Kauno apylinkės teismo sprendimas

2020-02-27 · Civilinė byla Nr. e2-2704-1070/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-02-27
Bylos Nr.
e2-2704-1070/2020
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-17546-2019-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Svetlana Panina
Atsakovas
V. R.
Ieškovas
akcinės bendrovės „Kauno energija“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-2704-1070/2020Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17546-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.5; 3.2.6.1 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 27 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Svetlana Panina,sekretoriaujant Kristinai Dambrauskaitei,dalyvaujant atsakovei V. R. ir jos atstovei advokatei S. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės akcinės bendrovės „Kauno energija“ ieškinį atsakovei V. R. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė akcinė bendrovė (toliau – AB) „Kauno energija“ pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės V. R. 133,02 Eur skolą už šilumos energiją, parduotą nuo 2014 m. gruodžio 1 d. iki 2016 m. lapkričio 28 d., 4,88 Eur delspinigius už laikotarpį nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 1 d., 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (1-3 b. l.).

2. Ieškinyje nurodyta, kad ieškovė tiekė šilumos energiją bute (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Butas), kuris nuosavybės teise priklausė atsakovei. Šilumos energija buvo tiekiama pagal tarp šalių sudarytą šilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį. Atsakovė neatsiskaitė su ieškove už 2014 m. gruodžio 1 d. – 2016 m. lapkričio 28 d. laikotarpiu parduotą šilumos energiją, liko skolinga 133,02 Eur. Atsakovė laiku neatsiskaitė už šilumos energiją, todėl iš jos turi būti priteisti ir 4,88 Eur delspinigiai, paskaičiuoti už laikotarpį nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 1 d., taikant 0,02 proc. delspinigių normą, bei 5 proc. metinės procesinės palūkanos.

Atsiliepimas

3. Atsakovė V. R. pateikė byloje atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodo, kad nesutinka su ieškiniu (44 b. l.). Atsakovės teigimu, butas dėl skolų buvo parduotas iš varžytynių 2017 m., šiuo metu ji gyvena nuomojamame bute.

4. Atsakovė V. R. teismo posėdyje su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodydama, kad nesutinka su reikalavimu priteisti iš jos delspinigius. Paaiškino, kad jos butas buvo areštuotas dėl skolų ir parduotas iš varžytynių. Atsakovė žinojo, kad butas negali būti parduotas, jeigu yra skolų už komunalines paslaugas, todėl manė, kad neturi skolos už šildymą. Atsakovė prašė išdėstyti priteistą sumą ne ilgesniam kaip 6 mėnesių laikotarpiui, kadangi ji uždirba į mėnesį apie 460 Eur, galėtų mokėti apie 30-40 Eur į mėnesį. Šiuo metu atsakovė gyvena nuomojamame kambaryje, moka apie 130 Eur už kambario nuomą ir komunalines paslaugas. Ji turi sveikatos problemų, serga osteoparoze, kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, gyvena viena.

Šalies argumentai

5. Atsakovės atstovė advokatė S. K. teismo posėdyje su ieškiniu sutiko iš dalies. Atstovė prašė nepriteisti iš atsakovės delspinigių, kadangi atsakovė negavo įspėjimo apie skolą laiku, nes įspėjimai buvo siunčiami tuo adresu, kuriuo atsakovė jau negyveno. Atstovė prašė išdėstyti priteistos sumos mokėjimą dalimis bei atleisti atsakovę nuo valstybės bylinėjimosi išlaidų Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 96 straipsnio 7 dalies pagrindu.

6. Ieškovės atstovas neatvyko į teismo posėdį, kuriame byla buvo nagrinėjama iš esmės, pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (69, 70 b. l.). Byla išnagrinėta iš esmės, nedalyvaujant ieškovės atstovui (CPK 246 straipsnio 1 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys tenkinamas.

Byloje nustatytos faktinės aplinkybės

7. Byloje nustatyta, kad atsakovei nuo 2011 m. spalio 28 d. iki 2016 m. lapkričio 28 d. asmeninės nuosavybės teise priklausė butas, esantis (duomenys neskelbtini) (10-13 b. l.). Atsakovė ir ieškovė 2012 m. kovo 28 d. sudarė rašytinę šilumos vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 27384481(toliau – ir Sutartis), pagal kurią ieškovė (šilumos tiekėja) įsipareigojo tiekti buitiniam šilumos vartotojui (atsakovei) šilumą ((duomenys neskelbtini)), o atsakovė įsipareigojo už suteiktas paslaugas atsiskaityti Sutartyje nurodyta tvarka ir terminais (Sutarties 1.1.1, 1.2.2 punktai) (4-9 b. l.).

