- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-09-26
- Bylos Nr.
- e1-1281-1104/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31123-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dmitrij Rancev
- Kaltinamasis
- L. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėjas Dmitrij Rancev, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), pilietybė (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), šeiminė padėtis - (duomenys neskelbtini), nedirbanti, teista: 2013 m. vasario 1 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, Ukmergės rajono apylinkės teismo, BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, taikant bausmių apėmimą, subendrintos paskirtos bausmės pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį ir paskirta subendrinta – septynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies pagrindu, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, paskirta subendrinta bausmė – dešimt mėnesių laisvės atėmimo. BK 75 straipsnio pagrindu atidėtas paskirtos bausmės vykdymas vienerių metų laikotarpiui, įpareigojant iki 2013 m. birželio 1 d. pradėti dirbti ar bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu registruotis darbo biržoje, teistumas išnykęs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. L. P., 2022 m. rugpjūčio 16 d., apie 20 val., gyvenamajame vagonėlyje, esančiame (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 2,17 promilių neblaivumas), išgertuvių metu, kilus konfliktui, tyčia puodo dangčiu ne mažiau dviejų kartų sudavė R. G. į galvą ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu daiktu tyčia vieną kartą nukentėjusiajam R. G. dūrė žemiau kaklo, tokiais tyčiniais neteisėtais veiksmais nukentėjusiajam R. G. padarydama tris pjautines žaizdas viršugalvyje po 1 cm ilgio ir paviršines žaizdas virš kairio raktikaulio, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
2. Šiame teismo baudžiamajame įsakyme aprašytais veiksmais kaltinamoji L. P. padarė nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai – mušdama ar kitaip smurtaudama sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą kitam asmeniui.
3. Kaltinamoji L. P., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kuo yra įtariama ji supranta, dėl pareikšto įtarimo, dėl R. G. sužalojimo ji prisipažįsta dalinai, kodėl, viską paaiškins savo apklausoje. Jai jos teisės išaiškintos suprantamai, gynėjas jai nėra reikalingas, parodymus duoti sutinka niekieno neverčiama. Gydytojo psichiatro/narkologo įskaitoje ji nestovi, nepageidauja, kad būtų daromas jos apklausos garso/vaizdo įrašas. R. G. ir jo sugyventinę O. O. ji pažįsta nuo 2004 m., mano, tikrai jau daug metų. Mano, kad jų tarpusavio santykiai kaip ir normalūs, draugiški. 2022 m. rugpjūčio 16 d., dienos metu, gali būti apie 10 val. prie parduotuvės, (duomenys neskelbtini) ji matė R. G., bet į namus ji jo tikrai nekvietė, su juo tik pasisveikino ir viskas. Jai su L. grįžus į namus, apie 11 val. dviračiu pas juos atvažiavo R., jis su savimi turėjo dvi pūsles alaus, klausė jų, ar pas jas nėra O., jos pas jas tuo metu nebuvo. Jie visi kartu draugiškai, tai ji, jos sugyventinis L. ir R. kieme turimą alų ir gėrė. Apie 18 val., pas juos atėjo ir R. sugyventinė O. O., ji buvo neblaivi. Jos ir R. santykiai, kol nebūna O., būna normalūs, tik atėjus O. visada prasideda įvairūs konfliktai. Tik atėjus O. R. jos paklausė „kur tu kūrva valkatauji?