- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-02-28
- Bylos Nr.
- A2.9.-165-416/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00072-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Pažeidėjas
- E. U.
- Nukentėjusysis
- E. P.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Laimondas Noreika, sekretoriaujant L. S., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. U., jo atstovui adv. R. U., nukentėjusiajai E. P., teismo posėdyje tvarka išnagrinėjo E. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1968-09-28, LR piliečio, lietuvio, nedirbančio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. U., 2013-09-11 apie 19 val. 06 min., būdamas viešoje vietoje, esančioje J. Basanavičiaus gatvėje prie namo Nr.19, Kalvarijoje, vykusio namo bendrijos narių susirinkimo metu nepadoriu atstumu, rūkydamas cigaretę priėjo prie ant suoliuko sėdėjusios namo bendrijos pirmininkės E. P. ir įžūliai, vartodamas įžeidžiantį išsireiškimą, bruko pasirašyti ant jo turimo popieriaus lapo. Tokiais savo veiksmais E. U. trikdė viešąją tvarką ir susirinkime dalyvavusių narių rimtį, ir padarė administracinį teisė pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
Apklaustas teisme E. U. kaltu neprisipažino. Parodė, kad prie namo laiptinės vyko namo gyventojų bendrijos susirinkimas. Jis kaip bendrijos narys, susirinkimui jau vykstant, atsinešė rašytinį prašymą, kad bendrijos pirmininkė E. P. jam pateiktų bendrijos įstatus. Garsiai perskaitė pareiškimo turinį ir padavė, kad E. P. jame pasirašytų, bet ji atsisakė pasirašyti. Įžūliai nesielgė, E. P. žodžiu neįžeidinėjo. Kalbėdamas su ja laikė rankoje degančią cigaretę, nes neturėjo jos kur dėti, kadangi kitoje rankoje laikė telefoną ir pareiškimą. Kad laikė cigaretę burnoje ir nuo jos krito pelenai ant pirmininkės, tai to nebuvo. Liudytojai jį apkalba. Susirinkimo jo veiksmai nesutrikdė, nes žmonės tylėjo. Priešingai, susirinkimą sutrikdė vėlesni veiksmai prieš jį, kuriuos atliko ir garsiai pasakė J. Š.. Tos kalbos turinį jis įrašė į telefoną, įrašas su byla pateiktas teismui. Chuliganiškai nesielgė, todėl neturi ko prisipažinti.
Nukentėjusioji E. P. parodė, kad 2013-09-11 vyko namo gyventojų bendrijos susirinkimas. Ji yra bendrijos pirmininkė. Gyventojai buvo susirinkę prie laiptinės ir buvo svarstomi einamieji bendrijos reikalai. Ji sėdėjo ant prie laiptinės esančio suoliuko ir rašė protokolą. E. U. susirinkime nuo jo pradžios nedalyvavo. Kažkuriuo tai metu jis staiga atėjo į susirinkimą ir net neprašęs žodžio, pertraukdamas vykstantį susirinkimą priėjo prie jos ir nieko neperskaitęs pradėjo kišti popieriaus lapą, reikalaudamas jame pasirašyti. Ji tai daryti atsisakė. Priėjęs E. U., burnoje laikė degančią cigaretę, kadangi buvo arti jos, į ją buvo pučiami dūmai ir biro ant jos pelenai. Kadangi jis sėdėjo ant paprasto suoliuko, esančio prie namo laiptinės, ir priekyje jos nebuvo stalo, E. U. priėjo taip nepadoriai arti, kad savo kojomis praktiškai lietė jos kelius. Mano, kad tokiu elgesiu jis norėjo išprovokuoti susirinkime buvusį jos draugą J. Š., nes numatė, kad toks elgesys jam nepatiks. Taip sprendžia, kadangi E. U. rankoje jau laikė paruoštą įrašymui mobilų telefoną ir juo padarė ne visą įrašą, o praktiškai tik nuo tos vietos, kai į provokaciją sureagavo J. Š.. Įraše nėra pradžios, kai E. U. reikalauja pasirašyti ir nereaguoja į pastabas netrukdyti susirinkimui.