8. Sutarties 4.1 punkte numatyta, kad buitinio šilumos vartotojo ir šilumos tiekėjo teisės, pareigos ir atsakomybė nustatytos Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinėse sąlygose, Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėse ir šioje Sutartyje.

9. Iš Buto apyvartos žiniaraščio nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio 1 d. iki 2016 m. lapkričio 28 d. atsakovė nepilnai mokėjo už suteiktą butui (duomenys neskelbtini), šilumos energiją, dėl to susidarė 133,02 Eur įsiskolinimas (17 b. l.). 2017 m. balandžio 19 d. įspėjimu, išsiųstu atsakovei adresu (duomenys neskelbtini), ji buvo įspėta dėl susidariusios skolos, ieškovė prašė sumokėti skolą per vieną mėnesį nuo įspėjimo išsiuntimo dienos (15 b. l.). Atsakovė nesumokėjo skolos per įspėjime nurodytą laikotarpį.

Dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo

10. Pagal energijos (ar energijos išteklių) pirkimo–pardavimo sutartį energijos tiekimo įmonė įsipareigoja patiekti abonentui (vartotojui) per prijungtą energijos tiekimo tinklą sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas (vartotojas) įsipareigoja už patiektą energiją sumokėti ir laikytis sutartyje numatyto jos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausančių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumą bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.383 straipsnio 1 dalis).

11. Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinių sąlygų aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. rugsėjo 7 d. įsakymu Nr. 1-173, 15.9, 15.10 punktuose įtvirtinta, kad buitinis šilumos vartotojas privalo raštu per 10 darbo dienų nuo duomenų pasikeitimo informuoti šilumos tiekėją, jei keičiasi buitinis šilumos vartotojas (butų ar kitų patalpų savininkas) ar pasikeičia buto ir (ar) patalpos duomenys, susiję su šilumos vartojimu ir (ar) paskirstymo skaičiavimais; nutraukiant sutartį nurodyti šilumos kiekio matavimo priemonės rodmenis ir visiškai atsiskaityti už suvartotą šilumą.

12. Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinių sąlygų aprašo 37(1) punkte nurodyta, kad sutartyje nustatytu terminu neatsiskaičius už suvartotą šilumos energiją, buitiniam šilumos vartotojui gali būti skaičiuojami iki 0,02 proc. dydžio delspinigiai (konkretus delspinigių dydis nustatomas Sutartyje) nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Šilumos tiekėjas raštu informuoja buitinį šilumos vartotoją apie delspinigių susidarymą, nurodo jų dydį ir susidarymo priežastį.

13. Nagrinėjamu atveju atsakovė pripažįsta, kad nemokėjo už šilumos energiją pagal Sutartį pilna apimtimi, neginčija ieškovės nurodytos skolos (133,02 Eur) dydžio. Atsižvelgiant į tai, bei byloje pateiktus rašytinius įrodymus (sprendimo 9 punktas), ieškovės reikalavimas dėl 133,02 Eur skolos priteisimo iš atsakovės tenkinamas (CK 6.383 straipsnio 1 dalis, Aprašo 15.10 punktas).

14. Ieškovė taip pat prašo priteisti 4,88 Eur delspinigių, paskaičiuotų, taikant 0,02 proc. normą, už laikotarpį nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 1 d. Atsakovė ir jos atstovė nesutinka su šiuo reikalavimu, nurodydamos, kad įspėjimas atsakovei buvo išsiųstas tuo adresu, kuriuo ji negyveno, todėl ji nežinojo apie susidariusią skolą.

15. Byloje nustatyta, kad ieškovės ir atsakovės santykiai dėl šilumos tiekimo bute (duomenys neskelbtini), buvo faktiškai nutraukti po to, kai atsakovės butas buvo parduotas iš varžytynių, ir ji nustojo būti buitiniu šilumos vartotoju pagal Sutartį. Teismo posėdžio metu atsakovė paaiškino teismui, kad ji nežino, ar Buto pardavimo iš varžytynių metu ji buvo skolinga už šilumos energiją, žino, kad pardavus Butą būtinai reikėjo atsiskaityti su visais kreditoriais dėl komunalinių mokesčių.

16. Byloje nėra duomenų apie tai, kada ieškovei tapo žinoma, kad atsakovė nėra buto (duomenys neskelbtini), savininkė. Byloje nepateikta įrodymų, kad atsakovė, nustojusi būti Buto savininke, visiškai atsiskaitė su ieškove už šios suteiktas paslaugas ir pranešė apie šilumos vartotojo pasikeitimą. Ieškovė pateikė į bylą įrodymus, kad 2019 m. rugsėjo 5 d. Gyventojų registre nebuvo konkrečių duomenų dėl atsakovės gyvenamosios vietos (14 b. l.). Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad atsakovė, nustojusi būti ieškovės teikiamos šilumos energijos vartotoja bute (duomenys neskelbtini), nepranešė apie tai ieškovei Aprašo 15.9, punkte nurodyta tvarka. Atsakovė neatsiskaitė su ieškove pilnai už suteiktas paslaugas, nepranešė apie savo gyvenamosios vietos adreso pasikeitimą, kad ieškovė galėtų tinkamai įteikti jai dokumentus, susijusius su Sutarties vykdymu.

17. Teismo vertinimu, atsakovės nurodytos aplinkybės (sprendimo 14 punktas), byloje nustačius, kad ji gana ilgą laiką neatsiskaito su ieškove už šios suteiktas paslaugas, nesudaro pagrindo atmesti ieškovės prašymo priteisti 4,88 Eur delspinigių. Atsakovė, turėdama žinoti apie jos skolą už šilumos energiją, nepranešė ieškovei apie dokumentų (sąskaitų) siuntimo adreso pasikeitimą. Gyventojų registre nebuvo konkrečių duomenų apie atsakovės gyvenamąją vietą. Ieškovė siuntė įspėjimą paskutiniu jai žinomu atsakovės adresu. Todėl darytina išvada, kad ilgą atsakovės neatsiskaitymą su ieškove nulėmė ir atsakovės neveikimas (nepranešimas apie pasikeitusį gyvenamosios vietos adresą, apie buitinio šilumos vartotojo pasikeitimą ir Sutarties nutraukimą). Todėl, vadovaujantis CK 6.71 straipsniu, Aprašo 37(1) punktu, iš atsakovės ieškovės naudai priteisiama 4,88 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2019 m. kovo 3 d. iki 2019 m. rugsėjo 1 d. (18 b. l.).

18. Vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.37 straipsnio 2 dalimi iš atsakovės ieškovės naudai priteisiamos 5 proc. dydžio metinės palūkanos, skaičiuojamos nuo priteistos sumos (137,90 Eur) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. spalio 31 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

19. Patenkinus ieškinį visiškai, CPK 93 straipsnio 1 dalies, 79 straipsnio 1 dalies, 88 straipsnio 1 dalies 6, 10 punktų, 98 straipsnio 1 dalies pagrindu, iš atsakovės ieškovės naudai priteisiama 53,01 Eur bylinėjimosi išlaidų (15 Eur žyminio mokesčio, 36,30 teisinių paslaugų išlaidų ir 1,71 Eur išlaidų dėl duomenų iš registrų gavimo) atlyginimo (19-29 b. l.).

20. Bylos duomenimis atsakovė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – VGTPT) Kauno skyriaus 2020 m. vasario 12 d. sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo atleista nuo 50 proc. dydžio žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu ir proceso išlaidų mokėjimu (66, 67 b. l.).

21. VGTPT pateiktos 2020 m. vasario 19 d. pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų duomenimis antrinės teisinės pagalbos teikimo atsakovei šioje byloje išlaidos sudaro 117,28 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas) (71 b. l.). Be to, teismas turėjo 5,37 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Iš viso šioje byloje valstybė turėjo 122,65 Eur bylinėjimosi išlaidų.

22. Patenkinus ieškovės ieškinį visiškai, iš atsakovės CPK 96 straipsnio 3 dalies pagrindu turi būti priteista 50 proc. valstybės turėtų teisinės pagalbos ir procesinių dokumentų siuntimo išlaidų atlyginimo, t. y. 61,32 Eur. Byloje esantys duomenys (pažyma apie atsakovės gaunamą darbo užmokestį, išrašai iš Nekilnojamojo turto registro ir VĮ Regitra) patvirtina sunkią atsakovės turtinę padėtį. Teismo vertinimu, atsakovės turtinė padėtis yra tokia, kad priverstinis valstybės turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo išieškojimas iš esmės pablogintų jos turtinę padėtį. Todėl teismas, atsižvelgdamas į atsakovės turtinę padėtį, atleidžia iš dalies atsakovę nuo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei, priteisdamas iš atsakovės 10 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo (CPK 96 straipsnio 7 dalis).

Dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo

23. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

24. Teismo sprendimo vykdymo išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos, todėl galimas tik išimtiniais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl laikinai sunkios skolininko turtinės padėties ar kitų ypač svarbių aplinkybių. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Turi būti išlaikyta abiejų šalių teisėtų interesų pusiausvyra, atsižvelgta į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lūkesčiai. Teismo sprendimo vykdymo išdėstymas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių. Tokiu būdu klausimą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir lygiateisiškumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1113/2011, 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).

25. Šioje byloje iš atsakovės ieškovės naudai priteista 137,90 Eur skola su delspinigiais, 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos ir 53,01 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas. Atsakovė prašo išdėstyti ieškovei priteistos sumos mokėjimą pusei metų, motyvuodama savo prašymą tuo, kad šiuo metu atsakovės finansinė padėtis yra sunki, jos gaunamos pajamos yra nedidelės, ji turi sveikatos problemų, nuomoja kambarį, neturi jokio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto.

26. Byloje nustatyta, kad atsakovė neturi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto (77, 78 b. l.). Ji kas mėnesį gauna darbo užmokestį, kurio dydis yra apie 460 Eur į mėnesį (atskaičius mokesčius) (72 b. l.). Atsakovė gyvena viena, todėl laikytina, kad gyvena tik iš savo uždirbtų lėšų. Teismas, spręsdamas atsakovės prašymą, atsižvelgia ir į jos amžių, konstatuodamas, kad atsakovės galimybė rasti geriau apmokamą darbą šiuo metu yra sudėtingesnė, nes ji yra priešpensijinio amžiaus. Atsakovė nurodė teismo posėdžio metu, kad į mėnesį galėtų sumokėti apie 30-40 Eur, vykdydama šioje byloje priimtą sprendimą.

27. Teismas, įvertinęs pirmiau nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad šioje byloje dėl atsakovės turtinės padėties susiklostė išimtinė situacija, kuriai esant teismo sprendimo vykdymas turi būti išdėstytas, nes atsakovė negali iš karto įvykdyti viso sprendimo dėl savo sunkios turtinės padėties (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Neišdėsčius šio teismo sprendimo vykdymo, tikėtina, kad ieškovė pradės priverstinį skolos išieškojimą. Priverstinis šioje byloje priteistos skolos išieškojimas gali iš esmės pabloginti atsakovės turtinę padėtį. Atsakovės prašymo patenkinimas užtikrintų ir atsakovės, ir ieškovės interesus, kadangi atsakovė turės galimybę visiškai atsiskaityti su ieškove per teismo nurodytą terminą, o ieškovė, būdama akcine bendrove, kurios turtinė padėtis yra kur kas geresnė nei atsakovės, atgaus santykinai nedidelę skolą iš atsakovės.

28. Teismas, tenkindamas atsakovės prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo 6 mėnesių laikotarpiui, nustato, kad atsakovė nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, turi mokėti ieškovei kas mėnesį po 31,81 Eur skolos ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o paskutinį 6 mėnesį įpareigojama sumokėti 31,86 Eur skolos, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bei 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas. Sumokant paskutinę įmoką, turi būti sumokėta visa šiuo teismo sprendimu priteista suma su procesinėmis palūkanomis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268-270 straipsniais, 279 straipsniu, 284 straipsniu, 96 straipsniu,

nusprendžia:

patenkinti ieškovės akcinės bendrovės „Kauno energija“ ieškinį atsakovei V. R..

Priteisti iš atsakovės V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei akcinei bendrovei „Kauno energija“, juridinio asmens kodas 235014830, 133,02 Eur skolą už laikotarpį nuo 2014 m. gruodžio 1 d. iki 2016 m. lapkričio 28 d. patiektą šilumos energiją, 4,88 Eur delspinigius už laikotarpį nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 1 d., iš viso – 137,90 Eur (vieną šimtą trisdešimt septynis Eur 90 ct), 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos (137,90 Eur) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. spalio 31 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 53,01 Eur (penkiasdešimt trijų Eur 1 ?t) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Išdėstyti teismo sprendimo dėl 137,90 Eur skolos, 5 (penkių) procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos (137,90 Eur) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. spalio 31 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 53,01 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo iš atsakovės V. R. ieškovei akcinei bendrovei „Kauno energija“ vykdymą 6 (šešiems) mėnesiams.

Nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atsakovė V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įpareigojama mokėti ieškovei akcinei bendrovei „Kauno energija“, juridinio asmens kodas 235014830, kas mėnesį po 31,81 Eur skolos ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o paskutinį (šeštą) mėnesį įpareigojama sumokėti 31,86 Eur skolos, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bei 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas. Sumokant paskutinę įmoką, turi būti sumokėta visa šiuo teismo sprendimu priteista suma su procesinėmis palūkanomis.

Priteisti valstybei iš atsakovės V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 10 (dešimties) Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, kuris turi būti sumokėtas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą „Swedbank“ AB, sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Mokėjimo įrodymus reikia pateikti Kauno miesto apylinkės teismo Kauno rūmams.

Atleisti atsakovę V. R. nuo 51,32 Eur valstybei mokėtino bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Svetlana Panina