Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-09-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-6-1011/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-09-22
Bylos Nr.
1-6-1011/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Kaltinamasis
E. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-6-1011/2016Teisminio proceso Nr. 1-17-1-01984-2009-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.1.; 2.1.10.1.; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsėjo 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant Ainai Pacevičienei,dalyvaujant prokurorei E. K.,kaltinamajam E. P.,kaltinamojo gynėjai advokatei J. D.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2008-07-10 Vilnius rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 146 str. 2 d., 294 str. 2 d., paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant tęsti mokslą, įsigyti specialybę, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – 100 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 str. 2 d., padarymu

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. P. neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, o būtent:

neteisėtai laikė prie savęs piniginėje narkotinę medžiagą – heroiną, kurio masė 0,012 g., kol 2009-07-27 apie 3.05 val., prie Girulių g. 8 namo, Vilniuje, patikrinimo metu automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ant priekinės automobilio konsolės policijos pareigūnai rado jam priklausančią piniginę, kurioje buvo popierinis lankstinukas su 0,012 g. heroinu.

Šiais veiksmais E. P. padarė BK 259 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką.

Kaltinamasis E. P. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo pripažino visiškai ir patvirtino, kad jis kažkada vartojo narkotines medžiagas. Rastą heroiną pirko iš taboro, Kirtimuose, mokėjo berods 20–30 Lt. Narkotines medžiagas laikė pas save automobilyje, piniginėje. Kad turi narkotines medžiagas piniginėje visai pamiršo, ir kai buvo sulaikytas, narkotinių medžiagų jau buvo nebevartojęs. Savo nusikalstamą veiką vertina kritiškai, kaip jaunystės kvailystę. Nurodo, kad buvo sulaikytas Anglijoje, šiuo metu atlikinėja bausmę pagal ankstesnį teistumą, jo šeima – žmona su vaikais liko gyventi Anglijoje. Nurodo, kad yra pasikeitęs, pakeitė požiūrį į gyvenimą. Teismo prašo duoti galimybę pasitaisyti ir neskirti jam laisvės atėmimo bausmės.

Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis E. P. po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėja, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ((duomenys neskelbtini) str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytoju V. Š. parodymais, kad 2009-07-27 patruliavimo metu kartu su A. G., apie 3.05 val. prie Girulių 18 namo, Vilniuje, pastebėjo automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame sėdėjo du vaikinai ir mergina. Vaikinai ir mergina jiems pasirodė įtartini, nes naktį sėdi automobilyje tame Vilniaus mikrorajone, kur registruojama daug vagysčių iš butų, todėl nutarė juos patikrinti. Visų buvo paprašyta parodyti asmens dokumentus arba prisistatyti. Automobilyje priekyje ant keleivio sėdynės sėdėjo J. M., už vairo E. P., o ant galinės sėdynės D. A.. Darant automobilio apžiūrą, ant priekinės automobilio konsolės pamatė rudos spalvos piniginę ir paklausė kam ji priklauso. E. P. atsakė, kad piniginė priklauso jam. Apžiūrėjus piniginę, jis joje rado popierinį lankstinuką, apklijuotą permatoma lipnia juosta, kuriame buvo šviesios spalvos milteliai. Įtardamas, kad popieriniame lankstinuke gali būti narkotinė medžiaga, visus automobilyje buvusius asmenis pristatė į Vilniaus m. 6 PK (b. l. 5).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytoju Y. H. parodymais, kad E. P. pažįsta apie 2 mėn. Jis yra jo kaimynas. 2009-07-24 jis išvažiavo į Baltarusiją ir E. P. paliko savo automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo leido naudotis. Kai sugrįžo, sužinojo, kad E. P. buvo sulaikytas ir jo automobilyje buvo rasti narkotikai. Pats jis narkotikų nevartoja, jų automobilyje nelaiko. Iš kur automobilyje atsirado narkotikai, jis nežino (b. l. 19).