Liudytojas M. K. parodė, kad 2013-09-11 apie 19 val. dalyvavo prie laiptinės vykstančiame bendrijos susirinkime. Staiga iš kažkur atsirado E. U. ir staiga priėjo prie pat pirmininkės ir sakydamas „ . . imk varna pasirašyk..“ , ar kažką tai panašiai, neprisimena tiksliai tų žodžių, ką jis dar pasakė. Žodžiai buvo nepagarbūs, bet necenzūriniai žodžiai jo vartojami nebuvo. Jis primygtinai spaudė pirmininkę, kad ji pasirašytų kažkokius tai dokumentus. Jis priėjo su cigarete burnoj ir reikalavo pasirašyti. Pirmininkė sėdėjo ant suolo, jis priėjo prie pat jos taip arti, kad ji dėl to galėjo jaustis nepatogiai. Jis atrodė kaip išgėręs, ar pavargęs. Jo asmeniškai toks elgesys neįžeidė, bet susirinkimas buvo sutrukdytas.
Liudytojas J. Š. parodė, kad dalyvavo namo bendrijos susirinkime. Jam jau įpusėjus staiga pasirodė E. U. su rūkstančia cigarete dantyse ir priėjęs prie pirmininkės pasakė: „.. še mergužėle, rašykis..“ Nuo degančios cigaretės pelenai byrėjo E. P. į plaukus. Jis primygtinai reikalavo, kad ji rašytųsi. E. U. atrodė išgėręs, nes nuo jo jautėsi kvapas ir elgesys buvo neadekvatus. Jis prisiartino taip arti, kad pirmininkė negalėjo net atsikelti. Kadangi ji sėdėjo ant suolo, priešais kurį nebuvo stalo, E. U. buvo taip arti prisiartinęs, kad stovėdamas priešais, buvo apžergęs jos kojas. Taip būdamas primygtinai reikalavo rašytis ant jo turimo lapo. Į aplinkui susirinkusius jis nekreipė jokio dėmesio. Tada jis sureagavo ir pradėjo drausminti E. U., dėl ko tarp jų kilo konfliktas, kurį tiria policija.
Liudytojas A. S. parodė, kad dalyvavo gyventojų bendrijos susirinkime. Susirinkimo eigoje atėjo E. U. ir rūkydamas cigaretę kišo pirmininkei kažkokį tai raštą pasirašyti. Necenzūrinių žodžių jis nevartojo, susirinkimo nenutraukė, tačiau visiems užkliuvo E. U. bendravimo kultūros stoka. Toks bendravimas ir yra iš dalies kaip chuliganizmas. Žmonės susirinkime aptarinėjom reikalus, o jis priėjo nepadoriai arti ir ją nutraukdamas kišo rašytis pirmininkei savo lapą. Po to jau prasidėjo susižodžiavimas ir ginčai. Mano, kad E. U. veiksmai užgavo visų ten buvusių bendrijos narių orumą. Jis atėjo, net nepasisveikino, ir nekreipdamas į dalyvaujančius susirinkime jokio dėmesio, iš karto kišo pasirašyti savo tą lapą.
Liudytoja D. Š. parodė, kad 2013-09-11 vyko susirinkimas. Ji tuo metu buvo savo balkone, todėl buvo atokiau ir visko gerai nematė ir negirdėjo. Jai žinoma, kad tarp pirmininkės ir E. U. vyksta kažkokie konfliktai. Tai žinodama ir nenorėdama į niekur veltis, įvykių nesekė.
Liudytoja B. M. parodė, kad 2013-09-11 prie namo vyko gyventojų susirinkimas. Jis baigėsi konfliktu, kurį išprovokavo pats E. U.. Jis išėjo iš laiptinės ir nekreipdamas į nieką dėmesio priėjo prie bendrijos pirmininkės ir pakišo jai lapą kažkokį ir liepė pasirašyti. Necenzūrinių žodžių nebuvo, bet kalbos maniera buvo nemandagi. Į tai sureagavo J. Š. ir kilo konfliktas. E. U. elgesys, dar iki J. Š. įsikišimo, sutrikdė susirinkimo eigą. Jo veiksmai įžeidė visus bendrijos narius, nes visi dėl to buvo susinervinę. Ji pati asmeniškai nepastebėjo, kad U. būtų pūtęs dūmus E. P. į veidą, bet cigaretė pas jį buvo burnoje. Tą tikrai prisimena.
Liudytoja I. N. parodė, kad prie namo vyko susirinkimas. E. U. išėjo iš laiptinės. Tuo metu pirmininkė rašė protokolą. Jis su niekuo nepasisveikinęs, su cigarete burnoje priėjo prie pirmininkės, pakišo lapą ir nemandagiai liepė jai rašytis. Keiksmažodžių tikrai nevartojo. Tai girdėjo, nes stovėjo visai greta. Taip pat matė, kad dūmai nuo E. U. burnoje esančios cigaretės ėjo pirmininkei tiesiai į veidą. Dėl tokio E. U. elgesio buvo sutrikdytas susirinkimas
Liudytoja V. Č. parodė, kad 2013-09-11 bendrijos susirinkimo gyventojai buvo susirinkę prie laiptinės ir svarstė einamus klausimus. Pavėlavęs į susirinkimą pasirodė E. U.. Jis nepasisveikino su niekuo ir į nieką nekreipdamas dėmesio iš karto priėjo tiesiai prie pirmininkės ir kišo jai kažkokius lapus pasirašyti. E. P. prašė, kad jis palauktų ar eitų iš ten, nes ji pildė protokolą, bet E. U. nuo jos neatsitraukė. Tada J. Š. atitraukė jį nuo pirmininkės. Jau nuo pat pradžios E. U. elgesys sutrikdė susirinkimo eigą. Mano, kad jis galėjo ateiti tinkamu laiku arba palaukti, kol pirmininkė pabaigs rašyti. Jis nekreipė dėmesio į tai, ką veikė visi arėjusieji į susirinkimą, o bandė savo problemas spręsti. Jis negražiai pasielgė.
Liudytoja T. Z. parodė, kad 2013-09-11 vyko bendrijos susirinkimas prie namo. Susirinkimas jau buvo prasidėjęs, kai pavėlavęs jame pasirodė E. U.. Jo elgesys buvo iššaukiantis ir su visais nepagarbus. Jis atėjęs net nepasisveikino ir nekreipė jokio dėmesio į susirinkusius. Priėjo labai arti prie pirmininkės su cigarete burnoje ir rankoje laikydamas kažkokį lapą liepė jai pasirašyti. Kiek buvo iki tol susirinkimų, jų metu nekilo jokių ginčų ir nieko panašaus nebuvo. Jos manymu, J. Š. pagrįstai reagavo ir ėmėsi drausminti E. U..
Liudytoja I. P. parodė, kad 2013-09-11 susirinkimo metu atėjo E. U. su cigarete dantyse. Atrodė kaip išgėręs ir priėjęs prie pirmininkės, kišo jai kažkokius lapus pasirašyti. Pirmininkė pasakė, kad šiuo metu nesirašys. Toks E. U. įsikišimas į susirinkimo eigą, buvo tikrai ne laiku ir sutrikdė jo normalią eigą. Jis buvo nemandagus kitų žmonių atžvilgiu, nes atėjęs nepasisveikino ir atėjo rūkydamas. Nekreipė į susirinkusius dėmesio. Cigaretė buvo burnoje ir pokalbis su pirmininke vyko su cigarete burnoje. Jis prie pirmininkės priėjo per arti, nes stovėdamas buvo beveik jos kojas apsižergęs. E. U. necenzūrinių žodžių nevartojo.
Motyvuojamoji dalis
E. U. kaltę padarius pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str., įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas ROIK: 07-14-8114847 (b.l.1), E. U. paaiškinimas (b.l.2), E. P. prašymas ir paaiškinimas (b.l.3-4), B. P. paaiškinimas (b.l.5), I. P. paaiškinimas (b.l.6), T. Z. paaiškinimas (b.l.7), tarnybinis pranešimas (b.l.9), liudytojų M. K., J. Š., A. S., V. Č., B. M. apklausos protokolai (b.l.10-15); garso įrašo stenograma(b.l.17) CD laikmena su pokalbio įrašo fragmentu(b.l.20), pažyma apie asmens baustumą (b.l.18).
Nors traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo savo kaltę neigia, teismas ją laiko pilnai įrodyta. Traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens parodymais, kaip įrodymais, teismas nesiremia, nes vertina juos kaip siekį išvengti atsakomybės. Ir priešingai, teismas kaip įrodymais remiasi nukentėjusiosios bei liudytojų parodymais, kurie yra logiški, nuoseklūs, tarpusavyje sutampa ir visumoje sudaro vieningą ir darnią įrodymų seką, kurie neginčytinai patvirtina aplinkybes, kad 2013-09-11 apie 19 val. 06 min., būdamas viešoje vietoje, esančioje J. Basanavičiaus gatvėje prie namo Nr.19, Kalvarijoje, vykusio namo bendrijos narių susirinkimo metu nepadoriu atstumu, rūkydamas cigaretę priėjo prie ant suoliuko sėdėjusios namo bendrijos pirmininkės E. P. ir įžūliai, vartodamas įžeidžiantį išsireiškimą, bruko pasirašyti ant jo turimo popieriaus lapo.
LR ATPK 174 str., administracinę atsakomybę užtraukia už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Veikos kvalifikavimą pagal ATPK 174 str., lemia šie objektyvieji pažeidimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir pažeidimo padarymo vieta. Pažeidimo padarymo vieta yra viešoji vieta. Viešoji vieta yra viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Teismas sprendžia, kad byloje yra pakankamai įrodymų, leidžiančių spręsti, kad E. U. atliko LR ATPK 174 str. numatytus veiksmus. Jo įžūlus elgesys, nepagarba susirinkimo dalyviams bei pirmininkei, susirinkimo eigos sutrikdymas ir sudaro LR ATPK 174 str. uždraustos veikos būtinuosius objektyviuosius požymius. Iš ištirtų įrodymų akivaizdu, jo E. U. veiksmai buvo sąlygoti jam veikiant tiesiogine tyčia. Todėl administracinio teisės pažeidimo esmė įrodyta. Veiksmai kvalifikuoti tinkamai, atitinka pažeidimo, numatyto LR ATPK 174 str. požymius.
Kartu teismas pažymi, jog byla nagrinėjama tik administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo ribose, todėl teismas nevertina liudytojo J. Š. elgesio bei kartu su byla pateiktame garso įraše užfiksuotų jo pasisakymų. Teismas laiko, jog tai yra atskiro savarankiško tyrimo objektas. Dėl tos pačios priežasties teismas plačiau neanalizuoja ir teismui pateikto garso įrašo, kadangi jame neužfiksuota pagal kaltinimą nagrinėjamo konflikto pradžia, o tik faktai, liečiantys vėlesnį J. Š. elgesį ir pasisakymus, jau pasibaigus E. U. konfliktui su nukentėjusiąja.
E. U. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą atsižvelgtina į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę. Įvertinus tai, teismas vadovaudamasis LR ATPK 30 str. sprendžia, jog E. U. skirtina LR ATPK 174 str. sankcijoje numatyta nuobauda– bauda, atitinkanti sankcijos vidurkį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., teismas,
nutarė:
E. U. pripažinti kaltu padarius teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str., ir paskirti 200 Lt (dviejų šimtų litų) administracinę baudą.
Sutinkamai su LR ATPK 313 str. administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintina, jog bauda ne vėliau kaip per 40 d. nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 d. nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Jei baudos pažeidėjas sumokėti negali, - turi teisę, rašytiniu prašymu, kreiptis į baudą paskyrusią instituciją ar pareigūną dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo, priimant nutarimą arba ne vėliau kaip per 40d. nuo nutarimo priėmimo dienos. Laiku nesumokėjus baudos ir nepaprašius jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, gresia papildomos išlaidos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LR FM, įmonės kodas – 188659752, sąskaitą – LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas – 6030, įrodymas apie baudos sumokėjimą (kvitas) turi būti pateiktas Marijampolės AVPK Kalvarijos PK. Laiku nesumokėjus baudos, protokolą surašęs organas (pareigūnas) šį nutarimą siunčia antstoliui vykdyti, tokiu atveju iš nubausto asmens išieškomos ir vykdymo išlaidos.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.
Nutarimo nuorašą siųsti Marijampolės AVPK Kalvarijos PK ir E. U..