prievolei pagal visas transporto užsakymo sutartis yra suėjęs ir sutarties sąlygos turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, sutartį vykdydamos jos šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.38 str., 6.200 str.), atsakovas neapmoka visų ieškovo sąskaitų, tačiau byloje nėra duomenų jog jis iš ieškovo reikalavo papildomų įrodymų dėl paslaugos suteikimo- krovinio gabenimo - kokybės ar terminų. Pretenzijos pačiam atsakovui, kad užsakytas krovinys nebuvo nuvežtas, ar nuvežtas ne laiku ar netinkamos kokybės nepareikštos, vadinasi ieškovas savo sutarties dalį įvykdė užsakytą krovinį nugabeno jo gavėjui tinkamos būklės ir laiku. Nustačius, kad teismo sprendimo priėmimo dienai yra nesumokėta 4803,70 EUR suma už krovinio gabenimą, ši suma priteisiama iš atsakovo ieškovui (CK 6.213 str., ).
Dėl palūkanų
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 67,51 EUR palūkanų pagal CMR konvencijos 27 str., nurodo jog jame nustatyta teisė asmeniui pareikalauti sumokėti palūkanas nuo sumos skirtos kompensacijai bei, kad yra nustatyta 5 procentų metinė palūkanų norma ir palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo tos dienos kai vežėjui raštu pateikiamas reikalavimas, o jeigu tokio nebuvo - tai nuo ieškinio pateikimo dienos. Ieškovas savo reikalavimą priteisti palūkanas grindžia (motyvuoja) tuo, kad atsakovas praleido terminą įvykdyti piniginei prievolei ir dėl to ieškovas įgijo teisę į netesybas už termino įvykdyti prievolei praleidimą.
Atsakovas atsiliepime nepasisakęs dėl šių palūkanų priteisimo. Atsakovo atstovas teismo posėdžio šio reikalavimo nepripažino, kadangi traktavo jog atsakovas nepraleido termino prievolei įvykdyti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas reikalavimo priteisti 67,31 EUR palūkanų CMR konvencijos 27 str. pagrindu ieškovui iš atsakovo netenkina, kadangi CMR konvencijos 27 str. reglamentuota palūkanų priteisimas iš vežėjo , o ne vežėjui iš siuntėjo, kadangi pačiame straipsnyje nurodyta, „... kai vežėjui raštu pateikiamas reikalavimas...“. Byloje vežėju yra UAB „Petva“ ir jai jokie reikalavimai nepareikšti (Lietuvos Aukščiausiojo teismo civilinių bylų skyriaus nutartis civilinėje byloje 3K-3-213/2009.).
Tarp šalių sudarytose transporto užsakymo sutartyse yra numatyta užsakovo (siuntėjo) teisė reikalauti netesybų, tačiau nesutarta, kad vežėjas gauna palūkanas (netesybas) jeigu už krovinio nugabenimą nesumokamas nustatytas užmokestis sutartu terminu. Bylos duomenys nepatvirtina, kad yra nustatyta siuntėjo (užsakovo) pareiga įstatymu ar šalių susitarimu mokėti tokio tipo palūkanas ir kaip jau minėta šio reikalavimo teismas netenkina (CK 6.37 str. 1 d.).
Dėl procesinių palūkanų
Ieškovas taip pat prašo priteisti 8 procentų procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, vadovaujantis CK 6.37 str. ir Lietuvos Respublikos Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 2 d. ir 2 str. 5 d.
Tiek ieškovas, tiek atsakovas yra privatieji juridiniai asmenys, kurių tikslas tenkinti savo, tai yra privačius interesus (CK 2.34 str. 3d.). Pareigą mokėti palūkanas ir jų dydį nustato įstatymas arba šalių susitarimas. Dėl palūkanų, kurių nenumato įstatymai, turi būti susitarta raštu (CK 6.37 str. 1d. ir 3 d.). Įstatymu, tai yra Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d. reglamentuota skolininko pareiga mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo. Privatus juridinis asmuo praleidęs terminą įvykdyti piniginę prievolę turi mokėti 6 procentų metines palūkanas jeigu sutartis ar įstatymai nenumato kitaip (CK 6.210 str.). Teismas vertina, kad tarp ieškovo ir atsakovo sudarytos Vežimo sutartys yra komercinės ir yra pagrįstas ieškovo reikalavimas procesinių palūkanų dydį nustatyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymą (toliau prevencijos įstatymas) ir nustato, kad atsakovas ieškovui turi mokėti 8 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tokia išvada daroma atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepagrįstai nemoka ieškovui už suteiktą vežimo paslaugą susitarto dydžio užmokesčio, kadangi nuo paslaugos suteikimo krovinio nuvežimo tikrai yra praėję 30 dienų, taigi suėjęs ir praleistas terminas prievolei vykdyti pagal visas vežimo sutartis esančias byloje (prevencijos įstatymo 3 str. 2 d., 2 str. 5 d., 4 str. 2 p. ir 3 p.).