2009-07-27 apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad apžiūrint automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo rasta rudos spalvos piniginė, kurioje buvo rastas popierinis lankstinukas su šviesios spalvos milteliais (b. l. 14).

2009-08-07 specialisto išvada Nr. 140-(6318)-IS 1-6125, kurioje konstatuota, kad rusvos spalvos miltelių iš pilkos spalvos popieriaus lankstinuko, apklijuoto bespalve plastikine lipnia juosta, 2009-07-27 rastų E. P. vairuojamame automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), piniginėje, sudėtyje yra narkotinė medžiaga –heroinas, kurio masė yra 0,012 g (b. l. 11).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu E. P. gynėja prašė įvertinti tas aplinkybes, kad kaltinamasis yra suaugęs žmogus. Ginamasis turi šeimą, du nepilnamečius vaikus. Jis, nesuprasdamas ką daro, išvažiavo į Angliją dirbti. Nurodo, kad nėra tikslinga skirti jam laisvės atėmimo bausmės, todėl prašo skirti kitą bausmę, kuri būtų nesusijusi su laisvės atėmimu.

E. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad supranta ką padarė, tai, jog blogai pasielgė. Pažymėjo, kad dabar jo gyvenimas visai pasikeitęs. Prašo neskirti laisvės atėmimo bausmės, nes įkalinimo įstaigoje žmonės nesikeičia į gerą.

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo

BK 259 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba bauda, arba areštu.

Sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) 18 p. nustatyta, heroino nedideliu kiekiu laikytinas ne didesnis kaip 0,02 g šios medžiagos kiekis.

Byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino E. P. pareikštą kaltinimą, t. y. tai, jog jis neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinėmis medžiagomis – heroinu – be tikslo jas platinti, neteisėtai laikė prie savęs piniginėje, kai 2009-07-27 apie 3.05 val., prie Girulių g. 8 namo, Vilniuje, patikrinimo metu, policijos pareigūnai automobilyje BMW rado kaltinamajam priklausančioje piniginėje lankstinuką, kuriam buvo narkotikai. Atsižvelgus į tai, jog bendra pas E. P. rasto heroino masė yra 0,012 g., ir šis narkotinės medžiagos kiekis, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) 18 p., nelaikytinas dideliu, todėl E. P. veika tinkamai kvalifikuota kaip BK 259 str. 2 d. numatytas baudžiamasis nusižengimas.

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo E. P. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 2 d., visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų, kuriuos teismas tyrė ir vertino vadovaudamasis BPK 20 str. nustatytais reikalavimais, visumos analizė.

Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, E. P. padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina kaip BK 259 str. 2 d. numatytas baudžiamasis nusižengimas.

Bausmės skyrimo motyvai

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam E. P. vadovaujasi BK 54 str. 1 ir 2 d., 58 str. nuostatomis. Teismas parinkdamas kaltinamajam E. P. bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį atsižvelgia į BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – kaltinamasis baudžiamąjį nusižengimą padarė po jo atžvilgiu priimto teismo nuosprendžio.

Kaltinamojo E. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei gailisi (BK 59 str.1 d. 2 p.).

Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Nors E. P. aptartą baudžiamąjį nusižengimą padarė būdamas teistas, BK 60 str. 1 d. redakcija, papildanti šio straipsnio dalį 13 p., kuriame teistumas (recidyvas) numatytas kaip kaltinamojo sunkinanti aplinkybė, įsigaliojo tik 2015-03-24, t. y. iki nagrinėjamos baudžiamojo nusižengimo padarymo. Todėl E. P. teistumas nelaikytinas jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, tačiau į ši aplinkybė vertinama kaip kaltinamąjį charakterizuojanti neigiamai, linkusį nusikalsti.

Atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, tai jog pas kaltinamąjį rastų narkotikų kiekis yra apie 2 kartus mažesnis už Rekomendacijų 18 p. nurodytą ir nedideliu laikytiną kiekį, taip pat pirmiau aptartas kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad E. P. už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 str. 2 d. skirtina 21 parų arešto bausmė.