“, žino, kad tada O. jam per galvą dar su ranka perbraukė. O tada jau visi sėdėjo kieme ir gėrė alų. Tada apie 19 val. L. dar nuvažiavo su dviračiu nupirko pakuotę, t. y. 6 butelius po 1 l talpos alaus, 6 laipsnių stiprumo, žino, kad prieš pat parduotuvės uždarymą apie 19:30 val. L. nuėjo pėstute ir dar nupirko 4 butelius po 1 l talpos, 6 laipsnių stiprumo alaus, kad „nebūtų trūkumo“. Tada jau vakare suėjo į jų gyvenamąjį vagonėlį, nes tikrai pradėjo temti, lauke darėsi vėsu. Tada vagonėlyje kurį laiką vis bendravo gražiai, ji O. su R., kaip žmonėms ir lovą paklojo pernakvoti pas juos, o jie tarpusavyje tada pradėjo konfliktuoti. Kaip ir kiekvieną kartą R. pradėjo įžeidinėti O. vadindamas ją „končina kūrva, piderkė, kurvyte“ ir pradėjo ją tampyti už drabužių ties krūtine. Tada ji, norėdama užstoti ir apginti O., į jų abiejų konfliktą įsikišo. Ji R. sakė, kad jis apsiramintų, sakė, kad jei jam kas nepatinka, kad eitų namo, o jis tada ją ties pilvu su kumščiais stūmė, dėl ko ji pargriuvo ant lovos, jis jai kaip ir suduodamas smūgį stūmė, nes dešiniame šone, pilvo srityje jai iššoko guzas, atsirado mėlynė. Ji užpykusi, kad R. ją pastūmė ir, kad jai sukėlė skausmą, nuo stalo paėmė mažą stiklinę lėkštutę, kuri po puodeliu dedama, ir ją metė link R., neturėdama jokio tikslo jam ja pataikyti, o iš pykčio ir labiau norėdama, kad R. apsiramintų. Po to R., kaip ir aprimo. Ji neprisimena, ar R. į galvą pataikė ar ne, galimai ir pataikė, atsimena, kad lėkštutė praskrido jam pro galvą ir nukritusi ant žemės sudužo. Kaip per rūką ji prisimena, o paskui jau jai ir L. pasakojo, kad jis, išgirdęs triukšmą, pakėlė galvą, nes L. jau miegojo, ir matė, kaip su puodo dangčiu R. sugyventinė O. O. daužė per galvą, tikrai su puodo dangčiu ji R. jokių smūgių nesudavė, į R. lėkštutę ji metė jau po to, kai O. jam su dangčiu per galvą buvo padaužiusi, tai ji tikrai nežino, ar O. su dangčiu jam galvą praskėlė ar ir ji jam dar kurioje vietoje galvą praskėlė, ji to nesigina. Žino, kad tada R. dar su daugkartiniu parduotuvės medžiaginiu maišeliu, kuris mėtėsi prie lovos, sau galvą šluostė, matė, kad jam iš galvos tada bėgo kraujas. Tada, apie 22:30 val., jis iš jų išėjo namo dar joms pagrasindamas „aš jums kurvytės policiją iškviesiu“ ir viskas. Tikrai su jokiu daiktu niekur ji R. nedūrė, kad ir O., kiek matė, jam niekur nedūrė. Paskui žmonės sakė, kad R. per tokią pardavėjos aštrią tvorą lipo, tai mano jis ir į tą tvorą galėjo kažkur susižeisti. Paskui kaime apytiksliai tuo metu ėjo kalbų, kad R. nuo kažko su plaktuku į galvą gavo, kad mano daug kas ten tą R. galėjo sužeisti, nes jis būdamas neblaivus tikrai yra šlykštaus būdo. O pačią O. O. nuo R. smurto ji gelbėjo tada ne pirmą kartą, jis būdamas neblaivus nuolat tą savo O. muša, o ji ją vis nuo jo gina. O. tą vakarą nakvojo pas ją, o paskui kitą dieną buvo atėjęs ir pats R., bet R. nesakė, kad ant jos parašė pareiškimą. Nesijaučia nusikaltusi, ji tik gynė O. ir pati gynėsi nuo R., kai jis ją pastūmė. R. nuolat kvietinėja policiją ir galvoja įvairias istorijas. Ji niekada nėra vogusi jokios R. piniginės, tiesa, eidama vieną kartą su pussesere, ji rado piniginę, ją apžiūrėjusi pamatė, kad yra užrašyta A. O., tai iš to suprato, kad tai R. piniginė ir ją grąžino jam, jokių pinigų toje piniginėje tikrai nebuvo, tą gali paliudyti ir jos pusseserė. Tikrai nesijaučia padariusi kažką blogą, tai buvo tik gynyba (b. l. 95-100).
4. R. G., 2022 m. rugpjūčio 17 d. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 16 d., apie 12 val., (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės jis sutiko L. P. ir jos sugyventinį L., kurio pavardės nežino, jie pasiūlė išgerti. L. sugyventinis nupirko keturis litro talpos butelius alaus, jis taip pat nupirko tris butelius, litro talpos. L. P. su savo sugyventiniu pasiūlė eiti pas juos išgerti nupirktą alų. Nuėjo visi į prie arklidžių esančias gyvenamąsias patalpas, kuriose gyvena L. P. ir jos sugyventinis L.. Jiems visiems geriant alų, atėjo jo sugyventinė O. O.. L. P. atidarė degtinės butelį, ir jiems įpylė. Jis L. P. paklausė „kada grąžinsi pinigus, kuriuos pavogei iš piniginės“. Prieš mėnesį L. P. buvo pavogusi jo piniginę, kurioje buvo 41 Eur ir banko mokėjimo kortelė. Vėliau piniginę ji atidavė jo sugyventinei O. O., tačiau pinigų joje nebuvo. Į policiją dėl piniginės vagystės jis nesikreipė, kadangi atleido L. P. ir netikėjo, kad pinigus atgaus. Po jo žodžių L. P. pasiėmė puodo dangtį ir kelis kartus jam sudavė per galvą, taip pat su kažkokiu daiktu dūrė jam žemiau kaklo. Nuo smūgių jam skaudėjo ir pradėjo bėgti kraujas. Tuo momentu kai jį mušė L. P., jos sugyventinis L. ir jo sugyventinė O. sėdėjo ir į konfliktą nesikišo. Tada jis išėjo iš arklidžių ir eidamas link miestelio, netoli sandėlių, nugriuvo po medžiais. Ten pragulėjo apie keturias valandas. Atsikėlęs, nuėjo iki miestelio centro ir nuėjęs pas pardavėjos sūnų, (duomenys neskelbtini), paprašė iškviesti pagalbą (b. l 51-54).
5. L. G., 2022 m. rugsėjo 2 d. apklaustas ikiteismini tyrimo metu parodė, kad L. P. yra jo sugyventinė, su ja kartu gyvena jau daugiau nei (duomenys neskelbtini) metų. Jam jo teisė prieš savo sugyventinę L. P. neduoti parodymų ar neatsakyti į kai kuriuos klausimus, išaiškinta, šią teisę supranta, parodymus duoti sutinka. Gali pasakyti, kad tos dienos įvykių jis mažai ir prisimena. O. O. ir R. G. jis gerai pažįsta. Gali pasakyti, kad jie dažnai pas juos ir ateina. 2022 m. rugpjūčio mėnesį apie vidurį, tikslios datos jis neprisimena, pas juos į namus su dviračiu atvažiavo ieškodamas savo sugyventinės O., R.. Jis tada su L. gėrė alaus, alaus atsivežė ir R., tai jis prisijungė prie jų ir jie visi kieme gėrė alų, vėliau, kiek buvo valandų, jis nežino, pas juos atėjo ir R. sugyventinė O., ji buvo neblaivi. Žino, kad tada jis buvo dar du kartus parduotuvėje, kur pirko alaus. Vakare suėjo jau alaus gerti į jų gyvenamąsias patalpas. Kol jis su visais kartu gėrė alų, kaip ir jokių konfliktų nebuvo, tada jis nuėjo miegoti, nes rytais keliasi 4 val., važiuoja dirbti į mišką. Žino, kad prabudo nuo triukšmo, pakėlęs galvą pamatė, kad O. O., stovėdama šalia R. rankoje laiko raudoną puodo dangtį, tada pamatė, kad R. per smilkinį, kurį net nežino, bėga kraujas. Viskas, jis paprašė, kad jie nusiramintų, kad nebetriukšmautų, nes jam anksti keltis. Jis tikrai nematė, kad jo sugyventinė L. būtų mušusi R., nieko apie tai negali pasakyti. Kada R. iš jų išėjo, jis nematė. Per šį laiką R. matė ne kartą, bet jis nė karto nesakė, kad jį sumušė jo sugyventinė L.. Kai atvažiavo pas juos R. su dviračiu, jis buvo lyg sveikas, nelabai jis į jo išvaizdą kreipė dėmesio. Gali pasakyti, kad (duomenys neskelbtini) pardavėja S. pati sakė, kad pas ją R. į namus atėjo visas kruvinas. Jos namų valda, kiek jis žino, yra aptverta aštria tvora, tai, jei R. per ją lipo, tai ir į ją ir galėjo susižaloti, jis taip galvoja. Nori pasakyti, kad jis pats tą vakarą asmeniškai tikrai nematė, kad L. ar O. tą R. būtų mušę, tik matė O. rankoje laikančią puodo dangtį ir paskui R. per smilkinį bėgantį kraują, tai tik iš to sprendžia, kad galimai jam O. uždavė su dangčiu per galvą, viskas nieko daugiau paaiškinti negali (b. l. 78-81).?
6. O. O., 2022 m. rugsėjo 6 d. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad R. G. yra jos sugyventinis, su juo kartu gyvena jau (duomenys neskelbtini) metų. L. P. yra jos pažįstama, ją pažįsta apie tris metus jai atrodo. Jos ir L. santykiai yra šiaip sau, ji vagilka ir tiek. Gali pasakyti, kad gali būti, jog 2022 m. rugpjūčio mėnesio viduryje, mano gal prieš dvi savaites kažkur, jie visi, tai ji, jos sugyventinis R., L. ir L., gėrė alų pas L. su L. namuose. Vienu metu R. pradėjo konfliktuoti su L., R. priekaištavo L., kad ji pavogė jo piniginę su pinigais. L. sakė, kad jokių pinigų nevogė, bet L. nesusitarė ką kalbės su savo pussesere R. I., nes ši sakė, kad R. piniginėje buvo 12 ar tai 18 Eur, o tuo tarpu L. sakė, kad pinigų piniginėje nebuvo. Tai buvo jos pinigai, ne R., kad R. iš niekur pinigų neturi, o ji gauna sūnaus neįgalumą. Dėl tos vagystės ji jokio pareiškimo nerašė, L. pretenzijų neturi. Na taip viskas ir prasidėjo. Iš karto lyg R. susistumdė su L., paskui L. paėmė tokį didelį dangtį nuo puodo, kokia jo spalva ji nežino, ir juo vieną kartą stipriai sudavė R. į galvą, į kairę pusę, todėl R. išėjo. Žino, kad L. dar pro duris išmetė ir jo telefoną. Kai L. su puodo dangčiu sudavė R. nematė, kad būtų bėgęs jam kraujas. Ji nemušė R., ko jai jį mušti, neturi dėl ko, tai L. su R. konfliktavo dėl pavogtų pinigų. Ji tada taip pat norėjo eiti namo, kai išėjo R., bet išėjus į lauką pamatė, kad labai tamsu, todėl liko nakvoti pas L., nes dar ir bijojo R., nes jis būdamas girtas labai konfliktiškas. Tą vakarą R. jos nemušė, jie tik buvo susistumdę su R., nežino ar ten ją reikėjo ginti. Ji nematė, kad L. būtų dūrusi R., nieko apie tai negali pasakyti, nenori meluoti, nenori, kad L. būtų neteisingai apkaltinta, kad ji sudavė R. su dangčiu tai taip, bet daugiau ji nieko nematė, viskas labai greitai atsitiko. L. į konfliktą nesikišo, gali būti, kad jis ir miegojo. Paskui ji matė, kad R. yra durta prie kaklo, bet kaip ten tas dūris ir nuo ko, ji nežino, negali pasakyti. Paskui R. sakė, kad išėjęs iš L. ėjo namo, bet kažkur gulėjo po medžiu. Jai R. nieko daugiau nepasakojo. Matė, kad R. lyg keliose vietose buvo susiūta galva ir kaklas keliomis siūlėmis vienoje vietoje sukabintas buvo, kad kelios dienos ir jam siūles ištraukė, labai greitai jam tos žaizdos užgijo. Gali pasakyti, kad R. buvo sveikas, kai atėjo pas L. su L.. Gali pasakyti tik tai, kad galvą R. su dangčiu tikrai prakirto L., o kas jam sužalojo kaklą, ji nežino, bet be L. daugiau kaip ir nebuvo kam ir tą kaklą R. sužeisti. Paskui jai pardavėja sakė, kad pas ją į namus R. atėjo kruvinas ir jos sūnus iškvietė policiją, na ir viskas, nieko daugiau ji nežino. L. su R. jau ne pirmą kartą konfliktuoja (b. l. 84-87).
7. 2022 m. rugsėjo 6 d. akistatos su įtariamąja L. P. metu nukentėjusysis R. G. patvirtino savo parodymus, duotus pirmosios apklausos metu. 2022 m. rugsėjo 6 d. įtariamoji L. P. akistatos su nukentėjusiuoju R. G. metu, pilnai pripažino padariusi nusikalstamą veiką, kurios padarymu įtariama, pilnai patvirtino R. G. parodymus, ji nurodė, kad pati šių aplinkybių, ką pasakoja R., kad sudavė jam į galvą du kartus su puodo dangčiu ir kažkuo dūrė ties kaklu, neprisimena, bet gali būti taip, kaip sako R.. Ji nurodė, kad R. G. atsiprašė, jis jai atleido. Pažada Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą žalą dėl R. G. gydymo atlyginti artimiausiu metu, kai įsidarbins (duomenys neskelbtini) (b. l. 64-67).
8. Į bylą pateiktas 2022 m. rugpjūčio 17 d. Vilniaus aps. VPK Ukmergės r. PK reagavimo skyriaus tyrėjos Dovilės Vitkauskaitės tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2022 m. rugpjūčio 17 d., 2:25 val., Ukmergės r. PK buvo gautas pranešimas, kad pas pranešėją į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atėjo iš matymo pažįstamas vyriškis, kuris nurodė, kad jį sumušė ir prašo iškviesti pagalbą. Nuvykus į įvykio vietą pasitiko pranešėjas L. B., kuris nurodė, kad į jo namus atėjęs vyras kruvinu veidu teigė, kad buvo sumuštas L.. Buvo nustatyta, kad tai R. G.. Pastarasis buvo kruvinu veidu ir krūtine. Jis nurodė, kad arklidėse, išgertuvių metu jį sumušė ten gyvenanti L. P., paaiškino, kad du kartus sudavė į galvos sritį kažkokiu daiktu. R. G. buvo nustatytas 2,17 promilių neblaivumas. Į įvykio vietą atvykusi GMP jį nugabeno į VšĮ „Ukmergės ligoninė“ priėmimo skyrių detalesnei apžiūrai. Nuvykus į arklides, adresu (duomenys neskelbtini), pasitiko L. G., kuris paaiškino, kad vartojo alkoholį arklidėse su R. G., jo sugyventine O. ir savo sugyventine L. P.. Ji aiškino, kad R. G. kabinėjosi prie savo sugyventinės O., o jis norėjo ją užstoti. Tada R. G. sudavė jam į kairę akį, viskas vyko maždaug prie 3-4 valandas, po jo kaire akimi buvo matyti kraujosruva, tačiau jis teigė, kad R. G. jokių pretenzijų neturi, pareiškimo nerašys. Vagonėlyje buvo rastos miegančios L. P. ir O. O.. Jos nurodė, kad R. G. pats prie visų kibo, provokavo konfliktą. Daugiau įvykio aplinkybių neaiškino. L. G. nustatytas 2,70 promilių neblaivumas, L. P. - 2,17 promilių neblaivumas. O. O. pasitikrinti blaivumą alkotesteriu nesugebėjo (b. l. 33-34; 35; 36; 37).
9. Į bylą pateiktas 2022 m. rugpjūčio 17 d. įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra prie mūrinio arklidžių pastato. Pro atvirus šio pastato vartus patenkama į daržinę. Joje laikomi šieno rulonai. Praėjus per daržinės patalpą ir išėjus į kitą ūkinio pastato pusę, į kiemą. Kairėje šio ūkinio pastato pusėje yra pristatyta medinė pašiūrė su vienšlaičiu stogu. Pašiūrės durys atviros. Viduje dega šviesa. Prie pat durų, ant medžio drožlių plokšte iškaltų grindų matoma raudonos spalvos dėmė panaši į kraują, 6x6 cm. Prie dešinės sienos, žiūrint nuo įėjimo durų, stovi staliukas. Ant jo įvairūs indai, virtuviniai įrankiai, emaliuotas puodas su maisto likučiais. Išsiaiškinta, kad su šio puodo dangčiu buvo suduoti smūgiai nukentėjusiajam į galvą. Puodo dangtis yra apie 22 cm skersmens, išorinė pusė oranžinės spalvos, vidinė pusė - baltos spalvos. Puodo dangčio kraštai aštrūs. Puodo dangtis paimtas, supakuotas į popierinį voką Nr. 1. Po staliuku, ant grindų mėtosi tušti, plastikiniai alaus buteliai. Šalia staliuko, ant grindų guli medžiaginis krepšys, baltos spalvos su užrašu „prekybos sistema KOOPS“. Ant šio krepšio matoma raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują 15x15 cm. ir smulkūs ištiškimai. Tokie patys ištiškimai, raudonos spalvos, panašūs į kraują, matomi ant antklodės, esančios ant sofos-lovos, stovinčios prie kairės sienos, žiūrint iš įėjimo durų pusės. Apžiūrėjus pašiūrės patalpą daugiau jokių nusikalstamos veikos pėdsakų, įrankių nėra (b. l. 14-16; 17-21).
10. 2022 m. rugpjūčio 25 d. ekspertas, susipažinęs su įvykio aplinkybėmis ir nukentėjusiojo R. G. medicininiais dokumentais pateikė išvadą, kad R. G. padarytos trys pjautinės žaizdos viršugalvyje po 1 cm ilgio, paveikus pjaunančiu daiktu, galimai aptariamojo įvykio metu ir paviršinės žaizdos (jų skaičius medicinos dokumentuose nenurodytas (specialisto pastaba) virš kairio raktikaulio, padarytos daiktu, kurio nustatymui medicinos dokumentų duomenys neinformatyvūs, galimai aptariamojo įvykio metu. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 74-75).
11. 2022 m. rugsėjo 8 d. puodo dangtis, paimtas iš įvykio vietos, perduotas saugoti L. P. (b. l. 22-25).
12. 2022 m. rugpjūčio 17 d. įvykio vietoje policijos pareigūno BODY kamera fiksuoti vaizdo įrašai pridėtini prie ikiteisminio tyrimo bylos (b. l. 26-27; 28 - DVD diskas popieriniame voke).
13. Į bylą pateiktame 2022 m. rugsėjo 8 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti policijos pareigūno dėvimos BODY kameros Nr. BOF1EC5EEED6 (trumpasis Nr. 7006) vaizdo įrašai. Pirmas vaizdo įrašas „2022_0817_024654_013“, 280,0 MB dydžio, 00:05:00 trukmės. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe yra užrašas dvejomis eilėmis „VLN_UKM16_5EEED6 2022/08/17 02:46:55“, kuris nurodo BODY kameros numerį, vaizdo įrašo datą bei laiką. Vaizdo įrašo fiksuotame vaizde matomi tarnybiniu automobiliu važiuojantys Vilniaus aps. VPK Ukmergės r. PK reagavimo skyriaus pareigūnai, tarnybinį automobilį vairuojanti tyrėja Dovilė Vitkauskaitė ir šalia sėdintis vyresn. tyrėjas Vygandas Nugaras, kurio BODY kameros įrašai apžiūrimi. Važiuojant pareigūnas Vygandas Nugaras pasako „va, sėdi stotelėj“. Išlipę iš tarnybinio automobilio pareigūnai prieina prie ant šaligatvio sėdinčio nukentėjusio žmogaus, kurio iš karto vaizdo įraše nesimato, girdimas tik balsas, pareigūnas nurodo, kad vyriškis nesistotų, liktų sėdėti ir klausia kas jam nutiko „kas tave taip subaladojo?“. Į tai vyriškas balsas, kaip dabar jau žinoma R. G. atsako, kad „tokia L.“. Pareigūnė Dovilė Vitkauskaitė sako „P.“, vyras atsako, kad taip, nurodo, kad įvykis įvyko „arklidėse“. Nukentėjęs R. G. pasako, kad nežino, už ką jį sumušė. Pasimato nukentėjusiojo vyro galva, ji visa kruvina. Pareigūnas klausia, ką jis ten arklidėse darė, tai R. G. paaiškino, kad ten nuėįo su savo sugyventine O. išgerti alaus. Vyriškis pareigūnui pasisako esantis R. G.. Pareigūnai klausia, su kuo vyriškis buvo mušamas, šis negali apsakyti, sako, kad muštas buvo kažkokiu sunkiu daiktu „jeigu kaukolę pramušė“. R. G. pareigūnams nurodo savo gimimo datą. Pareigūnė Dovilė Vitkauskaitė klausia nukentėjusiojo „kas dar buvo arklidėse, kai jus mušė“, į tai R. G. paaiškina, kad arklidėse buvo jo sugyventinė O. O., L. sugyventinis, sako, kad jos duomenų neprisimena. R. G. nurodo savo gyvenamosios vietos adresą. R. G. nurodo, kad daugiau žmonių nebuvo. Pareigūnė klausia, dėl kokios priežasties susipyko, R. G. paaiškina, kad nežino. R. G. nurodo, kad jį mušė tik L.. Pareigūnė klausia R. G., kiek kartų per galvą su daiktu L. jam sudavė, šis paaiškina, kad keletą kartų - du. Nurodo, kad mušė tik į galvą „užteko to“. R. G. nurodo, kad nežino, dėl kokių priežasčių buvo sumuštas. Antras vaizdo įrašas „2022_0817_025155_014“, 271,0 MB dydžio, 00:05:00 trukmės. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe yra užrašas dvejomis eilėmis „VLN_UKM16_5EEED6 2022/08/17 02:56:55“, kuris nurodo BODY kameros numerį, vaizdo įrašo datą bei laiką. Tai antrojo vaizdo įrašo tęsinys. Pareigūnai pasiaiškina, kurioje vietoje yra arklidės. Vaizdo įraše matomas vaikinas, kuris iškvietė policijos pareigūnus. Girdėti, kaip vaikinas pareigūnei aiškina, jog R. G. jam sakė, kad buvo sumuštas L.. Paaiškina, kad arklidės yra žemiau. Pareigūnė nustato R. G. girtumą - 2,17 promilių. Pareigūnas apžiūri R. G., sako nesupranta, iš kur jam bėga kraujas, sako, kad didelių sužalojimų nemato. R. G. nurodo, kad jam buvo suduota per pakaušį sunkiu daiktu, tačiau daikto nurodyti negali. R. G. nurodo, kad buvo sumuštas be jokios priežasties, begeriant. Atvyksta greitoji med. pagalba. Trečias vaizdo įrašas „2022_0817_025655_015“, 280,0 MB dydžio, 00:05:00 trukmės. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe yra užrašas dvejomis eilėmis „VLN_UKM16_5EEED6 2022/08/17 02:46:55“, kuris nurodo BODY kameros numerį, vaizdo įrašo datą bei laiką. Medikė apžiūri R. G., šis paaiškina, kad yra sumuštas keletos minučių laike, pareigūnas sako, kad jis nesiorientuoja laike. Medikė sako, kad kraujas sukrešėjęs seniai, kad jis yra kažkur gulėjęs. R. G. nurodo, kad skauda galvą. Medikė valo R. G. kruviną galvą. Ketvirtas vaizdo įrašas „2022_0817_030155_016“, 273,0 MB dydžio, 00:05:00 trukmės. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe yra užrašas dvejomis eilėmis „VLN_UKM16_5EEED6 2022/08/17 03:01:55“, kuris nurodo BODY kameros numerį, vaizdo įrašo datą bei laiką. Tai trečio vaizdo įrašo tęsinys. Medikė paaiškina, kad R. G. bus vežamas į priėmimą. Pareigūnas nurodo, kad važiuoja į įvykio vietą. Pareigūnai vyksta į įvykio vietą. Atvykę į įvykio vietą, pareigūnai pasišviesdami žibintuvėliais eina į arklides. Prieina gyvenamąsias patalpas, tačiau jose nieko neranda, nemato ir kraujo pėdsakų. Išeina į lauką. Penktas vaizdo įrašas „2022_0817_030655_017“, 272,0 MB dydžio, 00:05:00 trukmės. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe yra užrašas dvejomis eilėmis „VLN_UKM16_5EEED6 2022/08/17 03:06:55“, kuris nurodo BODY kameros numerį, vaizdo įrašo datą bei laiką. Tai ketvirto vaizdo įrašo tęsinys. Pareigūnai nusprendžia važiuoti į dar vieną žinomą vietą, kur gali būti L. P.. Atvykus į kitą vietą, prie tarnybinio automobilio prieina vyriškis, kaip yra žinoma L. G.. Pareigūnui paklausus, ar buvo čia muštynės, L. G. patvirtina sakydamas „čia“. Pareigūnas paprašo, kad L. G. parodytų, kur vyko muštynės. L. G. sako, kad pas juos guli „ta moteriškė, valkataujanti“, pareigūnei paklausus „ar O.“, L. G. patvirtina, kad O.. Paklausus, kas sumušė vyriškį, L. G. pasako, kad L.. Visi eina į vietą, kur vyko muštynės. Prieina gyvenamąjį vagonėlį. Eidamas L. G. sako, kad L. lyg gynė O. ir taip tą vyrą sumušė. Įeina į vagonėlio vidų, čia matyti mieganti lovoje O. O. ir kitoje lovoje mieganti L. P.. L. G. paaiškina, kad L. mušė su puodo dangčiu „davė per galvą“. L. P. prabudusi pasako, kad ji nieko nemušė. Paklausus O. O. kas atsitiko, ši paaiškina, kad nežino kas nutiko, kad jos sugyventinis vis geria ir be jokios priežasties vis kviečia policiją. Tiek O., tiek L. sako, kad dėl visko kaltas pats R.. L. P. neigia mušusi R. G.. Pareigūnai užsirašo asmenų anketinius duomenis. Kituose keturiuose vaizdo įrašuose fiksuojami atliekami procesiniai veiksmai (b. l. 29-32).?
Motyvuojamoji dalis
14. Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad L. P., kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, padarė nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai – mušdama ar kitaip smurtaudama sukėlė fizinį skausmą kitam asmeniui. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamosios parodymus, liudytojų parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitus byloje esančius rašytinius įrodymus. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami L. P. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jos kaltei pagrįsti. Kaltinamosios veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
15. BK 140 straipsnyje nurodytu nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti. Mušimas ar kitoks smurtavimas gali pasireikšti poveikiu į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Fizinis skausmas negali būti objektyviai užfiksuotas, kaip pavyzdžiui nežymus sužalojimas ar trumpas susargdinimas, kuriuos gali pagrįsti rašytiniai įrodymai (specialisto išvados, medicininiai dokumentai ir pan.). Tačiau toks pojūtis turi būti taip išreikštas, kad aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą arba turi būti kreipiamasi į medikus pagalbos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2A-5/2014, Nr. 2K-152-693/2016).
16. Nagrinėjamos bylos kontekste aktualu pabrėžti, kad pagal BK įtvirtintų normų, saugančių asmens sveikatą, sistemą neteisėtas fizinis poveikis bet kokio amžiaus žmogui laikomas nusikalstamu, jei sukelia jam bent fizinį skausmą (BK 140 straipsnis).
17. Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį padarymą skirti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; per 1 mėnesį nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ir psichotropines medžiagas) bei uždrausti be bausmę vykdančios institucijos žinios išvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų. BK 64¹ straipsnio pagrindu bausmę mažinti 1/3 ir skirti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; per 1 mėnesį nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ir psichotropines medžiagas) bei uždrausti be bausmę vykdančios institucijos žinios išvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
18. Kaltinamajai paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės dydžiu ir rūšimi sutinka.
19. Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
20. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje. BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų. Teismas, skirdamas bausmę L. P., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių, ir 61 straipsnio nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją ir nusikalstama veika padarytą žalą, kaltinamosios asmenybę. L. P. padarė vieną tyčinį nesunkų smurtinio pobūdžio nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia, kaltinamasis teista vieną kartą, teistumas išnykęs, administracine tvarka per 1 metų laikotarpį bausta 3 kartus, paskutinį kartą 2022 m. liepos 21 d., pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 489 straipsnio 1 dalį (b. l. 115-117). Duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą byloje nėra. Byloje nustatytos kaltinamosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės – ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, nustatyta sunkinanti atsakomybę aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
21. Prokuroras siūlo kaltinamajai už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje skirti laisvės apribojimo bausmę. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad laisvės apribojimo bausmė, šiuo atveju, įvertinus kaltinamosios asmenybę bei ją charakterizuojančius duomenis, bus teisinga, pagrįsta, pakankamai efektyvi ir pasieks BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
22. Kaltinamoji L. P. visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
23. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti – vokas su kompaktiniu disku, su vaizdo / garso įrašu (b. l. 28), esantis baudžiamojoje byloje, paliktas saugoti baudžiamojoje byloje.
24. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tikti - puodo dangtis, 2022 m. rugsėjo 8 d. nutarimu perduotas saugoti L. P. (b. l. 22-23), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintinas savininkei L. P..
23. Šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 162,60 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 40-46), kadangi tokio dydžio žalą Privalomojo sveikatos draudimo fondas patyrė dėl nukentėjusiojo R. G. gydymo sveikatos priežiūros įstaigoje. Kaltinamoji L. P. sutiko su žalos atlyginimu, pažadėjo, kad žalą atlygins. Atsižvelgiant į išdėstytą, Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys tenkintinas ir iš L. P. priteistina 162,60 Eur turtinės žalos atlyginimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio pagrindu L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, 48 straipsnio 4 dalies 2, 4 punktais, 5 dalies 4 punktu, bausmės vykdymo laikotarpiu L. P. paskirti įpareigojimus ir draudimą:
- neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- įpareigoti be bausmę vykdančios institucijos žinios neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų;
- per 1 mėnesį nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba pradėti dirbti;
- uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ir psichotropines medžiagas).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti – voką su kompaktiniu disku su vaizdo / garso įrašu, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti - puodo dangtį, 2022 m. rugsėjo 8 d. nutarimu perduotą saugoti L. P., baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti savininkei L. P..
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 162,60 Eur (vieno šimto šešiasdešimt dviejų eurų 60 centų) turtinės žalos atlyginimą ir 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo baudžiamojo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.