Dėl nuostolių atlyginimo
Didžiausias ginčas byloje kilo dėl to kuri sutarties šalis atsakinga dėl krovinio svorio vykdant krovinio pervežimą pagal 2016 m. rugpjūčio 29 d. sutartį iš Lietuvos į Vokietiją, nes vežant šį krovinį – medieną, Lenkijos Respublikos teritorijoje ieškovo vairuotojui ir pačiai bendrovei buvo paskirtos baudos, dalis krovinio nukrauta ir dėl to turėtas išlaidas kaip nuostolius ieškovas prašo priteisti iš atsakovo.
Žemesnės instancijos teismas
CMR konvencijos 6 str. nurodyta kas turi būti nurodyta CMR važtaraštyje ir šio straipsnio H punkte nurodyta, kad turi būti nurodyta krovinio bruto masė ar kitais matavimo vienetais išreikštas krovinio kiekis, o šios konvencijos 7 str. nustato, kad siuntėjas atsako už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų duomenų tame tarpe ir nustatytų konvencijos 6 str. H punkte, tai yra dėl neteisingai nurodyto krovinio svorio. CMR konvencijos 8 str. 3d. numatyta, kad siuntėjas turi teisę pareikalauti, kad vežėjas patikrintų krovinio bruto svorį ar jo kiekį išreikštą kitais matavimo vienetais, vežėjas gali pareikalauti atlyginti su tuo susijusias išlaidas.
CMR važtaraštyje AZ2208160 reikšmingame sprendžiant nuostolių atlyginimo klausimą nurodyta jo 7-9 grafose kad gabenamos 28 paletės medienos, 24 pakrautos viename atsakovo padalinyje ir 4 – kitame, svoris bruto nurodytas 20700 kg ir 3200 kg tūris 29 68544 m-3 ir 4 97409 m-3, šiuos duomenis įrašė siuntėjas (atsakovas byloje) ir dėl to ginčo nėra. Krovinys nugabentas gavėjui Vokietijos bendrovei, nes CMR važtaraščio 24 grafa užpildyta jo spaudu ir gavėjas jokių pretenzijų dėl krovinio kiekio ir kokybės nepareiškė.
Ieškovo transporto priemonė vežant šį krovinį buvo patikrinta Lenkijos Respublikos teritorijoje ir patikrinimo protokole nurodyta, kad vairuotojas buvo nubaustas nes nepateikė leidimo sudėtinei transporto priemonei vežti viršijantį leistinus gabaritus krovinį už netinkamą krovinio išdėstymą dėl kurio viršyta bendroji leistina masė arba transporto priemonės apkrovos norma. Bauda paskirta vadovaujantis Kelių įstatymo atitinkamais straipsniais Lenkijoje. Pažeidimo aprašyme nurodyta, kad buvo vežamas dalijamas krovinys, o būtent 28 padėklai (paletės) su lentomis, CMR nurodytas svoris 23900 kg, taip pat yra duomenys, kad transporto priemonės Mercedes Benz krovininio automobilio svoris 10900 kg, priekabos svoris 5100 kg ( bendra 16 000 kg arba 16 tonų) toliau nurodoma, kad leistinas svoris vykstant nurodytu keliu buvo 40 000 kg arba 40 tonų, tai yra nurodyta, kad vilkikas sudarantis sudėtinės transporto priemonės dalį buvo pirmą kartą įregistruotas po 2003-03-13, tai tikrinamos transporto priemonės leistinas bendras svoris yra minėtos 40000 tonų, o rasta atlikus matavimą (svėrimą) 44000 kg arba 44 tonos, pažeidimo aprašyme pažeidimu nurodyta ne tik tai, kad buvo nustatytas nenorminis faktinis svoris, bet ir tai, kad yra nenorminė dvigubos nevaromosios ašies leistina apkrova bei tai, kad atliktos kontrolės metu patikrinta dalomą (taip vertime į lietuvių kalbą, atitinka dalijamą) krovinį gabenanti nestandartinė transporto priemonė, kuriai numatyta turėti V kategorijos leidimą, kurio nebuvo.
Bylos šalys pirmiausia nesutaria buvo ar ne nurodymas ieškovui pasverti krovinį iš karto po jo pakrovimo ar jį kraunant. Šalių prašymu buvo apklausti liudytojais ieškovo vairuotojas S. D., kuris vėliau įtrauktas byloje trečiuoju asmeniu, UAB „Juodeliai“ vadybininkė A. G. teismo posėdžio, vykusio 2017 m. sausio 11 d., metu.
Apklausiamas liudytoju ieškovo vairuotojas S. D. (dalyvaujant vertėjai Liudmilai Baktienei) paaiškino, kad jis UAB „Petva“ vairuotoju dirba apie 10 metų ir kraunant krovinį bendrovėje „Juodeliai“ dalyvavo tik pakrovėjo vairuotojas, kito atsakovo atstovo nebuvo ir atsakovo pakrovėjo vairuotojas į jo klausimą kiek sveria vienas pakas (paletė) medienos atsakė, kad 800 kilogramų ir pagal tai jis (liudytojas) sprendė kaip išskirstyti krovinį pagal transporto priemonės ašis, kad krovinys pasiskirstytų tolygiai. Kiek buvo pakrauta palečių su mediena nepamena. Joks atsakovo darbuotojas nesiūlė jam pasitikrinti krovinio svorį, nes važtaraštį jau užpildytą atsakovo pasiėmė tarnybinėse patalpose po to kai krovinys buvo pakrautas ir jį padavusi moteris jam nieko neaiškino. Vyko į Lenkiją ir Lenkijoje pagrindiniu keliu kur visada važiuodavo. Savo jokio krovinio neturėjo. Ventiliavo medieną kaip ir priklauso, priešingose pusėse atlenkė tento kampus ir taip mediena ventiliavosi. Transporto priemonė buvo Mercedes Benz ir ja vežti galima 24 tonas krovinio. Lenkijoje transporto policija patikrino viso sąstato svorį ir nustatė, kad jis yra 44 tonos ir viršija leistiną svorį, liepė dalį krovinio nukrauti ir užpildė dėl to dokumentus bei paskyrė jam ir UAB „Petva“ baudas. Reikėjo mokėti ir už automobilio saugojimą aikštelėje bei už dalies krovinio nukrovimą.
Analogiškas aplinkybes nurodęs S. D. savo atsiliepime į ieškinį.
A. G., dirbanti UAB „Juodeliai“ vadybininke, apklausta liudytoja paaiškino, kad prieš pakraunant medienos paletes (pakus) į transporto priemonę jie nesveriami, kadangi svoris jau būna žinomas iš anksčiau, o būtent medieną pakuojant, yra pasveriamas pakas ir svoris atžymimas, joks aktas atskiras svėrimo nerašomas, vienas pakas sveria 830 kg. Ieškovo transporto priemonė buvo pakrauta 24 pakais (paletėmis) Jūrės ceche ir 4 pakais (paletėmis) Akmenynų ceche. Kompiuterinėje programoje lieka duomenys kiek pakų (palečių) pakrauta. CMR važtaraštį pildo apskaitininkė, o ne ji (liudytoja).
Apklausiama liudytoja A. G. nenurodė jog ji nurodė S. D. pasitikrinti krovinio svorį 2016 m. rugpjūčio 29 d.
Apklausti liudytojais A. G., atsakovo vadybininkė, ir S. D., ieškovo vairuotojas ekspeditorius, teismo posėdžio, vykusio 2017 m sausio 11 d., metu nenurodė aplinkybių, kurias teigia pačios šalys, tai yra vairuotojas nepatvirtino, kad jam kilo įtarimas jog krovinio svoris per didelis bei, kad jam buvo duotas nurodymas pasverti krovinį, o vadybininkė nenurodė ieškovo atstovui krovinį pasverti. Vadybininkė tvirtino, kad krovinys prieš pakraunant sveriamas ir pakai (paletės su mediena) sveriami cechų viduje. Apklausta liudytoja teismo posėdžio, vykusio 2017 m, sausio 26 d. metu atsakovo liudytoja, apskaitininkė, N. K. liudijo, kad svorį „sugeneruoja“ A. G. bei tai, kad ieškovo vairuotojas iškėlė abejones dėl svorio ir, kad ji siūlė jam vykti pasverti krovinį bei, kad nepersveriama pakai (paletės) UAB „Juodeliai“ prieš juos pakraunant, nes jau būna „išvestas jų svorio vidurkis“ ir sveria vienas pakas vidutiniškai 830 kg ir ji pakrovimą lapą išduoda UAB „Juodeliai“ bendrovės vairuotojui (pakrovėjo) S. V., kuris žino kokias paletes krauti, užrašyti būna pakrovimo lape krovinio dydžiai (išmatavimai), bet ne svoris.
Atsakovas 2017 m. kovo 2 d. paaiškinimuose raštu nurodęs, kad UAB „Juodeliai“ medienos paletės yra sveriamos po lentelių pagaminimo bei jų supakavimo ant paletės, tai yra formuojant paletes (krovinį). Paletės svoris priklauso nuo medienos rūšies, medienos matmenų, sukrautų lentelių skaičiaus ir jų išdėstymo (sukrovimo būdo ). Taip pat yra nustatomas tos partijos pjaunamos medienos vieno kubo svoris. Kiekviena paletė turi savo žymėjimą (pamainos, pakavimo kodus,). Duomenys apie suformuotas paletes, nurodant lentelių rūšį, matmenis, pakavimo būdą ir svorį perduodami iš gamybos bendrovės administracijai (gamybos koordinatoriui), kuris formuoja važtaraščio duomenis ir juos vėliau perduoda bendrovės sandėlininkams. Taip pat nurodoma, kad vežėjui išreiškus abejones dėl galimo viršsvorio visuomet yra nurodoma nuvykti ir pasisverti, kad vėliau dėl to nekiltų ginčų, nustačius jog viršsvoris yra, jis nukraunamas.
Teismas pasisako, kad šiuose paaiškinimuose atsakovas nurodo jog važtaraštį formuoja jau ne apskaitininkas, o gamybos koordinatorius bei, kad atsakovas faktiškai pripažįsta aplinkybę, kad krovinys prieš kraunant jį į transporto priemonę ar jį pakrovus kartu su transporto priemone nėra sveriamas. Teismas buvo pasiūlęs atsakovui pateikti įrodymus kaip yra (buvo) užfiksuotas medienos svoris krovinio, kurį vežė S. D. pagal 2016 m. rugpjūčio 29 d. CMR važtaraštį, pačios atsakovo bendrovės dokumentuose (po lentelių pagaminimo, formuojant paletes (pakus) ir pan.), tačiau tokių įrodymų atsakovas neteikė ir lieka neaišku kokiais duomenimis vadovaudamasis atsakovas nurodė CMR važtaraščio AZ2208160 6-12 grafose (konkrečiai 11 grafoje) krovinio svorį bruto 20760 kg ir 3200 kg. CMR konvencijos 6 str. 1 d. „h“ papunktyje nurodoma, kad važtaraštyje privalo būti nurodyta krovinio bruto masė, 7 str. 1 d. nustatyta, kad siuntėjas atsako už visas vežėjo išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų duomenų nurodytų 6 str. „h“ punkte ir tokiu būdu yra svarbu nustatyti ar atsakovas, tai yra siuntėjas krovinio teisingai užpildė 2016 m. rugpjūčio 29 d. Transporto užsakymo – sutarties PU0110770 pagrindu CMR važtaraščio AZ2208160 11 grafą.
Teismas daro išvadą jog atsakovas neįrodė, kad buvo pakrauta krovinio būtent tiek kiek yra nurodyta CMR važtaraštyje AZ2208610, kadangi rašytinių įrodymų šiai aplinkybei patvirtinti nepateikė, atsakovo prašymu apklaustos liudytojos A. G. bei A. K. skirtingai aiškino aplinkybes kaip yra nustatoma vienos paletės (pako) svoris, nurodė, kad sveria vienas pakas (paletė) vidutiniškai 830 kg. Ir tokiu būdu CMR važtaraštyje krovinio bendras svoris turėjo būti nurodytas 23 240 kg (830X28), o ne 23960 kg kaip yra nurodyta CMR važtaraštyje, nes jeigu vertinti, kad krovinio svoris įrašytas teisingai vienos paletės svoris turėjo būti 855,70 kg (23960:28).
Teismas pasisako, kad atsakovas taip pat neįrodė jog ieškovo vairuotojui kilo abejonės dėl krovinio svorio.ir, kad jam buvo pasiūlyta krovinio svorį pasitikrinti vykstant į Kauną ar į Budzisko PKP kaip teigė atsakovo atstovas paskutinio teismo posėdžio metu, nes šios aplinkybės nenurodė pats vairuotojas bei apklausta liudytoja A. G.. Vėlesnio nei buvo apklausti šie du asmenys teismo posėdžio metu apskaitininkė A. K. liudijo jog ji pasiūlė vairuotojui pasitikrinti krovinio svorį, šiam suabejojus juo, tačiau kraunant krovinį dalyvavo tik ieškovo vairuotojas ir atsakovo pakrovėjo vairuotojas S. V., nei A. G., nei A. K. nedalyvavo. Ieškovo vairuotojui buvo paduotas jau užpildytas CMR važtaraštis dalyje krovinio svorio. S. D. yra rusakalbis, nekalbantis lietuviškai ir net jeigu jam būtų kas užsiminta dėl krovinio svorio jis galėjo nesuprasti, o pats vairuotojas visą laiką vienodai aiškino jog jam abejonių dėl krovinio svorio nekilo ir teismas neturi pagrindo juo netikėti. Byloje atsakovas nepateikė jokių įrodymų kaip siūloma (raštu, žodžiu) ar kita forma vairuotojui pasitikrinti krovinio svorį. Vežėjas privalo pasitikrinti ar teisingai nurodyta krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje bei krovinio ir pakuotės išorinę būklę (CMR konvencijos 8 str. 1 d.), taigi jis neprivalo tikrinti ar teisingai važtaraštyje siuntėjas įrašė krovinio bruto masę (svorį). Būtent siuntėjas turi teisę ne pasiūlyti, o pareikalauti, kad vežėjas patikrintų krovinio bruto svorį ar jo kiekį išreikštą kitais matavimo vienetais (CMR konvencijos 8 str. 3d.) ir vadinasi, toks pareikalavimas turi būti išreikštas aiškiai ir suprantamai kas nenustatyta byloje.
Atsakovas teigė jog krovinys nebuvo tinkamai ventiliuojamas ir krovinys – mediena – sudrėko ir pasunkėjo, bet šiai aplinkybei pagrįsti jokių įrodymų byloje nėra. Ieškovo vairuotojas tvirtino jog ventiliuojama buvo, krovinį jo užsakovas (gavėjas) priėmė, nepareikšdamas jokių pretenzijų ir nėra pagrindo išvadai daryti, kad krovinys keturiomis tonomis pasunkėjo vežamas vasarą, nuvežtas per dvi ar mažiau dienų (2016-08-29 – 2016-08-31).
Atsakovas taip pat neįrodė savo teiginio jog vairuotojas S. D. buvo pasiėmęs per daug savo asmeninių daiktų ar prisipylęs per daug kuro. Įrodyti aplinkybę, kurią teigia turi teigianti šalis, tačiau šioms aplinkybėms pagrįsti byloje įrodymų nėra (CPK 178 str.).
Ieškovas patirtus nuostolius įrodinėja į bylą pateiktais įrodymais, tai yra patikrinimo protokolu, kuriame yra duomenys, kad trečiojo asmens S. D. vairuojama, ieškovui priklausanti, transporto priemonė (krovininis automobilis) Mercedes-Benz (duomenys neskelbtini) su priekaba –04 su kroviniu, priklausančiu atsakovui (medienos paletėmis) 23 900 kg pagal CMR važtaraštį buvo patikrintas Lenkijoje 2016 m. rugpjūčio 30d. ir nurodyta, kad vairuotojas buvo nubaustas bauda 100 PLN sumai dėl to, kad nepateikė leidimo sudėtinei transporto priemonei vežti viršijantį leistinus gabaritus krovinį, 100 PLN sumai už netinkamą krovinio išdėstymą dėl kurio viršyta bendroji krovinio masė arba transporto priemonės apkrovos norma, paimtas užstatas atitinkantis numatomą finansinės baudos sumą 5000 PLN, transporto priemonė nugabenta į artimiausią saugojimo aikštelę vežėjo sąskaita, pradėta administracinė byla. Pažeidimas aprašytas taip: 2016-08-30 greitkelyje Nr. 2, kur leidžiama II kategorijos transportas su vienos ašies apkrova ne didesne kaip 11,5 tonų, Kelių transporto inspekcija patikrino penkių ašių sudėtinę transporto priemonę, sudarytą iš trijų ašių Mercedes Benz Nr. (duomenys neskelbtini) ir dviejų ašių priekabos markė „Krone“ Nr. EB 734, priklausančiais UAB „Petva“, vairuojamą S. D.. Vežama buvo dalomas (dalijamas) krovinys, kurį sudarė 28 padėklai su lentomis, CMR nurodytas svoris 23 900 kg, patikrinus (pasvėrus) transporto priemonę su kroviniu, nustatyta, kad faktinis bendrasis svoris yra nenorminis, tai yra 44 000 kg ir kadangi vilkikas buvo įregistruotas po 2003-03-13, tikrinamos transporto priemonės leistinas bendras svoris yra 40 tonų, taigi nustatyta, kad transporto priemonės junginio su kroviniu bendroji masė yra 440000 kg ir viršija leistiną nustatytą Kelių eismo įstatymo Nr. 1137 (2012m.) masę 4 tonomis, bet neviršija 60 tonų taip pat nustatyta, kad viešuoju keliu važiavo nestandartinių matmenų transporto priemonė pagal savo matmenis ir svorį atitinkanti V kategorijos leidimą, neturint tokio leidimo ir nesant V kategorijos leidimo pažeista 1997-06-20 Kelių eismo įstatymo 64 str. 2d. Dėl patikrinimo vairuotojas jokių pastabų nepareiškė ir iki jo pabaigos nepašalino neleistinų 4000 kg, todėl transporto priemonė buvo laikinai pašalinta iš eismo ir pastatyta saugojimo aikštelėje, kurioje dalis krovinio buvo nukrauta naudojant šakinį kroviklį su vairuotoju, suma 390 PLN, evakuatorius – 2768 PLN bei paskirta bauda UAB „Petva“ 5150 PLN , bendra suma 8515 PLN ( atsižvelgiant į tai, kad prie paskirtos vairuotojui baudos yra nurodyta 6PLN išlaidos ), visa ši suma yra ieškovo sumokėta ir ją ieškovas vertina kaip patirtus nuostolius dėl atsakovo veiksmų, nurodo, kad atsakovo kaltė preziumuojama CK 6.248 str. 1 d. pagrindu ir prašo priteisti iš atsakovo.
Atsakovas šio reikalavimo nepripažįsta.
Nagrinėjant bylą kilo klausimai ar buvo pažeidimas tik dėl masės (svorio) viršijimo ar ir dėl to, kad krovinys buvo netinkamai pakrautas, paskirstytas pagal ašis ar viršyti kiti transporto priemonės su priekaba gabaritai, tai yra aukštis, ilgis, plotis. Ištyręs įrodymus, teismas daro išvadą, kad kiti gabaritai nebuvo viršyti, kadangi Lenkijos kelių inspekcijos (policijos) dokumente įvardytame vykdytos transporto priemonės arba jų sąstato su kroviniu kontrolės rezultatai nurodyta, kad tikrinant parametrus – aukštis yra 4,03, atskaičius paklaidą 3,99, pagal normą „taip“, viršyta – nulis (0), ilgis 18,7, paklaidos nėra, pagal normą „taip“, viršyta nulis (0), plotis 2,55, paklaidos nėra, pagal normą „taip“, viršyta nulis (0) ir pagal šiuos parametrus atžymėta, kad transporto priemonės sąstatas yra norminis. Pažeidimo aprašyme taip pat nėra fiksuota, kad viršytas transporto priemonės su kroviniu aukštis, ilgis ar plotis, o tik fiksuota, kad bendras svoris yra nenorminis ir viršytas 4 tonomis. Byloje yra pateikta transporto priemonės bei priekabos registracijos liudijimai, kuriuose yra duomenys, kad jie priklauso UAB „Petva“ bei, kad pačios priekabos svoris (masė) yra 5100 kg (G grafa – parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė, F1 grafa - didžiausia techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė - nurodyta 18 000 kg), Mercedes Benz svoris (masė) yra 10900 kg ( G grafoje F1 grafoje nurodyta 25000 kg). Taigi parengto eksploatuoti junginio Mercedes Benz ir priekabos Krone masė be krovinio buvo 16000 kg arba 16 tonų, taigi krovinys, kad neviršyti leistinos 40000 kg arba 40 tonų ribos, negalėjo būti sunkesnis nei 24000 kg arba 24 tonos, koks faktiškai ir nurodytas CMR važtaraštyje, o būtent 23 900 kg ir vežėjas turėjo pagrindą laikyti, kad veža krovinį neviršijantį leistinos ribos, kadangi siuntėjas privalo užpildyti tą CMR važtaraščio dalį, kurioje nurodoma krovinio masė (svoris) bruto ir nurodyti teisingus duomenis, tai jį įpareigoja CMR konvencija, kurios 7 str. išvardinta kokie duomenys turi būti nurodyti CMR važtaraštyje ir 7 str. 1 d. „h“ punkte nurodoma jog privalo būti nurodytas krovinio svoris , o 6 str. 1 d. nustato, kad šiuos duomenis privalo nurodyti siuntėjas (užsakovas). Vežėjas gauna jau užpildytą važtaraštį šiose grafose. Vežėjui pagal CMR konvencijos 8 str. 1d. yra pareiga pasitikrinti krovinio ir pakuotės išorinę būklę bei ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje. Ginčo atveju šias važtaraščio grafas (dalis) ieškovas ir pasitikrino, jos atitiko faktinę padėtį, kadangi važtaraštyje buvo nurodyta jog pakrauta 28 paletės su mediena ( 24 viename padalinyje, 4 – kitame padalinyje), tiek jų ir buvo pakrauta. Paletėse nebuvo žymimas jų svoris ir jo ieškovas negalėjo pasitikrinti kitaip kaip sverdamas visą transporto priemonės junginį su kroviniu. Ieškovo darbuotojas vairuotojas S. D. visą laiką vienodai, būdamas liudytoju, tiek trečiuoju asmeniu, aiškino, kad jam nekilo abejonių dėl krovinio svorio ir jis jokių abejonių atsakovo darbuotojams neišsakė bei atsakovo darbuotojai nesiūlė jam krovinio svertis ir teismas šias aplinkybes laiko nustatytas, kadangi atsakovas neįrodė jog nurodė ieškovo vairuotojui krovinį pasisverti nors visą laiką šią aplinkybę įrodinėjo, tačiau jos neįrodė, kadangi liudytojų A. G. ir K. parodymai iš dalies skiriasi, jos yra UAB „Juodeliai“ darbuotojos ir nei viena beje aiškiai nepasakė kokiu būdu davė nurodymus vairuotojui krovinį pasverti nors CMR Konvencijos 8 str. 3 d. numatyta, kad siuntėjas turi teisę pareikalauti, kad vežėjas patikrintų krovinio bruto svorį. Šis straipsnis numato teisę siuntėjui pareikalauti, kad vežėjas atliktų tam tikrus veiksmus, o būtent patikrintų krovinio svorį ir teismas pasisako, kad esant tokiai redakcijai šio straipsnio jeigu siuntėjas pareikalauja, kad vežėjas patikrintų krovinio svorį tai turi būti aiškiai išreikštas ir užfiksuotas toks reikalavimas ko nėra padaryta dėl krovinio gabento 2016 m. rugpjūčio 29-30 dienomis ir teismas daro išvadą, kad tokio nurodymo vežėjui siuntėjas nedavė, tai yra nereikalavo patikrinti krovinio svorį (bruto).
Yra suformuota Kasacinio teismo praktika, kuria vežėjui, kuris yra profesionalus krovinių vežėjas, kaip šiuo atveju ieškovas, keliami aukšti rūpestingumo ir atidumo standartai, vykdant sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir vežėjas turi suprasti kokia informacija jam teikiama (perduodama) sudarant krovinio vežimo sutartį. Atidžiai ir rūpestingai turi elgtis ne tik vežėjas, bet ir krovinio siuntėjas (užsakovas), tai yra abi vežimo sutarties šalys turi veikti, vykdydamos sutartį, atidžiai, rūpestingai ir bendradarbiauti, keistis (teikti) sutarčiai vykdyti reikalinga informacija. Kasacinis teismas yra ne kartą pasisakęs, kad pareiga vežėjui gali atsirasti tuo atveju jeigu jis elgiasi nerūpestingai, nesiima protingumo kriterijų atitinkančių veiksmų sutarties sąlygoms įvykdyti ir išvengti neigiamų pasekmių kitai sutarties šaliai. Tai reiškia, kad vežėjas turi susilaikyti nuo tokių veiksmų atlikimo , kurių neigiamų padarinių grėsmė yra akivaizdi, tai yra jeigu vežėjui yra žinoma, kad į CMR važtaraštį įrašyti duomenys, neatitinkantys tų dėl kurių sutarties šalys susitarė sudarydamos vežimo sutartį ir jų neatitiktis yra žinoma ir akivaizdi, bet vežėjas tokį važtaraštį pasirašė toks jo veikimas gali būti vertinamas kaip tyčia ar didelis neatsargumas tuo atveju jeigu krovinys prarastas, pavėluota jį pristatyti ar krovinys pristatytas netinkamos kokybės, tai yra galėtų būti taikomas CMR konvencijos 29 straipsnis. Nagrinėjamoje byloje nenustatyta aplinkybės jog ieškovui buvo žinoma, kad 2016-08-29 pakrautas krovinys – medienos 28 paletės - neatitinka to svorio, kuris nurodytas atsakovo CMR važtaraštyje, bei, kad svorio neatitikimas yra akivaizdus, tai yra nenustatyta tai , kad žinodamas jog krovinys yra ne 23.900 kg svorio bei tai, kad transporto priemonės junginys su kroviniu viršys 40 tonų, ieškovas, jo darbuotojas S. D., vis tiek ėmėsi krovinio gabenimo neturint V kategorijos leidimo ir nustačius, kad atsakovas neatskleidė tikrojo krovinio svorio, nebendradarbiavo su ieškovu, teismas daro išvadą, kad ieškovo reikalavimas yra pagrįstas, kadangi Transporto užsakyme – sutartyje Nr. PU UO110770, 2016-08-29, kaip ir kituose nėra nustatyta vežėjui pareiga tikrinti (pasisverti ar persverti) krovinio svorio, to nenumato ir CMS Konvencija ir CK 6.808 str. Priešingai CMR Konvencijos 7 str. 1 d. numatyta, kad siuntėjas atsako už visas vežėjo išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų duomenų numatytų CMR Konvencijos 6 straipsnio 1 punkto B, d, e, f, g, h, j „ papunkčiuose ( „H“ – krovinio svoris) bei duomenis nurodytus 6 straipsnio 2 punkte. Bylos duomenimis nustačius, kad dėl atsakovo neteisingai (netiksliai) nurodyto krovinio svorio ieškovas patyrė nuostolius, jie priteisiami iš atsakovo ieškovui. Nuostolių dydžio atsakovas neginčijo.
Dėl atsakovo kaltės netinkamai nurodant krovinio svorį 2016-08-29 CMR važtaraštyje teismas pasisako dar ir tuo pagrindu jog Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.248 str. 1 d. nustatyta, kad civilinė atsakomybė gali atsirasti ir be kaltės įstatymų ar sutarčių pagrindu ir tokį pagrindą numato CMR Konvencijos 6 str. 1 d., kadangi pakanka netiksliai nurodytų duomenų jog atsirastų pareiga atlyginti nuostolius. CK 6.256 str. 1 d. numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, o to paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu sutartinės prievolės neįvykdo ar netinkamai ją įvykdo įmonė (verslininkas), tai atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai ją įvykdė dėl nenugalimos jėgos, jeigu įstatymas ar sutartis nenumato ko kita. Tai, kad krovinio svoris nebuvo taip aktualus pačiam atsakovui matyti ir iš to, kad sutartimi su krovinio gavėju buvo sutarta atgabenti atitinkamas kiekis kubiniais metrais medienos ir, kad už ją su atsakovu krovinio gavėjas atsiskaitė.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovas prašo priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas pagal 2017-04-03 prašymą pateiktą byloje. Ieškinys tenkinamas dalinai ir priteisiama dalis ieškovo turėtų bylinėjimosi išlaidų, tai yra priteisiama 229 EUR bylinėjimosi išlaidų, turėtų sumokant žyminį mokestį, kadangi atsakovas dalį skolos sumokėjo jau po bylos iškėlimo teisme, tačiau ir šioje dalyje ieškinio nepripažino, 271,96 EUR už procesinių dokumentų vertimą iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą, nes nuostoliai priteisiami pilnai ir 1795 EUR advokato teisinei pagalbai apmokėti.
Vadovaujantis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 263-270 straipsniais teismas
Rezoliucinė dalis
Nusprendžia:
Ieškinį tenkinti dalinai.
Priteisti ieškovui UAB „Petva“, juridinio asmens kodas -, buveinė Kaunas, Taikos per. 157, iš atsakovo UAB „Juodeliai“, juridinio asmens kodas -, buveinė Marijampolė, Vasario 16-osios 4-1, 4803,70 EUR skolos, 1056,63 EUR nuostolių, 8 procentų procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra 2016-10-24 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Netenkinti ieškovo UAB „Petva“ reikalavimo dėl 67,51EUR palūkanų priteisimo iš atsakovo UAB „Juodeliai“.
Priteisti iš atsakovo UAB „Juodeliai, juridinio asmens kodas -, turėtų bylinėjimosi išlaidų ieškovui UAB „Petva“, juridinio asmens kodas - 2295,96 EUR.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.