Įvertinus tai, kad E. P. savo kaltę pripažino ir byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ str. 1, 2 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir E. P. skirtina 14 parų arešto bausmė.

Kaltinamajam E. P. 2009-07-27 paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina (b. l. 57–58), nes jos taikymas netikslingas, įvertinus tai, kad kaltinamasis šiuo metu pataisos namuose atlieka teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę.

Dėl bausmių subendrinimo

Nustatyta, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendžiu E. P. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 146 str. 2 d., 294 str. 2 d. ir nuteistas galutine subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant tęsti mokslą, įsigyti specialybę, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą. sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; bei 6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – 100 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. Į paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis BK 66 str. 2 d., įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtą laikas nuo 2007-11-08 iki 2008-01-28. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendis skundžiamas nebuvo ir įsiteisėjo (Liteko duomenų bazė).

2009-12-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi buvo panaikintas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendžiu skirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas.

2016-06-30 E. P. išduotas Lietuvai pagal Europos arešto orderį ir patalpintas į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą, nuo 2016-07-13 atlikinėja bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje pagal 2008-07-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendį.

Atsižvelgus į tai, kad E. P. baudžiamąjį nusižengimą padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, šiuo ir Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintinos, taikant BK 64 str. 3 d. nuostatas, t. y. prie neatliktos bausmės dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį.

2016-09-22 dienai Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendžiu E. P. paskirtos ir neatliktos bausmės dalis yra lygi 1 metai 6 mėnesiai 18 dienų laisvės atėmimo. Ši bausmės dalis bendrinama su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai E. P. paskiriama 1 metų 6 mėnesių 28 dienų laisvės atėmimo bausmė.

Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti: objektai prie 2009-08-07 specialisto išvados Nr. 140-(6318)-IS1-6125 (voke) (b. l. 13) – paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

D. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo

Teismui pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2016-09-13 pažyma, kurioje nurodoma, kad iš kaltinamojo E. P. valstybei turėtų būti priteista 81,06 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo.

Lietuvos A. T. praktikoje ne kartą akcentuota, kad sprendžiant klausimą dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, priteisimo, be kita ko, turi būti atsižvelgiama į tai, koks yra gynėjo paskyrimo kaltinamajam (nuteistajam) teisinis pagrindas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-307-507-2015, 2K-84-699/2015 ir kt.). Taip pat pažymėta, kad tuo atveju, kai siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas yra būtinas nepriklausomai nuo nuteistojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.

Atsižvelgus į tai, kad baudžiamojoje byloje kaltinamasis E. P. atlieka teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, joje privalėjo dalyvauti kaltinamojo gynėjas, kuris buvo paskirtas teismo nutartimi (BPK 51 str. 1 d. 7 p. reikalavimais). T. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos, susijusios su gynėjo dalyvavimu byloje, nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 297–298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d.,

nusprendžia:

E. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 259 str. 2 d. ir paskirti jam už tai 21 (dvidešimt vienos) paros arešto bausmę.

P. B. kodekso 64¹ str. 1 d., E. P. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, nustatant galutinę 14 (keturiolikos) parų arešto bausmę.

V. B. kodekso 63 str. 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio apėmimo būdu su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-07-10 teismo nuosprendžiu (bylos Nr. 1-169-298/2008) paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir E. P., a. k. (duomenys neskelbtini), paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių 28 (dvidešimt aštuonių) dienų laisvės atėmimo bausmę, jos pradžią skaičiuojant nuo šio nuosprendžio paskelbimo.

E. P. paskirtą bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – objektus prie 2009-08-07 specialisto išvados Nr. 140-(6318)-IS1-6125 (voke) – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nepriteisti valstybės naudai iš E. P. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo nagrinėjant baudžiamąją bylą.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys